Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,751 --> 00:00:02,294
Hören Sie das Kratzen?
2
00:00:02,378 --> 00:00:06,006
Sie lernen gleich echte Leute kennen,
die echte Haustierprobleme haben.
3
00:00:06,090 --> 00:00:09,176
Zum Glück gibt es eine eiserne Faust
der Gerechtigkeit für Tiere,
4
00:00:09,260 --> 00:00:10,803
die alles regelt.
5
00:00:10,886 --> 00:00:14,849
Sie denken, sie sind bereit,
doch sie sind es nicht.
6
00:00:14,932 --> 00:00:17,601
Hier ist Gary Busey, Haustierrichter.
7
00:00:17,685 --> 00:00:19,812
Gereichtigkeit für Tiere!
8
00:00:25,234 --> 00:00:28,070
Er sagt, sein Waschbär wurde
zu einem Monster gemacht.
9
00:00:28,154 --> 00:00:29,196
KLÄGER: ERIC KLAGT WEGEN
SCHLECHTER WASCHBÄRPRÄPARATION
10
00:00:29,822 --> 00:00:31,699
Er sagt, er machte den Waschbären besser.
11
00:00:31,782 --> 00:00:33,409
ANGEKLAGTER: EDWARD BEHAUPTET, PERFEKT GELIEFERT ZU HABEN
12
00:00:33,492 --> 00:00:35,161
Richter Gary wird
die Entscheidung treffen.
13
00:00:35,828 --> 00:00:41,250
Erheben Sie sich, der ehrenwerte
Richter Gary Busey hat den Vorsitz.
14
00:00:41,709 --> 00:00:44,044
Toll, oder, ich habe den Vorsitz?
15
00:00:47,006 --> 00:00:48,799
Ich will Sie beide besser kennenlernen,
16
00:00:48,883 --> 00:00:50,134
aber das muss noch warten.
17
00:00:50,217 --> 00:00:51,135
Setzen Sie sich.
18
00:00:52,595 --> 00:00:53,596
In Ordnung.
19
00:00:53,679 --> 00:00:56,098
Mr. Ruff, mein Beileid für Ihren Verlust.
20
00:00:56,599 --> 00:00:59,602
Erzählen Sie mir von dem Fall.
21
00:01:00,352 --> 00:01:03,481
Also, Gary Bu... Euer Ehren.
22
00:01:03,564 --> 00:01:04,607
Ich...
23
00:01:06,025 --> 00:01:09,236
Hatte diesen Waschbär
24
00:01:10,404 --> 00:01:14,033
namens Bandit,
und wir hatten eine besondere Bindung,
25
00:01:14,116 --> 00:01:17,036
denn ich fand ihn...
26
00:01:18,120 --> 00:01:19,121
...eines Tages in meinem Müll.
27
00:01:19,205 --> 00:01:20,956
Er hatte einen Hühnerknochen im Maul.
28
00:01:21,040 --> 00:01:23,834
-Was?
-Er hatte einen Hühnerknochen im Maul.
29
00:01:23,918 --> 00:01:26,378
Als er mich sah, erschrak er
30
00:01:26,462 --> 00:01:27,546
und lief weg.
31
00:01:27,630 --> 00:01:31,842
Ich ging ins Haus
und holte etwas Vollkornbrot
32
00:01:32,301 --> 00:01:34,720
und dachte,
das bringe ihn vielleicht wieder zurück.
33
00:01:35,137 --> 00:01:38,808
Ich ging also mit dem Brot hinaus,
und er roch sicherlich das Brot
34
00:01:39,558 --> 00:01:42,353
und kam zu mir zurück.
35
00:01:43,020 --> 00:01:45,356
Ich war erstaunt,
36
00:01:45,439 --> 00:01:49,026
denn der Waschbär
schien mich zu verstehen.
37
00:01:49,902 --> 00:01:51,612
Dieser Waschbär...
38
00:01:54,031 --> 00:01:57,076
War der Grund für mich, weiterzuleben.
39
00:01:58,369 --> 00:02:01,455
Es ist mir peinlich,
das vor ihm zu sagen, aber...
40
00:02:03,040 --> 00:02:08,796
Ich wog 150kg,
und dieser Waschbär, Bandit...
41
00:02:10,798 --> 00:02:12,591
Seine kleinen Augen sahen
wie ein Bandit aus.
42
00:02:13,342 --> 00:02:16,971
Dieser Waschbär zeigte mir wieder,
wie man lebt.
43
00:02:17,304 --> 00:02:19,765
-Eine tolle Verbindung.
-Ja.
44
00:02:20,391 --> 00:02:25,104
Und als er von einem Auto
überfahren wurde,
45
00:02:26,063 --> 00:02:30,985
wollte ich Bandit
bis an mein Lebensende behalten.
46
00:02:31,068 --> 00:02:34,113
Ich wollte, dass er bei mir ist,
also brachte ich ihn zu einem Präparator.
47
00:02:34,196 --> 00:02:36,448
Und dieser Mann, Mr. Edward,
48
00:02:36,532 --> 00:02:39,785
sagte: "Kommen Sie in meinen Laden,
und ich kümmere mich darum."
49
00:02:39,952 --> 00:02:42,371
Gut. Und was bekamen Sie zurück?
50
00:02:42,454 --> 00:02:48,210
Was ich zurückbekam, Gary, Euer Ehren,
wäre Gott ein Gräuel gewesen.
51
00:02:48,752 --> 00:02:51,463
-"Gott ein Gräuel?"
-Dieser Waschbär... Ja.
52
00:02:51,547 --> 00:02:54,258
Warum wäre es Gott ein Gräuel gewesen?
53
00:02:54,508 --> 00:02:56,051
Von der Hüfte aufwärts
54
00:02:56,135 --> 00:02:59,597
hatte der Waschbär seinen normalen Körper.
