All language subtitles for Generator Rex S03E07 Double Vision 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,945 --> 00:00:12,980
[ THUD ]
2
00:00:12,980 --> 00:00:13,714
AAH!
3
00:00:13,714 --> 00:00:15,383
[ CAR ALARM BLARING ]
4
00:00:15,383 --> 00:00:18,319
[ ROARS ]
5
00:00:18,319 --> 00:00:19,487
Rex: [ EXHALES SHARPLY ]
6
00:00:19,487 --> 00:00:20,554
[ SCOFFS ]
7
00:00:20,554 --> 00:00:22,390
NOT BAD.
8
00:00:25,293 --> 00:00:26,894
BUT I'M BETTER!
9
00:00:26,894 --> 00:00:28,729
[ ROARS ]
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,202
Six: TALK IS CHEAP, REX.
11
00:00:34,202 --> 00:00:34,868
PROVE IT.
12
00:00:34,868 --> 00:00:36,837
Rex: NO PROBLEMO.
13
00:00:39,207 --> 00:00:41,642
[ TIRES SCREECH ]
14
00:00:41,642 --> 00:00:43,444
NOTHING TO WORRY ABOUT.
15
00:00:43,444 --> 00:00:45,479
I'VE GOT THIS HANDLED.
16
00:00:45,479 --> 00:00:46,914
OKAY, BIG GUY.
17
00:00:46,914 --> 00:00:48,682
SAY "ADIOS" TO THOSE NASTY
18
00:00:48,682 --> 00:00:50,518
NANITES.
19
00:00:52,820 --> 00:00:54,322
AW. FOR ME?
20
00:00:54,322 --> 00:00:56,457
DOES THIS MEAN WE'RE DATING?
21
00:00:56,457 --> 00:00:58,959
UNH! AAH!
22
00:00:58,959 --> 00:01:01,529
AAH! AAH!
23
00:01:03,997 --> 00:01:05,933
AH! OH!
24
00:01:05,933 --> 00:01:08,502
THAT'S BETTER.
25
00:01:08,502 --> 00:01:11,839
HEY, WATCH THESE FOR ME.
26
00:01:11,839 --> 00:01:14,542
[ ROARS ]
27
00:01:14,542 --> 00:01:16,310
Rex: GOAL!
28
00:01:16,310 --> 00:01:17,511
HEY, THANKS FOR HOLDING ON TO--
29
00:01:17,511 --> 00:01:18,379
[ ENGINE REVS ]
30
00:01:18,379 --> 00:01:20,214
HUH?
31
00:01:26,587 --> 00:01:28,856
GOGGLES!
32
00:01:28,856 --> 00:01:30,191
WHOA!
33
00:01:30,191 --> 00:01:31,692
AAH!
34
00:01:31,692 --> 00:01:33,227
OOF!
35
00:01:33,227 --> 00:01:35,729
HEY! YOU'VE GOT MY...
36
00:01:35,729 --> 00:01:37,198
[ GRUNTS ]
37
00:01:37,198 --> 00:01:38,399
...GOGGLES.
38
00:01:40,801 --> 00:01:42,470
♪ SO MAKE WAY TO START THE
39
00:01:42,470 --> 00:01:43,804
REVOLUTION ♪
40
00:01:43,804 --> 00:01:44,538
♪ MAKE WAY
41
00:01:44,538 --> 00:01:46,374
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
42
00:01:46,374 --> 00:01:47,741
♪ MAKE WAY TO START THE
43
00:01:47,741 --> 00:01:48,942
REVOLUTION ♪
44
00:01:48,942 --> 00:01:51,445
♪ SO MAKE WAY
45
00:01:51,445 --> 00:01:53,080
♪ SO MAKE WAY TO START THE
46
00:01:53,080 --> 00:01:54,515
REVOLUTION ♪
47
00:01:54,515 --> 00:01:55,783
♪ MAKE WAY TO START THE
48
00:01:55,783 --> 00:01:56,784
REVOLUTION ♪
49
00:01:56,784 --> 00:01:58,619
♪ SO MAKE WAY
50
00:02:01,389 --> 00:02:04,892
[ ROARS ]
51
00:02:04,892 --> 00:02:05,859
Rex: AAH!
52
00:02:05,859 --> 00:02:06,594
UNGH!
53
00:02:06,594 --> 00:02:08,128
DID YOU SEE THAT GIRL?!
54
00:02:08,128 --> 00:02:09,563
SHE STOLE MY GOGGLES!
55
00:02:09,563 --> 00:02:11,299
Six: PRIORITIES, REX.
56
00:02:11,299 --> 00:02:12,900
Rex: THEY ARE MY PRIORITIES,
57
00:02:12,900 --> 00:02:13,301
SIX!
58
00:02:13,301 --> 00:02:15,736
I CAN POUND EVOs ANY DAY, BUT
59
00:02:15,736 --> 00:02:17,571
THOSE GOGGLES ARE--
60
00:02:31,419 --> 00:02:33,787
[ MACHINERY WHIRRING, HISSING ]
61
00:02:34,021 --> 00:02:35,589
AW, GREAT.
62
00:02:35,589 --> 00:02:36,757
WHO INVITED HER?
63
00:02:36,757 --> 00:02:38,592
[ WEAPONS COCK ]
64
00:02:38,592 --> 00:02:40,027
Black Knight: STAND DOWN,
65
00:02:40,027 --> 00:02:40,661
GENTLEMEN.
66
00:02:40,661 --> 00:02:41,862
WE'VE GOT THIS COVERED.
67
00:02:41,862 --> 00:02:43,831
Rex: WE DON'T NEED ANY HELP.
68
00:02:43,831 --> 00:02:45,199
[ GLASS SHATTERS ]
69
00:02:45,199 --> 00:02:47,268
WHOA! WHOA!
70
00:02:47,268 --> 00:02:48,236
UNGH!
71
00:02:48,236 --> 00:02:50,438
Black Knight: OBVIOUSLY.
