All language subtitles for 蝉しぐれ（１）嵐 - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20_veryslow][字]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,202 --> 00:00:08,442
♬～
2
00:00:08,442 --> 00:00:11,945
＜時は江戸時代➡
3
00:00:11,945 --> 00:00:18,285
東北地方に 海坂藩という
小さな藩がありました。➡
4
00:00:18,285 --> 00:00:23,957
海と山に程よく囲まれた
海坂藩では➡
5
00:00:23,957 --> 00:00:27,294
人々の暮らしは つましく➡
6
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
日々 精いっぱい
生きておりました＞
7
00:00:32,165 --> 00:00:59,226
♬～
8
00:00:59,226 --> 00:01:11,271
♬～
9
00:01:11,271 --> 00:01:17,077
＜このお話は 小さな北国で
ひたむきに生きる人々の➡
10
00:01:17,077 --> 00:01:22,282
大きな愛の物語です＞
11
00:01:22,282 --> 00:01:24,952
（平吉）お奉行様でござりますか。
（助左衛門）そうだ。
12
00:01:24,952 --> 00:01:27,287
間に合って ようございました。
13
00:01:27,287 --> 00:01:29,222
お客様 もう少しで➡
14
00:01:29,222 --> 00:01:31,792
お発ちになるところで
ございました。
15
00:01:31,792 --> 00:01:43,503
♬～
16
00:01:43,503 --> 00:01:45,706
（平吉）お見えでござります。
17
00:02:10,263 --> 00:02:17,137
お久しゅうござります。
お福様には何かと…。
18
00:02:17,137 --> 00:02:22,643
（お福）
そのような 堅苦しい挨拶など。
19
00:02:25,612 --> 00:02:30,617
よかった…。
もう おいでになられないかと。
20
00:02:42,162 --> 00:02:46,633
なんとか…
なんとか 間に合いました。
21
00:02:46,633 --> 00:02:51,638
しかし… しかし…。
22
00:02:54,808 --> 00:03:00,580
頂きました お手紙では
尼寺へ お入りのご覚悟かと。
23
00:03:00,580 --> 00:03:04,284
ええ。 この秋にも…。
24
00:03:06,253 --> 00:03:10,924
髪を下ろして 白蓮院へ入ります。
25
00:03:10,924 --> 00:03:13,260
されど…➡
26
00:03:13,260 --> 00:03:19,766
今生に残る未練に動かされ
こうして…➡
27
00:03:19,766 --> 00:03:22,269
こうして やっと…。
28
00:03:26,106 --> 00:03:28,308
文四郎さん。
29
00:03:29,943 --> 00:03:35,282
今日は そう呼ばせてください。
30
00:03:35,282 --> 00:03:37,284
お福様…。
31
00:03:41,088 --> 00:03:44,624
ふくです。
32
00:03:44,624 --> 00:03:49,796
今日の私は ふくです。
33
00:03:49,796 --> 00:03:53,633
そう呼んでください。
34
00:03:53,633 --> 00:04:00,640
遠い あの日のように。
せめて 今日だけ…。
35
00:04:04,077 --> 00:04:23,263
（蝉しぐれ）
36
00:04:23,263 --> 00:04:50,490
♬～
37
00:04:50,490 --> 00:04:53,493
今日も暑いぞ…。
38
00:05:21,454 --> 00:05:24,591
おはよう。
39
00:05:24,591 --> 00:05:27,294
おはよう！
40
00:06:11,104 --> 00:06:14,241
⚟（ふくの悲鳴）
41
00:06:14,241 --> 00:06:16,943
ふく！
42
00:06:22,115 --> 00:06:25,252
どうした？ かまれたか？
43
00:06:25,252 --> 00:06:27,254
どれ。
44
00:06:36,596 --> 00:06:42,769
泣くな。 泣くんじゃない。
心配するな。
45
00:06:42,769 --> 00:06:45,972
傷は浅かろうに辛抱しろ。
46
00:06:49,542 --> 00:06:54,114
武家の子は このぐらいのことで
泣いてはならん。
47
00:06:54,114 --> 00:07:05,225
♬～
48
00:07:05,225 --> 00:07:07,160
おおかた これで大事ない。
49
00:07:07,160 --> 00:07:09,562
念のため 家に戻ったら言うんだ。
50
00:07:09,562 --> 00:07:12,899
蛇に かまれたと。
51
00:07:12,899 --> 00:07:55,208
♬～
52
00:08:22,569 --> 00:08:26,906
隣の… ふくを かみました。
53
00:08:26,906 --> 00:08:31,077
（助左衛門）それでいい。
生殺しは いかん。
54
00:08:31,077 --> 00:08:33,079
はい。
55
00:08:38,251 --> 00:08:42,122
（助左衛門）茄子の水かけを
忘れるでないぞ。
56
00:08:42,122 --> 00:08:44,124
はい。
57
00:08:47,761 --> 00:08:51,097
＜文四郎の父 牧 助左衛門は➡
58
00:08:51,097 --> 00:08:54,300
義理の父でした＞
59
00:08:56,603 --> 00:09:00,874
＜つまり 文四郎は
牧家の養子です。➡
60
00:09:00,874 --> 00:09:04,210
この時代 武士は長男が家を継ぎ➡
61
00:09:04,210 --> 00:09:08,048
次男 三男は 跡継ぎのない家に
養子に行くのが➡
62
00:09:08,048 --> 00:09:11,051
ごく普通のことでした＞
63
00:09:15,221 --> 00:09:20,560
＜文四郎の義理の母 登世は
実の父の妹➡
64
00:09:20,560 --> 00:09:24,364
つまりは 叔母にあたる人でした＞
65
00:09:40,246 --> 00:09:43,149
（登世）文四郎。
はい。
66
00:09:43,149 --> 00:09:48,121
何事ですか？
先ほどから何度も手を。
67
00:09:48,121 --> 00:09:51,424
あ…。 いえ…。
68
00:09:51,424 --> 00:09:56,629
行儀よくなさい。
はい。
69
00:10:01,434 --> 00:10:05,271
お代わりは？
（助左衛門）いや いい。
70
00:10:05,271 --> 00:10:09,776
＜文四郎は どちらかというと
血のつながる母よりも➡
71
00:10:09,776 --> 00:10:13,580
つながらない父を
尊敬していました＞
72
00:10:16,115 --> 00:10:18,151
＜父 助左衛門は➡
73
00:10:18,151 --> 00:10:21,921
普請組２８石 二人扶持の
下級武士でしたが➡
74
00:10:21,921 --> 00:10:26,125
寡黙で
まことに男らしい人物でした＞
75
00:10:26,125 --> 00:10:28,061
お気を付けください。
76
00:10:28,061 --> 00:10:31,297
このところ 橋の普請が続いて
お疲れのご様子です。
77
00:10:31,297 --> 00:10:36,803
なんの なんの。
疲れてなどおらん。
78
00:10:36,803 --> 00:10:39,305
では。
79
00:10:39,305 --> 00:10:43,510
行ってらっしゃいませ。
行ってらっしゃいませ。
80
00:10:48,648 --> 00:10:50,583
いかん！
81
00:10:50,583 --> 00:10:56,322
どうなされました？
いや それが…。
82
00:10:56,322 --> 00:11:00,827
それがだな…。
それが 何です？
83
00:11:04,130 --> 00:11:07,133
今日は… 非番の日であった。
84
00:11:09,636 --> 00:11:12,939
やはり お疲れなのですよ。
85
00:11:12,939 --> 00:11:22,649
いや… 暑さのせいかもしれん。
それにしても いかんな。 いかん。
86
00:11:22,649 --> 00:11:41,301
♬～
87
00:11:41,301 --> 00:11:44,003
（竹刀の打ち合う音）