55
00:02:59,763 --> 00:03:00,806
Gut.
56
00:03:01,307 --> 00:03:02,766
Aber abwärts
57
00:03:02,850 --> 00:03:05,686
war es etwas wie aus einem Mad-Max-Film.
58
00:03:05,769 --> 00:03:09,481
Wie etwas aus einem Horrorfilm.
59
00:03:09,565 --> 00:03:10,524
Es war grauenhaft.
60
00:03:10,608 --> 00:03:12,818
Ich sah es und sagte:
"Wissen Sie, Mr. Edward,
61
00:03:13,777 --> 00:03:15,362
das ist inakzeptabel."
62
00:03:15,446 --> 00:03:18,616
Ich glaube, dass dieser Mann
von der dunklen Seite ist.
63
00:03:18,699 --> 00:03:19,533
Gut.
64
00:03:19,617 --> 00:03:21,201
Ich sehe Ihre Emotionen.
Ich weiß, wo sie sind.
65
00:03:21,285 --> 00:03:24,038
Motorbetriebene Räder statt Beinen?
66
00:03:24,955 --> 00:03:28,834
Euer Ehren,
es ist ein handgearbeiteter Waschbär.
67
00:03:29,543 --> 00:03:33,589
Meine Familie färbt seit Generationen
Häute und stopft Biber aus,
68
00:03:33,672 --> 00:03:37,676
und er beleidigt dieses Meisterwerk.
69
00:03:38,636 --> 00:03:42,056
Ich habe lange für Ihren Freund gebraucht.
70
00:03:42,556 --> 00:03:45,142
Und ich wusste,
dass er wie der Blitz lief.
71
00:03:45,225 --> 00:03:48,062
Er war so schnell,
da wollte ich ihm etwas geben,
72
00:03:48,270 --> 00:03:49,605
womit er mit Ihnen herumrollen konnte.
73
00:03:50,189 --> 00:03:51,482
Ich dachte, Sie mögen das.
74
00:03:52,024 --> 00:03:54,276
Ich war von Ihrer Geschichte sehr berührt,
und ich...
75
00:03:54,777 --> 00:03:57,029
Ich bin mitfühlend,
das habe ich von meiner Mutter,
76
00:03:57,112 --> 00:03:59,573
und ich dachte, das wäre etwas,
77
00:03:59,657 --> 00:04:01,659
das er gerne eine Weile
bei sich haben möchte, Euer Ehren.
78
00:04:03,160 --> 00:04:04,286
Verstehe.
79
00:04:04,495 --> 00:04:08,248
Das klingt sehr aufmerksam, wundervoll,
mitfühlend und künstlerisch.
80
00:04:08,958 --> 00:04:11,043
Warum sollte jemand damit
ein Problem haben?
81
00:04:11,126 --> 00:04:14,338
Ich wollte, das er es so natürlich macht,
82
00:04:14,421 --> 00:04:16,173
wie es bei einem Waschbären möglich ist.
83
00:04:16,256 --> 00:04:17,800
Und er machte das von sich aus...
84
00:04:18,592 --> 00:04:22,805
Ich wünschtep
er könnte Bandit zurückpräparieren.
85
00:04:22,888 --> 00:04:24,598
-Euer Ehren...
-Sie...
86
00:04:25,099 --> 00:04:27,142
Ich gab ihm nicht Han Solo in Karbonit.
87
00:04:27,226 --> 00:04:29,603
Ich gab ihm etwas
wie das aus Guardian of the Galaxy...
88
00:04:29,687 --> 00:04:32,106
-Sie gaben mir...
-Eine wunderschöne Bestie.
89
00:04:32,231 --> 00:04:33,273
Eine wunderschöne Bestie?
90
00:04:33,357 --> 00:04:34,566
-Absolut.
-Gutr, die Herren.
91
00:04:34,650 --> 00:04:36,735
Streiten Sie nicht miteinander.
92
00:04:37,111 --> 00:04:38,320
ich bin hier, um das zu regeln.
93
00:04:38,404 --> 00:04:41,949
Ich bin der Drehpunkt der Waage
eines Argumentes.
94
00:04:42,408 --> 00:04:44,159
Ich bin in der Mitte.
Ich balanciere es aus.
95
00:04:44,743 --> 00:04:45,744
Also, passen Sie auf.
96
00:04:46,578 --> 00:04:49,832
Mike, wo ist der Waschbär?
Ich will ihn mit eigenen Augen sehen.
97
00:04:50,708 --> 00:04:52,751
Suchen Sie den Waschbären
und zeigen Sie ihn mir.
98
00:04:52,835 --> 00:04:53,961
Definitiv.
99
00:04:55,004 --> 00:04:57,131
Jeder will einen guten Waschbären sehen.
100
00:05:02,302 --> 00:05:03,429
Sehen Sie sich das an, Euer Ehren.
101
00:05:03,512 --> 00:05:05,848
Ist das nicht tolle Handarbeit?
102
00:05:05,931 --> 00:05:08,600
Sehen Sie sich seinen Gesichtsausdruck an,
er sieht verschreckt aus.
103
00:05:09,184 --> 00:05:12,438
Das ist der Kampfgeist.
Wie bei einem Honigdachs.
104
00:05:12,521 --> 00:05:13,605
Er schreit.
105
00:05:13,689 --> 00:05:16,817
Bitte sagen Sie mir, dass es funktioniert.
106
00:05:17,317 --> 00:05:19,445
Wie Steve McQueen in Bullitt, Euer Ehren.
107
00:05:19,820 --> 00:05:21,030
Zeigen Sie es ihm, Eric.
108
00:05:22,197 --> 00:05:23,282
Ich mache das nicht.
109
00:05:23,866 --> 00:05:24,742
In Ordnung.
