Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
Come on
2
00:15:06,375 --> 00:15:07,875
Groove with me
3
00:15:07,958 --> 00:15:09,166
Come on
4
00:15:09,666 --> 00:15:11,625
Groove with me
5
00:15:11,708 --> 00:15:12,708
Come on
6
00:15:13,333 --> 00:15:14,666
Groove with me
7
00:15:14,750 --> 00:15:16,333
Come on
8
00:15:16,916 --> 00:15:18,541
Groove with me
9
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
I feel it in my fingers
I feel it in my shoulders
10
00:15:21,916 --> 00:15:25,958
There's a feeling creeping up on me
And I can't explain it
11
00:15:26,041 --> 00:15:27,041
Come on
12
00:15:27,666 --> 00:15:29,166
Groove with me
13
00:15:29,250 --> 00:15:30,291
Come on
14
00:15:31,291 --> 00:15:32,625
Groove with me
15
00:15:32,708 --> 00:15:35,833
I feel it in my fingers
I feel it in my shoulders
16
00:15:35,916 --> 00:15:39,750
There's a feeling creeping up on me
And I can't explain it
17
00:15:39,833 --> 00:15:43,208
There's something running up my spine
I'm losing control
18
00:15:43,291 --> 00:15:46,333
Do you feel it too?
19
00:15:46,416 --> 00:15:47,958
My limbs are shaking
20
00:15:48,041 --> 00:15:49,791
My head is exploding
21
00:15:49,875 --> 00:15:53,375
My heart's keeping rhythm
With this groove
22
00:15:53,458 --> 00:15:55,750
I've lost myself
23
00:15:57,208 --> 00:16:00,958
I've lost myself to dance
24
00:16:01,041 --> 00:16:03,916
I've lost myself to dance
25
00:16:04,000 --> 00:16:07,500
My heart's keeping rhythm
With this melody
26
00:16:07,583 --> 00:16:11,750
And I've lost myself to dance
27
00:16:12,291 --> 00:16:14,583
I've lost myself to dance
28
00:16:14,666 --> 00:16:18,916
I've lost myself to dance
29
00:16:47,000 --> 00:16:48,750
My left goes right
30
00:16:48,833 --> 00:16:50,583
And my right goes left
31
00:16:50,666 --> 00:16:54,250
But it doesn't matter
32
00:16:54,333 --> 00:16:58,083
When the groove is guiding me
33
00:17:01,333 --> 00:17:04,416
Dance like no one's watching
34
00:17:04,500 --> 00:17:08,333
Sing like no one's listening
35
00:17:08,416 --> 00:17:12,208
Just lose yourself in the beat
36
00:17:14,625 --> 00:17:18,250
This beat, this song, I'm on a trip
37
00:17:18,333 --> 00:17:21,750
The groove's taking over me
38
00:17:21,833 --> 00:17:24,333
I've lost myself
39
00:17:25,208 --> 00:17:28,916
I've lost myself to dance
40
00:17:29,000 --> 00:17:32,125
I've lost myself to dance
41
00:17:32,208 --> 00:17:35,625
My heart's keeping rhythm
With this melody
42
00:17:35,708 --> 00:17:39,916
And I've lost myself to dance
43
00:17:53,375 --> 00:17:54,750
Drop it
44
00:18:07,208 --> 00:18:11,416
My limbs are shaking
My head is exploding
45
00:18:11,500 --> 00:18:14,625
My heart's keeping rhythm
With this groove
46
00:18:14,708 --> 00:18:18,041
I've lost myself to dance
47
00:18:18,125 --> 00:18:21,708
I've lost myself to dance
48
00:18:21,791 --> 00:18:25,041
My heart's keeping rhythm
With this melody
49
00:18:25,125 --> 00:18:29,458
And I've lost myself to dance
50
00:53:09,708 --> 00:53:15,708
Is this real life?
