All language subtitles for Yakuza Skirmishes - RAW [1080p][ATTKC][CFA78C1C].mkv.extr.0003
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,146 --> 00:01:47,941
（弁士）
皇紀2591年
2
00:01:48,108 --> 00:01:51,986
すなわち 昭和６年の
年の暮れであります
3
00:01:52,153 --> 00:01:56,324
人を斬るのが侍ならば
支那(しな)の大陸 なぜ斬れぬ
4
00:01:56,449 --> 00:01:58,827
突然 立った帝国陸軍
5
00:01:58,993 --> 00:02:03,498
銃声とどろく満州(まんしゅう)平野
道なき道を追進撃
6
00:02:03,998 --> 00:02:05,333
さにあらん
7
00:02:05,500 --> 00:02:10,171
日本の平野は冷害凶作
娘 売ろうか 首くくろうか
8
00:02:10,338 --> 00:02:12,632
果ては涙のかぶのとり
9
00:02:13,383 --> 00:02:15,927
花の都は天下太平
10
00:02:16,177 --> 00:02:20,849
金(かね)に困らぬ有閑マダム
銀座(ぎんざ) 新宿(しんじゅく) 三越(みつこし)参り
11
00:02:21,015 --> 00:02:25,979
行(ゆ)こか 帝劇 帰ろか うちへ
ここが思案の浅草(あさくさ)公園
12
00:02:26,729 --> 00:02:30,316
金(きん)の輸出が禁止になっても
ドルの売り買い―
13
00:02:30,525 --> 00:02:34,195
軍需産業
太るばかりの財閥 資本家
14
00:02:34,362 --> 00:02:39,534
党利党略 汚職に疑獄
たらい回しの政権交代
15
00:02:39,993 --> 00:02:44,372
国を滅ぼす政党政治を
たたきつぶせと 少壮軍人
16
00:02:44,706 --> 00:02:49,544
クーデターをば計画したが
３月事件に10月事件
17
00:02:49,711 --> 00:02:51,796
やれ統制派 皇道派
18
00:02:51,963 --> 00:02:55,216
派閥争いに乗せられて
世直しならず
19
00:02:55,508 --> 00:02:59,053
雲散霧消 見える まなこの鉄格子
20
00:02:59,721 --> 00:03:04,225
どうせ この世は ままならぬ
酒は涙か ため息か
21
00:03:04,475 --> 00:03:06,895
酔って 君待つ ネオンの影
22
00:03:07,061 --> 00:03:11,649
ジャズと紫煙の香りの中で
そっと たもとに滲(にじ)ませる
23
00:03:12,025 --> 00:03:15,737
ああ 七色のネオン渦巻く
享楽の金
24
00:03:16,029 --> 00:03:18,740
今宵(こよい) また酒に溺れて歌いまくる
25
00:03:18,907 --> 00:03:21,534
モボ モガ
エロ グロ ナンセンス
26
00:03:21,701 --> 00:03:25,079
昭和６年の年の瀬であります
27
00:04:08,706 --> 00:04:09,707
（ノック）
28
00:04:12,126 --> 00:04:12,794
（板野）
よう
29
00:04:28,226 --> 00:04:29,978
（松村）そろったな
（坂本）はい
30
00:04:52,667 --> 00:04:54,335
（松村）
やっと３丁 そろえたよ
31
00:05:01,759 --> 00:05:02,760
（吉川）
Ｍさん
32
00:05:03,386 --> 00:05:06,264
革命運動に
こうした非常手段を取ることは―
33
00:05:07,432 --> 00:05:09,350
マイナスになりは
しないかという疑問が―
34
00:05:09,892 --> 00:05:11,352
どうしても消えないんですが
35
00:05:12,729 --> 00:05:16,190
（松村）
うん 君の疑問はもっともだ
36
00:05:19,193 --> 00:05:21,696
スターリンが こう言ってる
37
00:05:23,239 --> 00:05:25,533
“非常手段は
絶対に取ってはならない”
38
00:05:25,992 --> 00:05:27,035
“だが―”
39
00:05:28,202 --> 00:05:31,372
“党にとって 絶対
延期できない仕事が生じた場合は”
40
00:05:32,415 --> 00:05:34,208
“その具体的条件により―”
41
00:05:35,168 --> 00:05:37,879
“非常手段は
もはや非常ではなくなる”
42
00:05:40,548 --> 00:05:42,216
君たちにも聞こえるだろう？
43
00:05:44,302 --> 00:05:46,304
近づいてくる 革命の足音が
44
00:05:49,057 --> 00:05:53,561
陸軍は資本家と結託して
満州侵略に乗り出してきた
45
00:05:55,188 --> 00:05:57,398
これに反対する
欧米諸国との間に―
46
00:05:58,399 --> 00:06:02,028
第２次国際戦争が起こることは
火を見るよりも明らかだ
47
00:06:03,488 --> 00:06:04,530
このときだよ
48
00:06:05,615 --> 00:06:09,202
このときこそ 我々は武装して
貧しい者たちのために立ち上がる
49
00:06:11,454 --> 00:06:12,830
我々には武器が要る
50
00:06:14,540 --> 00:06:16,667
そのための軍資金は 絶対に必要だ
51
00:06:17,543 --> 00:06:21,005
いいか これは
もはや非常手段ではなく―
52
00:06:21,631 --> 00:06:23,424
革命のための具体的条件だ
53
00:06:25,259 --> 00:06:27,595
（坂本）はい
（吉川）絶対に成功させます！
54
00:06:30,890 --> 00:06:31,849
手を上げろ！
55
00:06:33,351 --> 00:06:34,936
（銃声）
56
00:06:37,730 --> 00:06:39,023
もっと後ろへ
57
00:06:40,399 --> 00:06:41,234
寄れ！
58
00:07:30,283 --> 00:07:31,576
（銀行員）
まま… 待て！
59
00:07:38,624 --> 00:07:39,792
うまくいった 行こう
60
00:07:49,469 --> 00:07:50,344
（警官）
止まれ！
61
00:07:56,767 --> 00:07:58,478
（警官）
失礼しました どうぞ
62
00:08:13,534 --> 00:08:14,535
（吉川）
成功しました
63
00:08:16,871 --> 00:08:21,709
我々は成功したんです
革命の第一歩を踏み出したんです
64
00:08:26,214 --> 00:08:29,675
計画は全く うまくいきました
同志もみんな 無事に逃げました
65
00:09:02,959 --> 00:09:04,502
（ドアが開く音）
66
00:09:08,422 --> 00:09:09,423
（ドアが閉まる音）
67
00:09:12,134 --> 00:09:14,262
（毛利）
やあ お帰りなさい 高岩(たかいわ)君
68
00:09:15,096 --> 00:09:19,934
いや Ｍさんと言うべきかな
ハハハッ… ご苦労だったな
69
00:09:21,894 --> 00:09:22,770
（松村）
これが…
70
00:09:27,233 --> 00:09:29,277
使った拳銃と金だ
71
00:09:30,236 --> 00:09:32,780
連中 実に見事に
自殺行為をやってくれたよ
72
00:09:36,409 --> 00:09:40,371
（毛利）
ほう… 君も
長い間の苦労が報われたな
73
00:09:42,873 --> 00:09:48,212
（松村）
７年間も潜り込んでたんで
俺まで本当のアカになりかかったよ
74
00:09:48,337 --> 00:09:50,464
（毛利）
ミイラ取りがミイラってわけか
75
00:09:50,590 --> 00:09:53,301
ハハハッ…
76
00:09:54,302 --> 00:09:58,055
まあ 君もアカの垢(あか)を落として
当分のんびりしろよ
77
00:09:59,307 --> 00:10:02,476
上海(シャンハイ)行きの旅券と金は用意しといた
たっぷりな
78
00:10:04,895 --> 00:10:05,730
（松村）
ああ
79
00:10:08,566 --> 00:10:12,111
中央委員とギャングの
名前とアジトだ
80
00:10:12,278 --> 00:10:13,112
（毛利）
うん？
81
00:10:13,988 --> 00:10:15,656
（松村）
仕上げは うまくやってくれ
82
00:10:22,997 --> 00:10:24,957
（毛利）
これで根こそぎ いけるな
83
00:10:26,167 --> 00:10:29,086
ただ 検挙のきっかけを
どうするかだ
84
00:10:33,007 --> 00:10:35,509
（松村）
こいつは新宿の愚連隊から
手に入れた
85
00:10:37,595 --> 00:10:39,180
あいつを挙(あ)げて痛めりゃいい
86
00:10:40,931 --> 00:10:44,352
拳銃密売組織から
ギャング団 一斉検挙となりゃ―
87
00:10:45,186 --> 00:10:46,854
話のつじつまも合うだろう
88
00:10:47,772 --> 00:10:49,774
（占部）
愚連隊は何という男ですか？
89
00:10:51,192 --> 00:10:52,485
（村松）
新宿の―
90
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
“爆弾マッチ”とか言ってたな
91
00:11:05,998 --> 00:11:07,541
（占部）
警察だ 開けろ
92
00:11:10,169 --> 00:11:11,003
（占部）
動くな！
93
00:11:11,545 --> 00:11:12,546
（お栄(えい)の悲鳴）
94
00:11:12,713 --> 00:11:14,632
（占部）女を出せ
（マッチ）何だ 何だ
95
00:11:15,549 --> 00:11:16,550
（占部）
布団を剥げ
96
00:11:19,720 --> 00:11:21,889
爆弾マッチこと 神崎(かんざき)松男(まつお)だな
97
00:11:22,056 --> 00:11:24,725
（マッチ）
だから何だってんだよ
俺は何にもしちゃいねえぜ
98
00:11:25,267 --> 00:11:26,060
（占部）
連行しろ
99
00:11:26,977 --> 00:11:29,021
（マッチ）
この！ 離せよ
100
00:11:29,188 --> 00:11:30,231
（警官）
抵抗するのか
101
00:11:30,564 --> 00:11:31,732
（マッチ）
逃げやしねえよ
102
00:11:32,441 --> 00:11:33,901
着物くらい着せろってんだよ
103
00:11:34,068 --> 00:11:37,363
ちきしょう
もう１発やろうと思ってたのに…
104
00:11:39,698 --> 00:11:40,574
（占部）
どかんか！
105
00:11:42,118 --> 00:11:44,078
（小光）
兄貴！ 何やったんだい？
106
00:11:44,245 --> 00:11:45,246
（マッチ）
こっちが聞きてえよ
107
00:11:45,413 --> 00:11:46,330
（警官）
口を利いちゃいかん
108
00:11:46,455 --> 00:11:48,165
（オートン）
１発は やったんだよな？
109
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
（マッチ）
うん
110
00:11:49,667 --> 00:11:51,585
（フーテン）
あの… まだやったら
待ってもろうたらいいのや
111
00:11:51,752 --> 00:11:53,879
（警官）
バカ者(もん)！ 貴様らも しょっぴくぞ
112
00:11:54,004 --> 00:11:55,256
（フーテン）うう こわ！
（警官）おい！
113
00:11:55,589 --> 00:11:58,426
（小光）
兄貴 あとで
もらい下げに行ってやるよ
114
00:12:03,139 --> 00:12:06,434
（占部）
おい このパチンコに
見覚えがあるだろう
115
00:12:08,269 --> 00:12:09,437
（マッチ）
知らねえな
116
00:12:10,563 --> 00:12:11,605
（占部）
とぼけるな
117
00:12:12,398 --> 00:12:16,902
２週間ばかり前 花園(はなぞの)神社で
不良学生から巻き上げて―
118
00:12:18,112 --> 00:12:19,947
別の男に100円で売ったろう
119
00:12:20,990 --> 00:12:21,782
（マッチ）
へっ…
120
00:12:23,117 --> 00:12:25,119
分かってんなら
聞くこたぁねえじゃねえか
121
00:12:25,286 --> 00:12:26,120
（占部）
こら！
122
00:12:26,954 --> 00:12:28,122
何だ その言いぐさは
123
00:12:29,957 --> 00:12:31,292
（刑事）
この野郎
124
00:12:34,253 --> 00:12:36,380
（占部）
パチンコを買ったのは どの男だ
125
00:12:36,505 --> 00:12:37,256
（刑事）
どうなんだい！
126
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
（マッチ）
いねえよ
127
00:12:45,306 --> 00:12:46,599
もっと年寄りだ
128
00:12:52,480 --> 00:12:55,649
（占部）
この男だろう？
この男に売ったんだろう？
129
00:12:55,816 --> 00:12:57,776
（刑事）おい！
（マッチ）違うったら
130
00:12:58,319 --> 00:13:00,237
45～46の… ウッ
131
00:13:00,362 --> 00:13:03,407
（刑事）
この野郎 とっとと
吐いちまったら どうなんだい
132
00:13:03,574 --> 00:13:04,992
（占部）吊(つ)るせ
（刑事）ハッ！
133
00:13:12,833 --> 00:13:15,002
（刑事）
こら 起きろ
134
00:13:24,512 --> 00:13:26,263
（占部）
早いとこ しゃべったほうが
身のためだぞ
135
00:13:26,388 --> 00:13:27,848
（マッチ）
知らねえもんが吐けるか
136
00:13:29,099 --> 00:13:29,934
（占部）
おい
137
00:13:30,809 --> 00:13:32,811
（マッチのうめき声）
138
00:13:34,021 --> 00:13:35,064
（刑事）
野郎！
139
00:13:42,363 --> 00:13:44,281
（刑事）
たっぷりと
かわいがってやるからな
140
00:13:44,573 --> 00:13:45,449
（殴る音）
141
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
（刑事）
この野郎！
142
00:13:49,537 --> 00:13:53,207
こらっ！ こらっ！
143
00:13:54,333 --> 00:13:55,459
こらっ！
144
00:13:56,585 --> 00:13:59,672
かぁー！ かぁー！
145
00:14:00,422 --> 00:14:01,423
とぉー！
146
00:14:02,258 --> 00:14:04,593
（刑事）こらっ！
（刑事）たぁー！
147
00:14:04,760 --> 00:14:08,472
（刑事）こらっ！
（刑事）たぁー！
148
00:14:09,098 --> 00:14:10,015
（刑事）
はっ！
149