110
00:05:28,328 --> 00:05:29,329
Sehen Sie das Maul?
111
00:05:30,581 --> 00:05:32,416
Das verrückte Gesicht?
112
00:05:33,167 --> 00:05:34,543
Es sieht aus...
113
00:05:36,336 --> 00:05:38,630
Mein Gott.
Er machte sich selbst eine Nasen-OP.
114
00:05:39,381 --> 00:05:41,216
Sehen Sie sich das Gesicht an, Euer Ehren.
115
00:05:41,300 --> 00:05:43,594
Ein Kampfgeist.
116
00:05:43,677 --> 00:05:46,096
Sieht aus wie ein Dämon.
117
00:05:47,347 --> 00:05:48,474
Pass auf, Mike.
118
00:05:52,269 --> 00:05:53,771
Sehen Sie sich das an.
119
00:05:55,105 --> 00:05:56,273
Ein Unikat.
120
00:05:56,982 --> 00:05:58,817
-Ein Unikat, genau.
-Ja.
121
00:05:58,901 --> 00:06:00,069
Ich habe sogar die Zähne hinbekommen.
122
00:06:00,152 --> 00:06:03,238
Und Sie gaben dem Waschbären mehr Leben,
123
00:06:03,322 --> 00:06:04,865
indem Sie ihm vier Räder gaben.
124
00:06:05,741 --> 00:06:08,160
Ich finde es toll, und ich mag,
wie es funktioniert.
125
00:06:09,078 --> 00:06:11,371
Ich mag, wie der Waschbär funktioniert!
126
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
Diese Schöpfung ist die beste,
die ich gesehen habe,
127
00:06:17,795 --> 00:06:20,672
denn ich aß einmal Pilze
mit Coach Bear Bryant.
128
00:06:21,882 --> 00:06:24,009
Er sagte: "Öffne die Tüte oder...
129
00:06:24,093 --> 00:06:25,844
Greife mit der Hand hinein...
130
00:06:27,012 --> 00:06:29,139
Nimm ein paar Pilze heraus
und schlucke sie."
131
00:06:29,431 --> 00:06:30,516
Und das tat ich.
132
00:06:30,808 --> 00:06:32,684
Und ich und Bear waren high.
133
00:06:33,477 --> 00:06:35,104
Wir jagten Waschbären.
134
00:06:35,687 --> 00:06:36,605
Über den Mond.
135
00:06:37,064 --> 00:06:41,860
Und wenn Eric ihn nicht will,
gebe ich Ihnen jetzt gleich $200 für ihn.
136
00:06:41,944 --> 00:06:44,530
Sie zahlen dem Kläger $200.
137
00:06:46,073 --> 00:06:47,366
Er bezahlt mich.
138
00:06:47,449 --> 00:06:49,243
Und dann bezahlen Sie mir
noch einmal $200.
139
00:06:49,785 --> 00:06:50,953
-Moment.
-Ich bezahle Sie
140
00:06:51,036 --> 00:06:52,704
und den Kläger, Sie bezahlen mich.
141
00:06:53,205 --> 00:06:54,206
Ergibt das Sinn?
142
00:06:54,581 --> 00:06:55,874
Nein, Gary Busey.
143
00:06:57,543 --> 00:07:00,462
Ich sage Ihnen aus tiefster Seele,
144
00:07:00,879 --> 00:07:04,383
das ist das Beste,
das ich je gesehen habe.
145
00:07:05,384 --> 00:07:06,969
Ein rollender Waschbär,
146
00:07:07,302 --> 00:07:10,097
der nirgendwo hingeht,
nur dahin, wo er hinkommt.
147
00:07:11,181 --> 00:07:14,393
Gerechtigkeit für Haustiere mit Sieg
für den Waschbären.
148
00:07:16,854 --> 00:07:17,813
URTEIL:
WASCHBÄR
149
00:07:17,896 --> 00:07:19,314
Das war ein schöner Fall,
150
00:07:19,648 --> 00:07:22,609
denn Ihr Fall macht jeden glücklich.
151
00:07:23,193 --> 00:07:24,528
Es ist wie eine Kiste,
152
00:07:25,320 --> 00:07:27,030
die man tragen kann,
153
00:07:27,114 --> 00:07:31,076
und was auch immer darin ist,
liegt an Ihrer Vorstellung.
154
00:07:31,660 --> 00:07:34,037
Also legen Sie das Beste in die Kiste,
die Sie tragen,
155
00:07:34,496 --> 00:07:38,333
damit die unsichtbaren Zutaten im Kuchen
Sie glücklich machen
156
00:07:38,876 --> 00:07:40,544
und Sie deswegen glücklich sind.
157
00:07:41,211 --> 00:07:43,422
Zahlen Sie mir also $200,
158
00:07:44,214 --> 00:07:45,591
zahlen Sie ihm $200.
159
00:07:45,674 --> 00:07:50,053
Sie zahlen mir $200, Sie zahlen mir $200
und der Waschbär ist kostenlos.
160
00:07:50,345 --> 00:07:51,471
Er ist bei mit frei.
161
00:07:51,555 --> 00:07:55,684
Vielleicht mache ich die Räder ab
und mache ihm Tausendfüßlerfüße daran.
162
00:07:56,018 --> 00:07:58,103
-Das kann ich machen.
-Ich habe mich noch nicht entschieden.
163
00:07:58,312 --> 00:07:59,605
Das kann ich für Sie machen, Sir.
164
00:08:00,189 --> 00:08:02,983
Gerechtigkeit für Haustiere wurde...
165
00:08:03,066 --> 00:08:04,318
Erreicht!
166
00:08:08,155 --> 00:08:09,865
Gut, lassen Sie den Waschbären hier.
Sie können gehen.