88
00:11:49,642 --> 00:11:52,345
（矢田）終わりか。
まだ！
89
00:11:59,819 --> 00:12:03,323
（矢田）どうした もう終わりか？
まだまだ！
90
00:12:11,097 --> 00:12:13,600
まだまだまだ！
91
00:12:15,935 --> 00:12:18,938
文四郎 行け！
もう一押しだ！
92
00:12:22,275 --> 00:12:25,612
おお～！
93
00:12:25,612 --> 00:12:27,947
矢田さん。
94
00:12:27,947 --> 00:12:32,285
よし これまでにしよう。
失礼しました。
95
00:12:32,285 --> 00:12:36,789
なに 詫びることはない。
一本取られた。
96
00:12:36,789 --> 00:12:39,826
いえ。
謙遜せんでもよい。
97
00:12:39,826 --> 00:12:43,029
しばらく見ぬ間に腕を上げた。
98
00:12:49,502 --> 00:12:53,139
文四郎は 今 いくつだ？
１５です。
99
00:12:53,139 --> 00:13:00,580
１５か。 後生畏るべしだ。
我々も うかとはできん。
100
00:13:00,580 --> 00:13:03,483
（佐竹）いいかげんにせんか！
何べん同じことを言わせるんだ！
101
00:13:03,483 --> 00:13:06,452
拾え！
102
00:13:06,452 --> 00:13:08,755
いいか。 相打ちだ！
103
00:13:08,755 --> 00:13:12,425
逃げちゃいかん！
打たせろと言っておる。
104
00:13:12,425 --> 00:13:15,928
（逸平）また やられてるぞ。
与之助のやつ。
105
00:13:15,928 --> 00:13:19,766
打たれて痛い思いをせぬうちは
上達など思いも寄らんぞ！
106
00:13:19,766 --> 00:13:25,471
持て！ それが分からぬうちは
稽古にならんのだ！
107
00:13:50,296 --> 00:13:53,332
（逸平）文四郎。 腹減ったな。
108
00:13:53,332 --> 00:13:59,639
逸平 それを言うな。
口にすると 我慢できなくなる。
109
00:13:59,639 --> 00:14:03,342
金なら あるぞ。
何か食っていくか？
110
00:14:07,747 --> 00:14:10,249
与之助 どうした？
111
00:14:10,249 --> 00:14:14,120
お前も 腹が減って動けんのか？
食おう！
112
00:14:14,120 --> 00:14:17,423
（与之助）いや… そうじゃない。
じゃ 何だ？
113
00:14:19,592 --> 00:14:24,931
俺なあ… 俺… 俺…。
114
00:14:24,931 --> 00:14:29,802
また こいつ…。
じれったい。
115
00:14:29,802 --> 00:14:32,672
鍛冶町の稽古やめる。
何？
116
00:14:32,672 --> 00:14:37,510
佐竹さんに やられたからか？
馬鹿な。
117
00:14:37,510 --> 00:14:39,479
どこへ行ったって➡
118
00:14:39,479 --> 00:14:43,950
頭をなでながら
教えてくれる道場なんて ないぞ。
119
00:14:43,950 --> 00:14:46,986
そういうんじゃないんだ。
120
00:14:46,986 --> 00:14:52,291
道場は やめて
学問一筋でいこうかと…。
121
00:14:52,291 --> 00:14:54,227
学問一筋で？
122
00:14:54,227 --> 00:14:59,465
ひょっとしたら 俺…➡
123
00:14:59,465 --> 00:15:03,169
江戸へ行くかもしれん。
おい。おい。
124
00:15:05,238 --> 00:15:07,273
江戸か…。
125
00:15:07,273 --> 00:15:10,910
江戸か…。
126
00:15:10,910 --> 00:15:19,418
どんな所なんだろうなあ。
それで いつごろ行くんだ？
127
00:15:19,418 --> 00:15:22,455
まだ はっきり
決まったわけじゃないが➡
128
00:15:22,455 --> 00:15:26,292
行くとすれば 秋だな。
129
00:15:26,292 --> 00:15:31,130
（逸平）今年のか？
うん。
130
00:15:31,130 --> 00:15:33,966
それはまた 急だな。
131
00:15:33,966 --> 00:15:38,971
俺は お前たちのような
家の跡取りじゃないからな。
132
00:15:44,443 --> 00:15:48,281
（逸平）
与之助は江戸に行くのがいい。➡
133
00:15:48,281 --> 00:15:51,617
お前は 剣は駄目だ。
134
00:15:51,617 --> 00:15:54,120
学問一筋の方がいい。
135
00:15:54,120 --> 00:15:59,292
お前の頭なら
きっと 江戸へ行っても通用する。
136
00:15:59,292 --> 00:16:04,797
しかしなあ…。
何だ？
137
00:16:06,899 --> 00:16:10,403
与之助。
お前は いつも そう…。
138
00:16:10,403 --> 00:16:16,275
会えなくなる。
こうして お前たちと…➡
139
00:16:16,275 --> 00:16:19,412
もう 会えなくなる。
140
00:16:19,412 --> 00:16:21,347
（逸平）いかん いかん。
141
00:16:21,347 --> 00:16:24,584
感傷に溺れてちゃ
何事も成就せんぞ。➡
142
00:16:24,584 --> 00:16:27,620
いいか 与之助。
143
00:16:27,620 --> 00:16:31,924
江戸は すごいんだ。
144
00:16:31,924 --> 00:16:36,596
こんな田舎町と違って
男が一生の夢を賭ける所なんだ。
145
00:16:36,596 --> 00:16:41,767
逸平。 詳しいな お前。
江戸へ行ったことがあるのか？
146
00:16:41,767 --> 00:16:47,940
馬鹿なことを聞くな。
あるわけないだろ。
147
00:16:47,940 --> 00:16:51,277
（笑い声）
148
00:16:51,277 --> 00:16:54,313
（逸平）「関々たる雎鳩」。
149
00:16:54,313 --> 00:16:57,083
（文四郎 逸平）「河の洲にあり」。
150
00:16:57,083 --> 00:17:04,724
（３人）「窈窕たる淑女 君子の好逑
参差たる こう菜➡
151
00:17:04,724 --> 00:17:07,727
左右に これを流む」。
152
00:17:13,900 --> 00:17:19,205
文四郎。 文四郎。
はい。
153
00:17:22,241 --> 00:17:26,412
（ます）おや 文四郎さん。
茄子の水かけですか？
はい。
154
00:17:26,412 --> 00:17:28,915
ご精が出ますね。
いえ。
155
00:17:28,915 --> 00:17:34,420
（ます）あのね 今年も また
ご面倒でしょうけど➡
156
00:17:34,420 --> 00:17:38,291
ふくを お祭りに
お願いしたいんですの。➡
157
00:17:38,291 --> 00:17:41,594
連れてっていただけますか？
158
00:17:48,768 --> 00:17:53,105
いいです。
（ます）ありがとうございます。
159
00:17:53,105 --> 00:17:56,609
よかったね。 ふく。
160
00:18:04,216 --> 00:18:07,887
そりゃ 子供が たくさんいて
大変でしょうけど…➡
161
00:18:07,887 --> 00:18:11,591
それにしてもね。
162
00:18:13,392 --> 00:18:20,399
これで ものを買えというのでは
ありません。 万一のたしなみ…。
163
00:18:24,570 --> 00:18:29,075
＜母の登世は
ふくの母を嫌っていました。➡
164
00:18:29,075 --> 00:18:34,880
醤油を貸せ 味噌を貸せ
時には 米や金を貸せ。➡
165
00:18:34,880 --> 00:18:39,585
頼み事ばかりだと
いつも こぼしていました＞
166
00:18:42,588 --> 00:19:25,898
♬～（祭り囃子）
167
00:19:25,898 --> 00:20:24,790
♬～
168
00:20:24,790 --> 00:20:29,295
はい お待たせしました。
はい どうも ありがとう。
169
00:20:29,295 --> 00:20:39,638
♬～
170
00:20:39,638 --> 00:20:43,342
水あめ 好きだったろう？
171
00:20:52,651 --> 00:20:56,522