51
00:53:19,166 --> 00:53:26,166
Because it feels like a dream with you
52
00:53:30,083 --> 00:53:34,333
Heaven could be anywhere
53
00:53:34,416 --> 00:53:39,958
I know it when I'm with you
54
00:53:40,041 --> 00:53:46,250
I've been walking around
In black and white
55
00:53:46,333 --> 00:53:49,291
But with you, I'm every color
56
00:53:49,375 --> 00:53:54,166
Your brilliant love
Colors me, colors you
57
00:53:54,250 --> 00:53:58,291
Colors everything
58
00:53:58,375 --> 00:54:03,250
Together forever
59
00:54:03,333 --> 00:54:05,583
Swimming in the colors
60
00:54:05,666 --> 00:54:09,666
Of your brilliant love
61
00:54:09,750 --> 00:54:14,750
Your brilliant love
Colors me, colors you
62
00:54:14,833 --> 00:54:18,708
Colors everything
63
00:54:18,791 --> 00:54:23,375
Together forever
64
00:54:23,458 --> 00:54:25,833
Swimming in the colors
65
00:54:25,916 --> 00:54:32,041
Of your brilliant love
66
00:55:12,916 --> 00:55:15,500
On cold winter days
67
00:55:15,583 --> 00:55:18,208
You bring the summer
68
00:55:18,291 --> 00:55:20,791
In the most silent of nights
69
00:55:20,875 --> 00:55:27,375
You're a song
70
00:55:28,125 --> 00:55:33,666
The endless new moon is over
71
00:55:33,750 --> 00:55:37,541
Because it feels like fireworks
With you
72
00:55:37,625 --> 00:55:41,791
And the stars spell your name
73
00:55:41,875 --> 00:55:47,500
Just for me
74
00:55:48,083 --> 00:55:54,000
I've been walking around
In black and white
75
00:55:54,083 --> 00:55:57,791
But with you, I'm every color
76
00:55:59,958 --> 00:56:04,583
Your brilliant love
Colors me, colors you
77
00:56:04,666 --> 00:56:08,916
Colors everything
78
00:56:09,000 --> 00:56:13,500
Together forever
79
00:56:13,583 --> 00:56:15,791
Swimming in the colors
80
00:56:15,875 --> 00:56:19,750
Of your brilliant love
81
00:56:19,833 --> 00:56:24,875
Your brilliant love
Colors me, colors you
82
00:56:24,958 --> 00:56:28,833
Colors everything
83
00:56:28,916 --> 00:56:33,458
Together forever
84
00:56:33,541 --> 00:56:36,416
Swimming in the colors
85
00:56:36,500 --> 00:56:42,416
Of your brilliant love
86
00:56:48,375 --> 00:56:53,333
Your brilliant love
Colors me, colors you
87
00:56:53,416 --> 00:56:57,875
Your brilliant love
Colors me, colors you
88
00:57:01,416 --> 00:57:06,083
Your brilliant love
89
00:57:06,958 --> 00:57:11,958
Colors me, colors you
90
00:57:12,041 --> 00:57:19,041
Colors everything
91
01:50:27,458 --> 01:50:29,541
Sparks
92
01:50:29,625 --> 01:50:36,250
Buried in my heart
93
01:50:36,333 --> 01:50:40,333
Set them free
94
01:50:40,416 --> 01:50:44,208
And I am fire
95
01:50:44,791 --> 01:50:46,916
Sparks
96
01:50:47,000 --> 01:50:53,125
Buried in my heart
97
01:50:53,208 --> 01:50:57,583
Set them free
98
01:50:57,666 --> 01:51:02,291
And I am fire
99
01:51:02,916 --> 01:51:05,041
A calling of power
100
01:51:05,125 --> 01:51:10,208
A truth that is higher
101
01:51:10,291 --> 01:51:14,958
There's a fire and a light
102
01:51:15,041 --> 01:51:18,666
The greatest light
103
01:51:19,250 --> 01:51:23,625
Om Deva Deva, Om Deva Deva
104