167
00:08:09,948 --> 00:08:11,283
URTEIL:
GARY BUSEY
168
00:08:11,366 --> 00:08:12,826
Gehen Sie in ein Waschbärenmuseum...
169
00:08:13,577 --> 00:08:17,414
Und versuchen Sie, den Knochen in der
Schmiere eines Waschbären zu finden...
170
00:08:18,749 --> 00:08:20,125
...denn das ist ein guter Zahnstocher.
171
00:08:20,751 --> 00:08:21,627
Gott schütze Sie.
172
00:08:21,710 --> 00:08:23,503
-Raus mit Ihnen. Machen Sie es gut.
-Danke, Euer Ehren.
173
00:08:23,587 --> 00:08:24,880
Und danke für den Waschbären.
174
00:08:25,756 --> 00:08:27,507
Er ist jetzt an einem sehr guten Ort.
175
00:08:29,676 --> 00:08:32,346
Der Waschbär könnte für mich
in die Apotheke gehen.
176
00:08:33,305 --> 00:08:35,682
Ich klebe einfach einen Zettel auf ihn.
177
00:08:36,642 --> 00:08:38,977
Er geht in die Apotheke,
die lesen den Zettel
178
00:08:39,061 --> 00:08:41,230
und legen alles in eine Plastiktüte,
179
00:08:41,313 --> 00:08:44,149
kleben sie an den Waschbären,
drücken den Knopf.
180
00:08:45,234 --> 00:08:46,652
Und der Waschbär kommt zu mir zurück,
181
00:08:47,110 --> 00:08:48,820
und wir sind alle glücklich.
182
00:08:53,951 --> 00:08:55,577
Das Interview ist jetzt.
183
00:08:55,661 --> 00:08:56,536
Hi.
184
00:08:56,620 --> 00:09:01,250
Was denken Sie, wie der Haustierrichter,
Gary Busey,
185
00:09:01,333 --> 00:09:02,751
Ihren Fall behandelt hat?
186
00:09:04,294 --> 00:09:05,462
Ich denke, ich habe gewonnen.
187
00:09:06,421 --> 00:09:10,842
Gary, der Ehrenvolle, mochte Bandit
und wird ihn behalten,
188
00:09:10,926 --> 00:09:16,181
und ich zahle dem anderen Typen $200
und Gary gibt mir $200,
189
00:09:16,265 --> 00:09:21,061
aber, was viel wichtiger ist,
er liebte das Tier und meine Arbeit.
190
00:09:21,561 --> 00:09:23,730
Sagten Sie, da war ein Bandit?
191
00:09:24,481 --> 00:09:26,733
Ich denke, das ist
eine liebevolle Bezeichnung der Zuneigung.
192
00:09:27,359 --> 00:09:29,653
Der Bandit war nicht...
Nicht wie aus Ein ausgekochtes Schlitzohr.
193
00:09:29,736 --> 00:09:31,363
Sagen Sie, dass er einen Bandit liebt?
194
00:09:31,738 --> 00:09:33,824
Nein. Nicht wie der Film,
nicht wie das Tier,
195
00:09:33,907 --> 00:09:35,742
er nennt ihn Bandit, den Waschbären.
196
00:09:37,202 --> 00:09:39,288
Er ist... Ich... Ja...
197
00:09:41,081 --> 00:09:42,457
Haben Sie den Hut selbstgemacht?
198
00:09:43,166 --> 00:09:44,293
Er ist handgemacht.
199
00:09:44,376 --> 00:09:46,586
-Es ist...
-Haben Sie Ihren Hut gemacht, Sir?
200
00:09:46,670 --> 00:09:48,463
Meine Familie.
201
00:09:48,547 --> 00:09:52,301
Sie scheinen der Frage auszuweichen.
Das ist knallharter Journalismus.
202
00:09:52,384 --> 00:09:54,136
Haben Sie den Hut gemacht oder nicht?
203
00:09:54,511 --> 00:09:56,513
Nein, er wurde meinem Großvater vererbt.
204
00:09:56,596 --> 00:09:57,472
In Ordnung.
205
00:09:57,556 --> 00:09:58,974
Sie hören das hier als erstes, Leute.
206
00:09:59,057 --> 00:10:01,268
Sein Großvater ist ein Erbstück.
207
00:10:01,351 --> 00:10:04,938
Willkommen, ich bin Ian Abramson,
bei Gary Buseys Haustiergericht.
208
00:10:11,236 --> 00:10:12,154
Hallo.
209
00:10:12,571 --> 00:10:15,032
Kann ich Ihnen Fragen zum Fall stellen?
210
00:10:15,866 --> 00:10:16,783
Ja.
211
00:10:16,867 --> 00:10:18,994
Wie war der Fall?
212
00:10:19,870 --> 00:10:21,121
Alles gut.
213
00:10:21,747 --> 00:10:23,373
Gut. Wie sind...
214
00:10:23,457 --> 00:10:27,836
Mochten Sie es, wie Gary Busey
ja oder nein zu Ihnen gesagt hat?
215
00:10:27,919 --> 00:10:30,422
Gary Buses war wirklich nett und alles,
216
00:10:31,048 --> 00:10:35,469
und er versuchte jedermanns Seite
der Geschichte zu verstehen.
217
00:10:37,012 --> 00:10:42,726
Aber als Gott Adam und Eva erschuf,
218
00:10:42,809 --> 00:10:45,103
machte er sie nach seinem Abbild.
219
00:10:45,771 --> 00:10:47,773
Wenn man jetzt einen Waschbären nimmt,
220
00:10:48,523 --> 00:10:50,359
der wie ein Bandit aussieht...
221
00:10:51,068 --> 00:10:53,945
...weil er die Maske im Gesicht hat...