もうすぐ からくりが始まるぞ。
172
00:20:56,522 --> 00:20:58,824
まだ 子供だな。
173
00:21:07,933 --> 00:21:10,636
すいません。 はい はい。
174
00:21:26,285 --> 00:21:28,787
（笛と 太鼓の音）
175
00:21:28,787 --> 00:21:33,292
（歓声）
176
00:21:33,292 --> 00:21:50,643
♬～
177
00:21:50,643 --> 00:21:53,679
逸平！
与之助を見なかったか？
178
00:21:53,679 --> 00:21:56,515
見てない。
与之助が どうかしたか？
179
00:21:56,515 --> 00:22:00,452
あれ？ この人は 誰だったかな？
180
00:22:00,452 --> 00:22:07,092
小柳のおふくだ。
（逸平）ああ 隣の…。➡
181
00:22:07,092 --> 00:22:09,795
きれいになったなあ。
182
00:22:12,765 --> 00:22:22,441
（歓声）
183
00:22:22,441 --> 00:22:24,944
それで 与之助は？
184
00:22:24,944 --> 00:22:29,815
いや ここに来る途中 妙なことを
聞いたんだ。妙なこと？
185
00:22:29,815 --> 00:22:32,685
与之助が どこかに
連れ去られたというんだ。
186
00:22:32,685 --> 00:22:35,654
誰に？
大勢にだ。 ５～６人いたらしい。
187
00:22:35,654 --> 00:22:38,457
何だと！
188
00:22:38,457 --> 00:22:56,842
♬～
189
00:22:56,842 --> 00:22:59,745
与之助！
与之助！
190
00:22:59,745 --> 00:23:15,761
♬～
191
00:23:15,761 --> 00:23:18,264
与之助！
192
00:23:18,264 --> 00:23:32,278
♬～
193
00:23:32,278 --> 00:23:34,313
文四郎！
194
00:23:34,313 --> 00:23:47,626
♬～
195
00:23:47,626 --> 00:23:50,329
やられたな。
196
00:23:51,964 --> 00:23:57,836
あいつら 居駒塾の連中だぞ。
197
00:23:57,836 --> 00:24:06,245
与之助を妬んでの仕打ちだ。
学問のできる与之助を。
198
00:24:06,245 --> 00:24:12,951
与之助…。 与之助！
ここだよ…。
199
00:24:14,753 --> 00:24:19,091
ここだよ！
200
00:24:19,091 --> 00:24:24,596
お… おい 気は確かか？
201
00:24:24,596 --> 00:24:27,933
行くぞ…。
202
00:24:27,933 --> 00:24:32,604
俺は江戸へ行く！ 江戸へ行く！
203
00:24:32,604 --> 00:24:36,108
与之助…。
204
00:24:36,108 --> 00:24:42,881
こうなったら
意地でも 江戸で学問して➡
205
00:24:42,881 --> 00:24:47,286
やつらを見返してやれよ。
206
00:24:47,286 --> 00:24:50,289
ああ…。
207
00:24:52,157 --> 00:25:00,232
（雨音）
208
00:25:00,232 --> 00:25:45,811
♬～
209
00:25:45,811 --> 00:25:48,113
帰るぞ。
210
00:25:56,488 --> 00:26:02,561
あの時は…
本当に びっくりいたしました。
211
00:26:02,561 --> 00:26:10,569
いや… 某 何とも
申し訳ないことをしました。
212
00:26:19,578 --> 00:26:21,513
何か変わったことは？
213
00:26:21,513 --> 00:26:26,018
（いと）ございません。
大丈夫でございます。
そう。
214
00:26:28,587 --> 00:26:32,424
この者なら信用できます。
215
00:26:32,424 --> 00:26:37,296
万事心得ていて 私が呼ぶまでは➡
216
00:26:37,296 --> 00:26:42,101
誰も この部屋に近づかぬよう
見張っているはずです。
217
00:26:42,101 --> 00:26:44,136
さようですか。
218
00:26:44,136 --> 00:26:48,841
冷めないうちに どうぞ。
219
00:26:56,281 --> 00:27:00,586
いろいろ ございましたねえ…。
220
00:27:03,088 --> 00:27:09,828
ええ…。
与之助が江戸へ行ってしまい➡
221
00:27:09,828 --> 00:27:14,633
それから いろいろと…。
222
00:27:19,238 --> 00:27:25,577
まさしく… いろいろと。
223
00:27:25,577 --> 00:27:28,280
（打ち合う音）
224
00:27:42,761 --> 00:27:45,264
脇が甘いぞ！
225
00:27:45,264 --> 00:27:47,266
まだまだ！
226
00:28:15,227 --> 00:28:17,229
やあっ！
227
00:28:27,239 --> 00:28:30,142
矢田さん…。
228
00:28:30,142 --> 00:28:36,248
参った。 もう かなわぬ。
229
00:28:36,248 --> 00:28:39,151
（石栗）それまでだ。
230
00:28:39,151 --> 00:29:01,206
♬～
231
00:29:01,206 --> 00:29:06,545
逸平。 待っててくれたのか。
いや 腹減ったな。
232
00:29:06,545 --> 00:29:09,047
またか。 お前 それしか
考えることないのか！
233
00:29:09,047 --> 00:29:11,883
ほかに何があるんだよ。
234
00:29:11,883 --> 00:29:18,757
あっ… 妙な雲行きだ。
早く帰った方がいい。
ああ。
235
00:29:18,757 --> 00:29:44,583
♬～
236
00:29:44,583 --> 00:29:46,518
どなただ？
237
00:29:46,518 --> 00:29:53,258
美しい人だろう。 あのような人を
嫁に もらえたらなあ。
238
00:29:53,258 --> 00:29:57,963
矢田さんの？
そうよ。 矢田さんの ご妻女だ。
239
00:30:02,267 --> 00:30:09,141
羨ましい限りだ。
行こう。 みっともないぞ。
240
00:30:09,141 --> 00:30:14,846
（激しい雨音）
241
00:30:14,846 --> 00:30:26,124
⚟（太鼓の音）
242
00:30:26,124 --> 00:30:29,628
＜深夜の太鼓は五間川が氾濫して➡
243
00:30:29,628 --> 00:30:32,464
市中が
水浸しになるのを防ぐため➡
244
00:30:32,464 --> 00:30:39,805
普請組と常雇い全員に
非常呼集をかけるものでした＞
245
00:30:39,805 --> 00:30:47,979
⚟（太鼓の音）
246
00:30:47,979 --> 00:30:51,650
母上。
出水ですね。
247
00:30:51,650 --> 00:30:57,355
父上は？
まだ戻られませぬ。
248
00:31:00,258 --> 00:31:06,264
では 私が
父の代わりに勤めてまいります。
249
00:31:09,768 --> 00:31:13,071
立派に勤めを
果たしてくるのですよ。
250
00:31:17,275 --> 00:31:22,280
（戸をたたく音）
251
00:31:25,016 --> 00:31:27,319
（戸をたたく音）
252
00:31:42,300 --> 00:31:46,138
甚兵衛様。
私を連れてってください。
253
00:31:46,138 --> 00:31:49,174
（甚兵衛）親父殿は どうされた！
254
00:31:49,174 --> 00:31:54,179
まだ 戻りません。
父の代わりに参ります！
255
00:31:56,648 --> 00:31:59,317
行ってらっしゃいませ。
256
00:31:59,317 --> 00:32:08,326
（激しい雨音）
257
00:32:21,573 --> 00:32:23,875
⚟（ます）ふく！
258
00:32:28,780 --> 00:32:35,287
（半鐘の音）
259
00:32:35,287 --> 00:32:38,957
＜海坂藩で
さまざまな工事を担う普請組が➡
260
00:32:38,957 --> 00:32:40,892
市中の洪水を防ぐため➡
261
00:32:40,892 --> 00:32:45,730
上流の堤防に向かって
走ります。➡
262