00:14:11,308 --> 00:14:14,103
（刑事）たぁー！
（刑事）おらっ！
150
00:14:15,020 --> 00:14:16,063
（刑事）
おらっ！
151
00:14:18,315 --> 00:14:19,984
（刑事）たぁー！
（刑事）こらっ！
152
00:14:20,234 --> 00:14:21,944
（刑事）とぉ！
（刑事）こらっ！
153
00:14:22,069 --> 00:14:24,071
（占部）
この男に売ったんだろう？
154
00:14:26,657 --> 00:14:29,410
うんと言や すぐ出してやる
どうだ？
155
00:14:29,994 --> 00:14:31,245
（マッチ）
知らねえってんだよ
156
00:14:32,037 --> 00:14:34,582
俺をワナに はめようってんだな
ちきしょう
157
00:14:34,790 --> 00:14:35,749
（占部）
こら！
158
00:14:36,667 --> 00:14:38,669
貴様たちの１人や２人
たたき殺したって―
159
00:14:38,794 --> 00:14:40,004
どうってことはねえんだぞ
160
00:14:40,838 --> 00:14:43,007
早(は)ええとこ しゃべらないと
命がなくなるぞ
161
00:14:43,591 --> 00:14:44,258
（マッチ）
ペッ！
162
00:14:46,927 --> 00:14:48,762
（占部）
この野郎！
163
00:14:49,889 --> 00:14:51,932
こら！ ヒッ！
164
00:14:52,266 --> 00:14:56,186
（殴る音）
165
00:14:57,563 --> 00:14:58,606
（占部）やれ！
（刑事）はい！
166
00:14:59,940 --> 00:15:01,942
（刑事）こらっ！
（刑事）うらぁー！
167
00:15:02,192 --> 00:15:03,110
（占部）
やれ
168
00:15:03,235 --> 00:15:04,862
（刑事）こらっ！
（刑事）たぁー！
169
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
（刑事）こらっ！
（刑事）たぁー！
170
00:15:06,405 --> 00:15:07,698
（占部）たぁ！
（マッチ）ウッ…
171
00:15:16,165 --> 00:15:19,960
（小光）
野郎 汚ねえマネすんな
飛び道具なんて
172
00:15:20,127 --> 00:15:22,463
（学生）
うるせえ！ １人ずつ前へ出ろ
173
00:15:22,630 --> 00:15:23,964
（銃声）
174
00:15:24,089 --> 00:15:25,049
（学生）
てめえからだ
175
00:15:32,514 --> 00:15:34,808
（学生）
こ… この野郎！
176
00:15:38,270 --> 00:15:39,563
（学生）
バカ野郎！
177
00:15:39,688 --> 00:15:41,649
（マッチ）
野郎！ この野郎！
178
00:15:47,488 --> 00:15:48,989
（フーテン）
この野郎！
179
00:15:52,618 --> 00:15:54,286
（マッチ）
なめやがって この野郎
180
00:16:02,294 --> 00:16:03,504
（学生）
勘弁してくれよ
181
00:16:03,671 --> 00:16:07,132
勘弁してくれよ
落とし前つけるからよ
182
00:16:09,718 --> 00:16:11,845
（マッチ）
これっぱかりで
落とし前かい この野郎
183
00:16:12,137 --> 00:16:13,347
（フーテン）
金 出せ！
184
00:16:13,597 --> 00:16:15,140
（小光）
銭はどこや 銭ぃ
185
00:16:15,557 --> 00:16:16,266
（小光）
兄貴
186
00:16:17,643 --> 00:16:18,602
（マッチ）
これっぱかりかい
187
00:16:19,645 --> 00:16:22,523
（学生）
あした…
あした 必ず持ってくるよ
188
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
（マッチ）
この野郎！
189
00:16:24,191 --> 00:16:25,985
（小光）
この天ぷら野郎！
190
00:16:28,696 --> 00:16:30,531
（マッチ）
おお… こいつはすげえや
191
00:16:31,699 --> 00:16:32,866
ヘッ ヘヘヘ…
192
00:16:33,075 --> 00:16:33,951
（松村）
おい
193
00:16:36,745 --> 00:16:39,373
そんな物を持ってると
つまらんケガをするだけだ
194
00:16:40,874 --> 00:16:43,669
どうだ？ わしに売らんか
195
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
（小光）
誰だ？ お前
196
00:16:46,588 --> 00:16:49,216
（松村）
50円出そう いい商売だろう
197
00:16:49,383 --> 00:16:52,386
（マッチ）
冗談じゃねえや
こんないい物 50円で売れるか
198
00:16:52,553 --> 00:16:53,971
（殴る音）
199
00:16:58,058 --> 00:17:01,895
（うめき声）
200
00:17:08,527 --> 00:17:10,863
（松村）
100円だ 文句はなかろう
201
00:17:24,084 --> 00:17:28,505
（マッチ）
ちきしょう…
殺せ この野郎 殺しやがれ！
202
00:17:28,630 --> 00:17:30,591
（看守）静かにしろ
（マッチ）何を言ってやがんだ
203
00:17:30,758 --> 00:17:31,925
（房長）
でけえ面するな
204
00:17:32,092 --> 00:17:33,594
（マッチ）
ちきしょう…
205
00:17:34,595 --> 00:17:37,514
（房長）
旦那 静かにさせましょうかい？
206
00:17:37,639 --> 00:17:39,683
（マッチ）
何を このこじき野郎！
207
00:17:39,808 --> 00:17:41,435
（白木(しらき)）
やめなさい
208
00:17:46,732 --> 00:17:47,775
（マッチ）
ちきしょう
209
00:17:47,941 --> 00:17:53,530
（白木）
こんなに拷問されてきてるのに
弱い者同士が痛め合うことはない
210
00:17:54,448 --> 00:17:55,783
（房長）
お前さんのダチかい？
211
00:17:56,033 --> 00:17:59,411
（白木）
いや 初めて見る顔だけどね
212
00:18:00,871 --> 00:18:01,955
雑巾
213
00:18:02,122 --> 00:18:03,832
（マッチ）
あー ちきしょう
214
00:18:04,291 --> 00:18:07,211
（白木）
うーん こりゃひどい
215
00:18:09,129 --> 00:18:12,466
（マッチ）汚ねえな おい
（白木）ハハッ 我慢しろ
216
00:18:13,175 --> 00:18:15,302
冷やすには これしかないんだよ
217
00:18:16,470 --> 00:18:18,138
（男性）
親方 どうしますか？
218
00:18:18,889 --> 00:18:22,309
（房長）
うーん… 主義者が
ああ言ってんだ 放っとけ
219
00:18:22,476 --> 00:18:23,644
（マッチ）
主義者？
220
00:18:24,353 --> 00:18:25,479
じゃ お前 アカか？
221
00:18:25,854 --> 00:18:29,650
（白木）
ハハハッ…
警察では そう言ってるな
222
00:18:29,817 --> 00:18:30,984
（マッチ）
冗談じゃねえや
223
00:18:31,985 --> 00:18:33,987
俺はアカのおかげで
こんな目に遭ってるんだよ
224
00:18:35,322 --> 00:18:36,949
お前の世話なんて まっぴらだ
225
00:18:37,074 --> 00:18:38,992
（白木）
まあ そう怒るな
226
00:18:39,827 --> 00:18:44,248
アカだろうとクロだろうと
弱い者は皆 仲間じゃないか
227
00:18:44,998 --> 00:18:46,125
（看守）
白木
228
00:18:47,251 --> 00:18:49,128
（看守）
取り調べだ 出てこい
229
00:18:50,504 --> 00:18:51,505
（ため息）
230
00:18:53,841 --> 00:18:58,011
（白木）
よく冷やしたほうが
あとで痛みが軽いぞ
231
00:19:08,063 --> 00:19:11,275
（マッチ）
バカ野郎
てめえもヤキ入れられてこい！
232
00:19:15,112 --> 00:19:17,364
（扉が開く音）
233
00:19:20,784 --> 00:19:21,827
（扉が閉まる音）
234
00:19:33,046 --> 00:19:36,550
（白木）
ああっ うん！ はぁ はぁ…
235
00:20:15,339 --> 00:20:17,257
（白木）
あ… ありがとう
236
00:20:46,620 --> 00:20:49,539
（占部）
爆弾マッチという男
相当 強情ですな
237
00:20:50,207 --> 00:20:52,459
まだ こっちの言うとおりに
なりません
238
00:20:52,793 --> 00:20:53,627
（毛利）
うん…
239
00:20:54,670 --> 00:20:57,881
あまり時間をかけると
連中が地下に潜ってしまうしな
240
00:21:00,801 --> 00:21:03,470
そろそろ 一斉検挙といくか
241
00:21:03,595 --> 00:21:04,638
（占部）
やりますか
242
00:21:04,805 --> 00:21:07,140
（毛利）
Ｍが こっちの
スパイだったとバレなきゃいいんだ
243
00:21:07,641 --> 00:21:09,351
筋書きは いくらでも作れるだろう
244
00:21:09,476 --> 00:21:10,602
（占部）
いやぁ 大丈夫です
245
00:21:10,727 --> 00:21:13,230
痛めりゃ すぐ転ぶ野郎は
いくらでもいます
246
00:21:13,397 --> 00:21:16,149
（毛利）
よし 明朝５時 一斉検挙だ
247
00:21:31,415 --> 00:21:34,501
（口笛）
248
00:21:34,668 --> 00:21:35,502
（フーテン）
敬礼！
249
00:21:36,169 --> 00:21:38,005
ハハハッ…
250
00:21:38,213 --> 00:21:40,257
（オートン）
よう ばあさん 精が出んな
251
00:21:41,216 --> 00:21:44,136
（女性）
フンッ いくら
お前たちがフーテンでも―
252
00:21:44,720 --> 00:21:45,846
これは食えないだろう？
253
00:21:46,054 --> 00:21:46,930
ええ？
254
00:21:49,349 --> 00:21:51,935
（フーテン）食えるわい
（女性）へえ そうかい
255
00:21:52,311 --> 00:21:55,856
じゃ この金魚も食えるかい？
256
00:21:56,023 --> 00:22:00,360
（オートン）
ああ こりゃ うめえんだよ
刺身にしたら最高
257
00:22:00,652 --> 00:22:02,362
（小光）
酒のさかなには最高だな
258
00:22:03,905 --> 00:22:07,117
（女性）そうかい 食えるかい
（オートン）ああ
259
00:22:07,284 --> 00:22:12,706
（女性）
じゃあね このサボテンと
この金魚を生で食べたら―
260
00:22:12,956 --> 00:22:16,209
誰でも好きな子
タダで抱かしてやるよ
261
00:22:16,376 --> 00:22:17,210
（オートン）
ホントか ばあさんよ
262
00:22:17,377 --> 00:22:20,672
（フーテン）
ホンマやな？ ホンマにタダで
やらしてくれんのやな ええ？
263
00:22:20,839 --> 00:22:25,052
（女性）
ああ 正真正銘 本当の話だよ
264
00:22:25,177 --> 00:22:27,721
（オートン）よーし
（フーテン）わいが先や
265
00:22:31,725 --> 00:22:32,642
（女性）おっ
（オートン）金魚 金魚 金魚…
266
00:22:33,101 --> 00:22:36,229
（女性）
サボテン… ああ 何すんだよ
267
00:22:36,396 --> 00:22:38,023
（フーテン）どうだ うめえだろう
（女性）サボテン…
268
00:22:38,190 --> 00:22:39,900
（フーテン）
そいつは塩かけると
もっと うめえんだ
269
00:22:40,025 --> 00:22:40,984
どうだい もう１匹やれ もう1匹
270
00:22:41,109 --> 00:22:42,027
（女性）
おい！
271
00:22:44,446 --> 00:22:46,907
何すんだよ
そんな物 食べちゃって
272
00:22:47,074 --> 00:22:49,409
あーあ みんな食べちゃって
273
00:22:49,534 --> 00:22:51,244
（チンピラ）
何だい 何だい てめえら おい
274
00:22:51,411 --> 00:22:54,873
（女性）
いやね 旦那の大事な
サボテンだの金魚だの
275
00:22:55,040 --> 00:22:56,541
こいつらが食べちゃったんだよ
276
00:22:56,666 --> 00:22:58,043
（チンピラ）何だい
（女性）ああ もう…
277
00:22:58,168 --> 00:23:00,712
大木戸(おおきど)の若い衆 何の用だ？
278
00:23:00,921 --> 00:23:02,714
（チンピラ）
てめえら ここはな
279
00:23:02,881 --> 00:23:04,758
グレ面が
デカイ面するとこじゃねんだよ
280
00:23:05,342 --> 00:23:08,929
（チンピラ）
まあ いいやな
ケガしないうちに とっとと帰(けえ)んな
281
00:23:09,304 --> 00:23:11,598
（割れる音）
（フーテン）やかましいわい
282
00:23:13,642 --> 00:23:15,936
やくざが怖(こお)うて
お天道さんの下 歩けるけ！
283
00:23:16,103 --> 00:23:17,771
（オートン）
そうだよな おい！
284
00:23:17,938 --> 00:23:19,106
（チンピラ）
やかましい！
285
00:23:20,774 --> 00:23:22,400
（チンピラ）
ふざけるな！ こら！
286
00:23:22,567 --> 00:23:27,114
（蹴る音）
287
00:23:30,367 --> 00:23:31,618
（マッチ）
この野郎！
288
00:23:35,747 --> 00:23:36,957
（チンピラ）
何だ この野郎 どけ！
289
00:23:37,290 --> 00:23:38,291
この野郎！
290
00:23:41,795 --> 00:23:42,629
（フーテン）
兄貴！
291
00:23:42,796 --> 00:23:44,214
兄貴 いつ出てきたんや？
292
00:23:44,464 --> 00:23:45,966
（マッチ）
たった今だ どうしたんだい？
293
00:23:46,591 --> 00:23:47,968
（オートン）
あのやり手ババアがよ
294
00:23:48,343 --> 00:23:51,555
金魚とサボテン食ったら
好きな子 抱かせるって言うから
295
00:23:51,721 --> 00:23:53,974
（マッチ）食ったのか？
（フーテン）ああ うまかったで
296
00:23:54,933 --> 00:23:56,893
（マッチ）
てめえら 俺の舎弟たちを
コケにしやがったな
