Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,580 --> 00:00:34,420
העיר העתיקה בירושלים היא המקום הקדוש בתבל.
העיר העתיקה בירושלים הי מוקף חומה, 3 הדתות הגדולות
מנהלות מלחמות חסרות מעצורים על שליטה ועל נדל"ן.
2
00:00:34,420 --> 00:00:40,220
במצב כזה
הדרך היחידה להתרחב היא למטה!
3
00:01:07,680 --> 00:01:18,910
"בחזון ראיתי את הסוסים ורוכביהם עליהם"
4
00:01:20,480 --> 00:01:28,230
"ושריונותיהם אש ותכלת וגופרית
5
00:01:31,600 --> 00:01:38,790
"וראשי הסוסים כראשי אריות
6
00:01:43,720 --> 00:01:47,790
"ומפיהם יוצאים
7
00:01:55,160 --> 00:01:58,710
"אש וקיטור וגופרית
8
00:01:59,960 --> 00:02:06,390
"בשלושת המגפות האלה,
יומתו שליש מבני האדם
9
00:02:08,040 --> 00:02:17,350
"באש ובקיטור ובגופרית היוצאים מפיהם
10
00:02:19,720 --> 00:02:25,990
"אשרי הרעבים והצמאים לצדק,
כי הם ישבעו
11
00:02:27,000 --> 00:02:38,670
"אשרי הרחמנים
כי הם יזכו ברחמים בעצמם."
12
00:02:46,840 --> 00:02:49,990
לעזאזל, קר.
13
00:02:58,640 --> 00:03:00,190
מה עשית?
14
00:03:01,440 --> 00:03:02,830
בבית של אללה?
15
00:03:02,920 --> 00:03:04,190
אין לך בושה?
16
00:03:05,240 --> 00:03:06,670
לא היית צריך לקחת את הכסף.
17
00:03:06,840 --> 00:03:07,830
אף אחד לא ראה.
18
00:03:07,920 --> 00:03:09,870
אלוהים ראה והוא יעניש אותך.
19
00:03:09,960 --> 00:03:11,790
לכי לעזאזל, כוס אוח'תכ...
20
00:03:35,940 --> 00:03:40,220
10 ימים לחגים
21
00:03:55,300 --> 00:03:56,220
שירה.
22
00:03:57,200 --> 00:03:58,430
בוקר טוב, מה שלומך?
23
00:03:59,600 --> 00:04:01,190
מצוין.
תודה, המפקד.
24
00:04:02,160 --> 00:04:04,190
חשבתי שאני אמורה לחפוף בחקירות.
25
00:04:04,320 --> 00:04:06,630
לא נראה לי שיש לנו מה ללמד אותך
בתחום הזה.
26
00:04:06,720 --> 00:04:10,470
כנראה יותר חשוב שתכירי את העיר.
-אני מכירה קצת. -לא, את לא.
27
00:04:10,760 --> 00:04:15,630
תעשי את זה עם אמיר, הקצין בילוש.
יצא לך להכיר אותו? -בקטנה. שמעתי עליו.
28
00:04:15,800 --> 00:04:18,110
אם יש מישהו שבאמת מכיר
את המרחב הזה, זה הוא.
29
00:04:18,400 --> 00:04:19,510
תיצמדי אלי
30
00:04:20,440 --> 00:04:21,550
כמה זמן לא עבדת?
31
00:04:22,840 --> 00:04:26,150
עם האשפוז זה...
בערך חצי שנה.
32
00:04:28,120 --> 00:04:30,030
את מוכנה לצאת לשטח?
-לגמרי.
33
00:04:30,120 --> 00:04:33,230
בית ברובע המוסלמי,
אדון שנפל באסלה עם האסלה.
34
00:04:34,080 --> 00:04:36,190
מה? -אני מקווה
שזה לא יעשה לנו בלגן.
35
00:04:36,720 --> 00:04:37,870
שיהיה לך בהצלחה.
36
00:04:40,160 --> 00:04:41,310
כן.
37
00:04:57,520 --> 00:05:00,270
תשתיות רקובות?
-חפירה פיראטית כנראה.
38
00:05:02,000 --> 00:05:03,070
הוא חיפש עתיקות?
39
00:05:04,000 --> 00:05:05,390
כל אחד פה מחפש משהו.
40
00:05:06,400 --> 00:05:08,230
ברוכה הבאה למרחב.
-תודה.
41
00:05:08,800 --> 00:05:09,950
מתחיל בלגן בחוץ.
42
00:05:11,760 --> 00:05:15,270
בבקשה. -תודה, שתיתי כבר.
-כוס אחת ביום?
43
00:05:17,600 --> 00:05:22,550
מתנצלת, לא התכוונתי ליפול עליך,
אבל הממ״ר מתעקש. -הכול סוב.
44
00:05:24,240 --> 00:05:27,350
מה קורה עם הזקן?
-מהבית חולים אומרים שהוא יחיה.
45
00:05:27,840 --> 00:05:29,190
אלוהים אוהב אותך.
46
00:05:30,400 --> 00:05:31,950
בגלל זה הוא לא מפסיק לזיין אותי.
47
00:05:32,160 --> 00:05:33,950
מי זה?
-ריאד בשראת.
48
00:05:35,120 --> 00:05:37,510
שומר ירושלים.
49
00:05:37,840 --> 00:05:40,150
כמו תואר אבירות שהסורקים נתנו לו
יחד עם אזרחות.
50
00:05:40,800 --> 00:05:43,390
הטורקים רוצים להשתלט על אל אקצה
ולהעיף משם את הווקף.
51
00:05:44,120 --> 00:05:46,350
הוא המוציא והמביא שלהם בעיר.
52
00:05:46,560 --> 00:05:47,710
איש התנועה האיסלאמית.
53
00:05:47,920 --> 00:05:49,910
אנחנו יודעים שהחפירה מגיעה
מהבית של היהודים.
54
00:05:50,000 --> 00:05:54,710
אל תדאגי, אנחנו ננקום!