222
00:10:55,280 --> 00:10:57,366
...und dann schneidet man ihm die Beine ab
223
00:10:57,866 --> 00:11:03,330
und macht ihm motorisierte Räder daran,
damit es wie ein Auto oder so aussieht...
224
00:11:03,413 --> 00:11:04,498
Steht das in der Bibel?
225
00:11:05,916 --> 00:11:06,958
Nein.
226
00:11:07,209 --> 00:11:11,463
Deswegen ist der Fall abscheulich.
227
00:11:11,546 --> 00:11:14,758
Gary Busey, der Haustierrichter,
war nett...
228
00:11:17,344 --> 00:11:21,390
Aber die ganze Situation war abscheulich.
229
00:11:21,473 --> 00:11:22,766
Merken Sie das nicht?
230
00:11:23,266 --> 00:11:26,228
Einige Sachen verwirren mich.
231
00:11:26,311 --> 00:11:30,565
War da jemand namens Adam,
der Roboterbeine hatte? Wie, was?
232
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
Habe ich den richtigen...
233
00:11:33,777 --> 00:11:34,778
Lesen Sie die Bibel.
234
00:11:35,946 --> 00:11:37,406
Nun...
235
00:11:37,489 --> 00:11:40,492
Ich hoffe, Sie bekommen
einen neuen Waschbären,
236
00:11:40,575 --> 00:11:43,829
der Menschenbeine hat,
oder wonach auch immer wir suchen.
237
00:11:43,912 --> 00:11:46,248
Ich bin Ian Abramson,
238
00:11:46,331 --> 00:11:50,585
und es gibt noch mehr von
Gary Buseys Haustiergericht.
239
00:11:54,631 --> 00:11:57,884
Er behauptet, eine Pflegestelle
machte seinen Hund weiblich.
240
00:11:57,968 --> 00:11:59,261
KLÄGER: LAZARUS SAGT,
PFLEGESTELLE MACHTE HUND WEIBLICH
241
00:11:59,344 --> 00:12:01,054
Sie sagt, das sei nicht möglich.
242
00:12:01,138 --> 00:12:02,514
ANGEKLAGTE: GILLI SAGT, SIE HAT
DEN HUND NICHT VERÄNDERT
243
00:12:02,597 --> 00:12:04,266
Richter Gary wird zu einem Urteil kommen.
244
00:12:04,349 --> 00:12:05,517
Bitte erheben Sie sich
245
00:12:05,600 --> 00:12:09,312
für den ehrenwerten Richter Gary Busey,
der den Vorsitz hat.
246
00:12:11,148 --> 00:12:12,149
Bitte setzen Sie sich.
247
00:12:14,276 --> 00:12:15,527
Gut, da wären wir.
248
00:12:16,194 --> 00:12:18,530
Es geht um einen bellenden Hund
249
00:12:19,448 --> 00:12:21,116
und seinen Akzent beim Bellen.
250
00:12:21,199 --> 00:12:23,034
Lazarus, wir beginnen mit Ihnen.
251
00:12:23,160 --> 00:12:24,870
-Ja.
-Erzählen Sie bitte.
252
00:12:26,288 --> 00:12:27,581
Ich ließ meinen Hund, Terror, zurück.
253
00:12:27,664 --> 00:12:28,707
Sie ließen ihn wo zurück?
254
00:12:28,790 --> 00:12:30,459
Ich ließ meinen Hund, Terror, zurück.
255
00:12:31,251 --> 00:12:32,961
Sein Hund heißt Terror.
256
00:12:33,044 --> 00:12:34,212
-Ja.
-Sein Hund ist ein Tenor?
257
00:12:34,337 --> 00:12:35,297
Terror.
258
00:12:36,298 --> 00:12:38,508
Singt er in einem Chor?
259
00:12:38,592 --> 00:12:39,885
Ich ließ den Hund bei ihr...
260
00:12:41,011 --> 00:12:43,388
In der Hundepension und mein Hund
261
00:12:43,472 --> 00:12:47,017
war in einem Laufstall mit anderen Hunden,
262
00:12:47,100 --> 00:12:48,727
wie französischen Pudeln.
263
00:12:48,810 --> 00:12:50,645
Und jetzt ist er ein...
264
00:12:50,729 --> 00:12:52,314
Jetzt bellt er wie sie.
265
00:12:52,397 --> 00:12:55,817
Es stört sie also,
dass ihr Hund weiblicher ist?
266
00:12:55,901 --> 00:12:58,403
-Ja.
-Er klingt französisch beim...
267
00:12:59,237 --> 00:13:00,071
Beim Bellen.
268
00:13:01,948 --> 00:13:04,075
-Das ist wie...
-Wie klingt französisch?
269
00:13:04,409 --> 00:13:06,453
Können Sie das nachmachen?
270
00:13:10,665 --> 00:13:11,666
Ja.
271
00:13:11,875 --> 00:13:13,376
-Genau so ist das.
-Das klingt als ob Sie ein Käfer
272
00:13:13,460 --> 00:13:14,711
in den Hintern beißt.
273
00:13:14,794 --> 00:13:16,338
Wie...
274
00:13:18,632 --> 00:13:19,758
Es ist fürchterlich, Herr Richter.
275
00:13:19,841 --> 00:13:21,343
Ich kann ihm nicht mehr
in die Augen schauen.
276
00:13:21,426 --> 00:13:22,552
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
277
00:13:22,636 --> 00:13:24,429
Lassen Sie mich das erklären.
278
00:13:25,138 --> 00:13:27,432
Französisch ist
eine der romantischsten Sprachen
279
00:13:27,516 --> 00:13:28,683
der Welt.
280
00:13:29,059 --> 00:13:31,853
Ich habe hier ein Foto
meines Großgroßgroßonkels.
281
00:13:32,562 --> 00:13:34,439
Das ist Claude Debussy.