297
00:23:57,060 --> 00:23:58,061
（チンピラ）
バカ野郎
298
00:23:58,353 --> 00:24:01,815
冗談と本気の区別もつかねえ
アホどもじゃねえか
299
00:24:01,982 --> 00:24:04,818
（マッチ）
冗談なら冗談と
初めから言っとけ この野郎！
300
00:24:06,820 --> 00:24:08,321
（チンピラ）
ぶっ殺してやる！ てめえら
301
00:24:09,489 --> 00:24:10,824
（梅津(うめづ)）
やめねえか バカ野郎
302
00:24:13,076 --> 00:24:14,744
物騒な物 早くしまっておけ
303
00:24:16,746 --> 00:24:17,664
（マッチ）
何だ？ てめえは
304
00:24:18,832 --> 00:24:20,333
（梅津）
大木戸のとこの梅津ってモンだ
305
00:24:21,001 --> 00:24:22,294
（マッチ）
だから何だってんだ
306
00:24:23,003 --> 00:24:24,504
（梅津）
話を聞きゃ こっちが悪い
307
00:24:29,593 --> 00:24:30,635
これで遊んでってくれ
308
00:24:32,345 --> 00:24:33,346
（マッチ）
何のマネだい
309
00:24:35,182 --> 00:24:36,016
（梅津）
ばあさん
310
00:24:37,475 --> 00:24:38,351
（女性）
ヘヘヘッ…
311
00:24:38,476 --> 00:24:39,936
（梅津）
若い者 からかうんじゃねえぞ
312
00:24:40,061 --> 00:24:42,522
（女性）どうも すいません
（梅津）これで きれいに話つけな
313
00:24:43,481 --> 00:24:45,525
（女性）
すいません
314
00:24:45,984 --> 00:24:49,196
あんちゃん
年がいもなく悪さして…
315
00:24:49,654 --> 00:24:52,032
さあ 上がって
気持ちよく遊んどくれ
316
00:24:52,365 --> 00:24:53,200
あっ…
317
00:24:54,159 --> 00:24:55,202
（オートン）
兄貴 どうします？
318
00:24:57,037 --> 00:24:59,539
（マッチ）
今日のとこは顔立ててやる 行こう
319
00:24:59,748 --> 00:25:01,458
（女性）
良かった 良かった
320
00:25:05,503 --> 00:25:06,880
（梅津）帰(けえ)るぞ
（チンピラ）へい
321
00:25:07,881 --> 00:25:10,675
（歓声）
322
00:25:11,092 --> 00:25:13,178
（フーテン）
どうもどうも
早(は)よう行こう 早よう行こう
323
00:25:14,221 --> 00:25:15,889
（女性）
お栄さん
324
00:25:16,723 --> 00:25:21,019
ああ すいませんね おにいさん
お待たせしちゃって
325
00:25:21,144 --> 00:25:23,730
今すぐ 空きますからね
エヘヘ…
326
00:25:24,231 --> 00:25:26,066
お栄さーん
327
00:25:26,399 --> 00:25:28,401
（マッチ）
おい そんな せかすなって
328
00:25:28,652 --> 00:25:32,405
（女性）
ヘヘヘッ…
とか何とか無理言っちゃって
329
00:25:32,572 --> 00:25:36,243
早く抱きたいんでしょう？
いとしい人
330
00:25:37,285 --> 00:25:40,413
（女性）あっ ３番さんお帰り
（店番）へーい
331
00:25:44,084 --> 00:25:45,252
（店番）
へい ありがとうございました
332
00:25:48,088 --> 00:25:49,547
（お栄）
あら いらっしゃい
333
00:26:01,935 --> 00:26:03,019
どうぞ
334
00:26:12,070 --> 00:26:13,822
松っつあん いつ出てきたの？
335
00:26:13,947 --> 00:26:14,948
さっきだよ
336
00:26:15,657 --> 00:26:18,618
（お栄）
じゃ 出た足で来てくれたの？
337
00:26:18,785 --> 00:26:21,204
（マッチ）ああ
（お栄）うれしいわ
338
00:26:23,456 --> 00:26:25,083
お待たせしちゃったわね
339
00:26:31,631 --> 00:26:32,590
どうしたの？
340
00:26:35,051 --> 00:26:36,386
お床(とこ) つけるんでしょう？
341
00:26:44,144 --> 00:26:47,147
（マッチ）
おい 取っとけよ
342
00:26:51,568 --> 00:26:52,819
（お栄）
こんなに たくさん
343
00:26:53,653 --> 00:26:54,654
ありがとう
344
00:27:00,618 --> 00:27:01,619
（マッチ）
達者でな
345
00:27:01,995 --> 00:27:05,498
（お栄）
帰るの？ どうしたのよ
346
00:27:07,459 --> 00:27:08,918
今日のあんた 変よ
347
00:27:11,046 --> 00:27:12,464
私が嫌いになったの？
348
00:27:13,840 --> 00:27:15,342
（マッチ）
いや 嫌いじゃねえけどよ
349
00:27:17,010 --> 00:27:19,471
嫌いじゃねえけど
お前 好きな人いるんだろう？
350
00:27:20,096 --> 00:27:21,806
（お栄）私に？
（マッチ）うん
351
00:27:22,265 --> 00:27:23,475
（お栄）
誰のこと？
352
00:27:25,268 --> 00:27:27,145
（マッチ）
だって さっきお前 兵隊と―
353
00:27:27,729 --> 00:27:29,356
別れがつらいって
泣いてたじゃねえか
354
00:27:29,898 --> 00:27:30,774
えっ？
355
00:27:34,235 --> 00:27:38,531
イヤだぁ あの人？ ハハハッ…
356
00:27:40,992 --> 00:27:43,370
妬(や)いてたの？ ハハハッ…
357
00:27:44,454 --> 00:27:46,206
好きな人だって
358
00:27:49,000 --> 00:27:52,962
兄さんよ 本当の
359
00:27:53,129 --> 00:27:54,381
（マッチ）
ホントの兄貴か
360
00:27:58,385 --> 00:28:00,387
あした 満州に出兵するの
361
00:28:02,222 --> 00:28:06,017
そうかい それで泣いてたのか
362
00:28:08,686 --> 00:28:10,188
それだけじゃない
363
00:28:16,069 --> 00:28:19,239
（お栄）ねえ 松っつあん
（マッチ）何だい？
364
00:28:23,410 --> 00:28:24,411
頼みがあんなら 言ってみな
365
00:28:25,620 --> 00:28:26,579
松っつあん
366
00:28:29,124 --> 00:28:33,253
私を ここから連れ出して
よそへ売って
367
00:28:34,754 --> 00:28:36,256
（マッチ）玉抜きかい？
（お栄）うん
368
00:28:36,673 --> 00:28:38,091
私 お金が要るの
369
00:28:41,261 --> 00:28:45,432
くら替えしたって ここの前借りで
ほとんど残らないし
370
00:28:47,559 --> 00:28:50,603
だから ここ逃げ出して
どっかに… ねっ？
371
00:28:52,939 --> 00:28:54,190
見つかりゃ かたわにされるぞ
372
00:28:54,649 --> 00:28:55,859
それでもいい
373
00:28:56,609 --> 00:28:59,446
田舎 冷害で―
374
00:29:00,530 --> 00:29:03,533
お米が去年の３分の１しか
取れなくて
375
00:29:05,201 --> 00:29:07,245
小作料も払えないんだって
376
00:29:09,664 --> 00:29:14,085
お金できなきゃ 妹が売られるの
まだ13なのよ
377
00:29:16,504 --> 00:29:20,300
みじょけねくて みじょけねくて…
378
00:29:22,844 --> 00:29:24,137
いくら要るんだい？
379
00:29:27,265 --> 00:29:30,310
（マッチ）いくら要るんだよ？
（お栄）300円
380
00:29:33,229 --> 00:29:35,148
300円か
381
00:29:38,985 --> 00:29:41,237
よし 任しとけって
382
00:29:42,363 --> 00:29:44,824
そんななぁ 玉抜きなんて
危ねえ橋 渡んなくても―
383
00:29:44,991 --> 00:29:46,743
俺が300両 作ってやるよ
384
00:29:48,119 --> 00:29:50,079
でも松っつあんに そんなお金…
（騒ぎ声）
385
00:29:52,582 --> 00:29:53,625
（チンピラ）
この女(あま)が！
386
00:29:55,543 --> 00:29:57,378
（チンピラ）この女(あま)！
（チンピラ）この野郎！
387
00:29:57,504 --> 00:30:00,173
（殴る音）
388
00:30:02,091 --> 00:30:02,967
（チンピラ）
この野郎
389
00:30:06,763 --> 00:30:07,931
（チンピラ）
待て おら！
390
00:30:10,600 --> 00:30:11,518
（マッチ）
何だ？ ありゃ
391
00:30:12,352 --> 00:30:14,479
（女郎）
娼妓(しょうぎ)解放連盟とかいって―
392
00:30:14,646 --> 00:30:17,649
私たちに自由廃業しろって
ビラまいてんのよ
393
00:30:17,899 --> 00:30:22,028
（マッチ）
ふーん 女郎に勝手に やめられちゃ
たまらないってんで 大木戸組がか
394
00:30:22,195 --> 00:30:23,196
（女郎）
そうなの
395
00:30:24,572 --> 00:30:26,699
私なんか 女郎やってるから―
396
00:30:26,825 --> 00:30:28,993
三度のごはん
どうやら食べられるのにね
397
00:30:42,966 --> 00:30:44,884
300両か…
398
00:30:49,848 --> 00:30:52,225
（中盆）
入ります ようござんすね
399
00:30:55,436 --> 00:30:57,564
（中盆）
はい 丁半どっちも
どっちもどっちも
400
00:30:57,772 --> 00:31:00,233
さあ 半はないかな
丁は ないか
401
00:31:01,359 --> 00:31:03,570
（フーテン）
兄貴 半やで 今度も きっと半や
402
00:31:03,736 --> 00:31:05,864
（オートン）
何言ってんの 丁だよ
兄貴 丁だよ
403
00:31:06,030 --> 00:31:06,906
（男性）
静かにしな
404
00:31:07,115 --> 00:31:08,575
（フーテン）半やで
（マッチ）半だ
405
00:31:08,783 --> 00:31:10,577
（オートン）
兄貴 みんな張っちゃうのかよ？
406
00:31:10,702 --> 00:31:11,703
（中盆）
勝負！
407
00:31:12,787 --> 00:31:14,664
五二(ぐに)の半
（拍手）
408
00:31:14,789 --> 00:31:17,000
（騒ぎ声）
409
00:31:24,382 --> 00:31:26,593
34円 30円 30円…
410
00:31:32,015 --> 00:31:33,766
（中盆）
はい 引いてね
行きますよ ようござんすか
411
00:31:33,933 --> 00:31:36,269
行きますよ いいですね
行きますよ ヨッ！
412
00:31:38,605 --> 00:31:40,189
はい どっちもどっちも
さあ 丁半どっちも
413
00:31:40,565 --> 00:31:43,443
（フーテン）
今度は丁 丁 丁！
414
00:31:43,651 --> 00:31:45,111
（中盆）半はないかな？
（マッチ）よし 半だ
415
00:31:45,361 --> 00:31:47,196
（フーテン）兄貴 丁だよ
（マッチ）うるせえな
416
00:31:47,322 --> 00:31:49,574
小光 こいつら表(おもて) 連れてってくれ
417
00:31:49,782 --> 00:31:51,451
（小光）しょうがねえな
（フーテン）静かにするさかいな
418
00:31:51,618 --> 00:31:53,870
（フーテン）
俺がおらんと ツキが落ちちゃう
419
00:31:55,121 --> 00:31:58,291
（大木戸）何だ？ あいつら
（喜久沢(きくざわ)）この辺のグレ面ですよ
420
00:32:00,001 --> 00:32:02,462
（梅津）
例のサボテンと
金魚食った連中ですよ
421
00:32:02,795 --> 00:32:03,963
（大木戸）
あいつらか
422
00:32:04,547 --> 00:32:05,381
（中盆）
勝負！
423
00:32:06,466 --> 00:32:07,550
２･３ 半
424
00:32:07,717 --> 00:32:09,928
（歓声）
425
00:32:10,094 --> 00:32:11,971
（オートン）
よーし よしよしよし！
426
00:32:13,097 --> 00:32:15,642
（小光）
兄貴 そろそろ切り上げましょうよ
427
00:32:18,436 --> 00:32:19,312
（中盆）
さあ 引いてください
428
00:32:19,479 --> 00:32:21,648
行きますよ ようござんすね
行きますよ
429
00:32:25,318 --> 00:32:28,279
はい 丁半どっちも さあさあ
どっちもどっちも
430
00:32:29,072 --> 00:32:29,906
よし 半だ
431
00:32:30,073 --> 00:32:32,283
（一同）
半だ！
432
00:32:32,450 --> 00:32:34,494
（中盆）
丁はないか？
半は手止まり 半は手止まり
433
00:32:35,203 --> 00:32:36,621
どなたか 丁いませんか？
434
00:32:37,497 --> 00:32:38,831
丁 丁ないッスか？
435
00:32:41,834 --> 00:32:43,753
できません 一番 見ましょう
436
00:32:44,420 --> 00:32:47,131
（マッチ）
待てよ 盆で受けろよ
437
00:32:48,174 --> 00:32:49,842
何だよ 100や200
受けられねえのか
438
00:32:51,678 --> 00:32:53,638
（オートン）
早くやれよ おい
439
00:32:55,390 --> 00:32:56,432
（梅津）
俺が受けるよ
440
00:33:13,199 --> 00:33:14,867
（梅津）182だな？
（中盆）へえ
441
00:33:21,541 --> 00:33:23,543
できました 勝負
442
00:33:25,878 --> 00:33:28,464
三六(さぶろく)
（歓声）
443
00:33:34,679 --> 00:33:37,849
（オートン）100円だよ 100円
（小光）これ本物か？ おい
444
00:33:38,975 --> 00:33:40,560
（梅津）
お客さん まだ遊ぶかい？
445
00:33:52,989 --> 00:33:54,407
（マッチ）おう
（フーテン）やめとき
446
00:33:54,615 --> 00:33:58,327
これだけあったら結構やで
バクチはな 見切りが肝心やで
447
00:33:58,494 --> 00:34:00,413
（オートン）
そうだよ 兄貴 200円はあるよ
448