הם ישלמו מחיר כבד על מה שהם עושים.
55
00:05:55,400 --> 00:05:57,190
והמגן עול המסכנים והאומללים.
56
00:05:58,040 --> 00:05:59,470
הזקן לא מת.
57
00:06:00,520 --> 00:06:02,030
אין סיבה לחמם את האוירה
58
00:06:02,840 --> 00:06:04,030
אתה טוחן כזים.
59
00:06:04,520 --> 00:06:06,710
בוא נפזר את הבלגן,
יום ראשון היום.
60
00:06:06,800 --> 00:06:10,830
זה לא משנה את העובדה שהחפירה היא
מהבית שהיהודים נכנסו אליו במרמה.
61
00:06:10,920 --> 00:06:12,470
לי דווקא נראה שהזקן חפר.
62
00:06:12,640 --> 00:06:14,430
אתם תגרמו לדבר להיראות
איך שאתם רוצים.
63
00:06:14,800 --> 00:06:18,270
תסגרו את הישיבה של הכלבים האלה,
אחרת, יהיה פה גיהינום.
64
00:06:20,040 --> 00:06:20,910
הלו?
65
00:06:22,520 --> 00:06:23,470
הווקף.
66
00:06:25,480 --> 00:06:26,790
אבו צאלח.
67
00:06:28,160 --> 00:06:29,390
ריאד פה.
68
00:06:29,640 --> 00:06:31,510
כשהביוב עולה מגיעים הזבובים.
69
00:06:32,040 --> 00:06:34,390
כדאי שתגיע
לפני שהוא יעשה לכולנו נזק...
70
00:06:35,280 --> 00:06:38,550
מגן המסכנים עונד שעון של "פטק פיליפ"
ב-5,000 דולר?
71
00:06:43,560 --> 00:06:46,190
קח, תורך. -תורך.
72
00:06:46,240 --> 00:06:49,470
מה יא זבל, מי נכנס בחפירה האחרונה
ברובע היהודי? רחל אמנו? קח.
73
00:06:49,840 --> 00:06:52,390
הי; אני שירה.
-אני יודעת כזי את.
74
00:06:54,120 --> 00:06:54,990
אני אכנס.
75
00:06:55,640 --> 00:06:56,990
תביאי לפה את מהנדס העיר.
76
00:06:59,240 --> 00:07:00,270
אני גם אכנס.
77
00:07:03,400 --> 00:07:06,030
הלו? -אלכם, יש חפירה.
אני צריכה שתגיע.
78
00:07:07,920 --> 00:07:09,550
נקרעה לי החולצה, כוס אמק.
79
00:07:26,840 --> 00:07:27,950
חתיכת חפירה.
80
00:07:29,640 --> 00:07:31,510
הולך להיות לך פה בלגן רציני.
81
00:07:33,480 --> 00:07:37,150
נראה לי שזה מהבית פה ליד שאפי קנה.
מהישיבה החדשה שלו.
82
00:07:39,200 --> 00:07:41,470
בינתיים הם חשפו פה
מבנה צלבני.
83
00:07:44,040 --> 00:07:48,190
שירה, קצינת חקירות חדשה.
אילך, רשות העתיקות. -נעים מאוד.
84
00:08:00,680 --> 00:08:04,030
מה זה החפירות האלה?
-כולם פה חופרים.
85
00:08:05,160 --> 00:08:09,030
חלק בשביל לעשות אקזיט,
חלק כדי להרחיב את הבית
86
00:08:09,360 --> 00:08:13,030
וחלק כדי להוכיח שהם היו פה קודם.
-ואלה הכי גרועים.
87
00:08:18,400 --> 00:08:20,790
צדקת, זה אפי.
אכלנו אותה.
88
00:08:22,840 --> 00:08:24,270
שקט כבר לא יהיה פה.
89
00:08:25,560 --> 00:08:27,590
כן, בהצלחה איתם.
90
00:08:29,080 --> 00:08:30,270
בגלל זה הוא מיהר
להרים שם ישיבה.
91
00:08:30,400 --> 00:08:33,510
לך תיגע בזה עכשיו, עשרה ימים
לפני החגים. בך של זונה.
92
00:08:34,040 --> 00:08:35,790
מי יצליח לפנות אותו עכשיו?
93
00:08:39,640 --> 00:08:43,950
יום אחד כל העיר הזאת
תיפול פנימה. -כן.
94
00:08:44,760 --> 00:08:47,030
ואז יגלו שיש בפנים עוד עיר ועוד עיר.
95
00:08:48,200 --> 00:08:49,830
כמו בבושקה של חרא.
96
00:09:15,960 --> 00:09:19,310
מה עם הכסף?
-יעו איזה עיכוב קטן.
97
00:09:20,400 --> 00:09:21,910
הבטחת שתחזירי לי לפני שבוע.
98
00:09:22,480 --> 00:09:23,830
מה עם הכסף שלקחנו הבוקר?
99
00:09:25,040 --> 00:09:28,670
אני צריכה אותו לריבית של הרב.
-את אמיתית? כמה לקחת מהם?
100
00:09:29,400 --> 00:09:30,670
מה זה מענה? אני בחרא.
101
00:09:31,600 --> 00:09:33,390
יש לי תאומים, גליה.
אני צריך כל שקל.
102
00:09:33,560 --> 00:09:35,630
בסדר, אם היינו גובים יותר,
אז לא היינו בבעיה הזאת.
103
00:09:39,000 --> 00:09:42,990
איפה אפי? הוא בפנים?
-גם המהנדס.
104
00:09:43,960 --> 00:09:45,670
טוב, תישארי פה.
תודיעי לי כשעבדאללה מגיע.
105
00:09:46,880 --> 00:09:47,990
הווקף.
106
00:09:48,560 --> 00:09:49,790
מוות לערבים.
107
00:10:10,680 --> 00:10:13,230
מה זה? -איך להם דרך
להוציא את העפר.