72
00:02:50,438 --> 00:02:53,140
CONTROL COLLAR-- NOW.
73
00:02:53,140 --> 00:02:55,809
[ GROWLS ]
74
00:02:55,809 --> 00:02:57,245
Black Knight: WE'LL TAKE IT
75
00:02:57,245 --> 00:02:57,878
FROM HERE.
76
00:02:57,878 --> 00:02:59,580
Rex: TAKE IT FROM WHE-E-RE?!
77
00:02:59,580 --> 00:03:00,814
I'VE ALREADY GOT THIS UNDER
78
00:03:00,814 --> 00:03:04,552
CONTRO-O-O-O-L!
79
00:03:04,552 --> 00:03:05,953
WHOA!
80
00:03:05,953 --> 00:03:07,788
UGH!
81
00:03:10,023 --> 00:03:11,191
LET ME TRY TO CURE IT.
82
00:03:11,191 --> 00:03:12,426
Black Knight: THE NEW
83
00:03:12,426 --> 00:03:13,694
PROVIDENCE PROTOCOL IS TO
84
00:03:13,694 --> 00:03:15,696
CONFINE, CONSTRAIN, AND CONTROL.
85
00:03:15,696 --> 00:03:17,665
IF CURING IS AN OPTION, IT WILL
86
00:03:17,665 --> 00:03:18,799
BE CONSIDERED--
87
00:03:18,799 --> 00:03:20,100
AT MY DISCRETION.
88
00:03:20,100 --> 00:03:21,369
Rex: CONTROL?
89
00:03:21,369 --> 00:03:23,404
I CAN CURE IT NOW AND END THIS.
90
00:03:23,404 --> 00:03:24,838
Black Knight: THE OFFER STILL
91
00:03:24,838 --> 00:03:25,306
STANDS.
92
00:03:25,306 --> 00:03:26,574
IF YOU WANT TO COME BACK TO
93
00:03:26,574 --> 00:03:27,841
PROVIDENCE, YOU CAN CONTINUE
94
00:03:27,841 --> 00:03:28,742
WITH YOUR MISSION.
95
00:03:28,742 --> 00:03:30,043
Rex: I'VE GOT MY MISSION!
96
00:03:30,043 --> 00:03:31,345
Black Knight: CURING EVERY
97
00:03:31,345 --> 00:03:32,680
EVO ON EARTH ISN'T A MISSION,
98
00:03:32,680 --> 00:03:33,247
REX.
99
00:03:33,247 --> 00:03:34,882
IT'S AN IMPOSSIBILITY.
100
00:03:34,882 --> 00:03:36,750
Rex: WATCH ME.
101
00:03:40,788 --> 00:03:43,457
[ GRUNTING ]
102
00:03:43,457 --> 00:03:45,293
[ ROARING ]
103
00:03:53,367 --> 00:03:55,436
[ COUGHS ]
104
00:03:58,372 --> 00:04:02,009
[ SCREAMING ]
105
00:04:02,009 --> 00:04:03,944
[ ROARS ]
106
00:04:07,748 --> 00:04:08,782
Black Knight: EVERYBODY,
107
00:04:08,782 --> 00:04:09,617
BACK!
108
00:04:09,617 --> 00:04:12,720
CONTAIN THOSE SEEDLINGS!
109
00:04:12,720 --> 00:04:14,021
Rex: YOU JUST MADE IT WORSE!
110
00:04:14,021 --> 00:04:15,255
NOW I'VE GOT TO CLEAN UP YOUR
111
00:04:15,255 --> 00:04:16,690
MESS.
112
00:04:16,690 --> 00:04:18,526
STARTING WITH THIS GUY.
113
00:04:22,330 --> 00:04:24,164
[ GROANS ]
114
00:04:26,734 --> 00:04:28,235
Rex: SEE? CURING WORKS.
115
00:04:28,235 --> 00:04:29,837
Black Knight: IT WAS YOUR
116
00:04:29,837 --> 00:04:31,472
ACTIONS THAT EXACERBATED THE
117
00:04:31,472 --> 00:04:32,272
SITUATION.
118
00:04:32,272 --> 00:04:33,941
I WANT FULL CONTAINMENT AND
119
00:04:33,941 --> 00:04:35,709
CONTROL OVER THOSE SEEDLINGS.
120
00:04:35,709 --> 00:04:39,413
MOVE OUT-- NOW.
121
00:04:39,413 --> 00:04:41,248
[ ENGINES TURN OVER ]
122
00:04:47,521 --> 00:04:49,056
Six: WHILE YOU WERE ARGUING,
123
00:04:49,056 --> 00:04:50,491
HOLIDAY FOUND ANOTHER SPROUT.
124
00:04:50,491 --> 00:04:51,959
LET'S GO DEAL WITH THAT BEFORE
125
00:04:51,959 --> 00:04:53,594
PROVIDENCE DOES.
126
00:04:53,594 --> 00:04:56,096
Rex: BUT...MY GOGGLES!
127
00:04:56,096 --> 00:04:57,264
Six: FOCUS, REX.
128
00:04:57,264 --> 00:04:59,099
WE'VE GOT WORK TO DO.
129
00:05:08,909 --> 00:05:09,943
Rex: NICE WORK!
130
00:05:09,943 --> 00:05:11,379
Six: DROP IN THE BUCKET.
131
00:05:11,379 --> 00:05:13,213
LOOK BELOW.
132
00:05:13,213 --> 00:05:13,981
Rex: WOW.
133
00:05:13,981 --> 00:05:15,449
AND I THOUGHT I'D BE ABLE TO
134
00:05:15,449 --> 00:05:16,784
KNOCK OFF EARLY TODAY.
135
00:05:16,784 --> 00:05:18,619
Dr. Holiday: ON THE CONTRARY,
136
00:05:18,619 --> 00:05:19,653
REX.