00:34:00,580 --> 00:34:02,874
（小光）
兄貴！
バクチとケンカっていうのはな
449
00:34:03,041 --> 00:34:04,500
潮時が肝心なんだぜ
450
00:34:04,667 --> 00:34:06,878
（小光）帰ろうか
（マッチ）黙ってろよ
451
00:34:12,592 --> 00:34:13,426
いくぜ
452
00:34:15,678 --> 00:34:18,931
（梅津）
すいません サシの勝負とします
453
00:34:19,515 --> 00:34:23,019
ほかのお客さんは
しばらくお休みください
454
00:34:27,565 --> 00:34:28,441
（中盆）
入ります
455
00:34:31,903 --> 00:34:33,029
（２人）
丁
456
00:34:34,489 --> 00:34:35,615
（中盆）
流します
457
00:34:42,663 --> 00:34:43,539
ヨッ！
458
00:34:49,837 --> 00:34:50,713
（マッチ）
丁だ
459
00:34:52,048 --> 00:34:52,882
（梅津）
半
460
00:34:57,804 --> 00:34:58,638
（中盆）
勝負
461
00:35:01,808 --> 00:35:03,101
一六(いんろく)の半
462
00:35:03,684 --> 00:35:05,478
（小光）
ああ…
463
00:35:06,354 --> 00:35:08,356
（フーテン）
兄貴の どアホ ほんま もう…
464
00:35:08,481 --> 00:35:10,274
こんまいのあらへんのかい
あるやろ 10円 20円くらい…
465
00:35:10,441 --> 00:35:11,984
（オートン）
んなもん あるわけねえだろう
466
00:35:13,319 --> 00:35:14,445
戻り よこせよ
467
00:35:16,405 --> 00:35:18,991
（小光）
帰ろう ほーら 兄貴
468
00:35:19,158 --> 00:35:20,326
（オートン）はい 行こう 行こう
（小光）行こう
469
00:35:21,494 --> 00:35:23,663
（オートン）
ああ 面白くねえな もう！
470
00:35:25,248 --> 00:35:27,834
（チンピラ）残念だったな
（オートン）うるせえよ ああ！
471
00:35:34,632 --> 00:35:35,842
（喜久沢）
何でい
472
00:35:36,717 --> 00:35:40,680
（小光）
兄貴！ 勝負に負けたんだ
ここは きれいに引き下がろうや
473
00:35:40,847 --> 00:35:41,681
兄貴！
474
00:35:42,306 --> 00:35:44,183
（オートン）
面白くねえんだよ オラオラ
475
00:35:47,937 --> 00:35:50,690
（喜久沢）
手前どもの不手際で
どうも すいません
476
00:35:50,982 --> 00:35:54,026
（チンピラたち）
番屋 番屋
477
00:35:54,193 --> 00:35:57,947
（拍子木の音）
478
00:35:58,114 --> 00:36:01,159
番屋 番屋
479
00:36:01,742 --> 00:36:05,204
（拍子木の音）
480
00:36:05,371 --> 00:36:08,374
番屋 番屋
481
00:36:08,958 --> 00:36:12,545
（拍子木の音）
482
00:36:12,837 --> 00:36:15,631
番屋 番屋
483
00:36:15,882 --> 00:36:19,385
（拍子木の音）
484
00:36:36,736 --> 00:36:37,570
（マッチ）
おい
485
00:36:41,073 --> 00:36:42,658
（小光）
おい おい
486
00:36:57,423 --> 00:36:58,257
（オートン）
兄貴
487
00:37:03,763 --> 00:37:04,722
（マッチ）
行くぜ
488
00:37:07,558 --> 00:37:08,434
さあ
489
00:37:40,633 --> 00:37:42,301
（オートン）
あ… 足 足
490
00:37:44,595 --> 00:37:45,972
（チンピラ）
あっ この野郎！
491
00:37:46,222 --> 00:37:49,600
（蹴る音）
492
00:37:56,816 --> 00:37:57,984
（チンピラ）
足抜きだ！
493
00:37:59,819 --> 00:38:00,945
足抜きだ！
494
00:38:12,081 --> 00:38:14,292
（お栄）
イヤ！ やめて！
495
00:38:16,002 --> 00:38:18,921
やめて！ 私が悪いんだ
496
00:38:19,505 --> 00:38:23,009
やめて！ この人 悪いんじゃない
497
00:38:23,551 --> 00:38:26,512
やめて！ 離して！
498
00:38:27,263 --> 00:38:29,473
（宝来屋の主人）
この女(あま) 逃げだそうなんかすると
499
00:38:29,640 --> 00:38:31,809
どんな目に遭うか 分かったか
500
00:38:35,354 --> 00:38:36,605
（マッチ）
ちきしょう！
501
00:38:36,731 --> 00:38:38,190
（チンピラ）
この野郎 逃げやがって
502
00:38:38,816 --> 00:38:41,027
（蹴る音）
503
00:38:44,989 --> 00:38:47,992
（チンピラ）
おう おやじさん どうぞ
504
00:38:49,952 --> 00:38:54,373
（主人）
この女(あま) クッ！ クッ！ クッ！
505
00:38:59,045 --> 00:39:00,212
（チンピラ）
よし この辺でいいだろう
506
00:39:04,383 --> 00:39:05,885
ふざけやがって この野郎
507
00:39:09,221 --> 00:39:12,058
（騒ぎ声）
508
00:39:12,224 --> 00:39:14,393
（チンピラ）
うわっ うおお！
509
00:39:16,520 --> 00:39:18,064
バカ野郎 この野郎
510
00:39:18,731 --> 00:39:19,982
覚えてろよ コラ！
511
00:39:21,484 --> 00:39:22,401
（小光）
兄貴！
512
00:39:24,403 --> 00:39:25,237
（オートン）
そっち持てよ
513
00:39:33,913 --> 00:39:36,749
（小光たち）
せーの よっし
514
00:39:37,208 --> 00:39:39,668
（オートン）兄貴 おい 生きてるか
（マッチ）生きてるよ
515
00:39:43,547 --> 00:39:44,757
（フーテン）
兄貴
516
00:39:45,257 --> 00:39:46,092
（小光）
兄貴
517
00:39:54,767 --> 00:39:56,394
（マッチ）
ちきしょう 大木戸の野郎
518
00:39:57,061 --> 00:39:59,146
この借りは きっと返(けえ)してやるぞ
519
00:39:59,271 --> 00:40:00,272
（小光）
それより兄貴
520
00:40:01,565 --> 00:40:03,609
お栄さんの300円 どうするんだ？
521
00:40:04,110 --> 00:40:07,238
（マッチ）
そんなもんな
まとめて面倒 見てやる
522
00:40:08,114 --> 00:40:12,785
賭場 開くんだ
お前たち 客を集めてこい
523
00:40:13,369 --> 00:40:16,205
（オートン）
兄貴 宿(じゅく)は大木戸のシマだぜ
524
00:40:16,705 --> 00:40:17,623
（フーテン）
いや そりゃいかんで 兄貴
525
00:40:17,790 --> 00:40:20,376
ここで賭場開いたら
今度こそ大木戸組 黙ってへんで
526
00:40:20,543 --> 00:40:21,752
（マッチ）
面白えじゃねえか
527
00:40:22,962 --> 00:40:25,131
俺たちはな 愚連隊だ
528
00:40:26,465 --> 00:40:29,635
日本全国
お天道さまの当たってるとこ
529
00:40:29,969 --> 00:40:31,637
全部 俺たちの縄張りだ
530
00:40:32,471 --> 00:40:35,558
（小光）
一石二鳥ってわけか 面白(おもしれ)え
531
00:40:36,517 --> 00:40:39,103
（小光）乗ったぜ
（マッチ）よし
532
00:40:39,562 --> 00:40:42,148
（マッチたち）
おら～ ホッホホホ…
533
00:40:44,191 --> 00:40:46,819
（マッチ）
バクチはだな
胴元が儲(もう)かるようにできてんだ
534
00:40:47,153 --> 00:40:48,737
（オートン）
120～130あるな おい
535
00:40:48,904 --> 00:40:51,949
（小光）
毎日やってたら
えれえ大金持ちになれるな
536
00:40:54,535 --> 00:40:56,120
（梅津）
ここは大木戸のシマ内だ
537
00:40:56,662 --> 00:40:57,997
いいかげん悪さはやめろ
538
00:40:58,164 --> 00:41:00,499
（マッチ）
うるせえな
俺たちは ここの生まれだ
539
00:41:01,125 --> 00:41:02,334
生まれた土地で 何やろうと―
540
00:41:02,501 --> 00:41:04,628
てめえたちに
どうこう言われる筋合いはねえや
541
00:41:06,672 --> 00:41:08,841
（梅津）
つまらねえ意地張るとケガするぞ
542
00:41:10,092 --> 00:41:13,012
今日は見逃してやるから
金置いて 帰れ
543
00:41:14,221 --> 00:41:15,681
（チンピラ）
ほら 帰れよ
544
00:41:15,890 --> 00:41:17,183
（マッチ）
うるせえな！
545
00:41:19,560 --> 00:41:22,354
（殴る音）
546
00:41:27,067 --> 00:41:28,652
（うめき声）
547
00:41:29,195 --> 00:41:30,362
（梅津）
殺すんじゃねえぞ
548
00:41:31,822 --> 00:41:34,033
（殴る音）
549
00:41:50,841 --> 00:41:56,388
（斬りつける音）
550
00:41:57,806 --> 00:41:58,682
（斬る音）
551
00:42:02,686 --> 00:42:03,562
イヤァー！
552
00:42:05,231 --> 00:42:06,232
（梅津）
手ぇ出すな！
553
00:42:11,862 --> 00:42:13,656
（マッチ）ヤヤッ！
（斬る音）
554
00:42:21,914 --> 00:42:23,582
（マッチ）野郎！
（斬る音）
555
00:42:30,339 --> 00:42:32,550
（蹴る音）
556
00:42:32,841 --> 00:42:35,594
（チンピラ）
もういい ここで やろう
557
00:42:35,761 --> 00:42:36,679
（梅津）
やめとけ！
558
00:42:38,681 --> 00:42:41,850
もう いいだろう
すぐ病院 連れてってやれ
559
00:42:46,897 --> 00:42:50,234
俺が自首して出る
親分には そう言っておいてくれ
560
00:42:50,401 --> 00:42:51,610
（チンピラたち）
へい
561
00:42:59,952 --> 00:43:01,453
（戸をたたく音）
562
00:43:18,137 --> 00:43:19,138
（お八重）
あなた！
563
00:43:20,306 --> 00:43:22,808
あなた 来て！ あなた！
564
00:43:22,975 --> 00:43:23,809
（白木）
うん？
565
00:43:25,686 --> 00:43:26,979
ケンカだな
566
00:43:29,523 --> 00:43:30,816
マッチ君じゃないか！
567
00:43:30,941 --> 00:43:32,651
（桑田）先生のお知り合いですか？
（白木）うん
568
00:43:32,943 --> 00:43:36,822
…といっても 留置場のね
よし 手術室に運ぶんだ
569
00:43:37,656 --> 00:43:39,491
それ よいしょ
570
00:43:44,580 --> 00:43:46,165
（お八重）すぐお湯 沸かしてね
（女性）はい
571
00:43:58,886 --> 00:44:03,474
（売り子）
うぐいす豆に うずら豆
572
00:44:03,599 --> 00:44:08,854
おたふく豆に ぶどう豆
573
00:44:09,647 --> 00:44:11,690
はりはり たくあん…
574
00:44:11,940 --> 00:44:14,860
（喜久沢）
これを お前にと思って
三越で買ってきたんだけど
575
00:44:15,361 --> 00:44:17,529
ちょっと地味だったかな こりゃ
576
00:44:18,614 --> 00:44:20,032
（お栄）
うれしいわ
577
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
おにいさんって優しいのね
578
00:44:26,080 --> 00:44:28,123
私 おにいさん好きになりそう
579
00:44:29,083 --> 00:44:32,378
（喜久沢）
何でい 何でい
お前 マッチに惚(ほ)れてるんだろう？
580
00:44:34,213 --> 00:44:37,841
（お栄）意地悪！
（喜久沢）痛(いて)えよ おい
581
00:44:40,135 --> 00:44:41,053
おい
582
00:44:41,887 --> 00:44:44,139
（喜久沢）どうしたんだよ
（お栄）知らない
583
00:44:44,723 --> 00:44:46,183
こんなに惚れてんのに
584
00:44:46,725 --> 00:44:48,018
（喜久沢）
悪かったよ
585
00:44:48,394 --> 00:44:50,396
俺だって お前にホの字なんだよ
586
00:44:50,562 --> 00:44:53,482
（笑い声）
587
00:44:54,358 --> 00:44:56,902
（お栄）
ねえ お願いがあるんだけど
588
00:44:57,069 --> 00:44:58,987
（喜久沢）
何でい 何でい 言ってみなよ
589
00:44:59,113 --> 00:45:03,242
（お栄）
ねえ 私 浅草 見たことないの
一度連れてって
590
00:45:03,409 --> 00:45:07,413
（喜久沢）
何でい そんなことか
いつだって連れてってやるよ
591
00:45:07,579 --> 00:45:09,498
（お栄）
ああ くすぐったい！
592
00:45:09,706 --> 00:45:11,500
（喜久沢）
ほらほらほら…
593
00:45:23,220 --> 00:45:25,431
（喜久沢）
これが有名な三社(さんじゃ)さまってんだよ
594
00:45:25,764 --> 00:45:28,392
ここの祭りなんて
てえしたもんなんだぞ
595
00:45:28,559 --> 00:45:31,437
（喜久沢）
おい 栄ちゃん
今度 俺が連れてってやるよ うん？
596
00:45:31,603 --> 00:45:32,896
（笑い声）
597
00:45:33,063 --> 00:45:33,939
（板前）
はい お待ち
598
00:45:41,029 --> 00:45:42,531
（喜久沢）
フフフッ…
599
00:45:44,491 --> 00:45:46,618
うん！ うめえ
600
00:45:48,787 --> 00:45:50,080
（女性）
フフフッ…
601
00:45:54,960 --> 00:45:58,964
（喜久沢）
じゃ 栄ちゃんにも あ～ん
602
00:46:00,841 --> 00:46:02,968
うん？ フフフッ…
603
00:46:04,178 --> 00:46:06,638