108
00:10:13,320 --> 00:10:15,990
זה מסגיר את החפירה,
אז הם עושים נגלות עם התרמילים,
109
00:10:16,520 --> 00:10:18,030
מפזרים בכל מיני חצרות.
110
00:10:18,280 --> 00:10:20,550
אתה תמיד מתפרץ למקומות
כאילו זה הבית שלך?
111
00:10:21,200 --> 00:10:22,830
מה זה הבית זונות הזה?
-אתה בישיבה.
112
00:10:23,880 --> 00:10:25,870
כי אתמול שמת פה מזוזה?
-והם לא חופרים?
113
00:10:26,520 --> 00:10:28,430
אנחנו לפחות מנסים להציל משהו
מהמורשת שלנו במקום...
114
00:10:28,680 --> 00:10:30,230
תשמור את ההרצאות האלה
לאוונגליסטים שלך
115
00:10:30,320 --> 00:10:32,310
ותתחיל להתפלל שהזקן שנפל
לא ימות בבית חולים.
116
00:10:32,400 --> 00:10:34,110
אתה רוצה לעצור אות
על חפירה לא חוקית?
117
00:10:34,600 --> 00:10:37,070
זו לא תהיה הפעם הראשונה
שהמשטרה עושה פה אכיפה בררנית.
118
00:10:37,400 --> 00:10:39,950
שאולי.
זה מה שאתה עושה לפני הגיוס?
119
00:10:40,760 --> 00:10:42,830
סע לתל אביב, לך לים.
-הבן שלי הוא לא כלי ריק.
120
00:10:43,560 --> 00:10:44,670
אנחנו לא זזים מפה.
121
00:10:45,680 --> 00:10:47,390
אני לא בטוח שמהנדס העיר
יסכים איתך.
122
00:10:47,480 --> 00:10:48,870
מה אתה אומר, אלכסנדר?
123
00:10:50,560 --> 00:10:52,470
חייבים לעצור את החפירה מיד,
124
00:10:53,360 --> 00:10:56,470
אבל אני לא רואה שיש כאן סכנה
להתמוססות המבנה.
125
00:10:57,160 --> 00:10:59,510
לא משהו שמצריך פינוי.
126
00:11:02,880 --> 00:11:03,870
אתה בסורו?
127
00:11:05,560 --> 00:11:06,630
אולי תעשה עוד סיבוב?
128
00:11:07,360 --> 00:11:08,070
איך צורך.
129
00:11:16,000 --> 00:11:17,110
או שאתה סוגר עד אחרי החגים
130
00:11:17,280 --> 00:11:19,670
או שאני אסגור,
ואז זה עד להודעה חדשה. תבחר.
131
00:11:19,840 --> 00:11:23,070
הנכם הזה נקנה כחוק
ואיך כוח בעולם שיכול לסגור אותו.
132
00:11:23,560 --> 00:11:24,710
אפילו לא אתה.
133
00:11:25,040 --> 00:11:27,190
הווקף פה.
אולי כדאי שתצא.
134
00:11:41,400 --> 00:11:43,070
מה? הגעתם לפה נזהר.
135
00:11:44,120 --> 00:11:46,150
תעשו לי טובה
ותמתינו עד שנדע יותר.
136
00:11:46,240 --> 00:11:49,070
למה להמתין?
מה אתה עוד צריך שיקרה?
137
00:11:49,640 --> 00:11:50,790
גופה.
138
00:11:51,400 --> 00:11:54,550
הזקן יצא מזה בשלום
והוא בחיים.
139
00:11:55,200 --> 00:11:57,590
אם אתה רוצה לצאת למלחמה,
אתה צריך סיבה.
140
00:11:57,720 --> 00:11:59,550
והחפירה זה לא מספיק לך?
141
00:12:01,000 --> 00:12:02,870
אני אדאג שיסגרו את היש
142
00:12:11,040 --> 00:12:13,910
כזה זה היה? -אלכם, הבן זונה הזה,
דפק אותנו.
143
00:12:15,280 --> 00:12:16,350
אפי לוחץ אותו.
144
00:12:17,080 --> 00:12:18,790
אני רוצה לדעת לאף הוא הלך
ועם בזי הוא נפגש.
145
00:12:21,240 --> 00:12:23,630
אז עכשיו זה השלב שזה מתחמם?
בדיוק הפוך.
146
00:12:24,160 --> 00:12:26,430
הווקף לא יכול להרשות לעצמו
לתת לריאד להוביל.
147
00:12:26,840 --> 00:12:27,990
הוא בא כדי להרגיע.
148
00:12:33,200 --> 00:12:36,510
זה לא רסמי?
-איפה?
149
00:12:38,520 --> 00:12:43,230
זה מה שקורה כשמוכרים להם בתים שלנו.
-תירגע, ריאד.
150
00:12:43,440 --> 00:12:47,790
זה להכניס סרטן לתוך הגוף.
-תירגע.
151
00:12:48,120 --> 00:12:52,550
ועם סרטן 'ש רק דרך אחת להילחם.
152
00:12:53,480 --> 00:12:55,990
אללהו אכבר!
-אללהו אכבר!
153
00:12:56,120 --> 00:12:58,470
אללהו אכבר!
154
00:12:59,240 --> 00:13:00,510
הפרדה עכשיו.
עכשיו!
155
00:13:20,280 --> 00:13:21,870
הפרדה עכשיו!
156
00:13:30,560 --> 00:13:32,630
שתי פלוגות מג״ב
בדרך מארמון הנציב לתגבור.
157
00:13:32,840 --> 00:13:35,510
עוד ארבע פלוגות בכוננות
מוכנות להקפצה.
158
00:13:35,680 --> 00:13:37,790
איך עצורים.
מכילים את האירוע.
159
00:13:38,200 --> 00:13:41,790
אני רוצה כוחות זמינים בכל הסמטאות מסביב.
איך מצב שהאירוע הזה גולש החוצה.
160
00:13:43,880 --> 00:13:46,550
נראה לי שנרגע. -נרגע?
זה רק מתחיל.