282
00:13:34,898 --> 00:13:36,691
Mein Name, Busey, kommt von diesem Namen.
283
00:13:37,067 --> 00:13:38,360
Er war ein klassischer Pianist,
284
00:13:38,443 --> 00:13:40,570
der Lieder wie "Claire de Lune" schrieb,
285
00:13:40,654 --> 00:13:44,533
was eine Liebesgeschichte über...
Menschen auf dem Mond ist.
286
00:13:45,158 --> 00:13:46,243
Großartig.
287
00:13:46,326 --> 00:13:48,036
Französisch ist eine schöne Sprache.
288
00:13:52,165 --> 00:13:54,960
Ich sagte gerade,
das blaue Schwein frisst Abfall,
289
00:13:55,043 --> 00:13:57,254
aber klingt das nicht
wundervoll und romantisch?
290
00:13:58,129 --> 00:14:00,048
Französisch ist eine schöne Sprache.
291
00:14:00,590 --> 00:14:04,177
Wo ist hier das Problem?
292
00:14:05,428 --> 00:14:06,263
Danke, Sir.
293
00:14:06,596 --> 00:14:09,099
Ich denke, ich habe nichts mit dem zu tun,
294
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
was er hier vorbringt.
295
00:14:10,267 --> 00:14:13,353
Ich kümmerte mich gut um Terror.
Er ist ein toller Hund.
296
00:14:13,436 --> 00:14:15,730
Ein toller Hund kam zu mir.
297
00:14:15,814 --> 00:14:17,274
Ich habe diese Hundepension,
298
00:14:17,357 --> 00:14:19,693
Breakfast at Sniffany's,
jetzt schon eine ganze Weile.
299
00:14:19,776 --> 00:14:21,736
Und hatte noch nie Beschwerden.
300
00:14:21,820 --> 00:14:23,572
Und ich finde, ein französischer Akzent
301
00:14:23,655 --> 00:14:26,616
ist schön,
und wir sollten froh darüber sein.
302
00:14:26,700 --> 00:14:28,868
Leider haben Hunde keinen Akzent.
303
00:14:28,952 --> 00:14:31,997
Es gibt keine regionale Hundesprache.
304
00:14:32,080 --> 00:14:32,914
Es ist...
305
00:14:34,374 --> 00:14:37,460
Ich muss Sie leider unterbrechen.
306
00:14:37,544 --> 00:14:38,712
Ich möchte etwas dazu sagen.
307
00:14:39,129 --> 00:14:40,797
Hunde können keinen Akzent haben?
308
00:14:40,880 --> 00:14:42,299
Ich glaube nicht, Sir.
309
00:14:42,507 --> 00:14:46,386
Sie können die Aussprache anderer Hunde
nicht beeinflussen?
310
00:14:46,803 --> 00:14:48,638
Ich glaube wirklich, dass das...
311
00:14:49,180 --> 00:14:50,932
Es ist international.
312
00:14:51,641 --> 00:14:52,601
Und das war's?
313
00:14:56,563 --> 00:14:58,898
Ich wuchs in Texas und Oklahoma auf.
Ich liebe Hunde.
314
00:15:01,026 --> 00:15:04,863
Und die Art, wie sie bellen,
sagte mir, dass sie mich lieben.
315
00:15:05,488 --> 00:15:07,866
Auch wenn sie sauer sind, weiß ich,
dass sie mich lieben.
316
00:15:09,826 --> 00:15:12,370
Sie haben eine Woche kostenlosen
Aufenthalt als Entschädigung angeboten?
317
00:15:12,495 --> 00:15:13,455
Genau.
318
00:15:13,538 --> 00:15:17,292
Er schrieb auf Yelp
eine sehr negative Bewertung, dass...
319
00:15:17,375 --> 00:15:18,209
Ja.
320
00:15:18,293 --> 00:15:21,296
Dass ich Hunde kulturell umprogrammiere
321
00:15:21,379 --> 00:15:24,674
bei Breakfast at Sniffany's,
aber das tue ich natürlich nicht.
322
00:15:24,758 --> 00:15:30,972
Ich will ein Beispiel
von dem neuen weiblichen Bellen.
323
00:15:32,766 --> 00:15:33,808
Machen Sie es vor.
324
00:15:35,685 --> 00:15:37,187
-Lazarus?
-Ja.
325
00:15:37,437 --> 00:15:39,022
Es klingt so.
326
00:15:52,911 --> 00:15:54,245
Das ist schlimm, Herr Richter.
327
00:15:54,329 --> 00:15:56,956
Klingt wie ein Blauhäher.
Ein kleiner Vogel mit langem Schwanz.
328
00:15:57,624 --> 00:16:00,126
Mike, können Sie den Hund holen?
Ich will ihn hören.
329
00:16:00,210 --> 00:16:01,252
Das hoffe ich.
330
00:16:01,586 --> 00:16:03,213
Sie nahmen dem Hund die Hoden.
331
00:16:06,091 --> 00:16:08,760
Diese Haustiere werden aufbegehren.
332
00:16:09,219 --> 00:16:11,179
Und darauf kann man sich
nicht vorbereiten.
333
00:16:11,554 --> 00:16:15,225
Wenn Sie denken, Sie können es, nur zu.
334
00:16:15,308 --> 00:16:18,228
Wenn die Haustiere aufbegehren
und rebellieren...
335
00:16:19,562 --> 00:16:24,484
Dann hat man besser eine Packung
Leckerlis in der Hosentasche.
336
00:16:25,527 --> 00:16:27,320
-Das funktioniert.
-Ja.
337
00:16:28,071 --> 00:16:30,865
Haben Sie den Hund? Da ist er.
338
00:16:31,324 --> 00:16:32,325
Hallo, Kumpel.