（お栄）御不浄どこ？
（板前）へい 奥の右手です
604
00:46:08,140 --> 00:46:09,057
ちょっとね
605
00:46:11,185 --> 00:46:12,728
（女性）
ちゃんと手ぇ洗っておいでよ
606
00:46:14,521 --> 00:46:15,731
（喜久沢）ばあさん
（女性）はい
607
00:46:15,856 --> 00:46:17,983
（喜久沢）
うるせえこと言わないで
１杯飲め うん？
608
00:46:18,192 --> 00:46:19,651
（女性）
あら すいませんね
609
00:46:19,776 --> 00:46:21,737
じゃ １杯だけ フフフッ…
610
00:46:26,575 --> 00:46:29,495
（喜久沢）
おい こんなもん食えねえよ お前
何か作れよ
611
00:46:29,661 --> 00:46:32,789
（女性）
私にもお酌させてくださいよ ねえ
612
00:46:33,165 --> 00:46:35,667
気分 悪いでしょうけどね
しかたがないんですよ
613
00:46:35,834 --> 00:46:37,503
（喜久沢）分かってるよ
（女性）仕事だから
614
00:46:38,170 --> 00:46:40,923
なに拭いてるのよ
そんな汚いとこで ほら
615
00:46:43,091 --> 00:46:44,134
あら あら
616
00:46:44,718 --> 00:46:48,096
遅いね あの子
何してんだろうなぁ
617
00:46:53,769 --> 00:46:54,853
（女性）
お栄さん
618
00:46:57,981 --> 00:46:59,149
お栄さん
619
00:47:01,109 --> 00:47:03,695
あらっ ちょっと
あいつ逃げやがった
620
00:47:03,862 --> 00:47:05,531
（女性）大変だよ
（喜久沢）何だ 逃げた？
621
00:47:05,697 --> 00:47:07,366
（女性）
うん あら～
622
00:47:08,534 --> 00:47:09,493
（喜久沢）
あの野郎！
623
00:47:09,660 --> 00:47:11,495
（女性）
あの野郎 ホントにもう
624
00:47:11,662 --> 00:47:13,830
言ったこっちゃ… なに？
625
00:47:13,997 --> 00:47:16,083
（喜久沢）
あの野郎 なんだよ～
626
00:47:51,076 --> 00:47:53,245
（お八重）
神崎さん ご面会よ
627
00:47:53,787 --> 00:47:54,663
どうぞ
628
00:47:58,250 --> 00:47:59,418
（お栄）
松っつあん
629
00:48:06,216 --> 00:48:07,509
堪忍して
630
00:48:10,178 --> 00:48:11,597
私のせいで
631
00:48:12,598 --> 00:48:14,600
私が余計なこと頼んだから
632
00:48:16,184 --> 00:48:17,936
かたわにされちまって
633
00:48:18,770 --> 00:48:19,605
（マッチ）
うるせえ
634
00:48:23,442 --> 00:48:24,776
お前には関係ねえ
635
00:48:26,820 --> 00:48:28,280
男の意地でやったんだ
636
00:48:29,406 --> 00:48:30,324
帰れ
637
00:48:30,866 --> 00:48:32,743
イヤ ここにいる
638
00:48:34,202 --> 00:48:36,538
（お栄）あんたを看病する
（マッチ）黙らねえか
639
00:48:40,667 --> 00:48:42,127
廓(くるわ) 抜け出してきたんだろう
640
00:48:44,838 --> 00:48:46,965
（マッチ）また痛い目に遭うぜ
（お栄）いいの
641
00:48:48,550 --> 00:48:52,262
怖くない 意気地はないけど―
642
00:48:53,013 --> 00:48:55,057
私にだって 意地はあるわ
643
00:49:02,731 --> 00:49:04,983
（お八重）
お栄さん お栄さん！
644
00:49:05,484 --> 00:49:07,653
大木戸の連中が来た さあ 早く
645
00:49:08,320 --> 00:49:09,279
早く
646
00:49:09,571 --> 00:49:11,156
（チンピラ）
ジャマだ ジャマだ おい おら！
647
00:49:14,159 --> 00:49:15,118
（白木）
静かにしなさい！
648
00:49:15,285 --> 00:49:17,245
（喜久沢）
うるせえな
お栄をもらってくぞ おい
649
00:49:17,829 --> 00:49:20,916
（白木）さあ そんな女は おらんな
（喜久沢）とぼけるな！
650
00:49:21,083 --> 00:49:22,334
（喜久沢）おい 探せ！
（チンピラ）へい
651
00:49:22,751 --> 00:49:24,336
（チンピラ）
おい ジャマだよ
652
00:49:26,004 --> 00:49:27,798
うるせえ てめえ すっこんでろ
この野郎
653
00:49:28,840 --> 00:49:30,092
（女性）
何すんのよ
654
00:49:31,343 --> 00:49:32,594
（チンピラ）どうだ？
（チンピラ）いねえや
655
00:49:38,141 --> 00:49:39,768
（チンピラ）いませんね
（喜久沢）何だ？
656
00:49:39,935 --> 00:49:41,019
（チンピラ）
こっちにも いませんぜ
657
00:49:43,355 --> 00:49:45,816
（喜久沢）
こら 女をどこやったんだ こら
658
00:49:45,982 --> 00:49:47,526
（マッチ）そんなもん知るかい
（喜久沢）てめえ この野郎
659
00:49:47,693 --> 00:49:50,862
（白木）
やめろ！ 何をするんだ 君たちは
660
00:49:51,071 --> 00:49:53,990
（チンピラ）
おい てめえこそ
静かにしたら どうなんだい
661
00:49:54,157 --> 00:49:56,535
（喜久沢）
女 どこへやったって
言ってるんだよ こら
662
00:49:56,702 --> 00:49:58,370
（白木）
やめろと言うのが 分からんか！
663
00:50:01,373 --> 00:50:02,541
わしを斬んのか？
664
00:50:04,167 --> 00:50:05,877
斬れるんなら斬ってみろ
665
00:50:08,672 --> 00:50:10,632
（チンピラ）くそー！
（白木）さあ！
666
00:50:21,685 --> 00:50:22,561
（白木）
見ろ！
667
00:50:23,729 --> 00:50:27,733
せっかく 塞がった傷口が
また開いたじゃないか
668
00:50:28,692 --> 00:50:30,318
（白木）おい 縫合だ
（桑田）はい
669
00:50:30,485 --> 00:50:31,570
手術室へ運ぶんだ
670
00:50:31,778 --> 00:50:32,738
おい 手伝え！
671
00:50:33,697 --> 00:50:34,656
よいしょ
672
00:51:41,097 --> 00:51:42,015
（電灯を点ける音）
673
00:52:31,314 --> 00:52:32,440
（マッチ）
ちきしょう
674
00:52:34,359 --> 00:52:35,861
大木戸の野郎
675
00:52:55,714 --> 00:52:56,715
（ドアが開く音）
676
00:53:04,389 --> 00:53:06,224
（フーテン）
ハハッ やっぱりここやった
677
00:53:08,894 --> 00:53:09,895
（お栄）
あんた
678
00:53:11,730 --> 00:53:13,231
無事だったのね
679
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
（マッチ）
何しに来たんだ
680
00:53:19,154 --> 00:53:20,739
（お栄）
先生が お薬くれたのよ
681
00:53:20,906 --> 00:53:23,241
それに 食べるものも
ないだろうって お米も
682
00:53:23,408 --> 00:53:24,409
（マッチ）
要らねえ そんなもん！
683
00:53:29,372 --> 00:53:31,750
俺は哀れみなんて まっぴらだ
684
00:53:34,753 --> 00:53:36,671
そんなもん さっさと持って帰れ
685
00:53:38,381 --> 00:53:39,257
（フーテン）
兄貴
686
00:53:39,925 --> 00:53:42,427
（フーテン）そりゃ あんまりやで
（マッチ）うるせえ
687
00:53:44,220 --> 00:53:45,347
てめえも出てけ
688
00:53:45,555 --> 00:53:48,767
（お栄）
イヤです ここにいます
いさせてください
689
00:53:50,268 --> 00:53:51,269
（マッチ）
分かんねえのか！
690
00:53:54,773 --> 00:53:56,066
この面 見ろ
691
00:53:58,526 --> 00:53:59,611
この腕 見ろ
692
00:54:04,366 --> 00:54:06,368
てめえでさえ ヘドが出るんだ
693
00:54:09,120 --> 00:54:10,038
出てけ
694
00:54:11,039 --> 00:54:11,873
出てくんだ！
695
00:54:13,208 --> 00:54:14,042
イヤ！
696
00:54:27,472 --> 00:54:31,309
（マッチ）
お前は田舎に
金 送んなきゃなんねえんだろう
697
00:54:37,857 --> 00:54:39,943
こんなとこで ぼやぼやしてちゃ…
698
00:54:40,485 --> 00:54:41,486
（お栄）
いいんです もう
699
00:54:44,656 --> 00:54:47,450
私になんか
どうしようもないことなんです
700
00:54:48,576 --> 00:54:52,455
それを 無理して
なんとかしようとするから―
701
00:54:53,915 --> 00:54:55,917
あんたにまで
こんなケガさせちゃって
702
00:54:58,753 --> 00:55:01,965
売られりゃいいのよ
妹だって 誰だって
703
00:55:02,882 --> 00:55:05,969
貧乏人は
みんな売られりゃいいのよ
704
00:55:08,096 --> 00:55:11,850
私たちに 何ができるって言うの
705
00:55:27,866 --> 00:55:29,075
（松村）
大木戸君
706
00:55:30,910 --> 00:55:32,954
陸軍は いよいよ満州に―
707
00:55:34,039 --> 00:55:36,666
新国家を建設することに
腹を決めたよ
708
00:55:36,958 --> 00:55:37,834
（大木戸）
ほう…
709
00:55:38,543 --> 00:55:40,920
（松村）
君も大陸に
関心があるんだったら―
710
00:55:41,880 --> 00:55:44,549
１日も早く
進出の準備をすることだな
711
00:55:45,175 --> 00:55:46,885
（大木戸）
うまくいきますかな
712
00:55:49,054 --> 00:55:50,221
（松村）
もちろんだよ
713
00:55:52,223 --> 00:55:54,225
新国家の建設とは言っても―
714
00:55:56,102 --> 00:55:57,645
満人(まんじん)や支那人(しなじん)に―
715
00:55:57,771 --> 00:56:01,399
近代国家を建設する能力など
あろうはずがない
716
00:56:03,485 --> 00:56:06,196
当然 我々 日本人が
設計図を引き―
717
00:56:07,739 --> 00:56:10,241
応援をし
守ってやらなければならん
718
00:56:12,660 --> 00:56:14,245
やることは 山ほどあるよ
719
00:56:14,996 --> 00:56:16,831
（大木戸）
うーん なるほど
720
00:56:18,083 --> 00:56:19,084
（松村）
大木戸君
721
00:56:21,628 --> 00:56:24,589
満州には金のなる木が転がっとるよ
722
00:56:26,591 --> 00:56:28,885
この木を豊かに実らせるのは―
723
00:56:30,261 --> 00:56:32,097
決して私利私欲のためじゃない
724
00:56:35,058 --> 00:56:37,268
日本帝国 百年の計のためだ
725
00:56:38,561 --> 00:56:39,437
どうだ
726
00:56:40,563 --> 00:56:43,108
君も天下国家に命を懸けてみんか
727
00:57:15,723 --> 00:57:16,641
（マッチ）
うるせえな
728
00:57:59,809 --> 00:58:00,685
（マッチ）
うるせえ
729
00:58:07,984 --> 00:58:10,195
（白木）やあ
（お栄）ああ 先生
730
00:58:11,196 --> 00:58:12,697
（白木）
どうかね？ マッチ君
731
00:58:13,239 --> 00:58:15,366
（マッチ）
何だ ヤブ医者 何しに来たんだ
732
00:58:15,533 --> 00:58:16,701
（白木）
往診だよ
733
00:58:17,494 --> 00:58:19,370
さあ 傷を見せたまえ
734
00:58:20,663 --> 00:58:22,707
（マッチ）
うるせえな もう治ったよ
735
00:58:22,874 --> 00:58:23,875
（お栄）
あなた
736
00:58:24,375 --> 00:58:28,171
（白木）
ハハハッ… そのくらいの
元気があれば大丈夫かな
737
00:58:29,672 --> 00:58:30,715
ところでマッチ君
738
00:58:32,425 --> 00:58:34,385
君はなぜ やくざになったのかね
739
00:58:34,719 --> 00:58:37,055
（マッチ）
俺はやくざじゃねえ 愚連隊だ
740
00:58:38,223 --> 00:58:41,059
（白木）
私には どう違うのか
区別がつかんがね
741
00:58:41,684 --> 00:58:45,230
まあ どっちにしろ
何かに腹を立ててたんだろう
742
00:58:45,438 --> 00:58:46,731
（マッチ）
だから 何だって言うんだよ
743
00:58:47,732 --> 00:58:52,737
（白木）
金持ちは金持ち 貧乏人は貧乏人と
決まっちまった世の中
744
00:58:53,863 --> 00:58:57,075
強い者は弱い連中を
食い物にする世の中で―
745
00:58:57,909 --> 00:58:59,994
どうしようもなくて
暴れてたんだろう
746
00:59:01,746 --> 00:59:04,165
だが 君ひとり暴れてたって―
747
00:59:04,874 --> 00:59:06,918
世の中は 何も変わらんよ
748
00:59:08,419 --> 00:59:10,171
じゃ どうしろってんだよ
749
00:59:12,924 --> 00:59:14,926
腹を立ててる者 みんなが―
750
00:59:16,177 --> 00:59:20,598
弱い者 みんなが
力を合わせれば強くなれる
751
00:59:20,974 --> 00:59:22,267
（マッチ）
冗談じゃねえやい
752
00:59:23,268 --> 00:59:26,271
弱(よえ)え者が いくら集まったって
意気地なしの集まりじゃねえか
753
00:59:27,438 --> 00:59:29,607
フンッ まっぴらだね
754
00:59:30,733 --> 00:59:31,943
俺は１人でやるよ
755
00:59:33,278 --> 00:59:34,946
誰の助けも借りねえよ
756
00:59:37,198 --> 00:59:38,032