161
00:13:46,880 --> 00:13:49,790
הם ירצו שנסגור את הנכס
ונעיף משם את אפי והחברה שלו.
162
00:13:50,040 --> 00:13:52,310
דווקא לפני החגים,
דווקא לפני הישיבה עם הווקף.
163
00:13:52,920 --> 00:13:54,110
בני זונות.
164
00:13:54,520 --> 00:13:56,590
תדאג שאמיר יהיה בישיבה הזאת.
הווקף אוהב אותו.
165
00:13:58,560 --> 00:14:01,230
מה נסגר עם המשלחת הטורקית?
-אין שינוי.
166
00:14:01,320 --> 00:14:04,750
משרד החוץ מתעקש שזאת ההזדמנות
לחמם את היחסים ואת הפטריארך.
167
00:14:05,360 --> 00:14:06,750
שיהיה לי בהצלחה.
168
00:14:07,840 --> 00:14:08,950
כוס אמק.
169
00:14:32,520 --> 00:14:35,670
הסיבה למפגש הזה
הוא העניין הטורקי.
170
00:14:36,400 --> 00:14:40,110
אתה אישרת למשלחת הטורקית
להגיע לחגים
171
00:14:40,440 --> 00:14:42,870
היות והם מעוניינים
בנכסים בעיר,
172
00:14:42,960 --> 00:14:46,750
הביקור הזה הופך לאיום ישיר
על אדמותינו בירושלים.
173
00:14:48,120 --> 00:14:51,910
מבחינתנו זו הכרזת מלחמה
על הסטטוס קוו.
174
00:14:52,240 --> 00:14:57,910
רבותיי, חג הקורבן
וצום ט' באב יחולו באותו יום.
175
00:14:58,160 --> 00:14:59,150
זה אירוע נדי
176
00:14:59,240 --> 00:15:03,710
יש כאן סדרי עדיפויות
והשלכות.
177
00:15:04,960 --> 00:15:07,350
הוותיקן שולח את נציגו הבכיר,
178
00:15:07,560 --> 00:15:11,030
האתיופים, הארמנים,
הפרנציסקנים, הקופטים.
179
00:15:11,280 --> 00:15:13,190
אתם יודעים היטב שהעיר
לא תוכל להכיל את זה.
180
00:15:13,360 --> 00:15:15,150
לא הותרתם לנו ברירה.
181
00:15:17,200 --> 00:15:20,710
ואל תזלזל בכוחה של העיר הזאת.
182
00:15:50,160 --> 00:15:52,070
חטפת חתיכת נזכה בשביל הריאד הזה.
183
00:15:53,520 --> 00:15:56,070
אם היה קורה לו משהו שם,
היינו עכשיו עמוק בתוך סרט רע.
184
00:15:57,040 --> 00:16:00,310
הוא חיה הוגנת.
-חיה הוגנת?
185
00:16:01,600 --> 00:16:03,950
אנחנו בשמורה מוקפת חומה
והשמורה הזו מלאה בחיות
186
00:16:05,200 --> 00:16:06,590
ויש חיות שאסור לצוד.
187
00:16:08,760 --> 00:16:13,230
כי הן נדירות?
-כי פגיעה בהן יכולה לעשות בלגן גדול.
188
00:16:15,480 --> 00:16:16,630
מה קרה לך
189
00:16:17,640 --> 00:16:19,750
כלום.
-תראה לי.
190
00:16:22,680 --> 00:16:23,630
כזה זה?
191
00:16:25,120 --> 00:16:26,190
שאלוהים יעזור לך.
192
00:16:27,040 --> 00:16:28,430
אלוהים לא במצב רוח לעזור.
193
00:16:29,640 --> 00:16:33,750
שירה, קצינת החקירות החדשה.
סמואל, השגריר האוונגלי בישראל.
194
00:16:34,400 --> 00:16:36,790
נעים מאוד.
-שגריר לא רשמי.
195
00:16:38,480 --> 00:16:41,710
הם מממנים את אפי
ונאמני המשכן. -סליחה, תכף אשוב.
196
00:16:46,840 --> 00:16:48,390
אז גם אפי הוא חיה מוגנת?
197
00:16:50,360 --> 00:16:52,870
כן, אני אחזור אליך
עוד כמה דקות.
198
00:16:55,360 --> 00:16:56,430
את משחקת?
199
00:16:58,120 --> 00:17:00,430
פתיחה סמוראית, נדיר.
200
00:17:01,160 --> 00:17:03,950
את יודעת איך עוד קוראים לזה?
-התקפת רייגן.
201
00:17:04,720 --> 00:17:06,750
לא יכולת להביא אותה
לפני עשר שנים?
202
00:17:08,440 --> 00:17:10,990
אני זקוק לעזרתך
עם הישיבה החדשה שאפי פתח.
203
00:17:11,440 --> 00:17:14,070
אם לא אסגור אותה,
העיר תבער.
204
00:17:14,680 --> 00:17:16,750
תבקש מהם ויסגרו אותה
לפחות עד אחרי החגים.
205
00:17:16,840 --> 00:17:18,390
אפי כבר לא הקשיב לי.
206
00:17:19,400 --> 00:17:20,750
הווקף מאבד שליטה.
207
00:17:21,560 --> 00:17:23,550
נראה שגם אני.
צר לי.
208
00:17:26,000 --> 00:17:27,270
נראה כזה אוכל לעשות.
209
00:17:32,760 --> 00:17:35,950
קרן אור באפלה.
תבטיחי לי שתבואי לשחק.
210
00:17:42,640 --> 00:17:44,470
מה הסיפור של הסמואל הזה?
211
00:17:44,680 --> 00:17:47,310
הוא המקור מספר אחת של
הוא מכיר פה את כולם.
212
00:17:53,360 --> 00:17:57,310
מה עכשיו? -מה? הכול טוב?
-קפץ לי איזה משהו.
213
00:17:57,600 --> 00:17:59,030
אני אראה אותך אחר כך בתחנה.
