Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,340 --> 00:00:11,020
- Hi sweetie.
- Hi, Mom.
2
00:00:11,340 --> 00:00:13,460
I was looking for you but couldn't find you.
3
00:00:13,580 --> 00:00:15,420
She told you to get out of here.
4
00:00:17,580 --> 00:00:19,500
You really missed him, didn't you?
5
00:00:20,940 --> 00:00:23,260
Yes.
6
00:00:23,380 --> 00:00:25,740
Just...
7
00:00:25,820 --> 00:00:29,380
...we were good friends and
we dated for a very long time.
8
00:00:29,500 --> 00:00:33,220
I know you were very close.
9
00:00:33,300 --> 00:00:35,540
But he has to go to college.
10
00:00:35,700 --> 00:00:42,500
I mean, you were
very good friends, but
11
00:00:42,740 --> 00:00:48,900
It's better for both of
you to find other friends.
12
00:00:49,100 --> 00:00:51,420
I guess but...
13
00:00:51,500 --> 00:00:53,540
...if only she could stay a little longer.
14
00:00:53,940 --> 00:00:55,420
I don't know.
15
00:00:55,420 --> 00:00:57,780
It's been a hard few days.
16
00:00:58,420 --> 00:00:59,980
My child.
17
00:01:00,100 --> 00:01:01,620
What did you miss the most?
18
00:01:02,860 --> 00:01:05,900
Be with her and...
19
00:01:08,500 --> 00:01:11,900
...I don't know.
20
00:01:11,900 --> 00:01:14,940
Other things we do together.
21
00:01:16,980 --> 00:01:20,020
I understand that you've
22
00:01:20,100 --> 00:01:23,780
completely opened up to you.
23
00:01:24,260 --> 00:01:25,660
Exactly.
24
00:01:26,180 --> 00:01:27,620
It helped me.
25
00:01:30,620 --> 00:01:33,100
All right...
26
00:01:33,180 --> 00:01:36,540
... tell me if there's anything I can do.
27
00:01:37,420 --> 00:01:39,380
Thanks.
28
00:01:39,860 --> 00:01:42,020
I'll tell you everything.
29
00:01:42,780 --> 00:01:44,500
So this is for you...
30
00:01:44,700 --> 00:01:48,380
I know it was very important.
31
00:01:48,380 --> 00:01:51,220
It hurts to see you like this.
32
00:01:51,820 --> 00:01:53,220
Really...
33
00:01:53,340 --> 00:01:56,620
...you are already a big man.
34
00:01:57,540 --> 00:02:03,180
I think it's important to both of you,
but it's time for your sister to grow up.
35
00:02:03,420 --> 00:02:04,580
She should go to university.
36
00:02:04,780 --> 00:02:08,300
She should date other men
37
00:02:08,740 --> 00:02:10,780
and live my own life.
38
00:02:11,340 --> 00:02:12,900
I know but
39
00:02:13,340 --> 00:02:16,740
If only she'd stayed home one more year.
40
00:02:18,100 --> 00:02:23,020
Nothing would happen to her, she's already very smart.
41
00:02:23,020 --> 00:02:25,580
Yes, but it is difficult.
42
00:02:25,700 --> 00:02:31,980
Going to university remotely from home
43
00:02:32,380 --> 00:02:36,020
Living your life and making
friends is something else.
44
00:02:36,220 --> 00:02:41,220
If she were here, she
would always do the same.
45
00:02:41,620 --> 00:02:43,860
Yes you are right.
46
00:02:43,940 --> 00:02:45,660
I can't expect that from her.
47
00:02:46,660 --> 00:02:50,620
- It's just...
- I know, honey.
48
00:02:50,700 --> 00:02:52,140
I'm very sad.
49
00:02:52,260 --> 00:02:53,780
I think...
50
00:02:53,900 --> 00:02:55,500
... it was easy for her.
51
00:02:56,980 --> 00:02:58,740
I'm sure it wasn't.
52
00:02:59,020 --> 00:03:02,940
If it wasn't for you,
it wasn't for her.
53
00:03:03,500 --> 00:03:09,300
Losing something you
both have is never easy.
54
00:03:10,220 --> 00:03:15,620
However, she had to move
on to the next stage of her life.
55
00:03:16,620 --> 00:03:20,580
I think he'll do it
by going to college,
56
00:03:20,580 --> 00:03:22,780
making friends, maybe
even a new boyfriend.
57
00:03:24,860 --> 00:03:28,140
- I think you're right.
- I know my child.
58
00:03:28,740 --> 00:03:31,100
I'll get over it eventually, but...
59
00:03:32,700 --> 00:03:35,100
... I'm working on it.