（オートン）
兄貴
757
00:59:39,450 --> 00:59:40,410
（マッチ）
何だい
758
00:59:43,246 --> 00:59:46,291
梅津の野郎が
執行猶予で出てきました
759
00:59:46,749 --> 00:59:47,625
（マッチ）
ホントかい？
760
00:59:48,167 --> 00:59:50,628
（オートン）
今夜 鳥金(とりきん)で放免祝いだってよ
761
00:59:50,795 --> 00:59:53,298
（お栄）
やめて そんな話！ 出てって！
762
00:59:53,673 --> 00:59:55,300
（お栄）出てってよ
（オートン）どうすんだよ
763
01:00:03,766 --> 01:00:04,809
行かせないわよ
764
01:00:08,521 --> 01:00:09,564
行かないで
765
01:00:15,612 --> 01:00:17,447
（お栄）ねえ 行っちゃイヤ
（マッチ）うるせえな
766
01:00:17,697 --> 01:00:20,158
（白木）どうしたんだ？
（お栄）先生 止めて
767
01:00:20,783 --> 01:00:24,162
この人 敵討ちに行くの
行かせないで！
768
01:00:27,248 --> 01:00:29,334
（白木）本当か？ マッチ君
（マッチ）ああ
769
01:00:30,001 --> 01:00:32,837
言ったろう？ 俺は１人でやるって
770
01:00:33,087 --> 01:00:34,005
バカ者！
771
01:00:35,340 --> 01:00:37,425
復讐(ふくしゅう)には復讐 暴力には暴力
772
01:00:38,092 --> 01:00:40,094
いつまでたったって
殺し合いじゃないか
773
01:00:40,219 --> 01:00:43,181
（マッチ）
フンッ 先生は
そうやって説教してな―
774
01:00:43,348 --> 01:00:45,016
長生きしてりゃいいんだよ
775
01:00:45,516 --> 01:00:47,769
説教だけで世の中は変わるかよ
776
01:00:49,979 --> 01:00:50,855
マッチ君
777
01:00:52,190 --> 01:00:56,861
私はね 君に人を殺させるために
助けたんじゃないんだ
778
01:00:58,655 --> 01:01:01,532
お栄さんだって
君と生きようと思って―
779
01:01:01,741 --> 01:01:04,619
必死の思いで
廓を抜け出したんじゃないか
780
01:01:05,244 --> 01:01:06,663
（マッチ）
そんなこと知るかよ
781
01:01:07,955 --> 01:01:10,041
男が意地 晴らさねえで
なんで生きてるんだい！
782
01:01:10,667 --> 01:01:12,168
（白木）待ちたまえ マッチ君
（マッチ）どけ！
783
01:01:12,960 --> 01:01:14,545
どかねえと
てめえから たたき斬るぞ
784
01:01:14,712 --> 01:01:15,546
あんた！
785
01:01:20,051 --> 01:01:23,554
そうか そんなに死にたきゃ行け
786
01:01:24,806 --> 01:01:26,557
さっさと行って 死んでこい
787
01:01:34,982 --> 01:01:35,900
（お栄）
ああ…
788
01:01:37,694 --> 01:01:42,031
（泣き声）
789
01:01:57,588 --> 01:02:01,342
（騒ぎ声）
790
01:02:01,843 --> 01:02:03,428
（仲居）
いらっしゃいませ
791
01:02:04,762 --> 01:02:07,598
（仲居）お客さまよ
（マッチ）大木戸の座敷 どこだ？
792
01:02:07,765 --> 01:02:10,685
（仲居）
お２階です お客さま お願いね
793
01:02:26,451 --> 01:02:29,370
♪（鼻歌）
794
01:02:33,207 --> 01:02:36,544
マッチ… 殴り込みだ！
795
01:02:36,711 --> 01:02:37,628
（刺す音）
796
01:02:37,795 --> 01:02:38,755
（チンピラ）
どうした？
797
01:02:39,630 --> 01:02:40,631
（斬る音）
アアッ！
798
01:02:41,174 --> 01:02:43,301
（チンピラ）ちくしょう！
（刺す音）
799
01:02:43,676 --> 01:02:44,594
アア…
800
01:02:47,305 --> 01:02:48,890
（仲居たちの悲鳴）
801
01:02:49,474 --> 01:02:52,143
（マッチ）
大木戸 礼に来たぜ
802
01:02:53,352 --> 01:02:54,312
梅津は どこだい
803
01:02:54,729 --> 01:02:56,314
（チンピラ）野郎！
（蹴る音）
804
01:02:57,607 --> 01:02:58,858
ザコは引っ込んでろ
805
01:03:02,320 --> 01:03:04,655
大木戸 てめえから行くぜ
806
01:03:05,114 --> 01:03:06,657
（マッチ）野郎！
（大木戸）くそ！
807
01:03:10,328 --> 01:03:12,246
（チンピラ）
野郎！ ウッ！
808
01:03:13,206 --> 01:03:14,749
目… 目が…
809
01:03:18,085 --> 01:03:18,961
（大木戸）
片づけろ！
810
01:03:19,921 --> 01:03:22,465
（チンピラ）
バカ！ どこ行くんだ こら
811
01:03:22,632 --> 01:03:26,010
（チンピラ）ハハハッ… ほら
（チンピラ）ここだよ ここだよ
812
01:03:26,511 --> 01:03:27,845
（マッチ）
くそ！
813
01:03:32,225 --> 01:03:33,142
（チンピラ）
こっちだよ
814
01:03:34,185 --> 01:03:35,520
（チンピラ）
ほら こっちだ
815
01:03:39,023 --> 01:03:41,317
（チンピラ）
ほら とっととやれ オラ
816
01:03:41,484 --> 01:03:43,778
（チンピラ）こっち見ろ おら
（マッチ）くそ！
817
01:03:47,865 --> 01:03:49,700
（チンピラ）
へへー！
どうした どうした？ こら
818
01:03:50,618 --> 01:03:52,453
（騒ぎ声）
819
01:03:52,954 --> 01:03:54,038
（チンピラ）
この野郎
820
01:03:54,872 --> 01:03:56,541
（チンピラ）
どうした このバカ！
821
01:03:57,792 --> 01:03:58,793
（大木戸）
やれ！
822
01:03:59,252 --> 01:04:00,294
ぶっ殺せ！
823
01:04:00,628 --> 01:04:02,004
この野郎 こら！
824
01:04:07,009 --> 01:04:09,637
（斬る音）
825
01:04:18,354 --> 01:04:20,731
（喜久沢）
この野郎 ぶっ殺してやる！
826
01:04:21,190 --> 01:04:22,066
（梅津）
やめろ！
827
01:04:23,901 --> 01:04:25,486
寄って たかって みっともねえぜ
828
01:04:27,029 --> 01:04:27,905
離してやれ
829
01:04:28,114 --> 01:04:30,741
（大木戸）
梅津 どういうつもりだ
830
01:04:31,158 --> 01:04:31,993
（梅津）
親分
831
01:04:32,994 --> 01:04:36,247
もう やくざも斬った張ったの
時代じゃねえって―
832
01:04:36,831 --> 01:04:38,416
さっき そう
おっしゃったじゃないですか
833
01:04:38,916 --> 01:04:40,751
（マッチ）野郎！
（殴る音）
834
01:04:47,508 --> 01:04:49,427
これほどの性根のある男だ
835
01:04:50,803 --> 01:04:52,680
こんなことで死なせるのは
もったいねえ
836
01:04:53,931 --> 01:04:56,434
親分 こんな時代だ
837
01:04:57,435 --> 01:04:58,936
いくらでも使い道は ありますよ
838
01:04:59,937 --> 01:05:01,230
（大木戸）
もう一度―
839
01:05:02,440 --> 01:05:04,942
俺の命を狙わねえって
保証できるかい
840
01:05:05,318 --> 01:05:06,402
（梅津）
話してみます
841
01:05:07,278 --> 01:05:10,281
それで分からなかったら
任してください
842
01:05:10,615 --> 01:05:11,449
（大木戸）
うん
843
01:05:51,030 --> 01:05:53,991
（梅津）
誰もいねえよ 俺とお前だけだ
844
01:05:56,452 --> 01:05:58,996
（梅津）１杯やらねえか
（マッチ）ふざけんな
845
01:05:59,664 --> 01:06:00,790
まあ 聞けよ
846
01:06:03,084 --> 01:06:05,336
今まで 俺も
いろんな野郎に会ったけど―
847
01:06:06,379 --> 01:06:08,673
お前みたいに
血の熱い男は初めてだ
848
01:06:11,300 --> 01:06:14,011
惚れたよ どうだい？
849
01:06:15,346 --> 01:06:17,014
俺と兄弟にならねえか？
850
01:06:17,181 --> 01:06:18,182
（マッチ）
バカ野郎！
851
01:06:19,225 --> 01:06:21,018
今更 何を抜かしやがるんだ
852
01:06:23,312 --> 01:06:25,523
どうしても
恨みは忘れられねえかい
853
01:06:25,940 --> 01:06:27,024
当たり前だ
854
01:06:30,236 --> 01:06:31,654
どうしたら忘れてくれる？
855
01:06:33,656 --> 01:06:35,825
てめえの片腕 たたき落としてな
856
01:06:36,534 --> 01:06:38,661
てめえの面に こんな傷つけてやる
857
01:06:39,370 --> 01:06:40,204
そうか
858
01:06:41,580 --> 01:06:44,875
そうすりゃ 今までのことは
全部 水に流してくれるのかい？
859
01:06:47,461 --> 01:06:48,337
ああ
860
01:07:01,559 --> 01:07:04,687
さあ 腕を落として―
861
01:07:05,896 --> 01:07:07,231
面 傷つけてくれ
862
01:07:21,746 --> 01:07:22,747
どうした？
863
01:07:23,789 --> 01:07:25,541
座ってちゃ 斬りづらいかい？
864
01:07:49,607 --> 01:07:50,274
ンンッ！
865
01:08:23,224 --> 01:08:24,975
お前の気持ちは分かったよ
866
01:08:35,027 --> 01:08:35,945
マッチ
867
01:08:59,760 --> 01:09:02,388
（オートン）おいしょっと
（フーテン）オーッス！
868
01:09:02,513 --> 01:09:04,682
（お栄）
あの人は？ あの人 どうしたの？
869
01:09:04,890 --> 01:09:05,891
（オートン）
すげえよ
870
01:09:06,016 --> 01:09:08,477
宿(じゅく)の街じゅう
兄貴のウワサで持ちきりだ なっ？
871
01:09:08,936 --> 01:09:10,146
（お栄）
だから あの人 どうしたのよ
872
01:09:10,271 --> 01:09:11,522
（フーテン）
いや それがやね
873
01:09:11,772 --> 01:09:14,859
なんや梅津の野郎と
仲良う出てったがねって
874
01:09:15,025 --> 01:09:16,694
（お栄）生きてたのね？
（フーテン）そうや
875
01:09:17,403 --> 01:09:18,863
（お栄）
生きてんのね
876
01:09:19,613 --> 01:09:21,991
（白木）
おい！
…で マッチはどこ行ったんだ？
877
01:09:23,284 --> 01:09:27,454
（小光）
どうやら 手打ちして
大木戸の世話になるらしいでっせ
878
01:09:27,913 --> 01:09:30,332
（お栄）私 行ってくる
（小光）いけねえよ
879
01:09:30,541 --> 01:09:33,377
（小光）
喜久沢たちが まだ あんたを
廓に連れ戻そうと狙ってるんだ
880
01:09:33,502 --> 01:09:34,461
（お栄）
かまわない！
881
01:09:34,587 --> 01:09:36,714
（フーテン）
こっちが かまわなくても
向こうはかまうんや
882
01:09:38,465 --> 01:09:39,550
（白木）
そうだ お栄さん
883
01:09:40,426 --> 01:09:42,469
マッチは生きてれば
いつか戻ってくる
884
01:09:43,053 --> 01:09:44,805
それまで わしの所にいなさい
885
01:09:46,098 --> 01:09:48,392
それから お前さんたちだが
886
01:09:48,809 --> 01:09:50,561
兄貴がいなきゃ
口が干上がるだろう
887
01:09:50,728 --> 01:09:51,562
（オートン）
はい
888
01:09:51,729 --> 01:09:56,150
どうだ わしの所で働かんか？
働くのは楽しいことだぞ うん？
889
01:09:56,317 --> 01:09:59,904
（小光）いやいや 俺たちは…
（フーテン）今度お願いしますね
890
01:10:00,112 --> 01:10:01,864
（白木）
ハハハッ…
891
01:10:02,031 --> 01:10:02,907
（ドアが閉まる音）
892
01:10:03,032 --> 01:10:05,576
さあ お栄さん 行こうか うん？
893
01:10:07,953 --> 01:10:09,079
（お栄）
あの人…
894
01:10:10,998 --> 01:10:12,583
私のことなんか―
895
01:10:14,668 --> 01:10:16,253
どうでもよかったのね
896
01:10:20,591 --> 01:10:23,761
（笑い声）
897
01:10:24,094 --> 01:10:26,055
（白木）
そうかもしれんな
898
01:10:26,597 --> 01:10:28,766
あんな阿呆(あほう)な男のことは―
899
01:10:29,767 --> 01:10:33,270
早く忘れちまったほうが
幸せかもしれんな
900
01:10:34,021 --> 01:10:35,272
ハハハッ…
901
01:10:36,565 --> 01:10:39,193
さあ お栄さん 行こうか
902
01:10:39,360 --> 01:10:40,611
うん？ さあ
903
01:11:11,267 --> 01:11:13,310
（拍手）
904
01:11:13,477 --> 01:11:14,812
（クラクション）
905
01:11:20,651 --> 01:11:22,903
（チンピラ）いらっしゃいませ
（大木戸）どうも 先生
906
01:11:23,070 --> 01:11:24,822
（柏原(かしわばら)）
なかなか立派な看板が
できたじゃないか
907
01:11:24,989 --> 01:11:26,657
（大木戸）
おかげさまで さあ どうぞ
908
01:11:34,415 --> 01:11:35,666
（柏原）やあ
（松村）さあ どうぞ
909
01:11:35,833 --> 01:11:36,834
（柏原）
遅くなって
910
01:11:37,167 --> 01:11:39,670
（村松）
大木戸君 今 話した柏原さんだ
911