214
00:18:05,440 --> 00:18:06,950
תודה לך שאתה מחזיר לי טלפון.
215
00:18:07,040 --> 00:18:10,750
חשבתי שוב על ההצעה שלך
והתשובה שלי היא עדיין לא.
216
00:18:11,120 --> 00:18:13,230
אני מביך זה סופי?
217
00:18:15,160 --> 00:18:19,030
כן.
ואשלם לך את החוב, אל תדאג.
218
00:18:19,760 --> 00:18:21,910
תודה בכל אופו.
219
00:18:26,600 --> 00:18:27,630
ריאד?
220
00:18:32,720 --> 00:18:34,430
זאת המלחמה שחיכינו לה.
221
00:18:34,720 --> 00:18:37,350
סוף סוף אנחנו לקראת שינוי
של הסטטוס קוו באל אקצה
222
00:18:37,680 --> 00:18:41,310
ואז מגלים שאנחנו מדממים נכסים
לסוכת היהודים.
223
00:18:42,040 --> 00:18:45,670
איך יכול להיות
שמוסלמים מוכרים נכסים ליהודים?
224
00:18:46,000 --> 00:18:49,510
הם משלמים פי מאה מערך הנכם
והם מסדרים ויזות לאיפה שרוצים.
225
00:18:52,000 --> 00:18:55,510
אני מדבר על אמונה
ואתה מדבר איתי על כסף?
226
00:18:56,680 --> 00:18:58,350
איבדנו את הדרך!
227
00:19:00,600 --> 00:19:02,190
איבדנו את ההרתעה!
228
00:19:03,600 --> 00:19:06,630
אני רוצה פעולה קיצונית
ואני רוצה אותה עוד היום.
229
00:19:06,960 --> 00:19:09,110
מצדי, נעלה את היש
הזו באש.
230
00:19:10,480 --> 00:19:13,590
תהיו מוכנים לקריאה של צאלח.
לכו עכשיו.
231
00:19:24,040 --> 00:19:27,990
מה? זה בגלל מה שקרה בישיבה
כי יצאתי נגד הווקף?
232
00:19:29,080 --> 00:19:31,150
מול כולם.
הוא עדיין בעל הבית פה.
233
00:19:31,840 --> 00:19:33,550
הוא עדיין שולט באל אקצה ובמועצה.
234
00:19:34,440 --> 00:19:36,310
ואם הוא אומר
שהוא יכול לסגור את היש
235
00:19:36,880 --> 00:19:37,990
הוא לא יצליח.
236
00:19:38,720 --> 00:19:40,110
אנחנו עשרה ימים לפני החגים.
237
00:19:40,200 --> 00:19:41,950
בגלל זה כדאי לתת לו את האפשרות.
238
00:19:43,320 --> 00:19:46,270
ניתן לו עד תפילת הערב,
נודיע לכולם שאנחנו איתו
239
00:19:46,360 --> 00:19:49,670
כשהוא ייכשל,
אנחנו נבוא להציל את המצב.
240
00:19:53,600 --> 00:19:55,190
רואים שאתה הבן של אבא שלך.
241
00:20:04,280 --> 00:20:05,470
לא, בבקשה.
242
00:20:06,440 --> 00:20:08,030
מה המספר?
243
00:20:08,840 --> 00:20:10,030
בבקשה, לא.
244
00:20:11,760 --> 00:20:13,030
לא. אל..
245
00:20:27,960 --> 00:20:29,390
איך על הברית החדשה.
246
00:20:38,080 --> 00:20:41,310
אז ג'ורג' חושב שהוא יכול
להביא משלוחים בלי לספר לנו?
247
00:20:45,480 --> 00:20:46,670
תוריד את הגלימה.
248
00:20:51,480 --> 00:20:52,510
מהר יותר!
249
00:21:05,840 --> 00:21:08,230
יש פה בערך חצי.
-קחי לו גם את המזוודה.
250
00:21:11,240 --> 00:21:12,990
לא, הם מחכים לדברים האלה.
251
00:21:14,000 --> 00:21:15,350
בבקשה, אשלם לכם מחר.
252
00:21:15,440 --> 00:21:17,510
אז תקבל את זה מחר.
253
00:21:33,480 --> 00:21:35,590
אני מחפש את רסמי וואתד
254
00:21:45,400 --> 00:21:47,790
כשיחזור, תגידו לו שירים לי טלפון.
255
00:21:48,480 --> 00:21:49,990
כך יש לו את המספר
256
00:21:52,680 --> 00:21:54,350
הוא לא בפנימייה ולא עונה לטלפון.
257
00:21:54,440 --> 00:21:56,910
סוב, אפשר שמישהו יעדכן אותי
מי זה הרסמי הזה?
258
00:21:57,000 --> 00:21:59,670
הוא קשור לתיק הראשון שלי בעיר.
אני ראיתי אותו, הוא היה פה.
259
00:21:59,760 --> 00:22:02,110
תתקשר לאמא שלו.
-לא, אני לא רוצה להדאיג אותה.
260
00:22:04,400 --> 00:22:06,630
גידל ביצים ריאד,
שהוא יוצא ככה נגד עבדאללה.
261
00:22:07,680 --> 00:22:09,030
הפתיע. -יש לו גב.
262
00:22:09,240 --> 00:22:11,270
הם שופכים פה כסף, הסורקים,
וזאת התוצאה.
263
00:22:13,360 --> 00:22:14,310
תודה.
264
00:22:16,080 --> 00:22:17,790
להמתיק או שאתה עוד מתנזר?
265
00:22:20,880 --> 00:22:24,630
טוב, אולי בגלל הגמילה שלך
התחלת לראות כל מיני דברים. זה קורה.
266
00:22:26,640 --> 00:22:27,590
קח, קח.
267
00:22:27,720 --> 00:22:29,430
אתה לא פוגש את קרני
ככזו שאתה נראה.
268
00:22:32,080 --> 00:22:34,230
ישמור אותך אלוהים, אהוב ליבי.
269
00:22:34,720 --> 00:22:36,470
אם רק אשתי הייתה מדברת אליי ככה.