01:51:23,708 --> 01:51:26,166
Namaha
105
01:51:26,250 --> 01:51:28,125
Namaho Namah Om
106
01:51:28,208 --> 01:51:32,166
Deva Deva, Om Deva Deva
107
01:51:32,250 --> 01:51:33,666
Namaha
108
01:51:34,791 --> 01:51:36,583
Namaho Namah Om
109
01:51:36,666 --> 01:51:40,750
When I found you
110
01:51:40,833 --> 01:51:44,875
You showed me the way
111
01:51:44,958 --> 01:51:49,291
Om Deva Deva, Om Deva Deva
112
01:51:49,375 --> 01:51:50,750
Namaha
113
01:51:51,958 --> 01:51:56,791
Namaha Namaho
114
01:51:57,291 --> 01:52:01,333
Namah Om
115
01:52:01,416 --> 01:52:05,958
Namah Om
116
01:52:06,041 --> 01:52:10,291
Namah Om
117
01:52:10,916 --> 01:52:16,208
Sometimes I get this feeling
118
01:52:16,291 --> 01:52:21,750
That I'm flying
119
01:52:22,708 --> 01:52:27,500
But I've never known where I'm going
120
01:52:27,583 --> 01:52:32,166
There's starlight in my skin
121
01:52:32,250 --> 01:52:38,833
And stars in my eyes
122
01:52:39,875 --> 01:52:45,333
There are galaxies within me
123
01:52:45,416 --> 01:52:49,625
The spinning world
Carries me far from me
124
01:52:49,708 --> 01:52:53,875
Towards the rising sun
125
01:52:53,958 --> 01:52:56,708
And I find you there
126
01:52:56,791 --> 01:53:01,791
In the greatest light
127
01:53:01,875 --> 01:53:06,375
Om Deva Deva, Om Deva Deva
128
01:53:06,458 --> 01:53:07,500
Namaha
129
01:53:09,125 --> 01:53:10,791
Namaho Namah Om
130
01:53:10,875 --> 01:53:14,666
Deva Deva, Om Deva Deva
131
01:53:14,750 --> 01:53:16,750
Namaha
132
01:53:17,541 --> 01:53:19,458
Namaho Namah Om
133
01:53:19,541 --> 01:53:23,583
When I found you
134
01:53:23,666 --> 01:53:27,750
You showed me the way
135
01:53:27,833 --> 01:53:31,583
Om Deva Deva, Om Deva Deva
136
01:53:31,666 --> 01:53:33,583
Namaha
137
01:53:34,875 --> 01:53:40,500
Namaho Namah Om
138
01:53:53,125 --> 01:53:57,166
Is our love something I dreamed up?
139
01:53:57,250 --> 01:54:01,583
Or is it the first light?
140
01:54:01,666 --> 01:54:05,750
Maybe that's why I found you
141
01:54:05,833 --> 01:54:10,500
And you found me
142
01:54:10,583 --> 01:54:13,083
You're the wind
143
01:54:13,166 --> 01:54:14,416
And I am fire
144
01:54:14,500 --> 01:54:17,125
You're the music
145
01:54:17,208 --> 01:54:18,791
I'm just the tune
146
01:54:18,875 --> 01:54:23,291
I've waited my whole life for you
147
01:54:23,375 --> 01:54:28,708
And you're finally here
148
01:54:28,791 --> 01:54:32,625
The spark in your eyes
149
01:54:32,708 --> 01:54:35,833
Is the glint in my flame
150
01:54:35,916 --> 01:54:40,291
In you, I found the light
151
01:54:40,375 --> 01:54:44,666
The greatest light
152
01:54:44,750 --> 01:54:49,250
Om Deva Deva, Om Deva Deva
153
01:54:49,333 --> 01:54:50,750
Namaha
154
01:54:51,875 --> 01:54:53,750
Namaho Namah Om
155
01:54:53,833 --> 01:54:57,375
Deva Deva, Om Deva Deva
156
01:54:57,458 --> 01:54:59,125
Namaha
157
01:55:00,416 --> 01:55:04,750
Namaho Namah Om
158
01:55:06,083 --> 01:55:08,916
Namah Om
159
01:55:10,208 --> 01:55:14,500
Namah Om
160
01:55:14,583 --> 01:55:18,500
Namah Om
9871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.