60
00:03:35,220 --> 00:03:38,420
Yes, I'm sure you've thought about it for a while.
61
00:03:41,420 --> 00:03:45,300
It's good to stay in her room.
62
00:03:45,380 --> 00:03:49,220
It saddens me to see my treasure in such a state.
63
00:03:50,500 --> 00:03:52,820
All right...
64
00:03:52,940 --> 00:03:56,300
... to be honest,
you are very close
65
00:03:57,180 --> 00:03:58,740
I knew.
66
00:03:59,100 --> 00:04:02,500
So HOW close are you...
67
00:04:03,460 --> 00:04:05,020
What are you talking about?
68
00:04:05,180 --> 00:04:07,660
My room is right next door.
69
00:04:07,740 --> 00:04:10,620
The walls too...
70
00:04:11,140 --> 00:04:14,500
...much thinner than you think.
71
00:04:15,420 --> 00:04:17,460
But no problem.
72
00:04:19,460 --> 00:04:22,900
I know you were fine.
73
00:04:23,020 --> 00:04:25,660
From what I heard, you were very happy.
74
00:04:27,940 --> 00:04:33,780
So I'll say I know
how much it hurts you.
75
00:04:34,780 --> 00:04:37,300
how bad is it.
76
00:04:38,380 --> 00:04:41,180
There is a huge void in your life.
77
00:04:41,420 --> 00:04:44,420
and you have to fill it.
78
00:04:47,500 --> 00:04:53,940
It kills me to see
you so unhappy.
79
00:04:55,300 --> 00:04:59,500
So during this time...
80
00:05:00,660 --> 00:05:05,180
...if it really makes...
81
00:05:05,500 --> 00:05:07,060
...if it's something that annoys you...
82
00:05:08,780 --> 00:05:12,780
...I'd like to do something to you...
83
00:05:12,940 --> 00:05:14,540
... You understand.
84
00:05:14,660 --> 00:05:17,780
- I'd like to make you a little happier.
- When?
85
00:05:20,060 --> 00:05:21,500
So I think you understand.
86
00:05:21,660 --> 00:05:23,820
87
00:05:25,980 --> 00:05:28,900
Your voice sounds like you understand.
88
00:05:30,460 --> 00:05:34,260
Let me take care of you.
89
00:05:34,340 --> 00:05:36,500
At least for a while.
90
00:05:37,860 --> 00:05:39,940
Clear your mind.
91
00:05:55,980 --> 00:05:57,700
All right babe.
92
00:06:11,820 --> 00:06:15,300
Now I understand why you
were making so much noise.
93
00:06:19,660 --> 00:06:22,020
94
00:06:45,260 --> 00:06:47,700
It's beautiful, baby.
95
00:07:04,540 --> 00:07:06,620
96
00:07:12,500 --> 00:07:14,380
Great, right?
97
00:07:32,860 --> 00:07:35,460
Much better.
98
00:07:55,020 --> 00:07:57,140
Want to undress me?
99
00:08:21,620 --> 00:08:23,260
100
00:08:34,460 --> 00:08:38,020
See, sometimes it's good
to take care of your son.
101
00:08:46,660 --> 00:08:48,940
I feel much better.
102
00:08:49,980 --> 00:08:52,340
That's what I'm here for, baby.
103
00:09:07,300 --> 00:09:10,060
You need some of this.
104
00:09:10,540 --> 00:09:12,260
105
00:09:24,220 --> 00:09:27,420
Yes, let's get out of our clothes.
106
00:09:59,380 --> 00:10:01,780
Very good.
107
00:10:03,820 --> 00:10:06,300
I hope you like it.
108
00:20:33,660 --> 00:20:36,900
I'm sure you're feeling
much better now.
109
00:20:37,980 --> 00:20:39,940
Much better.
110
00:20:43,380 --> 00:20:47,180
I'm sure you'll miss your sister from time to time.
111
00:20:48,060 --> 00:20:55,620
But when you get
112
00:20:55,740 --> 00:20:58,260
emotional, just call me, okay?
113
00:20:58,340 --> 00:20:59,820
Thank you.
114
00:20:59,980 --> 00:21:01,180
I am grateful.
115
00:21:02,340 --> 00:21:04,340
- See you darling.
- See you later.
116
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
Hi sweetie.
117
00:21:22,740 --> 00:21:23,740
Hello mum.
118
00:21:28,980 --> 00:21:30,580
Can I have your attention please?
119
00:21:31,540 --> 00:21:37,740
I got up last night.
120
00:21:39,740 --> 00:21:42,020
Because I thought I heard something.
121
00:21:42,820 --> 00:21:45,980
I told you these walls are pretty thin.