00:32:45,730 --> 00:32:49,467
上流の堤防を壊して
水をあふれさせ➡
263
00:32:49,467 --> 00:32:53,472
城下を流れる水量を
減らそうとするものです＞
264
00:33:00,579 --> 00:33:02,881
（相羽）上れ～！
265
00:33:06,918 --> 00:33:09,221
（相羽）止まれ～！
266
00:33:16,595 --> 00:33:20,298
（濁流の音）
267
00:33:27,606 --> 00:33:31,109
よ～し！ 仕事にかかるぞ！
268
00:33:31,109 --> 00:33:36,448
切開の場所は ここ！
金井村 柳の曲がりだ！
269
00:33:36,448 --> 00:33:40,285
奉行助役の相羽様だ。
今夜の指図をおとりになる。
270
00:33:40,285 --> 00:33:46,091
（相羽）この災害は捨て置くと
城下の半分に及ぶと思われる！➡
271
00:33:46,091 --> 00:33:51,463
従って この土手を切れば
市中の水は引くであろう！
272
00:33:51,463 --> 00:33:58,803
ひと皮残す あんばいに
土手を外側から切り崩していく！
273
00:33:58,803 --> 00:34:04,075
よいな！ もはや
一刻の猶予もならん！ かかれ！
274
00:34:04,075 --> 00:34:09,281
（一同）オ～ッ！
275
00:34:16,421 --> 00:34:22,227
⚟お待ちくださ～い！
お待ちくださ～い！
276
00:34:22,227 --> 00:34:25,130
（相羽）助左か。
この忙しい時に何事だ！
277
00:34:25,130 --> 00:34:31,903
火急のお願いがございます！
手短に申せ！
278
00:34:31,903 --> 00:34:36,107
切開の場所を 上流の鴨の曲がりに
変えていただきたい！
279
00:34:36,107 --> 00:34:39,611
たわ言を申すな！
そんな暇はない！
280
00:34:39,611 --> 00:34:45,951
いや ぜひとも！
何！？ 訳を言え！
281
00:34:45,951 --> 00:34:52,157
ここで土手を切れば ご覧のごとく
取り入れ前の稲田が潰れます！
282
00:34:55,126 --> 00:34:57,796
（助左衛門）しかし 鴨の曲がりなら
一帯は荒れ地。
283
00:34:57,796 --> 00:35:01,566
水があふれたとしても
損害は ほとんど ございません！
284
00:35:01,566 --> 00:35:05,070
金井村の百姓も あのように➡
285
00:35:05,070 --> 00:35:07,906
お願いに来ております！
286
00:35:07,906 --> 00:35:13,078
（相羽）この土手を切って
潰れる田んぼは どれぐらいだ！？
287
00:35:13,078 --> 00:35:17,916
ざっと １０町歩！
しかし 間に合わんな。
288
00:35:17,916 --> 00:35:21,419
いや 間に合います！
鴨の曲がりでは 既に➡
289
00:35:21,419 --> 00:35:24,456
金井村の皆の衆が
手助けをせんと待っております！
290
00:35:24,456 --> 00:35:28,760
ご決断ください！
291
00:35:28,760 --> 00:35:31,429
鴨の曲がりまで僅かに３町！➡
292
00:35:31,429 --> 00:35:34,132
ご決断ください！
293
00:35:36,601 --> 00:35:40,472
もっともだ！ よく言った！➡
294
00:35:40,472 --> 00:35:43,274
みんな 聞け～！➡
295
00:35:43,274 --> 00:35:47,445
切開の場所を
鴨の曲がりに変更する！➡
296
00:35:47,445 --> 00:35:52,317
かかれ～！
（一同）オ～ッ！
297
00:35:52,317 --> 00:35:56,121
＜父は すごい。 父を見習いたい。➡
298
00:35:56,121 --> 00:35:59,624
文四郎は
心から そう思ったのです。➡
299
00:35:59,624 --> 00:36:02,227
ふだんは 静かで寡黙な父が➡
300
00:36:02,227 --> 00:36:05,263
１０町歩の稲田と
農民を救ったことに➡
301
00:36:05,263 --> 00:36:09,901
文四郎は深く感動していました＞
302
00:36:09,901 --> 00:36:30,188
♬～
303
00:36:56,781 --> 00:37:01,753
明けまして…
おめでとうございます。
304
00:37:01,753 --> 00:37:03,755
おめでとう。
305
00:37:19,738 --> 00:37:25,043
お帰りなさい。
先ほど ふくに会いました。
306
00:37:26,911 --> 00:37:32,083
かわいそうに。
何か？
307
00:37:32,083 --> 00:37:39,257
お餅を借りに来たのですよ。
また 母親に押しつけられて。➡
308
00:37:39,257 --> 00:37:45,263
正月早々で
あの子も つらかったでしょうよ。
309
00:37:52,604 --> 00:37:54,906
（かしわ手）
310
00:37:59,377 --> 00:38:01,679
ほら 文四郎。
311
00:38:10,555 --> 00:38:17,328
＜正月なのに ふだん着のままで
ふくは お餅を借りに走る。➡
312
00:38:17,328 --> 00:38:21,633
文四郎は少し切なくなりました＞
313
00:38:25,570 --> 00:38:28,072
急げ 急げ！
314
00:38:41,419 --> 00:38:44,923
文四郎 あそこにもだ。
315
00:38:53,932 --> 00:38:57,268
異変が起きたらしいな。
（逸平）うん。
316
00:38:57,268 --> 00:39:01,139
以前 聞いたことがある。
城下に異変が起きた時は➡
317
00:39:01,139 --> 00:39:05,977
槍組 鉄砲組が動いて
国境の四方の木戸を固めると。
318
00:39:05,977 --> 00:39:08,279
おい まただ。
319
00:39:11,783 --> 00:39:14,786
母上！ 母上！
320
00:39:19,524 --> 00:39:23,228
あ… 甚兵衛様。
321
00:39:23,228 --> 00:39:29,100
今なあ 母上にも
話しておったところじゃが➡
322
00:39:29,100 --> 00:39:38,076
助左衛門殿は 明日になれば
戻されて 帰ってくるかもしれん。
323
00:39:38,076 --> 00:39:43,248
それは… 何の話ですか？
324
00:39:43,248 --> 00:39:49,921
父上が 何かのお疑いを受けて➡
325
00:39:49,921 --> 00:39:54,259
監察の方々に
連れてゆかれたというのです。
326
00:39:54,259 --> 00:39:57,595
監察に？
327
00:39:57,595 --> 00:40:05,270
何でも 大目付を家中の長老５人
御使番８人が補佐して➡
328
00:40:05,270 --> 00:40:08,172
疑惑の解明にあたるんだそうだ。
329
00:40:08,172 --> 00:40:12,944
疑惑？ 何の疑いですか？
330
00:40:12,944 --> 00:40:17,115
わしにも 何のことやら
さっぱり分からんのだが…。
331
00:40:17,115 --> 00:40:21,986
わしも呼ばれて あれや これやと
問いただされたが➡
332
00:40:21,986 --> 00:40:26,824
幸いにも 帰ってよいと言われた。
333
00:40:26,824 --> 00:40:30,962
監察の方に留め置かれたのは
父一人ですか？
334
00:40:30,962 --> 00:40:34,465
いや この普請組からは ３人。
335
00:40:34,465 --> 00:40:39,304
ほかは何人かは知らん。
336
00:40:39,304 --> 00:40:46,811
今夜中にも
龍興寺に送られるそうだ。
337
00:40:49,814 --> 00:40:55,520
何かの… 間違いでしょうよ。
338
00:41:04,095 --> 00:41:12,303
＜その夜 遅く 文四郎の実の兄
服部市左衛門が訪ねてきました＞
339
00:41:22,113 --> 00:41:27,452
（市左衛門）文四郎。
はい。
340
00:41:27,452 --> 00:41:33,124
何事があろうと
取り乱すでないぞ。
341
00:41:33,124 --> 00:41:38,296
はい… 心得ております。
342
00:41:38,296 --> 00:41:44,102
夫の罪は 何でござりましょうか？
343
00:41:44,102 --> 00:41:48,006
もし ご存じであれば…。
344