339
00:16:33,868 --> 00:16:35,203
Hey, Kleiner.
340
00:16:38,665 --> 00:16:39,833
Hübscher Hund.
341
00:16:39,916 --> 00:16:41,000
Er bellt aber nicht mehr.
342
00:16:41,793 --> 00:16:43,336
-Was?
-Er bellt nicht.
343
00:16:43,420 --> 00:16:44,713
So wie er sollte.
344
00:16:50,427 --> 00:16:51,344
Da.
345
00:16:51,970 --> 00:16:54,556
Das ist kein Französisch, das...
346
00:16:56,725 --> 00:16:58,101
So ist es nicht.
347
00:17:00,645 --> 00:17:01,688
Ja!
348
00:17:02,564 --> 00:17:05,066
Ich kommuniziere in Hundesprache.
349
00:17:08,486 --> 00:17:12,657
Wenn ich einen Hund so bellen hörte,
würde ich sofort stehenbleiben.
350
00:17:17,746 --> 00:17:22,625
Dieser Hund sieht nicht
extrem männlich aus.
351
00:17:24,043 --> 00:17:26,379
Der Hund ist komplett...
352
00:17:26,463 --> 00:17:29,132
Er ist weiblich, Herr Richter,
und sein Bellen war furchteinflößend.
353
00:17:29,215 --> 00:17:30,425
Es war viel mächtiger.
354
00:17:30,508 --> 00:17:32,177
Man konnte ihn auf der Straße hören.
355
00:17:33,094 --> 00:17:35,555
-Es war...
-Er redet lauter als Sie.
356
00:17:37,265 --> 00:17:38,725
-Nein.
-Er bellt lauter als Sie.
357
00:17:38,808 --> 00:17:40,477
Sein Bellen war so...
358
00:17:41,352 --> 00:17:42,604
So war es. Ist das nicht richtig?
359
00:17:42,687 --> 00:17:44,647
Sehen Sie ihn sich jetzt an.
360
00:17:44,731 --> 00:17:47,150
Sie sollten glücklich sein,
dass Sie beides zusammen haben.
361
00:17:47,901 --> 00:17:49,778
Schön, wir haben das Bellen gehört.
362
00:17:49,861 --> 00:17:51,529
Bringen Sie ihn aus dem Gerichtssaal.
363
00:17:52,030 --> 00:17:54,449
Bringen Sie ihn raus, Mike.
Aufpassen, dass er Sie nicht beißt.
364
00:17:54,616 --> 00:17:56,117
Bitte nicht.
365
00:17:56,201 --> 00:17:58,411
Achten Sie darauf, dass Ihre Hose oben ist
und Ihre Socken eng sind.
366
00:17:59,370 --> 00:18:01,164
Sehen wir uns das Aufnahmeformular an.
367
00:18:02,248 --> 00:18:05,001
Moment. Der Hunde wurde gerade kastriert?
368
00:18:06,044 --> 00:18:09,130
Ja, er bekam spezielle Pflege,
weil er gerade eine Operation hatte.
369
00:18:09,214 --> 00:18:10,757
Warum wurde er kastriert, Lazarus?
370
00:18:10,840 --> 00:18:13,051
Er hat alles besprungen,
was ihm in die Pfoten kam.
371
00:18:13,593 --> 00:18:15,762
Er hat fast den Wäschekorb zerstört.
372
00:18:15,970 --> 00:18:17,764
Hier steht dass...
373
00:18:18,139 --> 00:18:21,518
Terrors Lieblingserholungsgetränk
ist Sojamilch.
374
00:18:21,601 --> 00:18:23,478
Wir gaben ihm auch Mandelmilch.
375
00:18:24,062 --> 00:18:26,481
Wussten Sie,
dass Sojamilch Östrogene enthält?
376
00:18:26,981 --> 00:18:28,149
Jetzt weiß ich es.
377
00:18:28,233 --> 00:18:31,611
Sie müssen das ganze System betrachten,
oder mit den Konsequenzen leben.
378
00:18:32,070 --> 00:18:33,238
So ist das.
379
00:18:33,321 --> 00:18:35,573
Alles im Leben hat Konsequenzen.
380
00:18:36,032 --> 00:18:37,200
Ob man das mag oder nicht.
381
00:18:38,201 --> 00:18:40,787
Und wenn man ein Verhalten wählt,
wählt man eine Konsequenz.
382
00:18:41,204 --> 00:18:44,791
Sie sollten Ihren Hund nicht
für die Macht seiner Stimme lieben...
383
00:18:46,751 --> 00:18:48,920
Sondern für die Größe seines Herzens.
384
00:18:50,839 --> 00:18:55,343
So sollte man seinen Hund lieben
und auch jeden anderen.
385
00:18:56,177 --> 00:18:58,137
Man kann Menschen lieben,
die man nicht einmal kennt.
386
00:18:58,221 --> 00:19:02,141
Die Größe des Herzens
ist für die Liebe entscheidend.
387
00:19:03,101 --> 00:19:04,936
Ich entscheide für die Angeklagte.
388
00:19:05,687 --> 00:19:07,063
Gerechtigkeit für Haustiere!
389
00:19:07,730 --> 00:19:09,691
URTEIL: LIEBEN SIE IHREN HUND UND UMARMEN SIE ALLE
390
00:19:09,774 --> 00:19:10,650
Danke.
391
00:19:10,733 --> 00:19:11,609
Umarmen Sie alle.
392
00:19:11,693 --> 00:19:14,237
-Mir geht's gut.
-Sie wollen keine Umarmung?
393
00:19:15,321 --> 00:19:17,657
Lieber nicht, aber danke für das Angebot.
394
00:19:18,199 --> 00:19:21,077
Die beiden hatten wohl
keine saubere Unterwäsche an.