137
00:05:19,653 --> 00:05:21,321
BY OVERLAYING CURRENT WORLDWIDE
138
00:05:21,321 --> 00:05:22,656
WIND PATTERNS ON TOP OF
139
00:05:22,656 --> 00:05:24,057
INTERNATIONAL POPULATION
140
00:05:24,057 --> 00:05:25,726
CENTERS, WE'RE LOOKING AT TOTAL
141
00:05:25,726 --> 00:05:27,528
GLOBAL INFESTATION WITHIN 38
142
00:05:27,528 --> 00:05:29,196
HOURS.
143
00:05:29,196 --> 00:05:30,263
Bobo: OOH, THAT'S A LOT OF
144
00:05:30,263 --> 00:05:30,731
ROUGHAGE.
145
00:05:30,731 --> 00:05:31,899
Dr. Holiday: I NEED TO GET IN
146
00:05:31,899 --> 00:05:33,000
THE FIELD AND OBTAIN SOME LIVE
147
00:05:33,000 --> 00:05:33,501
SAMPLES.
148
00:05:33,501 --> 00:05:34,935
BOBO AND I WILL MEET YOU AT THE
149
00:05:34,935 --> 00:05:36,303
RENDEZVOUS POINT IN THE MOBILE
150
00:05:36,303 --> 00:05:38,138
COMMAND CENTER.
151
00:05:40,574 --> 00:05:41,909
Rex: OKAY, DOC.
152
00:05:41,909 --> 00:05:42,976
WE'RE ALMOST THERE.
153
00:05:42,976 --> 00:05:44,077
[ HORN HONKS ]
154
00:05:44,077 --> 00:05:47,314
HEY!
155
00:05:47,314 --> 00:05:49,149
IT'S THAT GIRL!
156
00:05:51,419 --> 00:05:54,021
WH-O-O-O-OA!
157
00:05:54,021 --> 00:05:55,489
Six: WHAT'S GOTTEN INTO YOU,
158
00:05:55,489 --> 00:05:55,856
REX?
159
00:05:55,856 --> 00:05:57,257
Rex: MY GOGGLES-- I CAN'T
160
00:05:57,257 --> 00:05:58,358
SEE WITHOUT THEM!
161
00:05:58,358 --> 00:06:00,093
Six: OBVIOUSLY, YOU CAN SEE
162
00:06:00,093 --> 00:06:00,994
WITHOUT THEM.
163
00:06:00,994 --> 00:06:02,830
Rex: WELL, YEAH, BUT I REALLY
164
00:06:02,830 --> 00:06:04,297
NEED THEM A LOT OF THE TIME.
165
00:06:04,297 --> 00:06:05,899
DON'T YOU REMEMBER WHEN I FIRST
166
00:06:05,899 --> 00:06:06,634
GOT THEM?
167
00:06:06,634 --> 00:06:08,235
Six: ACTUALLY, NO.
168
00:06:08,235 --> 00:06:10,604
Rex: OH. SORRY. MY BAD.
169
00:06:10,604 --> 00:06:12,372
IT WAS EARLY ON, WHEN I WAS JUST
170
00:06:12,372 --> 00:06:14,675
LEARNING TO CONTROL MY POWERS.
171
00:06:16,710 --> 00:06:18,278
WHOA!
172
00:06:18,278 --> 00:06:21,314
[ ENGINE REVVING ]
173
00:06:21,314 --> 00:06:22,450
[ GASPS ]
174
00:06:22,450 --> 00:06:24,284
[ CRASH ]
175
00:06:38,065 --> 00:06:39,967
AAAAH!
176
00:06:44,171 --> 00:06:45,005
AAH!
177
00:06:45,005 --> 00:06:47,775
[ DISHES CLATTERING ]
178
00:06:47,775 --> 00:06:48,876
AAAAAH!
179
00:06:48,876 --> 00:06:51,011
OOF!
180
00:06:54,815 --> 00:06:57,084
Six: HORSE MANURE.
181
00:06:57,084 --> 00:06:58,952
Rex: THIS IS EXACTLY WHY I
182
00:06:58,952 --> 00:07:01,021
NEED MY GOGGLES!
183
00:07:01,021 --> 00:07:02,956
[ ROARS ]
184
00:07:06,694 --> 00:07:07,360
Rex: HEY!
185
00:07:07,360 --> 00:07:08,796
I THOUGHT THIS THING WAS JUST A
186
00:07:08,796 --> 00:07:11,164
SPROUT!
187
00:07:11,164 --> 00:07:12,733
Six: IT'S THE NATURE OF
188
00:07:12,733 --> 00:07:13,767
PLANTS TO GROW.
189
00:07:13,767 --> 00:07:14,602
Rex: HM.
190
00:07:14,602 --> 00:07:15,903
VERY ZEN OF YOU, SIX.
191
00:07:15,903 --> 00:07:17,705
WELL, IT'S THE NATURE OF ME TO
192
00:07:17,705 --> 00:07:18,772
KICK EVO BUTT!
193
00:07:18,772 --> 00:07:22,209
WHOA! OOF!
194
00:07:22,209 --> 00:07:23,243
YUCK!
195
00:07:23,243 --> 00:07:25,746
THIS STUFF REALLY STINKS!
196
00:07:25,746 --> 00:07:27,581
[ ROARS ]
197
00:07:36,757 --> 00:07:38,592
Six: ALL YOURS.
198
00:07:52,472 --> 00:07:53,774
TA-DA!
199
00:07:53,774 --> 00:07:55,776
AND FOR MY NEXT TRICK...
200
00:07:55,776 --> 00:07:57,010
OH, AND LOOK WHO'S LATE TO THE
201
00:07:57,010 --> 00:07:57,410
PARTY.
202
00:07:57,410 --> 00:07:58,178
[ BRAKES SQUEAL ]
203
00:07:58,178 --> 00:07:59,446
Black Knight: ALPHA TEAM, I
204
00:07:59,446 --> 00:08:00,748
WANT YOU TO LAY DOWN SUPPRESSIVE
205
00:08:00,748 --> 00:08:02,215
FIRE AND--
206
00:08:02,215 --> 00:08:03,551
BELAY THAT.