00:41:48,006 --> 00:41:55,313
これは…
他聞をはばかることですが。
345
00:42:01,252 --> 00:42:05,590
殿のお世継ぎを
どなたとするかで➡
346
00:42:05,590 --> 00:42:08,493
以前から 家中で
争いがあるのです。
347
00:42:08,493 --> 00:42:15,600
助左衛門殿は どうも そちらに
関わり合われたらしい。
348
00:42:15,600 --> 00:42:20,104
殿のお世継ぎ？
349
00:42:20,104 --> 00:42:35,319
♬～
350
00:42:38,122 --> 00:42:43,795
あれは 確か
殿のお世継ぎ争いに➡
351
00:42:43,795 --> 00:42:48,299
文四郎さんの お父上が
巻き込まれて…。
352
00:42:48,299 --> 00:42:54,639
さよう。
家中が２つに分かれて争い➡
353
00:42:54,639 --> 00:43:02,447
私の父は負け組の一人として
咎めを受けるはめに。
354
00:43:02,447 --> 00:43:07,585
それで 実家のお兄様と ご一緒に。
355
00:43:07,585 --> 00:43:14,091
龍興寺へ参りました。
父に会いに。
356
00:43:14,091 --> 00:43:16,894
ちょうど 今日のように…。
357
00:43:18,930 --> 00:43:23,101
暑い日でした。
358
00:43:23,101 --> 00:43:29,807
蝉が鳴いて
うだるような暑さでした。
359
00:43:34,812 --> 00:43:38,282
＜半月が過ぎて 文四郎は➡
360
00:43:38,282 --> 00:43:43,154
ようやく 父の助左衛門に
会うことを許されました＞
361
00:43:43,154 --> 00:43:48,292
兄上。 処分が決まった
ということですか？
362
00:43:48,292 --> 00:43:54,165
まあ そういうことだ。
切腹ですか？
363
00:43:54,165 --> 00:43:59,637
それは まだだ。
正式のご沙汰は 明日出される。➡
364
00:43:59,637 --> 00:44:01,906
いいか 文四郎。
365
00:44:01,906 --> 00:44:04,809
助左衛門殿に会うのは
ほんの僅かの間だ。
366
00:44:04,809 --> 00:44:07,712
泣く暇はないぞ。
367
00:44:07,712 --> 00:44:10,581
また そのような醜態は許さん。
368
00:44:10,581 --> 00:44:12,917
牧の跡取りとして
人の侮りを受けぬよう➡
369
00:44:12,917 --> 00:44:16,621
立派に振る舞うのだ。 よいか？
370
00:44:18,589 --> 00:44:20,591
文四郎。
371
00:44:23,761 --> 00:44:25,696
（市左衛門）文四郎？
372
00:44:25,696 --> 00:44:44,081
♬～
373
00:44:44,081 --> 00:44:46,884
牧 助左衛門の身内の者だ。
374
00:44:48,920 --> 00:44:50,922
お通りあれ。
375
00:45:01,599 --> 00:45:03,601
座れ。
376
00:45:35,933 --> 00:45:42,273
＜石栗道場の先輩 矢田作之丞の妻
淑江でした。➡
377
00:45:42,273 --> 00:45:46,110
父 助左衛門と同じく
矢田作之丞もまた➡
378
00:45:46,110 --> 00:45:49,914
処分を受ける一人だったのです＞
379
00:46:11,902 --> 00:46:15,206
（脇田）では これより 対面を行う。
380
00:46:20,077 --> 00:46:25,416
対面は 無用な混乱を来さぬため
一家一人とする。➡
381
00:46:25,416 --> 00:46:28,753
何は話してもよい
何は話して悪いとは言わぬが➡
382
00:46:28,753 --> 00:46:34,425
対面の間は ごく短いゆえ
手短に話すよう 心掛けられたい。
383
00:46:34,425 --> 00:46:40,598
（関口）少々 お伺いして
よろしいか？（脇田）何だ？
384
00:46:40,598 --> 00:46:48,339
某は 足軽目付 関口晋作の
父でござるが➡
385
00:46:48,339 --> 00:46:54,612
伜が何の罪で腹切らされるのか➡
386
00:46:54,612 --> 00:46:59,417
お分かりであれば
ここで伺いたい。
387
00:47:06,557 --> 00:47:09,060
正式のご沙汰は
明朝 それぞれの家に➡
388
00:47:09,060 --> 00:47:11,729
言い渡されることになっておる。➡
389
00:47:11,729 --> 00:47:16,600
ご老人の言う 罪の子細も
その時に示されるものと思うが➡
390
00:47:16,600 --> 00:47:23,340
今は まだ 切腹か否かを
言うわけにはまいらぬ。
391
00:47:23,340 --> 00:47:28,579
しかし それでは…。
（脇田）ただし…。
392
00:47:28,579 --> 00:47:33,250
対面には 切腹のお沙汰も
あるという含みで➡
393
00:47:33,250 --> 00:47:36,587
臨まれたら よかろう。
394
00:47:36,587 --> 00:47:42,593
⚟（蝉しぐれ）
395
00:48:09,487 --> 00:48:14,191
たまらんな この暑さ。
全くだ。
396
00:48:41,252 --> 00:49:01,872
♬～
397
00:49:01,872 --> 00:49:06,076
変わりはないか？
はい。
398
00:49:15,219 --> 00:49:20,891
こたびのことでは
さぞ驚いたであろう。
399
00:49:20,891 --> 00:49:23,394
心配をかけたな。
400
00:49:29,233 --> 00:49:31,902
父上…。
401
00:49:31,902 --> 00:49:35,406
何事があったのか
お聞かせください。
402
00:49:40,578 --> 00:49:44,782
それは いずれ分かる。
403
00:49:46,917 --> 00:49:53,257
しかし わしは恥ずべきことを
したわけではない。
404
00:49:53,257 --> 00:49:57,761
私の欲ではなく
義のために やったことだ。➡
405
00:49:57,761 --> 00:50:01,932
恐らく あとには
反逆の汚名が残り➡
406
00:50:01,932 --> 00:50:05,803
そなたたちが苦労することは
目に見えている。
407
00:50:05,803 --> 00:50:12,109
しかし… 文四郎は
わしを恥じてはならん！
408
00:50:16,480 --> 00:50:22,319
そのことは 胸に しまっておけ。
409
00:50:22,319 --> 00:50:25,956
はい。
410
00:50:25,956 --> 00:50:30,828
矢田作之丞殿から話を伺うた。
411
00:50:30,828 --> 00:50:38,836
道場の若い者の中では
最も筋がいいそうだな。 励め。
412
00:50:50,180 --> 00:50:53,884
（伊藤）牧 助左衛門。 それまでだ。
413
00:51:09,266 --> 00:51:12,269
登世を頼むぞ。
414
00:51:43,801 --> 00:51:47,004
⚟文四郎。
415
00:51:53,310 --> 00:51:58,482
親父殿の様子は どうだった？
いつもと変わらなかった。
416
00:51:58,482 --> 00:52:02,753
２人だけで会えたんだな。
そうだ。
417
00:52:02,753 --> 00:52:04,755
何か話したか？
418
00:52:07,424 --> 00:52:09,626
文四郎…。
419
00:52:12,930 --> 00:52:15,633
泣きたいのか？
420
00:52:18,602 --> 00:52:25,309
泣きたかったら存分に泣け。
俺は構わんぞ。
421
00:52:27,111 --> 00:52:34,284
もっと ほかに言うことが
あったんだ。
422
00:52:34,284 --> 00:52:40,791
親父に会ってる間は
思いつかなかった。
423
00:52:40,791 --> 00:52:48,532
そういうものだ。
人間は後悔するようにできておる。
424
00:52:48,532 --> 00:52:55,305
親父を尊敬していると
言えばよかったんだ。
425
00:52:55,305 --> 00:52:57,808
そうか。
426
00:52:57,808 --> 00:53:05,249
母のことは心配いりませんと
俺から言うべきだった。
427
00:53:05,249 --> 00:53:13,924
いや 何より… 何より➡
428