122
00:21:46,340 --> 00:21:49,100
what did you hear?
123
00:21:49,180 --> 00:21:54,220
I think there was another
woman in your room.
124
00:21:54,940 --> 00:21:56,140
am I wrong?
125
00:21:57,940 --> 00:22:00,340
Is this a problem now?
126
00:22:00,700 --> 00:22:02,500
A bit like that.
127
00:22:02,580 --> 00:22:04,580
Absolutely yes.
128
00:22:04,660 --> 00:22:08,180
- Why?
- When you're under my roof
129
00:22:08,340 --> 00:22:10,620
It's my duty to look after you.
130
00:22:11,580 --> 00:22:18,500
This includes topics such as how you're doing in
school, what you're focusing on, and how happy you are.
131
00:22:18,620 --> 00:22:22,340
And generally...
132
00:22:22,540 --> 00:22:26,020
...after we talked
about your sister...
133
00:22:26,260 --> 00:22:27,540
... I thought we got along.
134
00:22:31,620 --> 00:22:33,140
I think...
135
00:22:33,700 --> 00:22:36,100
Just-
136
00:22:36,500 --> 00:22:41,260
It's normal at your age.
137
00:22:41,260 --> 00:22:48,340
You want to experience things like
discovering girls and meeting other people.
138
00:22:49,100 --> 00:22:53,500
But on the other hand...
139
00:22:53,900 --> 00:23:00,220
why don't you stay a little safe?
140
00:23:00,660 --> 00:23:02,860
I'm here for it.
141
00:23:03,860 --> 00:23:05,180
I know but...
142
00:23:07,020 --> 00:23:13,500
Sometimes people... don't know!
143
00:23:16,460 --> 00:23:19,700
I wanted to see someone else.
144
00:23:19,820 --> 00:23:22,380
Many years will pass.
145
00:23:22,820 --> 00:23:27,620
Many years will pass and
you will taste different things.
146
00:23:28,020 --> 00:23:31,780
Maybe try something
different every night if you like.
147
00:23:31,900 --> 00:23:35,420
But when you're under my roof
148
00:23:36,020 --> 00:23:41,820
It's very important that you stay safe.
149
00:23:41,820 --> 00:23:44,820
All kinds of external influences...
150
00:23:44,900 --> 00:23:46,500
... you should be safe.
151
00:23:47,340 --> 00:23:51,020
I want the best for you.
152
00:23:51,020 --> 00:23:55,540
I want you to abide by the rules
I have established in this house.
153
00:23:55,740 --> 00:23:58,340
I do not want to force you.
154
00:23:59,220 --> 00:24:03,980
I even tried to give my best.
155
00:24:05,340 --> 00:24:07,820
Isn't that enough?
156
00:24:10,660 --> 00:24:13,620
All right...
157
00:24:13,740 --> 00:24:16,140
Me and you...
158
00:24:16,260 --> 00:24:18,220
... we thought we understood some things.
159
00:24:18,780 --> 00:24:22,780
I understand you're
home alone all day.
160
00:24:23,180 --> 00:24:24,980
You are completely alone.
161
00:24:26,820 --> 00:24:29,860
And you know...
162
00:24:29,860 --> 00:24:33,180
... if there is a problem,
I want to hear about it.
163
00:24:35,700 --> 00:24:40,900
If it doesn't meet your
needs, just say so.
164
00:24:42,300 --> 00:24:46,380
All I want is to make you happy.
165
00:24:46,820 --> 00:24:48,860
Here's what I'll do.
166
00:24:49,820 --> 00:24:50,860
All right.
167
00:24:51,060 --> 00:24:52,500
Understand me?
168
00:24:53,580 --> 00:24:55,460
So come on.
169
00:25:08,020 --> 00:25:11,500
Aren't they better?
170
00:25:22,660 --> 00:25:26,180
don't bring the one you brought to my house
171
00:25:27,180 --> 00:25:30,340
It won't be as good as mine.
172
00:25:34,300 --> 00:25:37,380
Stay away from
these bitches, okay?
173
00:25:37,940 --> 00:25:41,580
Just you and me.
174
00:25:43,780 --> 00:25:47,620
175
00:26:05,620 --> 00:26:08,260
Yes!
176
00:26:11,260 --> 00:26:15,100
We can come to an agreement at this time.
177
00:26:15,180 --> 00:26:17,660
Will you behave now?
178
00:26:30,420 --> 00:26:33,620
You're pretty horny, aren't you?
179
00:26:48,700 --> 00:26:51,900
If you want, just tell me.