207
00:08:03,551 --> 00:08:05,385
SIT OPS, I WAS TOLD WE HAD A
208
00:08:05,385 --> 00:08:07,254
CLASS-3 EVO SITUATION HERE.
209
00:08:07,254 --> 00:08:09,089
WHERE IS THE EVO?
210
00:08:13,093 --> 00:08:14,127
Rex: SORRY.
211
00:08:14,127 --> 00:08:15,963
THIS IS ALL THAT'S LEFT.
212
00:08:19,266 --> 00:08:21,234
SIX, ARE WE GOOD HERE?
213
00:08:21,234 --> 00:08:23,837
I'VE GOT TO RUN.
214
00:08:23,837 --> 00:08:27,107
Six: I'D PUT THOSE IN WATER.
215
00:08:27,107 --> 00:08:29,209
[ ENGINE WHOOSHES ]
216
00:08:29,209 --> 00:08:30,944
Black Knight: UNH!
217
00:08:30,944 --> 00:08:32,780
[ TIRES SCREECHING ]
218
00:08:35,248 --> 00:08:37,217
Rex: SLOW DOWN!
219
00:08:37,217 --> 00:08:39,186
[ TIRES SCREECHING ]
220
00:08:43,256 --> 00:08:45,325
I JUST WANT TO--
221
00:08:45,325 --> 00:08:49,062
UNGH!
222
00:08:49,062 --> 00:08:51,464
[ GROANS ]
223
00:08:51,464 --> 00:08:53,300
HUH?
224
00:09:00,941 --> 00:09:03,143
[ HORN BLARES, TIRES SCREECH ]
225
00:09:03,143 --> 00:09:04,978
WHAT?! NO WAY!
226
00:09:10,217 --> 00:09:12,753
HEY! YOU'VE GOT MY--
227
00:09:12,753 --> 00:09:15,455
UGH!
228
00:09:15,455 --> 00:09:18,859
WHOA!
229
00:09:18,859 --> 00:09:20,694
...GOGGLES.
230
00:09:23,263 --> 00:09:24,264
Dr. Holiday: YOU'VE GOT
231
00:09:24,264 --> 00:09:25,432
BIGGER PROBLEMS THAN A GIRL ON A
232
00:09:25,432 --> 00:09:26,834
SCOOTER, REX.
233
00:09:26,834 --> 00:09:28,368
FIRST, A FLOWER SHOP, THEN
234
00:09:28,368 --> 00:09:29,569
GARDENING SUPPLIES.
235
00:09:29,569 --> 00:09:32,640
IT'S GETTING HUNGRIER.
236
00:09:32,640 --> 00:09:34,007
GENTLEMEN, I SUGGEST YOU GET TO
237
00:09:34,007 --> 00:09:35,308
THE SEWAGE-TREATMENT PLANT AS
238
00:09:35,308 --> 00:09:36,276
QUICKLY AS POSSIBLE.
239
00:09:36,276 --> 00:09:37,811
Rex: HUH? WHY?
240
00:09:37,811 --> 00:09:40,280
Six: FERTILIZER, REX, AS IN
241
00:09:40,280 --> 00:09:41,749
IF THOSE SPROUTS CHOW DOWN ON
242
00:09:41,749 --> 00:09:43,183
THAT MUCH RAW NOURISHMENT, WE
243
00:09:43,183 --> 00:09:44,551
ARE IN SOME DEEP...
244
00:09:44,551 --> 00:09:46,887
[ RUMBLING ]
245
00:09:46,887 --> 00:09:48,722
Rex: ...HORSE MANURE.
246
00:10:11,011 --> 00:10:12,245
Rex: HUNGRY?
247
00:10:12,245 --> 00:10:14,748
EAT THIS!
248
00:10:14,748 --> 00:10:16,016
Six: HOLIDAY, GET TO THE
249
00:10:16,016 --> 00:10:16,750
SEWAGE PLANT.
250
00:10:16,750 --> 00:10:18,085
WE'LL MEET YOU THERE AFTER WE
251
00:10:18,085 --> 00:10:19,920
CLEAN UP HERE.
252
00:10:24,858 --> 00:10:26,226
Bobo: CLEAN UP?
253
00:10:26,226 --> 00:10:28,161
I'D RATHER MAKE A MESS!
254
00:10:34,434 --> 00:10:36,436
SHOULDA BROUGHT MY CHAINSAW.
255
00:10:44,244 --> 00:10:47,681
[ GASPS ]
256
00:10:47,681 --> 00:10:49,349
[ BOTH ROAR ]
257
00:10:49,349 --> 00:10:51,451
Six: SHOOT THE SEEDLINGS!
258
00:10:57,858 --> 00:10:58,692
[ HORN HONKS ]
259
00:10:58,692 --> 00:11:01,161
Rex: HUH?
260
00:11:01,161 --> 00:11:05,165
OKAY, THIS TIME I'M GOING TO...
261
00:11:05,165 --> 00:11:07,000
[ GRUNTS ]
262
00:11:10,771 --> 00:11:11,404
[ TIRES SCREECH ]
263
00:11:11,404 --> 00:11:13,240
[ GASPS ]
264
00:11:17,310 --> 00:11:19,212
Rex: HEY! WAIT!
265
00:11:21,581 --> 00:11:22,182
[ ROARS ]
266
00:11:22,182 --> 00:11:23,817
Rex: AW, MAN!
267
00:11:23,817 --> 00:11:26,453
BACK OFF!
268
00:11:26,453 --> 00:11:27,955
[ PANTING ]
269
00:11:27,955 --> 00:11:29,322
Bobo: YOU WENT A LITTLE NUTS
270
00:11:29,322 --> 00:11:31,424
THERE, BUDDY.
271
00:11:33,460 --> 00:11:34,995
I LIKE IT!
272
00:11:34,995 --> 00:11:36,964
BUT...GOGGLES?