00:53:13,924 --> 00:53:17,795
ここまで育ててくれて
ありがとうございましたと➡
429
00:53:17,795 --> 00:53:20,597
言うべきだった。
430
00:53:37,614 --> 00:53:41,785
「牧 助左衛門儀
謀反企て候につき➡
431
00:53:41,785 --> 00:53:44,621
切腹 申しつくるものなり。➡
432
00:53:44,621 --> 00:53:48,125
向後 牧家は 家禄７石へ減じ➡
433
00:53:48,125 --> 00:53:57,134
普請組御免の上 葺屋町へ引っ越し
仰せつけられ候ものなり」。
434
00:53:59,837 --> 00:54:05,409
謹んで承りまする。
435
00:54:05,409 --> 00:54:09,580
遺骸 引き取りには
荷車を用意するが よろしかろう。
436
00:54:09,580 --> 00:54:11,582
はっ。
437
00:54:21,592 --> 00:54:24,495
⚟（登世）文四郎。
438
00:54:24,495 --> 00:54:34,938
♬～
439
00:54:34,938 --> 00:54:40,444
＜母が今 何を見ているかが
文四郎にも分かりました。➡
440
00:54:40,444 --> 00:54:46,250
母が目を向けているのは
父のいる龍興寺の方角でした＞
441
00:54:49,453 --> 00:54:52,122
暑い所は お体に毒です。
442
00:54:52,122 --> 00:54:57,461
お静かに うちの中で
お待ちになってください。
443
00:54:57,461 --> 00:55:01,465
父上は
私が お連れしてまいります。
444
00:55:09,573 --> 00:55:18,248
（すすり泣き）
445
00:55:18,248 --> 00:55:47,110
♬～
446
00:55:47,110 --> 00:55:49,613
もう関わっては いけません。
447
00:55:54,284 --> 00:56:00,090
あの日のことを覚えていますか？
448
00:56:00,090 --> 00:56:03,393
あの日とは？
449
00:56:03,393 --> 00:56:07,197
あの日も 蝉が鳴いておりました。
450
00:56:10,567 --> 00:56:14,271
目がくらむような
暑い日でした。
451
00:56:16,740 --> 00:56:23,513
文四郎さんは たった一人で
お父上を お迎えに…。
452
00:56:23,513 --> 00:56:35,592
♬～
453
00:56:35,592 --> 00:57:23,907
（蝉しぐれ）
454
00:57:23,907 --> 00:57:30,247
この真っ昼間に
死人を引き取れとは。
455
00:57:30,247 --> 00:57:34,251
死者を遇する作法を
心得ぬか。
456
00:57:41,258 --> 00:57:47,931
引き取りは 明け方か
日暮れ時か…➡
457
00:57:47,931 --> 00:57:52,936
いずれにしろ もっと 時を選んで
しかるべきではないのか。
458
00:57:56,273 --> 00:58:12,289
（蝉しぐれ）
459
00:58:31,408 --> 00:58:36,613
（木戸）おい！ 牧 文四郎だな。
460
00:58:38,181 --> 00:58:40,484
はい。
461
00:58:48,258 --> 00:59:38,575
♬～
462
00:59:38,575 --> 00:59:41,912
（山根）おっ 来た！ 文四郎だ！
おっ どこだ どこだ！？
463
00:59:41,912 --> 00:59:47,417
（山根）大八 引いてるぞ 大八。
（笑い声）
464
00:59:47,417 --> 01:00:23,220
♬～
465
01:00:23,220 --> 01:00:28,792
重そうだなあ。 荷物は何だ？
ハハハ…。
466
01:00:28,792 --> 01:00:32,662
（大橋）ほう 罪人の子が
死人を運んできたぞ。
467
01:00:32,662 --> 01:00:37,968
（田代）
罪人は 牧 助左衛門といったな。
468
01:00:37,968 --> 01:00:41,838
（山根）普請組を
御免になったそうじゃな。➡
469
01:00:41,838 --> 01:00:46,977
まあ こうなっては
お役を勤めることはできんがの。
470
01:00:46,977 --> 01:00:50,313
（笑い声）
471
01:00:50,313 --> 01:01:02,959
♬～
472
01:01:02,959 --> 01:01:09,099
しっかりせんか 牧 文四郎。
腰が ひょろついとるぞ！
473
01:01:09,099 --> 01:01:14,604
＜「父を恥じてはならん
父を恥じてはならん」。➡
474
01:01:14,604 --> 01:01:16,940
蟻のごとく歩みつつ➡
475
01:01:16,940 --> 01:01:21,811
文四郎は 心の中で
そう つぶやいていました＞
476
01:01:21,811 --> 01:01:38,228
♬～
477
01:01:38,228 --> 01:01:44,234
（荒い息遣い）
478
01:02:04,254 --> 01:02:08,258
（車輪が滑る音）
479
01:03:01,911 --> 01:03:08,918
（荒い息遣い）
480
01:03:25,135 --> 01:03:31,274
（荒い息遣い）
481
01:03:31,274 --> 01:03:42,285
（蝉の声）
482
01:03:48,291 --> 01:05:28,258
♬～
483
01:05:28,258 --> 01:05:33,430
＜牧 助左衛門の死後
文四郎と母の登世は➡
484
01:05:33,430 --> 01:05:35,932
それまで住み慣れた家を追われ➡
485
01:05:35,932 --> 01:05:42,272
葺屋町の狭い長屋住まいを
命ぜられました＞
486
01:05:42,272 --> 01:05:50,280
（雨音）
487
01:05:57,287 --> 01:06:13,303
♬～
488
01:06:25,248 --> 01:06:27,250
文四郎！
489
01:06:29,586 --> 01:06:32,889
文四郎は おるか！？
490
01:06:34,924 --> 01:06:39,429
逸平…。
久しぶりだな。
491
01:06:42,265 --> 01:06:47,136
今な 矢田さんのご妻女に会ったが
この長屋にいるのか？
492
01:06:47,136 --> 01:06:50,940
ああ…。 まあ 入れよ。
493
01:06:50,940 --> 01:06:54,777
母上。
（登世）はい。
494
01:06:54,777 --> 01:06:58,648
逸平が来てくれました。
495
01:06:58,648 --> 01:07:01,584
これは これは 小和田様。
496
01:07:01,584 --> 01:07:05,421
ご無沙汰いたしております。
いかがですか？ お気持ちの方は。
497
01:07:05,421 --> 01:07:09,425
いくらか落ち着かれましたか？
498
01:07:09,425 --> 01:07:14,898
まだ とても…。
夢を見ているようで。
499
01:07:14,898 --> 01:07:16,933
そうでしょうな。
500
01:07:16,933 --> 01:07:21,771
実に 思いがけないことが
起こるものです。
501
01:07:21,771 --> 01:07:26,242
それにしても
家禄を半分以下に減らされ➡
502
01:07:26,242 --> 01:07:31,114
こんなボロ長屋に押し込めるとは
ご家老方も やりすぎですな 全く。
503
01:07:31,114 --> 01:07:37,854
いえ 助左衛門は
お家に盾ついた罪人ですから➡
504
01:07:37,854 --> 01:07:40,256
たとえ古くても
住むうちを下さり➡
505
01:07:40,256 --> 01:07:44,127
禄米を残していただいたのは
ありがたいと思っております。
506
01:07:44,127 --> 01:07:49,265
そのお気持ちで 新しい暮らしに
早く慣れることです。
507
01:07:49,265 --> 01:07:55,138
小和田様は ご出仕されて
ずんと大人になられましたこと。
508
01:07:55,138 --> 01:07:58,441
見違えるようですよ。
いやいや お恥ずかしい。
509
01:07:58,441 --> 01:08:04,247
あっ あの… これ 忘れてました。
田原屋の茶菓子です。
510
01:08:04,247 --> 01:08:07,884
ありがとうございます。 わざわざ。
511
01:08:07,884 --> 01:08:14,557
いえいえ 母です。
私の母が これをぜひ 母上にと。
512
01:08:14,557 --> 01:08:19,228
まことに どうも…。