270
00:22:36,600 --> 00:22:38,750
סוב, מה? אולי תיקחו חדר?
מה עובר עליכם?
271
00:22:42,920 --> 00:22:45,670
איזה צבע, אה? בורדו.
272
00:22:48,080 --> 00:22:49,030
יפה לך.
273
00:22:56,680 --> 00:22:59,750
צריכים להתחיל לקחת על החרא הזה
קצת יותר. -דיברנו על זה. לא יקרה.
274
00:23:00,440 --> 00:23:02,190
לא כששירה מסתובבת לנו
בין הרגליים.
275
00:23:03,000 --> 00:23:03,750
כלבה.
276
00:23:05,200 --> 00:23:06,430
בת זונה צדקנית.
277
00:23:06,960 --> 00:23:09,750
כמה זמן אנחנו אמורים לחכות?
-עד שהעיר תבלע אותה.
278
00:23:10,080 --> 00:23:11,790
עד אז מינימום רעשי רקע.
279
00:23:16,200 --> 00:23:18,750
טוב, אני צריך ללכת לישיבה עם הווקף.
איתרתם את אלכם?
280
00:23:19,000 --> 00:23:21,590
אני לא רואה איך הוא סוגר את הישיבה.
הוא אוכל מהידיים שלהם.
281
00:23:21,720 --> 00:23:23,870
בסדר, הוא אוכל מהידיים של כולם.
תאתרו אותו.
282
00:23:24,000 --> 00:23:25,790
אני כבר אגרום לו לסגור את הישיבה
283
00:23:31,120 --> 00:23:33,230
גם איזה סיבה יש לרסמי לבוא לפה?
284
00:23:33,480 --> 00:23:35,510
אם הוא רוצה להמשיך לחיות,
אז אין לו סיבה.
285
00:23:37,360 --> 00:23:40,470
הוא אמור לדעת את זה.
אולי זה סתם מישהו שדומה לו.
286
00:23:44,840 --> 00:23:46,670
אני מבינה שהוא יותר מתיק,
הרסמי הזה.
287
00:23:47,080 --> 00:23:49,870
אבא שלו מכר בית ליהודים
וריאד רצח אותו.
288
00:23:50,040 --> 00:23:52,030
אחרי שאבא שלו נרצח,
אמיר אימץ אותו.
289
00:23:52,160 --> 00:23:55,510
הוא דואג לו להכול.
בגדים, אוכל, מצא לו פנימייה.
290
00:23:55,600 --> 00:23:57,190
לכזה? -סיפור ארוך.
291
00:24:00,360 --> 00:24:00,870
הלו?
292
00:24:01,320 --> 00:24:03,670
אז אני לא מחדש פה לאף אחד
שבעוד עשרה ימים
293
00:24:03,840 --> 00:24:07,510
עשרות אלפי מאמינים יידחסו פה
בתוך הקופסה הזאת.
294
00:24:07,720 --> 00:24:12,190
לכך כבוד הווקף, אנחנו מצפים מכם
לסייע בשמירה על השקט.
295
00:24:13,600 --> 00:24:14,510
יפה.
296
00:24:16,120 --> 00:24:20,870
אז אתם מצפים ממני, נציג הווקף של ירדן,
לעשות את העבודה שלכם?
297
00:24:21,320 --> 00:24:23,270
תמיד מדהים אותי מחדש
298
00:24:25,560 --> 00:24:29,670
הופכים את הניסיון לעשות קצת סדר
במקום הזה לבלתי אפשרי.
299
00:24:30,200 --> 00:24:32,030
אם אתה מדבר על הישיבה של אפי,
העניין בטיפול.
300
00:24:32,120 --> 00:24:33,030
המקום הולך לסגירה.
301
00:24:33,320 --> 00:24:35,590
יש לכם עד הערב.
-מה זאת אומרת עד הערב?
302
00:24:35,760 --> 00:24:37,950
זה האולטימטום שקיבלתי.
303
00:24:38,720 --> 00:24:41,990
אתה חושב שתספיקו?
כי ריאד לא חושב.
304
00:24:42,600 --> 00:24:47,070
הוא מארגן עכשיו את האנשים שלו.
יהיו מהומות, דם.
305
00:24:49,920 --> 00:24:51,470
ואני לא אוכל לעצור את זה.
306
00:24:56,520 --> 00:24:57,710
הזדיינו.
307
00:24:58,400 --> 00:25:01,830
אם אנחנו לא פותרים את זה עד הערב
כדאי שנתכונן למלחמה.
308
00:25:03,160 --> 00:25:05,070
הוא חייב להבין שזה מצב מורכב.
309
00:25:05,560 --> 00:25:07,710
ריאד יצא היום בגלוי נגדו.
איך לו אופציות.
310
00:25:08,040 --> 00:25:09,310
אתה תהיה חייב לטפל בזה.
311
00:25:09,400 --> 00:25:12,710
איזה עולם ראש הממשלה יכול להרשות לעצם
לסגור ישיבה לפני עשרה בסבת?
312
00:25:13,120 --> 00:25:15,350
אתה היועץ שלו.
תשאל אותו את מי הוא מעדיף בירושלים,
313
00:25:15,880 --> 00:25:17,550
את הווקף או את הסורקים.
314
00:25:17,760 --> 00:25:19,550
ולא כמעולחת, כבעלי בית.
315
00:25:19,640 --> 00:25:21,430
אתה היית אמור לדעת
שחפרו לך מתחת לרגליים.
316
00:25:21,560 --> 00:25:22,990
זה התפקיד שלך
לדעת את הדברים האלה.
317
00:25:23,400 --> 00:25:25,990
תמצא דרך לסגור אותם
וכזאת שלא תוביל לראש הממשלה.
318
00:25:40,480 --> 00:25:42,710
ברק לא יסגור את הישיבה.
הוא לא יכול.
319
00:25:43,480 --> 00:25:46,230
כמו שאני לא יכולתי
למנוע מהטורקים להגיע.