273
00:11:36,964 --> 00:11:38,431
Rex: THAT EVO INTERRUPTED
274
00:11:38,431 --> 00:11:42,335
BEFORE I COULD FINISH THE STORY.
275
00:11:42,335 --> 00:11:43,103
[ GRUNTS ]
276
00:11:43,103 --> 00:11:44,972
Six: HERE, KID. TRY THESE ON.
277
00:11:44,972 --> 00:11:46,840
Rex: UM, SO I CAN LOOK LIKE A
278
00:11:46,840 --> 00:11:47,841
TOTAL DOOFUS?
279
00:11:47,841 --> 00:11:49,642
Six: YOU HAVE NO IDEA HOW
280
00:11:49,642 --> 00:11:51,578
UNIQUE THESE GOGGLES ARE, REX.
281
00:11:51,578 --> 00:11:53,280
A RECLUSIVE WEAPONSMITH IN
282
00:11:53,280 --> 00:11:55,248
ZURICH CRAFTED THIS SINGLE PAIR
283
00:11:55,248 --> 00:11:56,649
BEFORE HE TURNED EVO.
284
00:11:56,649 --> 00:11:57,751
Rex: REALLY?
285
00:11:57,751 --> 00:11:59,652
AND THEN WHAT HAPPENED TO HIM?
286
00:11:59,652 --> 00:12:00,653
Six: I DID.
287
00:12:00,653 --> 00:12:02,455
HE WON'T BE CRAFTING ANY MORE
288
00:12:02,455 --> 00:12:03,123
GOGGLES.
289
00:12:03,123 --> 00:12:04,724
Rex: COOL!
290
00:12:04,724 --> 00:12:05,959
Six: THESE ARE ONE-OF-A-KIND,
291
00:12:05,959 --> 00:12:09,830
REX-- SPECIAL, FOR YOU.
292
00:12:09,830 --> 00:12:11,431
Bobo: WHAT A BUNCH OF CHIMP
293
00:12:11,431 --> 00:12:12,299
CHIPS!
294
00:12:12,299 --> 00:12:13,867
THOSE GOGGLES ARE--
295
00:12:13,867 --> 00:12:15,702
WHOA!
296
00:12:17,871 --> 00:12:19,106
Rex: WOW.
297
00:12:19,106 --> 00:12:20,941
THAT IS A LOT OF RAMPAGING EVO.
298
00:12:20,941 --> 00:12:21,909
Bobo: YEAH.
299
00:12:21,909 --> 00:12:23,743
LUCKY HOLIDAY-- SHE'S RIGHT IN
300
00:12:23,743 --> 00:12:24,812
THE THICK OF IT.
301
00:12:24,812 --> 00:12:25,779
Rex: LUCKY?
302
00:12:25,779 --> 00:12:27,647
Bobo: SHE GETS TO TRY OUT ALL
303
00:12:27,647 --> 00:12:29,649
THE SPECIAL MODIFICATIONS I MADE
304
00:12:29,649 --> 00:12:31,484
TO THAT SWEET RIDE.
305
00:12:41,428 --> 00:12:42,629
Dr. Holiday: [ GRUNTS ]
306
00:12:42,629 --> 00:12:44,464
[ TIRES SCREECH ]
307
00:12:47,634 --> 00:12:48,201
OKAY.
308
00:12:48,201 --> 00:12:50,103
LET'S SEE HOW YOU LIKE 10,000
309
00:12:50,103 --> 00:12:50,603
VOLTS OF...
310
00:12:50,603 --> 00:12:53,874
[ HARD ROCK MUSIC PLAYS ]
311
00:12:53,874 --> 00:12:55,108
...BOBO'S MIX TAPE?!
312
00:12:55,108 --> 00:12:56,910
WHO PUTS THE STEREO NEXT TO THE
313
00:12:56,910 --> 00:12:57,945
WEAPONS SYSTEM?!
314
00:12:57,945 --> 00:13:00,513
ONE MORE TIME-- BIG RED BUTTON.
315
00:13:04,384 --> 00:13:06,553
ALWAYS GO FOR THE BIG RED
316
00:13:06,553 --> 00:13:07,154
BUTTON.
317
00:13:07,154 --> 00:13:09,756
[ ALARM BEEPING ]
318
00:13:09,756 --> 00:13:11,124
UNLESS YOU DON'T WANT TO DRAIN
319
00:13:11,124 --> 00:13:12,659
THE BATTERIES TO ZERO.
320
00:13:12,659 --> 00:13:13,360
[ SIGHS ]
321
00:13:13,360 --> 00:13:15,095
BOBO, YOUR IMPROVEMENTS COULD
322
00:13:15,095 --> 00:13:17,130
USE SOME IMPROVEMENTS.
323
00:13:19,466 --> 00:13:21,801
REX, IF YOU'RE NOT TOO BUSY, I'D
324
00:13:21,801 --> 00:13:23,636
APPRECIATE A LITTLE HELP.
325
00:13:31,478 --> 00:13:32,745
Bobo: HEY, AIN'T THAT YOUR
326
00:13:32,745 --> 00:13:34,581
GIRLFRIEND?
327
00:13:38,051 --> 00:13:39,352
Six: SHE CAN TAKE CARE OF
328
00:13:39,352 --> 00:13:41,354
HERSELF, RIGHT, REX?
329
00:13:41,354 --> 00:13:43,857
Rex: RIGHT-- FOR NOW.
330
00:13:50,998 --> 00:13:53,366
[ WEAPON COCKS ]
331
00:13:53,366 --> 00:13:54,834
Dr. Holiday: [ GASPS ]
332
00:13:54,834 --> 00:13:55,568
[ ROARS ]
333
00:13:55,568 --> 00:13:57,137
Dr. Holiday: THAT'S MORE LIKE
334
00:13:57,137 --> 00:13:59,639
IT.
335
00:13:59,639 --> 00:14:00,340
UNGH!
336
00:14:00,340 --> 00:14:01,041
FINE!