母が申しておりました。
513
01:08:19,228 --> 01:08:21,564
我が家も 母一人 子一人。
514
01:08:21,564 --> 01:08:25,368
困ったことがありましたら
どうぞ ご遠慮なくと。
515
01:08:37,914 --> 01:08:43,219
おう こりゃ
足の踏み場もないな。
516
01:08:45,588 --> 01:08:51,461
その後 道場へは行ったか？
いや 全く行ってない。
517
01:08:51,461 --> 01:08:54,263
俺もな 勤めに追われて➡
518
01:08:54,263 --> 01:08:57,767
昨日 久しぶりにな
道場を のぞいてきた。
519
01:09:00,870 --> 01:09:05,375
いつの間にか
ちょっと面白い男が入ってるぞ。
520
01:09:05,375 --> 01:09:07,677
面白い男？
521
01:09:09,545 --> 01:09:16,052
と言うより 嫌な男と言った方が
いいかもしれんな。
522
01:09:16,052 --> 01:09:21,858
犬飼兵馬というそうだ。
聞いたことあるか？いや。
523
01:09:21,858 --> 01:09:26,062
父親が 江戸から国勤めに変わって
この春 帰ってきたらしい。
524
01:09:26,062 --> 01:09:29,899
その兵馬というやつ
俺たちと同い年なんだが➡
525
01:09:29,899 --> 01:09:32,802
これが強い。
空鈍流か？
526
01:09:32,802 --> 01:09:37,807
いや それは分からんが
俺は 軽く ひねられてしまった。
527
01:09:41,911 --> 01:09:47,083
俺だけじゃない 誰もかもだ。
だから 嫌なやつか。
528
01:09:47,083 --> 01:09:50,119
そうじゃない。 会えば分かる。
529
01:09:50,119 --> 01:09:54,824
ぞっとするような
冷たい目をした男だ。
530
01:09:54,824 --> 01:09:58,428
文四郎 この犬飼兵馬➡
531
01:09:58,428 --> 01:10:03,099
貴様の手ごわい相手に
なりそうだぞ。
532
01:10:03,099 --> 01:10:06,969
内密の話とは そのことか。
しっ！
533
01:10:06,969 --> 01:10:09,172
焦るな。
534
01:10:19,949 --> 01:10:24,620
少しな 事の子細が分かってきた。
535
01:10:24,620 --> 01:10:26,956
こたびの騒動が
お世継ぎを誰にするかで➡
536
01:10:26,956 --> 01:10:30,159
争われたことは知ってるな。
ああ。
537
01:10:35,131 --> 01:10:37,166
家中に ２つの勢力があって➡
538
01:10:37,166 --> 01:10:41,471
貴様の親父殿がくみした一派が
この争いに敗れてしまったわけだ。
539
01:10:41,471 --> 01:10:43,806
俺の親父のくみした一派とは？
540
01:10:43,806 --> 01:10:48,978
前の主席家老 横山又助様。
541
01:10:48,978 --> 01:10:53,649
反対派を指図したのが誰か
聞きたくないか？誰だ？
542
01:10:53,649 --> 01:11:00,256
親父殿の敵などと
意気込まんことだ。誰だ。
543
01:11:00,256 --> 01:11:03,292
里村左内様。
544
01:11:03,292 --> 01:11:07,096
次席家老のか？
主席家老だ。 既に。
545
01:11:09,432 --> 01:11:14,937
そうか…。
親父に腹切らせたのは…。
546
01:11:14,937 --> 01:11:18,274
そうか…。
しっ！
547
01:11:18,274 --> 01:11:28,284
⚟（読経）
548
01:11:28,284 --> 01:11:33,156
（読経）
549
01:11:33,156 --> 01:11:38,628
いや 馬鹿な話だがな
この俺に向かって➡
550
01:11:38,628 --> 01:11:41,964
「ここへは近寄らん方がいい」
などと言うやつが おるんでな。
551
01:11:41,964 --> 01:11:45,468
まっ 用心 用心。
552
01:11:45,468 --> 01:11:49,806
俺は反逆者の伜だからな。
その俺に近づいてるとなると…。
553
01:11:49,806 --> 01:11:52,608
怒るぞ！
554
01:11:54,977 --> 01:11:57,780
言いたいやつには
言わしておけば いいのよ。
555
01:12:04,587 --> 01:12:11,093
それより… 腹減ったな。
556
01:12:11,093 --> 01:12:18,267
（笑い声）
557
01:12:18,267 --> 01:12:30,580
（雨漏りの音）
558
01:12:34,617 --> 01:12:40,323
（打ち合う音）
559
01:12:57,306 --> 01:13:00,309
（兵馬）牧 文四郎か？
560
01:13:02,144 --> 01:13:06,949
犬飼兵馬だ。 お手合わせ願おう。
561
01:14:06,108 --> 01:14:08,110
まだだ！
562
01:14:21,924 --> 01:14:23,926
やあっ！
563
01:14:31,267 --> 01:14:33,569
やあ～っ！
564
01:14:39,141 --> 01:14:43,646
えい！ えい！ えい！
565
01:14:55,958 --> 01:14:58,260
（石栗）それまで！
566
01:15:03,566 --> 01:15:06,469
私闘は許さんぞ。
567
01:15:06,469 --> 01:15:11,774
私闘ではありません。
普通の試合です。
568
01:15:20,583 --> 01:15:39,935
♬～
569
01:15:39,935 --> 01:15:41,871
あっ！ あっ！
570
01:15:41,871 --> 01:15:44,807
気を付けろ！
すいません。
571
01:15:44,807 --> 01:15:59,121
♬～
572
01:15:59,121 --> 01:16:04,093
ふく…。
おや まあ どうしたのですか？
573
01:16:04,093 --> 01:16:08,564
文四郎様は？
（登世）文四郎？➡
574
01:16:08,564 --> 01:16:14,236
文四郎が どうかしたのですか？
いらっしゃいますか？
575
01:16:14,236 --> 01:16:20,743
いえ 文四郎なら留守ですよ。
今日は 久しぶりに道場へ行って。
576
01:16:29,585 --> 01:16:31,520
ふく…。
577
01:16:31,520 --> 01:16:42,598
♬～
578
01:16:42,598 --> 01:16:44,533
ただいま戻りました。
579
01:16:44,533 --> 01:16:47,436
おふくに会いましたか？
おふく？
580
01:16:47,436 --> 01:16:51,607
小柳のふくさんですよ。
たった今 帰ったばかりですよ。
581
01:16:51,607 --> 01:16:55,277
その辺りで
出会いませんでしたか？
582
01:16:55,277 --> 01:16:58,114
ここに来てたんですか？
583
01:16:58,114 --> 01:17:03,385
それがね 「急に江戸へ
行くことになった」と➡
584
01:17:03,385 --> 01:17:05,721
挨拶に見えたのですよ。
江戸へ？
585
01:17:05,721 --> 01:17:09,592
明日 発つそうです。
586
01:17:09,592 --> 01:17:14,597
江戸のお屋敷の
奥勤めになったとかで。
587
01:17:17,233 --> 01:17:19,568
その話は あとにして
追いかけてみたら どうですか？
588
01:17:19,568 --> 01:17:22,238
まだ その辺に
いるかもしれませんよ。
589
01:17:22,238 --> 01:17:39,255
♬～
590
01:17:39,255 --> 01:17:43,425
すぐに 後を追ったのです。
591
01:17:43,425 --> 01:17:47,229
「江戸の屋敷の奥勤めになった」と
母に聞いて。
592
01:17:52,434 --> 01:17:58,140
しかし… もう 姿はなかった。
593
01:18:01,043 --> 01:18:09,752
なぜか お分かりでしたか？
なぜ会いに行ったか。
594
01:18:09,752 --> 01:18:11,754
いや…。
595
01:18:20,062 --> 01:18:23,399
江戸に行くのが嫌で…。
596
01:18:23,399 --> 01:18:26,735
あの時は母上様に➡
597
01:18:26,735 --> 01:18:32,541
「私を 文四郎さんの