320
00:25:46,840 --> 00:25:49,310
אז מה תעשה? ריאד דופק אותך
עם האולטימטום הזה.
321
00:25:49,480 --> 00:25:50,670
זה בדיוק מה שהוא צריך.
322
00:25:50,880 --> 00:25:55,950
היית צריך לתת לו לחסוך את המקל הזה היום.
העולם היה נראה הרבה יותר טוב.
323
00:25:58,120 --> 00:26:01,230
אין לי ברירה.
אני חייב להצטרף אליו.
324
00:26:01,400 --> 00:26:04,670
לפחות תך לי לנסות לפתור את זה.
-אין לך הרבה זמן.
325
00:26:06,040 --> 00:26:07,830
אשתך פה.
326
00:26:09,040 --> 00:26:09,990
שלום.
327
00:26:10,560 --> 00:26:11,630
אבו-עמר
328
00:26:15,600 --> 00:26:16,790
מצווה.
329
00:26:17,480 --> 00:26:22,390
חיכיתי להזדמנות לתת לך את זה.
-לא היית צריך. -אני רוצה.
330
00:26:22,840 --> 00:26:24,750
אני רוצה שיהיה לכם טוב.
331
00:26:25,240 --> 00:26:26,990
אין כהו השפחה.
332
00:26:28,240 --> 00:26:30,230
בלי משפחה אתה כלום.
333
00:26:31,400 --> 00:26:32,510
אבו-עמר
334
00:26:34,360 --> 00:26:35,750
תמצא פתרון.
335
00:26:44,240 --> 00:26:45,390
את נראית זוהרת.
336
00:26:46,280 --> 00:26:47,630
עשית משהו חדש?
337
00:26:48,800 --> 00:26:49,910
גם אתה נראה טוב.
338
00:26:51,440 --> 00:26:53,070
חודשיים בלי שטויות.
מרגיש טוב.
339
00:26:54,080 --> 00:26:55,630
ההפסקה הזו, היה צריך את זה.
340
00:26:57,080 --> 00:26:59,350
יש לי ממש שתי דקות,
אני חייבת לחזור למגדל דוד.
341
00:27:00,840 --> 00:27:04,230
אני חשבתי קצת על המסעדה
לבר מצווה.
342
00:27:04,320 --> 00:27:07,020
זה נורא יקר.
אנחנו לא נעמוד בזה.
343
00:27:12,600 --> 00:27:14,590
אוקיי.
זה ישמח אותו.
344
00:27:15,680 --> 00:27:17,470
עדיף
שאתה תטפל בזה.
345
00:27:21,320 --> 00:27:25,670
יש לך זמן לקפה? בקטנה.
-יש לחץ במוזיאון.
346
00:27:26,600 --> 00:27:29,190
אתה זוכר שאתה מלווה את הכיתה שלו
בסיור אצלנו עוד יומיים.
347
00:27:29,520 --> 00:27:33,710
ושאתה צריך לבוא על מדי
אני מחכה לזה. -גם הוא.
348
00:27:38,280 --> 00:27:42,030
התגעגעתי לריח שלך.
אתם חסרים לי.
349
00:27:50,560 --> 00:27:53,510
אויש, כמעט שכחתי.
אני הבאתי את התפילין של אבא שלך.
350
00:27:54,240 --> 00:27:55,230
הוא לא מוותר עליהם.
351
00:27:55,840 --> 00:27:59,670
הוא רק רוצה לוודא שזה כשר?
אין לי מושג מה זה אומר. אתה יכול?
352
00:28:01,800 --> 00:28:03,550
כן, אני יודעת,
הוא נכנס לזה עם כל הלב.
353
00:28:26,000 --> 00:28:30,310
נו? איך עובר היום הראשון
בגן חיות הזה? -מעניין.
354
00:28:33,160 --> 00:28:35,870
חייב לאכול את החרא הזה.
לא הייתה לי יציאה ארבעה ימים.
355
00:28:37,440 --> 00:28:39,790
הבנתי שיש לך שאלות.
-כן.
356
00:28:40,000 --> 00:28:42,230
לא מצאתי את הסטטיסטיקות
של עבירות הפע״ר במרחב.
357
00:28:43,960 --> 00:28:44,910
אין לנו.
358
00:28:48,320 --> 00:28:51,310
אז עם מה אני אמורה לעבוד?
-אמיר לא הסביר לך את זה?
359
00:29:00,680 --> 00:29:03,390
זו הסטטיסטיקה היחידה שחשובה לך.
סטטוס קוו.
360
00:29:03,840 --> 00:29:04,990
על זה אנחנו נמדדים.
361
00:29:05,320 --> 00:29:07,390
לשמור על הקו ישר,
בלי עליות ובלי ירידות.
362
00:29:08,040 --> 00:29:09,310
כמו מוניטור של גופה.
363
00:29:11,440 --> 00:29:12,460
עוד משהו?
364
00:29:16,520 --> 00:29:18,950
איך הבני זונות האלה
לא מתעייפים אף פעם?
365
00:29:20,560 --> 00:29:24,110
אם אנחנו לא סוגרים את הישיבה הזאת
עוד היום, הלך עלינו.
366
00:29:42,600 --> 00:29:43,670
ככה זה צריך להיות.
367
00:29:45,040 --> 00:29:46,350
שכולם פה יידעו
368
00:29:51,680 --> 00:29:52,990
סליחה, לא התכוונתי.
369
00:30:00,640 --> 00:30:01,630
באמת.
370
00:30:19,040 --> 00:30:21,350
רסמי בן שלי,
תחזור אליי בבקשה.
371
00:30:22,040 --> 00:30:23,430
אני חייב לדבר איתך.
372
00:30:25,520 --> 00:30:29,590
מה הקשר של הרל"ש של הפטריארך היווני
לישיבה? איך זה קשור אליו בכלל?
373
00:30:29,760 --> 00:30:30,910
כל
החוסים פה מחוברים.
374
00:30:34,560 --> 00:30:36,350
לא מתערב בבלגן הזה.