337
00:14:01,041 --> 00:14:03,276
LET'S SEE HOW YOU LIKE THIS!
338
00:14:06,914 --> 00:14:08,315
I DON'T KNOW WHAT YOU JUST DID,
339
00:14:08,315 --> 00:14:10,483
REX, BUT THANKS.
340
00:14:10,483 --> 00:14:12,785
REX?
341
00:14:12,785 --> 00:14:14,321
Black Knight: I ADMIT OUR
342
00:14:14,321 --> 00:14:15,989
LAST ENCOUNTER DIDN'T END WELL,
343
00:14:15,989 --> 00:14:17,457
BUT I THINK WE NEED TO WORK
344
00:14:17,457 --> 00:14:19,392
TOGETHER ON THIS ONE.
345
00:14:21,194 --> 00:14:23,063
[ ROARS ]
346
00:14:27,200 --> 00:14:29,036
Rex: YOU WANT TO WORK
347
00:14:29,036 --> 00:14:29,937
TOGETHER?
348
00:14:29,937 --> 00:14:31,871
WE LEF PROVIDENCE, REMEMBER?
349
00:14:34,607 --> 00:14:35,708
Black Knight: REX...
350
00:14:35,708 --> 00:14:37,144
AAH!
351
00:14:37,144 --> 00:14:38,411
Rex: WHAT HAPPENED TO "STAY
352
00:14:38,411 --> 00:14:40,247
OUT OF MY WAY"?
353
00:14:43,416 --> 00:14:45,385
[ SCREAMING ]
354
00:14:49,489 --> 00:14:50,590
Black Knight: REX!
355
00:14:50,590 --> 00:14:51,992
Rex: SO NOW WHEN YOU NEED
356
00:14:51,992 --> 00:14:53,560
SOMEBODY TO TAKE OUT YOUR TRASH,
357
00:14:53,560 --> 00:14:55,095
YOU CAN JUST FORGET THAT I QUIT
358
00:14:55,095 --> 00:14:56,930
YOUR CRUMMY OPERATION?
359
00:15:00,667 --> 00:15:02,202
Black Knight: YES, REX, I
360
00:15:02,202 --> 00:15:03,670
CAN, BECAUSE I DON'T LET MY
361
00:15:03,670 --> 00:15:05,105
EMOTIONS GUIDE MY CHOICES.
362
00:15:05,105 --> 00:15:06,573
I ONLY WANT WHAT'S BEST FOR
363
00:15:06,573 --> 00:15:08,441
PROVIDENCE-- AND THE WORLD.
364
00:15:08,441 --> 00:15:09,909
Rex: OKAY, COOL.
365
00:15:09,909 --> 00:15:11,811
JUST WANTED TO HEAR YOU SAY IT.
366
00:15:23,490 --> 00:15:24,691
AAH!
367
00:15:24,691 --> 00:15:26,526
[ GRUNTING ]
368
00:15:30,163 --> 00:15:31,298
Dr. Holiday: Rex, the Evo is
369
00:15:31,298 --> 00:15:32,465
too big to cure without getting
370
00:15:32,465 --> 00:15:35,735
to its core.
371
00:15:35,735 --> 00:15:37,170
Rex: YEAH, WELL, I'M NOT
372
00:15:37,170 --> 00:15:38,505
DOING MUCH GOOD OUT HERE!
373
00:15:38,505 --> 00:15:40,173
Dr. Holiday: All these vines,
374
00:15:40,173 --> 00:15:41,608
the seedlings, everything--
375
00:15:41,608 --> 00:15:42,842
they're just puppets to the
376
00:15:42,842 --> 00:15:43,276
plant.
377
00:15:43,276 --> 00:15:44,644
Stop those nanites in the core,
378
00:15:44,644 --> 00:15:45,979
and you cut the strings.
379
00:15:45,979 --> 00:15:47,947
Rex: ON IT!
380
00:16:00,593 --> 00:16:02,462
HUH?!
381
00:16:09,002 --> 00:16:10,837
Six: WATCH IT, REX.
382
00:16:17,144 --> 00:16:18,978
Rex: WHOA!
383
00:16:22,882 --> 00:16:25,218
ALL I WANT ARE MY GOGGLES.
384
00:16:25,218 --> 00:16:27,254
ALL I'VE WANTED ALL DAY ARE MY
385
00:16:27,254 --> 00:16:29,189
GOGGLES, AND THIS EVO'S BEEN
386
00:16:29,189 --> 00:16:31,491
BLOCKING ME OVER AND OVER!
387
00:16:33,593 --> 00:16:35,428
[ MACHINERY WHIRRING, HISSING ]
388
00:16:40,933 --> 00:16:43,436
HEY, BOBO, YOU KNOW HOW TO SHOOT
389
00:16:43,436 --> 00:16:44,137
ONE OF THESE?
390
00:16:44,137 --> 00:16:45,572
Bobo: EH, HOW HARD COULD IT
391
00:16:45,572 --> 00:16:45,905
BE?
392
00:16:45,905 --> 00:16:47,407
Rex: LOAD ME INTO THIS THING
393
00:16:47,407 --> 00:16:48,941
AND POINT IT RIGHT AT THAT EVO'S
394
00:16:48,941 --> 00:16:50,009
SWEET SPOT.
395
00:16:50,009 --> 00:16:50,977
AND HURRY.
396
00:16:50,977 --> 00:16:52,412
I GOT BETTER STUFF TO DO.
397
00:16:52,412 --> 00:16:53,913
Bobo: YOU DO KNOW THAT'S
398
00:16:53,913 --> 00:16:55,515
30,000 GALLONS OF RAW SEWAGE
399
00:16:55,515 --> 00:16:56,549
YOU'RE AIMIN' AT?
400
00:16:56,549 --> 00:16:58,451
DON'T REMIND ME.
401
00:17:09,062 --> 00:17:10,930
[ BEEP ]
402
00:17:15,001 --> 00:17:16,969
[ BEEP ]
403
00:17:22,775 --> 00:17:25,445
Rex: OH...YUCK!