お嫁にしてください」と➡
598
01:18:32,541 --> 01:18:35,244
頼みに行ったのです。
599
01:18:38,347 --> 01:18:44,153
でも そんなことは
とても言えませんでした。
600
01:19:12,047 --> 01:19:16,885
ハハハハッ。
元気そうではないか 文四郎。➡
601
01:19:16,885 --> 01:19:20,756
しかし 妙だな。
602
01:19:20,756 --> 01:19:25,394
謀反人の伜が のうのうと
生き延びておるとはのう。
603
01:19:25,394 --> 01:19:29,265
ご重役方も
ちと甘すぎるのではないか。
604
01:19:29,265 --> 01:19:32,067
貴様の親父がしたことを
考えれば➡
605
01:19:32,067 --> 01:19:36,872
伜のお前にも 腹を切らせて
しかるべきではないか！
606
01:19:43,245 --> 01:19:47,082
やめてくれ！
無益な争い事など したくない。
607
01:19:47,082 --> 01:19:50,753
おらっ！
608
01:19:50,753 --> 01:19:53,656
この～っ！
609
01:19:53,656 --> 01:20:15,611
♬～
610
01:20:15,611 --> 01:20:23,919
ふく… ふく… ふく…。
611
01:20:32,161 --> 01:20:37,866
暗い道を…
泣きながら家に戻ったのを➡
612
01:20:37,866 --> 01:20:41,637
忘れることができません。
613
01:20:41,637 --> 01:20:45,974
翌朝も そうでした。
614
01:20:45,974 --> 01:20:51,780
泣きながら…
泣きながら 江戸へ参りました。
615
01:20:59,822 --> 01:21:03,692
＜ふくが
藩の江戸屋敷に奉公に出て➡
616
01:21:03,692 --> 01:21:09,498
１年半余りの時が
過ぎてゆきました。➡
617
01:21:09,498 --> 01:21:16,105
北国の長い冬も終わりに近づいた
３月の初め➡
618
01:21:16,105 --> 01:21:20,275
文四郎の家に 予期せぬ出来事が
起こりました。➡
619
01:21:20,275 --> 01:21:26,081
突然 主席家老 里村左内の使いが
訪ねてきたのです。➡
620
01:21:26,081 --> 01:21:30,619
それは 今夜 五ツ 夜８時に➡
621
01:21:30,619 --> 01:21:35,290
里村様の屋敷に出頭せよとの
口上でした＞
622
01:21:35,290 --> 01:21:38,293
しかと承りました。
623
01:21:56,979 --> 01:22:04,086
母上。
何事でしょうね。
624
01:22:04,086 --> 01:22:11,960
さあ 何事か分かりませんが
今より悪いことも起こりますまい。
625
01:22:11,960 --> 01:22:15,597
どうか分かるものですか！
626
01:22:15,597 --> 01:22:20,769
そなたの話によれば 里村様は
助左衛門殿に腹切らせた➡
627
01:22:20,769 --> 01:22:24,640
張本人だと
言うではありませぬか！
628
01:22:24,640 --> 01:22:30,779
それは 逸平が言ったことです。
629
01:22:30,779 --> 01:22:35,117
確かなことではありません。
気休めは よしてください。
630
01:22:35,117 --> 01:22:38,921
いや そんな…。
631
01:22:41,890 --> 01:22:46,628
不吉な気がして
ならないのです。
632
01:22:46,628 --> 01:22:51,500
とにかく… 行ってみなければ
分からぬことです。
633
01:22:51,500 --> 01:22:55,637
あまり 気をもまれても
かえって。
634
01:22:55,637 --> 01:23:10,919
♬～
635
01:23:10,919 --> 01:23:15,257
＜一体 何事か？
母を とりなしたものの➡
636
01:23:15,257 --> 01:23:20,596
文四郎も 大きな不安に
包まれておりました。➡
637
01:23:20,596 --> 01:23:25,100
父を含めて
家中１３名が切腹した事件の➡
638
01:23:25,100 --> 01:23:27,936
最終処分が下される。➡
639
01:23:27,936 --> 01:23:32,808
「お家断絶 領外追放も
覚悟しなければならない」。➡
640
01:23:32,808 --> 01:23:36,278
そう 文四郎は思ったのです＞
641
01:23:36,278 --> 01:24:04,072
♬～
642
01:24:04,072 --> 01:24:06,909
＜あの男が また来ている。➡
643
01:24:06,909 --> 01:24:10,779
文四郎は不快感に襲われました。➡
644
01:24:10,779 --> 01:24:14,650
父と共に非業の死を遂げた
道場の先輩➡
645
01:24:14,650 --> 01:24:20,455
矢田作之丞の妻 淑江と
名も知らぬ その若い武士は➡
646
01:24:20,455 --> 01:24:24,259
既に 長屋中のうわさに
なっていました＞
647
01:24:50,953 --> 01:24:55,958
（竹中）牧 文四郎殿 参られました。
⚟（里村）通せ。
648
01:25:16,912 --> 01:25:23,085
牧 文四郎 お招きにより
参上いたしました。
649
01:25:23,085 --> 01:25:26,088
（里村）顔を上げて 楽にいたせ。
650
01:25:29,958 --> 01:25:33,595
（尾形）これが助左衛門の伜か。
651
01:25:33,595 --> 01:25:37,432
いや なかなか
骨格たくましい若者になった。
652
01:25:37,432 --> 01:25:40,335
（里村）子供は すぐに育つ。
653
01:25:40,335 --> 01:25:44,940
我々のように
先の見えた年寄りとは違う。
654
01:25:44,940 --> 01:25:49,811
（尾形）ハッハッハッハッハッ。
（里村）牧。
655
01:25:49,811 --> 01:25:51,813
はっ。
656
01:25:51,813 --> 01:25:54,816
わしが 左内だ。
657
01:25:58,954 --> 01:26:01,556
どうした？
658
01:26:01,556 --> 01:26:04,226
いえ…。
659
01:26:04,226 --> 01:26:13,235
♬～
660
01:26:19,241 --> 01:26:21,743
＜文四郎の家禄は 元に戻され➡
661
01:26:21,743 --> 01:26:26,415
住まいが組屋敷に変わります。➡
662
01:26:26,415 --> 01:26:29,251
ふくは 藩主のお手がつき➡
663
01:26:29,251 --> 01:26:32,287
国元に帰って
お子を出産しますが➡
664
01:26:32,287 --> 01:26:38,593
世継ぎ争いの陰謀に
巻き込まれてしまいます。➡
665
01:26:38,593 --> 01:26:45,267
道場主から 無敗の技 秘剣 村雨を
伝授すると伝えられた文四郎。➡
666
01:26:45,267 --> 01:26:52,274
そのためには 試合で 城下一の
剣士に勝たねばなりません＞
667
01:26:53,942 --> 01:26:59,281
＜文四郎は ついに
父 切腹の真相を知ります。➡
668
01:26:59,281 --> 01:27:03,552
助左衛門は 村の代官の不正を
正そうとして➡
669
01:27:03,552 --> 01:27:07,055
里村家老に葬られたのです＞
670
01:27:17,065 --> 01:27:20,102
＜どうぞ ご期待ください＞
671
01:27:20,102 --> 01:27:31,580
♬「もしも 私
生きているのが」
672
01:27:31,580 --> 01:27:37,919
♬「一年だけなら」
673
01:27:37,919 --> 01:27:46,428
♬「春の息吹を
うけたら すぐに」
674
01:27:46,428 --> 01:27:57,939
♬「もしも 私
生きているのが」
675
01:27:57,939 --> 01:28:04,045
♬「一瞬だけなら」
676
01:28:04,045 --> 01:28:12,554
♬「うまれたままの
心と姿」
677
01:28:12,554 --> 01:28:18,727
♬「花を抱きしめ
躍りだすのよ」
678
01:28:18,727 --> 01:28:24,533
♬「あなたと一緒に」
679
01:28:24,533 --> 01:28:30,338
♬「花を抱きしめ
躍りだすのよ」
680
01:28:30,338 --> 01:28:37,045
♬「あなたと一緒に」
57754