180
00:26:52,060 --> 00:26:55,020
We will do it more than 3 times a day
181
00:26:55,620 --> 00:26:59,660
Whatever it is.
182
00:26:59,700 --> 00:27:05,220
You don't have to bring
home foreigners like that.
183
00:27:06,220 --> 00:27:10,220
- All right.
- I don't want strange women in my house.
184
00:27:10,980 --> 00:27:12,860
- I see.
- All right .
185
00:27:14,060 --> 00:27:16,140
So.
186
00:27:17,020 --> 00:27:19,860
Saying more than 3 times a day...
187
00:27:24,580 --> 00:27:26,500
Maybe...
188
00:27:27,580 --> 00:27:30,820
...We can start now.
189
00:27:48,020 --> 00:27:50,220
This is it baby.
190
00:28:00,140 --> 00:28:04,140
Pour it all in my pussy.
191
00:28:30,260 --> 00:28:33,100
What an aggressive young man you are.
192
00:28:33,500 --> 00:28:35,020
I like this.
193
00:28:40,020 --> 00:28:42,220
Yes!
194
00:28:47,340 --> 00:28:48,940
Yes!
195
00:28:49,580 --> 00:28:51,140
That's it!
196
00:28:59,900 --> 00:29:02,140
Yes...
197
00:29:06,220 --> 00:29:09,020
198
00:29:10,820 --> 00:29:12,420
199
00:29:20,500 --> 00:29:22,620
200
00:29:22,700 --> 00:29:26,940
You don't have to hang
out with your classmates.
201
00:29:27,020 --> 00:29:29,900
They don't have what you want.
202
00:29:30,020 --> 00:29:32,220
Yes!
203
00:29:39,860 --> 00:29:42,260
That's it.
204
00:29:50,100 --> 00:29:52,980
Yes...
205
00:29:57,940 --> 00:30:01,180
206
00:30:05,940 --> 00:30:07,460
207
00:30:18,020 --> 00:30:19,900
Yes!
208
00:30:24,380 --> 00:30:29,700
209
00:30:30,140 --> 00:30:33,580
I will meet all your needs.
210
00:30:34,540 --> 00:30:39,260
Sit down and I'll show
you what I can give you.
211
00:30:47,500 --> 00:30:49,260
212
00:30:51,180 --> 00:30:53,580
You don't have to search.
213
00:30:53,660 --> 00:30:56,580
You don't need other girls.
214
00:30:56,780 --> 00:30:58,980
Just tell me.
215
00:31:02,780 --> 00:31:06,180
I will take care of all your needs.
216
00:31:10,100 --> 00:31:12,300
217
00:31:18,540 --> 00:31:20,660
Very good.
218
00:31:21,300 --> 00:31:23,060
219
00:31:41,500 --> 00:31:43,900
Just call me.
220
00:31:45,620 --> 00:31:49,140
I will meet all your needs.
221
00:31:52,860 --> 00:31:55,260
Don't hide anything from me.
222
00:31:57,220 --> 00:31:59,980
Just put all your
223
00:32:00,060 --> 00:32:04,180
energy in here, okay?
224
00:32:04,660 --> 00:32:07,460
- Approx.
- All right.
225
00:37:41,020 --> 00:37:43,060
Yes, fuck my pussy.
226
00:37:43,260 --> 00:37:44,460
That's it.
227
00:37:49,100 --> 00:37:51,540
I feel so good.
228
00:37:51,620 --> 00:37:53,340
Me too.
229
00:38:07,180 --> 00:38:10,340
Yes!
230
00:38:33,260 --> 00:38:34,980
Yes.
231
00:38:37,300 --> 00:38:42,820
Yes... Fuck me yes!
232
00:38:52,420 --> 00:38:54,820
Yes!
233
00:38:57,540 --> 00:39:02,820
Yes!
234
00:39:07,820 --> 00:39:10,260
Yes!
235
00:39:18,020 --> 00:39:20,780
236
00:39:21,260 --> 00:39:23,380
I'm coming!
237
00:39:25,140 --> 00:39:26,980
Yes!
238
00:39:27,700 --> 00:39:28,780
239
00:39:29,220 --> 00:39:31,860
Yes, my child.
240
00:39:35,820 --> 00:39:37,540
241
00:39:51,260 --> 00:39:53,060
242
00:39:55,060 --> 00:39:57,700
Seriously young man...
243
00:39:58,980 --> 00:40:04,380
... there is no other girl. If you
need anything, you'll come to me.
244
00:40:04,500 --> 00:40:06,060
All right.
245
00:40:06,180 --> 00:40:08,100
I'm glad we understand each other.
246
00:40:08,500 --> 00:40:09,980
Me too.
15680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.