404
00:17:25,445 --> 00:17:28,548
YUCK, YUCK, YUCK, YUCK, YUCK!
405
00:17:28,548 --> 00:17:30,417
[ SQUISH ]
406
00:17:50,903 --> 00:17:52,272
[ FLIES BUZZING ]
407
00:17:52,272 --> 00:17:53,906
Six: ELEGANT SOLUTION, REX.
408
00:17:53,906 --> 00:17:55,275
Bobo: YOU DON'T SMELL
409
00:17:55,275 --> 00:17:55,875
ELEGANT.
410
00:17:55,875 --> 00:17:57,977
YOU STINK WORSE THAN ME.
411
00:17:57,977 --> 00:17:59,912
I'M A LITTLE JEALOUS.
412
00:17:59,912 --> 00:18:01,681
[ BUZZING CONTINUES ]
413
00:18:01,681 --> 00:18:03,082
Black Knight: ALL RIGHT, REX.
414
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
GET TO WORK.
415
00:18:04,083 --> 00:18:05,152
Rex: WORK?
416
00:18:05,152 --> 00:18:05,918
WHAT DO YOU MEAN?
417
00:18:05,918 --> 00:18:07,154
I JUST SERVED THAT VEGETABLE!
418
00:18:07,154 --> 00:18:08,321
Black Knight: YOU CUT THE
419
00:18:08,321 --> 00:18:09,556
STRINGS, BUT YOU STILL HAVE TO
420
00:18:09,556 --> 00:18:10,323
FIX THE PUPPETS.
421
00:18:10,323 --> 00:18:11,491
Dr. Holiday: SHE'S RIGHT,
422
00:18:11,491 --> 00:18:11,791
REX.
423
00:18:11,791 --> 00:18:12,992
Black Knight: YOU WANT TO
424
00:18:12,992 --> 00:18:13,693
CURE THE WORLD?
425
00:18:13,693 --> 00:18:15,528
START CURING.
426
00:18:30,243 --> 00:18:30,877
[ GROWLING ]
427
00:18:30,877 --> 00:18:32,712
[ CRUNCH ]
428
00:18:37,517 --> 00:18:38,985
Rex: [ GROANS ]
429
00:18:38,985 --> 00:18:40,353
WHOA, MAN, I'M BEAT!
430
00:18:40,353 --> 00:18:42,389
I DON'T THINK I CAN MOVE ANOTHER
431
00:18:42,389 --> 00:18:43,523
INCH IF YOU PAID ME.
432
00:18:43,523 --> 00:18:44,357
[ HORN HONKS ]
433
00:18:44,357 --> 00:18:46,193
GOTTA MOVE! SEE YA!
434
00:18:48,428 --> 00:18:52,064
HEY! STOP FOR A SECOND!
435
00:18:52,064 --> 00:18:55,702
[ HORN HONKS ]
436
00:18:55,702 --> 00:18:57,570
SIX, I'M REALLY STARTING TO
437
00:18:57,570 --> 00:18:59,071
THINK THIS GIRL'S GOT SOME KIND
438
00:18:59,071 --> 00:19:01,174
OF EVO ACTION GOING ON--
439
00:19:01,174 --> 00:19:03,376
TELEPORTER, SPEEDSTER,
440
00:19:03,376 --> 00:19:05,945
SOMETHING.
441
00:19:05,945 --> 00:19:07,247
[ TIRES SCREECH ]
442
00:19:07,247 --> 00:19:08,548
HEY!
443
00:19:08,548 --> 00:19:10,383
[ WHISTLE BLOWS ]
444
00:19:10,383 --> 00:19:12,919
Rex: HUH?
445
00:19:12,919 --> 00:19:15,121
[ TIRES SCREECHING ]
446
00:19:15,121 --> 00:19:17,257
SIX, SHE'S NOT JUST A
447
00:19:17,257 --> 00:19:18,191
TELEPORTER.
448
00:19:18,191 --> 00:19:19,459
SHE CAN MAKE DOUBLES OF
449
00:19:19,459 --> 00:19:21,894
HERSELF-- MULTIPLE ABILITIES!
450
00:19:21,894 --> 00:19:23,363
SHE'S AN EVO, LIKE ME!
451
00:19:23,363 --> 00:19:25,232
IT'S THE SKEEVY GUY WHO'S
452
00:19:25,232 --> 00:19:26,399
BEEN CHASING ME.
453
00:19:26,399 --> 00:19:28,268
HE WAS CHASING ME, TOO.
454
00:19:28,268 --> 00:19:29,168
AND ME.
455
00:19:29,168 --> 00:19:30,537
WHAT DO YOU WANT?
456
00:19:30,537 --> 00:19:32,472
Rex: YOU TOOK MY GOGGLES!
457
00:19:32,472 --> 00:19:33,806
I WANT THEM BACK!
458
00:19:33,806 --> 00:19:35,875
HEY, EINSTEIN, DID YOU SEE
459
00:19:35,875 --> 00:19:36,609
OUR LOGO?
460
00:19:36,609 --> 00:19:38,478
THAT STANDS FOR "GOGGLE GIRL,"
461
00:19:38,478 --> 00:19:40,580
AS IN THE DELIVERY SERVICE.
462
00:19:40,580 --> 00:19:42,482
YOU HAVEN'T HEARD OF US?
463
00:19:42,482 --> 00:19:43,816
Rex: UM...
464
00:19:43,816 --> 00:19:44,717
NO.
465
00:19:44,717 --> 00:19:46,619
"NOTHING IS CUTER THAN A GIRL
466
00:19:46,619 --> 00:19:48,421
ON A SCOOTER."
467
00:19:48,421 --> 00:19:50,189
KIND OF HARD TO MISS.
468
00:19:50,189 --> 00:19:51,224
[ GROANS ]
469
00:19:51,224 --> 00:19:53,192
IT'S THE WORST SLOGAN EVER.