01:11:39,837 --> 01:11:40,671
あっ どうぞ さあさあ
912
01:11:40,838 --> 01:11:43,841
連続当選を狙ってる衆議院立候補
よろしく頼むよ
913
01:11:44,008 --> 01:11:45,175
（大木戸）
もちろんですとも
914
01:11:45,426 --> 01:11:48,095
亜細亜雄飛会(あじあ ゆうひかい)の総力を挙げて
応援しますよ
915
01:11:48,345 --> 01:11:52,850
大木戸君 わしは今 満州に
新会社を設立しようと申請しておる
916
01:11:53,475 --> 01:11:58,022
当選の暁には お互い手を携えて
満州に融資しようじゃないか
917
01:11:58,230 --> 01:11:59,315
その節はひとつ
よろしくお願いします
918
01:11:59,481 --> 01:12:01,358
（柏原）いやいや こちらこそ
（チンピラ）おい！ 何だ？
919
01:12:01,525 --> 01:12:02,651
（梅津）
何だ マッチ
920
01:12:04,528 --> 01:12:07,531
（マッチ）おい
（梅津）マッチ 何をするんだい
921
01:12:07,698 --> 01:12:08,991
（マッチ）
てめえ アカのくせしやがって
922
01:12:09,158 --> 01:12:11,201
よくも ぬけぬけと
こんなとこに出てきやがったな
923
01:12:11,368 --> 01:12:12,453
（梅津）
何を勘違いしてるんだい
924
01:12:12,578 --> 01:12:13,704
（喜久沢）
よさねえか
925
01:12:14,455 --> 01:12:16,040
（マッチ）
俺は この野郎に
パチンコのことで―
926
01:12:16,206 --> 01:12:17,708
えらい迷惑かけられたんだ
927
01:12:18,042 --> 01:12:19,335
（マッチ）おい！
（喜久沢）おい！
928
01:12:22,338 --> 01:12:23,881
そうか
929
01:12:24,715 --> 01:12:28,218
ハハハッ… あのときの愚連隊か
930
01:12:28,385 --> 01:12:30,054
（笑い声）
931
01:12:30,262 --> 01:12:32,973
いやぁ 顔かたちが
すっかり変わっとるんでね
932
01:12:33,140 --> 01:12:34,683
分からなかったよ ハハハッ…
933
01:12:35,059 --> 01:12:36,226
（マッチ）
何が おかしいんだい
934
01:12:37,269 --> 01:12:39,563
てめえ あのパチンコで
銀行ギャングやったろう
935
01:12:40,522 --> 01:12:41,982
それでもアカじゃねえって言うのか
936
01:12:42,399 --> 01:12:44,234
（松村）
いやぁ すまんすまん
937
01:12:44,735 --> 01:12:47,071
君には だいぶ
迷惑をかけたらしいな
938
01:12:47,529 --> 01:12:50,324
しかし あの事件をきっかけとして
939
01:12:50,491 --> 01:12:52,910
危険な左傾分子を
根こそぎ検挙できた
940
01:12:53,243 --> 01:12:57,247
言うなれば 君はその手柄の
一役を買っとるわけだ
941
01:12:57,414 --> 01:13:00,918
まあ 悪く思わんでくれ
ハハハ…
942
01:13:02,086 --> 01:13:05,089
（マッチ）
じゃ 一体てめえは何なんだい？
943
01:13:05,422 --> 01:13:06,340
わしか？
944
01:13:07,549 --> 01:13:11,220
フフフ… これは困ったな
フフフ…
945
01:13:11,595 --> 01:13:12,429
（梅津）
マッチ
946
01:13:13,597 --> 01:13:17,684
先生は俺たち やくざに
愛国者になる道を教えてくれた方だ
947
01:13:17,851 --> 01:13:19,269
（大木戸）
そうなんだ
948
01:13:19,603 --> 01:13:24,191
先生のお力で やくざが
愛国結社に生まれ変わってるんだ
949
01:13:24,608 --> 01:13:26,276
決して アカなんかじゃない
950
01:13:26,735 --> 01:13:28,070
いやぁ マッチ君
951
01:13:29,071 --> 01:13:32,282
君も 斬った張ったの
ケンカ三昧から足を洗って―
952
01:13:32,741 --> 01:13:36,620
この亜細亜雄飛会に入っててくれて
わしも うれしい
953
01:13:38,288 --> 01:13:39,415
成長したな
954
01:13:39,581 --> 01:13:41,458
いやぁ 俺は―
955
01:13:41,959 --> 01:13:44,461
ただ この梅津って男に惚れて…
956
01:13:44,628 --> 01:13:46,296
ああ 結構 結構
957
01:13:47,631 --> 01:13:49,299
男が男に惚れる
958
01:13:50,300 --> 01:13:52,469
これこそ まさに日本人の心だ
959
01:13:53,637 --> 01:13:55,305
その心を大事にして―
960
01:13:55,514 --> 01:13:58,976
１日も早く 天下国家の役に立つ
人間になってくれたまえ
961
01:13:59,768 --> 01:14:01,895
わしも期待しておる
頑張ってくれ
962
01:14:03,981 --> 01:14:04,815
おい
963
01:14:26,795 --> 01:14:27,838
（男性）
おい 何をする？
964
01:14:28,005 --> 01:14:29,798
（チンピラ）
やかましい！ 引っ込んでろ！
965
01:14:33,635 --> 01:14:34,803
（殴る音）
966
01:14:34,970 --> 01:14:36,680
（警官）
こら 何をしてるんだ！
逮捕する！
967
01:14:36,847 --> 01:14:38,974
バカ者 我々は柏原だ
968
01:14:39,099 --> 01:14:40,017
アカはあっちだ あっちだ！
969
01:14:40,184 --> 01:14:41,518
（男性）
俺たちが何をした？
970
01:14:43,187 --> 01:14:46,356
くそー！ 権力の手先め 弾圧だ！
971
01:14:48,901 --> 01:14:53,363
（騒ぎ声）
972
01:15:04,041 --> 01:15:05,334
（マッチ）
達者だったか？
973
01:15:07,419 --> 01:15:08,712
人でなし！
974
01:15:10,881 --> 01:15:13,717
忘れたの？ 白木先生の恩を
975
01:15:15,302 --> 01:15:17,471
命を救ってもらったじゃない
976
01:15:34,112 --> 01:15:36,073
（お八重）お茶が入りましたよ
（運動員）ああ どうも
977
01:15:37,032 --> 01:15:38,492
（運動員）大木戸組だ
（運動員）え？
978
01:15:38,992 --> 01:15:39,910
何だ あんたら
979
01:15:40,077 --> 01:15:41,662
（喜久沢）
白木に用があって来たんだよ
980
01:15:41,787 --> 01:15:42,746
先生は今 診察中だ
981
01:15:42,913 --> 01:15:43,872
おお 診察中だって 向こうだ
982
01:15:43,997 --> 01:15:45,249
（運動員）おい 待て！
（運動員）ちょっと！
983
01:15:46,875 --> 01:15:47,960
（喜久沢）
金井(かない)さん こっちだ
984
01:15:48,418 --> 01:15:49,253
おい！
985
01:15:49,878 --> 01:15:50,712
待てよ！
986
01:15:50,879 --> 01:15:52,047
（チンピラ）
うるせえよ！
987
01:15:53,340 --> 01:15:54,258
マッチさん
988
01:15:59,596 --> 01:16:00,889
（運動員）
おい 待て！
989
01:16:03,100 --> 01:16:06,270
（喜久沢）
利子が３日分で しめて630円
990
01:16:07,854 --> 01:16:10,399
担保は この長屋だったな
金井さん
991
01:16:12,484 --> 01:16:13,360
（金井）
へえ
992
01:16:15,279 --> 01:16:17,447
（白木）
あいにくだが 今は金はない
993
01:16:18,115 --> 01:16:19,616
金井さんもご承知のはずだ
994
01:16:20,033 --> 01:16:24,871
（喜久沢）
ほう… 選挙に使う金はあっても
借りた金 返さねえってのか
995
01:16:25,497 --> 01:16:29,293
それで 貧乏人に いい面してるとは
大した野郎だよ
996
01:16:29,835 --> 01:16:30,752
金井さん
997
01:16:31,628 --> 01:16:33,297
選挙が終わるまで―
998
01:16:33,463 --> 01:16:35,882
待ってくれるという
約束をしてくれましたね
999
01:16:36,049 --> 01:16:37,884
（喜久沢）
事情が変わったんだよ
1000
01:16:38,302 --> 01:16:39,720
金井さんは もう１日だって―
1001
01:16:39,845 --> 01:16:42,264
待てやしねえと
言ってるんだよ なあ？
1002
01:16:44,141 --> 01:16:48,645
（桑田）
君たちは 柏原候補の回し者だな
金井さんを脅迫したんだろう
1003
01:16:48,770 --> 01:16:52,065
（喜久沢）
やかましい！ チンピラは黙ってろ
1004
01:16:53,734 --> 01:16:57,821
金を返せねえんなら
この長屋は金井さんのものだ
1005
01:16:59,197 --> 01:17:00,824
今 ここから出てってもらおう
1006
01:17:01,992 --> 01:17:04,995
（桑田）
そんなムチャな
ここには大勢の病人もいるんですよ
1007
01:17:05,162 --> 01:17:06,913
（喜久沢）
そんなこと知るかい
1008
01:17:07,039 --> 01:17:09,416
金借りて返さねえ
この先生が悪いんだ
1009
01:17:09,541 --> 01:17:11,501
恨むんだったら
この先生 恨むんだな
1010
01:17:11,668 --> 01:17:13,670
おい！ 選挙事務所なんか
たたきつぶしちまえ
1011
01:17:13,837 --> 01:17:14,838
待て！
1012
01:17:17,049 --> 01:17:20,636
（白木）
そうか
それが君たちのねらいなのか
1013
01:17:20,802 --> 01:17:23,180
（喜久沢）
うるせえな ジャマだよ
おい たたき潰せ！
1014
01:17:23,347 --> 01:17:24,681
（チンピラたち）はい！
（チンピラ）ジャマだ ジャマだ！
1015
01:17:24,848 --> 01:17:26,933
桑田君 好きなようにさせたまえ
1016
01:17:28,685 --> 01:17:30,520
（白木）
諸君！ 手を出すんじゃない
1017
01:17:30,729 --> 01:17:35,275
（騒ぎ声）
1018
01:17:40,697 --> 01:17:43,367
よし 今度は病院だ
病人をたたき出せよ
1019
01:17:43,575 --> 01:17:44,826
（チンピラたち）
はい！
1020
01:17:45,952 --> 01:17:47,871
（チンピラ）
おら どけよ どけよ
1021
01:17:50,749 --> 01:17:52,000
おらおら
1022
01:17:52,209 --> 01:17:53,043
おら 起きろ！
1023
01:17:55,796 --> 01:17:58,048
（患者の悲鳴）
1024
01:18:01,551 --> 01:18:03,220
どけ この野郎
1025
01:18:06,056 --> 01:18:06,973
やめろ！
1026
01:18:07,140 --> 01:18:07,974
（チンピラ）
この野郎！
1027
01:18:09,976 --> 01:18:12,562
（喜久沢）何だよ
（マッチ）何をすんだ
1028
01:18:12,979 --> 01:18:16,149
相手は病人じゃないか
てめえら 血も涙もねえのか
1029
01:18:16,316 --> 01:18:19,403
てめえ 裏切るのか この野郎！
1030
01:18:19,569 --> 01:18:20,404
（マッチ）
野郎！
1031
01:18:21,071 --> 01:18:25,158
（殴る音）
1032
01:18:31,331 --> 01:18:34,084
（警官）こら！ やめろ
（警官）やめんか ほら！
1033
01:18:35,168 --> 01:18:36,753
（白木）
悪いのは こいつらだ
1034
01:18:36,878 --> 01:18:38,755
逮捕するなら こいつらを逮捕しろ
1035
01:18:42,759 --> 01:18:45,220
暴力はよせ 暴力は よしたまえ
1036
01:18:45,429 --> 01:18:47,431
（殴る音）
1037
01:18:47,639 --> 01:18:50,392
やめて！ 乱暴はやめてください
1038
01:18:52,936 --> 01:18:54,104
（お栄）
やめて！
1039
01:18:54,813 --> 01:18:56,106
やめてください
1040
01:18:56,273 --> 01:18:59,067
（喜久沢）お栄じゃねえか
（お栄）やめてください
1041
01:18:59,234 --> 01:19:01,278
（喜久沢）
やっぱり ここにいたのか
1042
01:19:01,445 --> 01:19:03,113
（喜久沢）俺と一緒に来るんだ
（マッチ）やっ！
1043
01:19:03,655 --> 01:19:04,865
女を離せ
1044
01:19:05,323 --> 01:19:07,617
（チンピラ）兄貴 連れてきますか
（喜久沢）よし 行け！
1045
01:19:07,784 --> 01:19:09,578
（チンピラ）よし 来い 来るんだ！
（お栄）イヤ！
1046
01:19:09,745 --> 01:19:12,748
イヤ！ 松っつあん！
1047
01:19:16,877 --> 01:19:17,794
お栄！
1048
01:19:19,254 --> 01:19:21,715
（お栄）イヤ！ イヤ！
（チンピラ）さっさと入れ
1049
01:19:21,882 --> 01:19:23,049
（チンピラ）
静かに来るんだ この野郎
1050
01:19:23,216 --> 01:19:26,470
イヤ！ もうイヤ
1051
01:19:26,636 --> 01:19:28,388
てめえ 入れ こら！
1052
01:19:28,930 --> 01:19:31,224
おお 待て コラ この女(あま)！
1053
01:19:34,394 --> 01:19:35,937
この野郎
1054
01:19:38,273 --> 01:19:39,483
おお…
1055
01:19:41,234 --> 01:19:42,277
（喜久沢）
どうした？
1056
01:19:43,737 --> 01:19:44,654
こら！
1057
01:19:56,458 --> 01:19:58,460
（オートン）おい 兄貴！
（フーテン）兄貴
1058
01:19:58,585 --> 01:19:59,503
（小光）
兄貴！
1059
01:20:00,086 --> 01:20:01,505
（マッチ）
何だよ お前たちか
1060
01:20:01,671 --> 01:20:04,007
（オートン）何だは ねえだろう
（フーテン）お出迎えに来たんやで
1061
01:20:04,925 --> 01:20:07,177
（マッチ）ところで選挙どうした？
（オートン）白木は当選したよ
1062