395
00:19:21,661 --> 00:19:23,371
Sonst hätten sie sich umarmt.
396
00:19:23,454 --> 00:19:25,540
Egal, Gerechtigkeit für Haustiere!
397
00:19:26,457 --> 00:19:27,709
Da sind wir wieder.
398
00:19:28,668 --> 00:19:32,255
Hallo. Glückwunsch zum Sieg
für das Haustier.
399
00:19:32,463 --> 00:19:35,341
Danke. Das war wirklich krass.
400
00:19:35,425 --> 00:19:38,303
Ich bin sehr froh,
dass es so gelaufen ist.
401
00:19:38,386 --> 00:19:39,679
Ja, also...
402
00:19:40,179 --> 00:19:42,348
Ich weiß, der Hund war nicht weiblicher.
403
00:19:42,432 --> 00:19:44,809
Denken Sie, er war maskuliner?
404
00:19:45,059 --> 00:19:48,229
Der Hund ist total gesund.
Er ist sehr glücklich.
405
00:19:48,938 --> 00:19:52,734
Richter Gary Busey war unglaublich nett
und kräftig
406
00:19:52,817 --> 00:19:54,527
und sexy,
als er Französisch gesprochen hat.
407
00:19:54,611 --> 00:19:56,195
Also für mich ist es ein Sieg.
408
00:19:56,362 --> 00:19:59,824
Gut. Ich bin froh,
dass Sie ihn kräftig finden.
409
00:20:02,535 --> 00:20:05,830
Was genau meinen Sie damit?
410
00:20:06,789 --> 00:20:10,251
Ich habe ihn nicht angefasst,
411
00:20:10,960 --> 00:20:11,794
wenn Sie das meinen.
412
00:20:11,878 --> 00:20:15,632
Er war nicht fühlbar kräftig.
Eher seine Haltung.
413
00:20:16,633 --> 00:20:18,051
Er war direkt.
414
00:20:19,636 --> 00:20:21,054
Gut. In Ordnung.
415
00:20:23,264 --> 00:20:25,099
Ich bin froh, dass Sie...
416
00:20:27,060 --> 00:20:30,521
Gewonnen haben...
War es ein kräftiger Gewinn?
417
00:20:31,856 --> 00:20:34,817
Es war ein kräftiger Gewinn. Ja.
418
00:20:36,110 --> 00:20:37,195
Bejahend.
419
00:20:39,489 --> 00:20:40,448
Danke.
420
00:20:44,661 --> 00:20:48,748
Also...
Sie haben immer noch einen Hund, oder?
421
00:20:50,041 --> 00:20:52,001
Ja, er ist ein Hund, genau.
422
00:20:53,127 --> 00:20:56,047
Denken Sie immer noch,
dass Ihr Hund zu feminin ist?
423
00:20:57,215 --> 00:20:59,842
Er ist feminin.
Daran gibt es keinen Zweifel.
424
00:20:59,926 --> 00:21:01,719
Er ist nicht mehr der gleiche Hund.
425
00:21:02,011 --> 00:21:04,430
Der Hund ist feminin und man sagt,
das Leben ist unfair, oder?
426
00:21:04,847 --> 00:21:05,932
Das ist es.
427
00:21:07,850 --> 00:21:09,435
Also...
428
00:21:10,103 --> 00:21:14,565
Wie werden Sie jetzt Ihr Leben
mit Ihrem Hund leben?
429
00:21:16,275 --> 00:21:18,194
Er ist einfach kein Hund mehr.
430
00:21:19,028 --> 00:21:20,530
Vielleicht sollte ich mir
eine Katze zulegen.
431
00:21:21,280 --> 00:21:23,241
Wollen Sie eine maskuline Katze?
432
00:21:23,616 --> 00:21:25,159
Ja, ich hatte mal einen Kater.
433
00:21:26,452 --> 00:21:27,787
Der war sehr männlich.
434
00:21:28,371 --> 00:21:30,289
Ich liebe Männlichkeit.
435
00:21:30,748 --> 00:21:33,334
Wie ein großer muskulöser Kater?
436
00:21:33,459 --> 00:21:34,460
Großer, muskulöser Kater, ja.
437
00:21:34,544 --> 00:21:35,545
Sie haben die. Ja.
438
00:21:36,004 --> 00:21:37,255
Ich brauche einen muskulösen Kater.
439
00:21:37,547 --> 00:21:40,008
Wie trainieren Sie mit Ihrem Kater?
440
00:21:40,258 --> 00:21:43,428
Ganz einfach. Liegestütz.
441
00:21:44,595 --> 00:21:47,181
Kater-Liegestütz.
Das haben Sie hier zum ersten Mal gehört.
442
00:21:47,265 --> 00:21:52,103
Ich bin Ian Abramson bei Gary Busey...
Haustiergericht.
443
00:21:54,439 --> 00:21:55,857
Gerechtigkeit!
444
00:22:03,406 --> 00:22:05,450
Seht ihn euch an, das ist ein Hengst.
445
00:22:09,495 --> 00:22:11,330
Diese Pferdeäpfel,
die sie vorher beschrieb,
446
00:22:11,414 --> 00:22:12,540
fallen herunter und...
447
00:22:14,250 --> 00:22:15,668
Und man will nicht zu dicht
448
00:22:15,752 --> 00:22:19,630
hinter einem Pferd reiten,
das Pferdeäpfel verliert,
449
00:22:19,714 --> 00:22:22,717
denn das Gas, das da mit herauskommt,
450
00:22:23,051 --> 00:22:26,220
ist unbeschreiblich ekelhaft.
451
00:22:30,933 --> 00:22:33,644
Schluss mit dem Pferd. Nächster Fall.
452
00:22:44,906 --> 00:22:46,074
Gerechtigkeit.
34383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