470
00:19:53,192 --> 00:19:56,128
Rex: BUT-- BUT MY GOGGLES!
471
00:19:56,128 --> 00:19:57,397
PART OF OUR COSTUME.
472
00:19:57,397 --> 00:19:58,831
THE BOSS BUYS THEM IN BULK,
473
00:19:58,831 --> 00:20:00,467
ALONG WITH THESE CHEESY WIGS HE
474
00:20:00,467 --> 00:20:01,334
MAKES US WEAR.
475
00:20:01,334 --> 00:20:02,635
IT'S KIND OF LAME.
476
00:20:02,635 --> 00:20:03,836
Rex: IN BULK?!
477
00:20:03,836 --> 00:20:04,971
THOSE GOGGLES?!
478
00:20:04,971 --> 00:20:07,474
BUT...THEY'RE ONE-OF-A-KIND!
479
00:20:07,474 --> 00:20:08,408
THEY'RE SPECIAL!
480
00:20:08,408 --> 00:20:11,043
THEY'RE-- THEY'RE...
481
00:20:11,043 --> 00:20:12,945
I'LL JUST GO NOW.
482
00:20:16,549 --> 00:20:19,552
NOPE.
483
00:20:19,552 --> 00:20:20,487
DEFINITELY NOT!
484
00:20:20,487 --> 00:20:22,121
Six: I STILL DON'T KNOW WHY
485
00:20:22,121 --> 00:20:23,790
THOSE GOGGLES WERE SO IMPORTANT
486
00:20:23,790 --> 00:20:24,357
TO YOU.
487
00:20:24,357 --> 00:20:25,892
Rex: YOU GAVE THEM TO ME,
488
00:20:25,892 --> 00:20:26,393
SIX.
489
00:20:26,393 --> 00:20:28,361
IT WAS THE FIRST PRESENT, THE
490
00:20:28,361 --> 00:20:30,463
FIRST NICE THING THAT I REMEMBER
491
00:20:30,463 --> 00:20:32,332
GETTING SINCE YOU FOUND ME.
492
00:20:32,332 --> 00:20:34,434
YOU SAID THEY WERE SPECIAL, AND
493
00:20:34,434 --> 00:20:36,936
THAT MADE ME FEEL SPECIAL.
494
00:20:36,936 --> 00:20:38,004
Six: YES.
495
00:20:38,004 --> 00:20:39,606
ABOUT THOSE GOGGLES...
496
00:20:39,606 --> 00:20:41,908
APPARENTLY, ACCORDING TO BOBO, I
497
00:20:41,908 --> 00:20:43,443
MAY HAVE MISLED YOU.
498
00:20:43,443 --> 00:20:45,111
THERE WERE DOZENS OF THEM IN THE
499
00:20:45,111 --> 00:20:46,379
PROVIDENCE SERVICE BAY.
500
00:20:46,379 --> 00:20:47,847
Rex: I KNEW THE STORY WAS
501
00:20:47,847 --> 00:20:49,382
FAKE, BUT YOU TOLD IT BECAUSE
502
00:20:49,382 --> 00:20:50,617
YOU CARED ABOUT ME.
503
00:20:50,617 --> 00:20:52,452
THAT'S WHAT MADE THEM SPECIAL.
504
00:20:52,452 --> 00:20:54,053
Six: I SEE.
505
00:20:54,053 --> 00:20:56,055
Bobo: HEY, CHAMP, YOU GOT A
506
00:20:56,055 --> 00:20:56,789
PACKAGE.
507
00:20:56,789 --> 00:20:58,057
SIGN, PLEASE.
508
00:20:58,057 --> 00:20:59,892
Six: IT'S FOR YOU-- FROM US.
509
00:21:02,094 --> 00:21:03,496
JUST OPEN IT.
510
00:21:03,496 --> 00:21:04,464
Rex: MY GOGGLES!
511
00:21:04,464 --> 00:21:05,565
Dr. Holiday: BETTER.
512
00:21:05,565 --> 00:21:06,833
WE COMMISSIONED AN ENHANCED
513
00:21:06,833 --> 00:21:07,467
VERSION.
514
00:21:07,467 --> 00:21:08,368
[ BEEP ]
515
00:21:08,368 --> 00:21:09,636
Rex: COOL!
516
00:21:09,636 --> 00:21:11,037
INFRARED...
517
00:21:11,037 --> 00:21:12,905
MICROSCOPIC...
518
00:21:12,905 --> 00:21:14,507
NANO VISION?!
519
00:21:14,507 --> 00:21:15,708
THANKS, YOU GUYS.
520
00:21:15,708 --> 00:21:17,710
THESE REALLY ARE ONE-OF-A-KIND.
521
00:21:17,710 --> 00:21:19,579
Bobo: THOSE ARE GREAT, BUT
522
00:21:19,579 --> 00:21:22,949
THESE ARE ME.
523
00:21:22,949 --> 00:21:24,283
Dr. Holiday: I JUST NEED TO
524
00:21:24,283 --> 00:21:25,552
HOLD ON TO THEM FOR A FEW MORE
525
00:21:25,552 --> 00:21:26,686
HOURS-- WHILE I RUN A FULL
526
00:21:26,686 --> 00:21:27,720
DIAGNOSTIC.
527
00:21:27,720 --> 00:21:29,389
Rex: A FEW HOURS?!
528
00:21:29,389 --> 00:21:30,723
I JUST GOT THEM!
529
00:21:30,723 --> 00:21:32,992
AW!
530
00:21:32,992 --> 00:21:36,796
Bobo: HERE-- BECAUSE I CARE.
531
00:21:36,796 --> 00:21:38,130
THEY ACTUALLY LOOK KIND OF
532
00:21:38,130 --> 00:21:41,267
CUTE.
533
00:21:41,267 --> 00:21:44,036
Rex: HEY, DOC! NO RUSH!
534
00:21:48,775 --> 00:21:51,110
Bobo: AIN'T LOVE GRAND?
31305