01:20:07,344 --> 01:20:09,346
柏原の野郎は 次点で落選だよ
1063
01:20:09,596 --> 01:20:11,181
（マッチ）ざまあみろ
（フーテン）はい そういうこと
1064
01:20:11,389 --> 01:20:13,183
兄貴も政治ごっこは終わりだろう？
1065
01:20:13,350 --> 01:20:15,185
（小光）
もう大木戸のとこには
戻らねえんだろう？
1066
01:20:15,435 --> 01:20:16,853
俺たちとまた気楽に生きようぜ
1067
01:20:16,978 --> 01:20:17,687
そういうこったな
1068
01:20:17,854 --> 01:20:20,190
（オートン）よーし！
（お八重）マッチさん
1069
01:20:21,024 --> 01:20:23,276
白木が待ってるわ
一緒に来てちょうだい
1070
01:20:23,443 --> 01:20:25,987
（マッチ）白木に用はねえ
（お八重）大事な話があるの
1071
01:20:26,238 --> 01:20:29,157
（お八重）ね？ 皆さんもどうぞ
（マッチ）おう
1072
01:20:34,037 --> 01:20:34,996
あなた
1073
01:20:36,665 --> 01:20:38,667
（白木）
おう！ マッチ君
1074
01:20:39,626 --> 01:20:43,046
待ってたぞ 上がってくれ
さあさあ さあ…
1075
01:20:43,505 --> 01:20:44,548
今日は飲んでくれ
1076
01:20:46,258 --> 01:20:47,133
諸君！
1077
01:20:48,426 --> 01:20:50,554
この間の不当弾圧に対して―
1078
01:20:50,887 --> 01:20:54,057
真っ先に闘ってくれた
通称 爆弾マッチ君
1079
01:20:54,641 --> 01:20:56,184
たった今 釈放されてきた
1080
01:20:56,810 --> 01:20:58,854
拍手で迎えてやってくれ！
（拍手）
1081
01:20:59,020 --> 01:21:00,397
俺は そんなんじゃねえんだ
1082
01:21:00,730 --> 01:21:01,898
（白木）
まあ いいじゃないか
1083
01:21:03,817 --> 01:21:06,069
おい 君たちも上がれ
大いに飲んでくれ
1084
01:21:06,236 --> 01:21:07,362
酒は いくらでもあるぞ
1085
01:21:07,696 --> 01:21:09,865
（男性たち）
さあ どうぞどうぞ
1086
01:21:11,908 --> 01:21:15,203
（男性）
さあ さあ どうぞどうぞ
ご苦労さんでしたな
1087
01:21:15,453 --> 01:21:16,413
（男性）
さあ もう１杯
1088
01:21:18,540 --> 01:21:20,542
さあ 乾杯しよう
1089
01:21:21,251 --> 01:21:22,586
（マッチ）先生
（白木）うん？
1090
01:21:22,794 --> 01:21:24,421
（マッチ）
俺に大事な話って何だ？
1091
01:21:28,008 --> 01:21:28,925
実はな…
1092
01:21:31,511 --> 01:21:34,097
何だよ 何があったんだよ
1093
01:21:37,309 --> 01:21:40,103
実は お栄さんが死んだよ
1094
01:21:42,814 --> 01:21:44,190
お栄が死んだ？
1095
01:21:47,694 --> 01:21:49,362
自分で舌を かんだんだ
1096
01:21:52,282 --> 01:21:56,369
廓に戻るのが
もう耐えられなかったんだな
1097
01:22:12,302 --> 01:22:16,139
（笑い声）
1098
01:22:16,348 --> 01:22:19,476
（フーテン）めでたいね！
（オートン）めでたい！ おお！
1099
01:22:19,684 --> 01:22:21,519
♪ ほら めでたいね
1100
01:22:21,645 --> 01:22:23,480
♪ ほら めでたいね
1101
01:22:23,688 --> 01:22:27,317
♪ 白木先生 めでたいね
1102
01:22:27,484 --> 01:22:31,488
（大木戸）
しかし 思いもよりませんでしたな
白木ごときに やられるとは
1103
01:22:33,073 --> 01:22:36,826
全く いいかげんなもんですな
普通選挙というやつは
1104
01:22:41,081 --> 01:22:41,957
（松村）
梅津君
1105
01:22:44,668 --> 01:22:46,252
わしに命をくれんか？
1106
01:22:54,344 --> 01:22:57,180
白木のような
国を危うくする元凶を―
1107
01:23:00,100 --> 01:23:03,687
帝国議会へ送るのを
黙って見てるわけには―
1108
01:23:04,729 --> 01:23:05,689
いかんのだよ
1109
01:23:07,607 --> 01:23:08,483
（大木戸）
梅津
1110
01:23:11,069 --> 01:23:14,864
白木ほどの男をやれるのは
お前しかいねえ
1111
01:23:16,282 --> 01:23:17,450
どうだ 梅津
1112
01:23:20,245 --> 01:23:22,205
（梅津）
勝負は選挙で決まったんです
1113
01:23:23,623 --> 01:23:26,209
ここは男らしく引き下がるのが
筋ってもんじゃ…
1114
01:23:26,334 --> 01:23:29,045
（大木戸）
筋がどうのと
言ってる場合じゃねえんだ
1115
01:23:29,212 --> 01:23:32,632
白木がいなくなれば
柏原先生が繰り上げ当選だ
1116
01:23:33,383 --> 01:23:37,846
先生を議会に出さなきゃ
大陸での商売に差し支えるんだよ
1117
01:23:39,014 --> 01:23:39,973
商売？
1118
01:23:46,229 --> 01:23:47,063
梅津君
1119
01:23:49,107 --> 01:23:52,402
君の言わんとしてるところは
誠に もっともなんだが―
1120
01:23:53,236 --> 01:23:54,237
しかしな 梅津君
1121
01:23:56,364 --> 01:24:00,368
今 日本帝国を取り巻いている
内外の情勢を考えてみたまえ
1122
01:24:02,412 --> 01:24:05,165
帝国の防衛線たる
満蒙(まんもう)を守る闘いを―
1123
01:24:06,082 --> 01:24:08,168
白木はロシアや
アメリカのマネをして―
1124
01:24:08,334 --> 01:24:10,045
侵略戦争と叫び―
1125
01:24:11,296 --> 01:24:15,717
貧乏人を救うためには
天皇制を倒せと言っとる男なんだよ
1126
01:24:18,344 --> 01:24:20,096
売国奴だとは思わんかね
1127
01:24:20,555 --> 01:24:22,182
（大木戸）
そうなんだぜ 梅津
1128
01:24:22,557 --> 01:24:25,435
国賊を倒そうというのに
何を迷ってるんだ
1129
01:24:25,977 --> 01:24:27,562
お前らしくねえぞ
1130
01:24:30,023 --> 01:24:30,857
親分
1131
01:24:32,525 --> 01:24:35,403
白木を殺すことが
国のためかどうか知りませんが―
1132
01:24:37,113 --> 01:24:39,282
親分が どうしてもそうしろと
おっしゃるんなら―
1133
01:24:40,450 --> 01:24:42,535
この仕事
引き受けさせてもらいます
1134
01:25:00,011 --> 01:25:02,305
（白木）
口では偉そうなことを言いながら
1135
01:25:03,348 --> 01:25:06,476
結果において
私は お栄さんを死なせてしまった
1136
01:25:09,896 --> 01:25:11,439
恥ずかしいと思うよ
1137
01:25:14,692 --> 01:25:16,653
（マッチ）
お栄を殺したのは先生じゃねえ
1138
01:25:19,989 --> 01:25:21,908
（マッチ）あいつらだ
（白木）いや
1139
01:25:23,368 --> 01:25:25,829
結局 私の力が未熟だったんだ
1140
01:25:28,206 --> 01:25:31,084
お栄さんや君には
何と わびたらいいか
1141
01:25:34,712 --> 01:25:38,591
私も肝に銘じて
これからは議会で闘うつもりだ
1142
01:25:39,676 --> 01:25:41,678
お栄さんの死を決して無にはしない
1143
01:25:43,721 --> 01:25:46,641
どうか 許してくれたまえ
1144
01:25:48,184 --> 01:25:49,144
よしてくれ
1145
01:25:50,854 --> 01:25:53,690
今更 先生に謝ってもらっても
お栄は生き返っちゃこねえ
1146
01:25:55,024 --> 01:25:57,527
おい 起きろ 帰るぞ
1147
01:25:57,735 --> 01:26:00,196
（小光たち）
どうもどうも どうも
行こう 行こう…
1148
01:26:10,540 --> 01:26:11,374
梅津
1149
01:26:13,209 --> 01:26:14,377
何しに来たんだ
1150
01:26:18,506 --> 01:26:20,967
白木先生 お話があるんですが
1151
01:26:23,553 --> 01:26:25,305
うん そうか
1152
01:26:26,639 --> 01:26:30,059
いけねえ 先生
行っちゃいけねえ
1153
01:26:31,436 --> 01:26:34,898
梅津 話があるなら そこで言え
1154
01:26:38,818 --> 01:26:40,236
大事な話なんです
1155
01:26:41,404 --> 01:26:42,363
ちょっと そこまで
1156
01:26:43,448 --> 01:26:44,324
よし
1157
01:26:46,284 --> 01:26:47,660
やめろっつってるんだ
1158
01:26:49,370 --> 01:26:50,246
殺されるぞ
1159
01:26:53,625 --> 01:26:54,918
大丈夫だよ マッチ君
1160
01:26:55,543 --> 01:26:58,880
殺そうとしたって
話せば分かるもんなんだ
1161
01:26:59,047 --> 01:27:00,089
安心しなさい
1162
01:27:02,258 --> 01:27:03,927
君たちも静かにしてなさい
1163
01:27:12,018 --> 01:27:14,187
さあ 何だね
1164
01:27:15,271 --> 01:27:16,606
話を聞こうじゃないか
1165
01:27:19,442 --> 01:27:20,109
先生！
1166
01:27:20,235 --> 01:27:21,069
御免！
（刺す音）
1167
01:27:37,627 --> 01:27:39,254
先生！
1168
01:27:44,884 --> 01:27:46,135
この野郎
1169
01:27:49,347 --> 01:27:50,306
ンッ！
1170
01:28:03,653 --> 01:28:04,988
（刺す音）
1171
01:28:30,513 --> 01:28:31,806
アア…
1172
01:28:42,358 --> 01:28:43,359
アア…
1173
01:28:51,576 --> 01:28:52,618
あなた！
1174
01:28:54,662 --> 01:28:55,872
（お八重）あなた…
（泣き声）
1175
01:28:56,039 --> 01:28:56,956
梅津
1176
01:29:02,545 --> 01:29:03,546
マッチ
1177
01:29:05,173 --> 01:29:06,341
すまねえ
1178
01:29:08,051 --> 01:29:09,218
（刺す音）
1179
01:29:11,137 --> 01:29:13,556
（うめき声）
1180
01:29:18,102 --> 01:29:19,062
バカ野郎
1181
01:29:21,981 --> 01:29:23,066
バカ野郎
1182
01:29:25,693 --> 01:29:26,986
バカ野郎！
1183
01:29:30,531 --> 01:29:31,407
（松村）
弔辞
1184
01:29:32,617 --> 01:29:35,661
ああ 烈士 梅津信一(しんいち)君
1185
01:29:36,829 --> 01:29:38,581
君は今は亡(な)い
1186
01:29:40,166 --> 01:29:42,919
君は単身 白刃を振るって―
1187
01:29:43,711 --> 01:29:48,508
祖国に赤色革命をたくらむ売国奴と
刺し違えた
1188
01:29:50,259 --> 01:29:54,764
大日本帝国
危急存亡のときに当たって―
1189
01:29:55,640 --> 01:29:59,268
日本国民 いかに生くべきかを―
1190
01:29:59,602 --> 01:30:04,273
君は身を捨てて
我々に教えてくれたのだ
1191
01:30:05,483 --> 01:30:09,529
君の一点 曇りなき 愛国の熱情
1192
01:30:10,530 --> 01:30:15,910
大義に準ずるの行動は
我々の基幹となすものである
1193
01:30:16,744 --> 01:30:21,791
そして同時に
日本を腐敗 堕落させんとする―
1194
01:30:22,125 --> 01:30:27,296
政党 財閥
あるいは国体を転覆し―
1195
01:30:27,421 --> 01:30:34,303
日本を赤化せんとする危険分子に
大いなる警鐘となるだろう
1196
01:30:35,263 --> 01:30:39,433
梅津君 あとに続く者を信じてくれ
1197
01:30:40,226 --> 01:30:43,354
我々は 君の志を抱き
1198
01:30:43,855 --> 01:30:47,400
錦の御旗(みはた)のもと 国体を護持し―
1199
01:30:47,984 --> 01:30:53,781
東亜百年の計に邁進(まいしん)することを
君の霊前に誓おう
1200
01:30:54,615 --> 01:30:57,660
今や 満州に新国家なり
1201
01:30:58,327 --> 01:31:00,830
アジアに
あけぼのが訪れんとしている
1202
01:31:00,997 --> 01:31:02,331
ちきしょう
1203
01:31:03,166 --> 01:31:04,792
何がお国のためだ
1204
01:31:05,751 --> 01:31:07,336
（マッチ）野郎！
（チンピラ）ハッ！
1205
01:31:07,545 --> 01:31:09,505
（斬る音）
1206
01:31:09,964 --> 01:31:11,090
（マッチ）
死ねい！
1207
01:31:12,091 --> 01:31:15,011
（刺す音）
（うめき声）
1208
01:31:16,721 --> 01:31:17,513
（刺す音）
1209
01:31:17,722 --> 01:31:19,015
貴様…
1210
01:31:19,724 --> 01:31:20,766
（斬る音）
1211
01:31:21,017 --> 01:31:22,185
（刺す音）
1212
01:31:24,812 --> 01:31:27,857
（刺す音）
1213
01:31:35,198 --> 01:31:36,282
（チンピラ）
うお！
1214
01:31:36,866 --> 01:31:37,783
（チンピラ）
やっ！
1215
01:31:40,536 --> 01:31:41,704
（うめき声）
1216
01:31:49,837 --> 01:31:54,842
♪～
1217
01:32:53,943 --> 01:32:58,948
～♪
101122