375
00:30:36,440 --> 00:30:38,190
מהומות לא טובות לעסקים, ג'ורג'י.
376
00:30:38,680 --> 00:30:41,590
איפה הוא? -אלכם? אצלי במשרד,
עובר על המפות.
377
00:30:42,480 --> 00:30:44,510
אבל זה נכס במערב העיר,
זה לא קשור אליך.
378
00:30:51,640 --> 00:30:54,910
מה העניינים?
379
00:31:13,080 --> 00:31:14,910
מלון החומות, במערב העיר.
380
00:31:15,320 --> 00:31:17,870
הפטריארך בטוב לבו
החליט להיענות לבקשת ראש העיר
381
00:31:18,040 --> 00:31:20,190
ולמכור את הנכס ליזם שלנו.
382
00:31:20,360 --> 00:31:23,190
וכמה יוצא לך ולג'ורג'
מכל הטב לב הזה?
383
00:31:25,080 --> 00:31:26,830
תרשה לי לא להגיב לשטויות שלך.
384
00:31:27,000 --> 00:31:29,270
העסקה הזאת מאוד מסובכת
ועבדנו עליה תקופה ארוכה.
385
00:31:36,280 --> 00:31:38,030
אני לא יכול להיות החמור
שמשלם את המחיר
386
00:31:38,320 --> 00:31:40,950
רק כי לאף אחד לא מתאים פוליטית
לסגור את הישיבה הזאת.
387
00:31:41,040 --> 00:31:43,910
הכול מתמוטט שם, אלכס.
אתה יכול לקבוע שזה בניין מסוכן.
388
00:31:44,040 --> 00:31:47,830
אני ממש מודה לך על העזרה המקצועית.
עכשיו אם תרשו לי, אני עסוק.
389
00:31:50,640 --> 00:31:51,710
תני לנו רגע.
390
00:32:05,040 --> 00:32:08,830
אני מביך שכבר שכחת מי עזר לאח שלך
כשהוא נתפס עם תשמישי קדושה מזויפים.
391
00:32:08,920 --> 00:32:11,310
אני יודע שאני חייב לך...
-אתה יודע, אז תחזיר.
392
00:32:12,920 --> 00:32:14,750
הבן שלי צריך להתחיל ללמוד במכינה.
393
00:32:14,920 --> 00:32:17,030
מילה אחת של אפי
ואף מכינה לא תקבל אותו.
394
00:32:17,120 --> 00:32:19,990
מצטער, זה לא יקרה.
395
00:32:32,720 --> 00:32:34,950
איפה היא?
-בשירותים.
396
00:32:35,720 --> 00:32:37,390
היא משתינה רק במקומות קדושים.
397
00:32:39,160 --> 00:32:40,630
מה, לא עבד עם הנוכל הזה?
398
00:32:42,080 --> 00:32:43,030
אמרתי לך.
399
00:32:44,320 --> 00:32:45,750
כזה אתה רוצה לעשות?
400
00:32:55,120 --> 00:32:58,350
לכי אליו עם המזוודה עול הסמים,
תעשי לו בוק.
401
00:33:01,040 --> 00:33:02,310
ל'ורג' לא יאהב את זה.
402
00:33:04,240 --> 00:33:05,550
אני בונה על זה.
403
00:33:15,200 --> 00:33:16,550
למה שלוש צלחות?
404
00:33:26,960 --> 00:33:28,590
אהלך אהלך יקירי.
405
00:33:28,720 --> 00:33:30,550
מה שלוחך, אימא?
-ברוך הבא.
406
00:33:35,440 --> 00:33:36,750
שלום עליכם.
407
00:33:50,680 --> 00:33:52,070
לא ידעתי שאתה מגיע.
408
00:33:57,600 --> 00:33:59,070
אמא אמרה שביקשת שאני אבוא.
409
00:33:59,600 --> 00:34:01,550
ולכזה שאני אבקש שתבוא?
410
00:34:04,320 --> 00:34:06,230
כל מה שאני עושה
זה לטובת האיסלאם.
411
00:34:06,920 --> 00:34:07,910
ואני לא?
412
00:34:08,520 --> 00:34:09,790
זה מה שאתה אומר?
413
00:34:10,800 --> 00:34:12,790
מי עומר על אל אקצה
כל השנים האלה?
414
00:34:13,120 --> 00:34:13,910
ריאד?
415
00:34:14,160 --> 00:34:15,070
הטורקים?
416
00:34:15,240 --> 00:34:16,990
אולי כדאי שאני אלך.
417
00:34:21,000 --> 00:34:23,630
זה לא הזמן לצאת למלחמות.
418
00:34:24,000 --> 00:34:25,590
מתי זה "הזמן"?
419
00:34:27,880 --> 00:34:29,310
הרכבת יוצאת, אבא.
420
00:34:30,520 --> 00:34:31,950
אתה עדיין יכול לעלות עליה.
421
00:34:33,360 --> 00:34:35,270
סליחה, אימא.
422
00:34:44,360 --> 00:34:46,190
למה הכעסת אותו?
-לא עכשיו!
423
00:34:49,920 --> 00:34:51,990
אנחנו יודעים שיש כבר התארגנות
בתוך הר הבית.
424
00:34:52,080 --> 00:34:55,630
הם בונים שם כוח שאמור לצאת
לכיוון הישיבה של אפי אחרי תפילת הערב.
425
00:34:56,360 --> 00:34:58,710
הכוונה היא להכיל את האירוע הזה
עוד בתוך ההר עצמו.
426
00:34:58,840 --> 00:35:00,350
זה אומר שהכוחות יחכו בשערים.
427
00:35:00,440 --> 00:35:02,190
זה לזרוק רימון לתוך מדורה.
428
00:35:02,480 --> 00:35:05,070
הכניסה להר תיאלץ את הווקף להגיב.
אנחנו גוררים אותו לעימות הזה.
429
00:35:05,160 --> 00:35:07,430
אין ברירה. ברגע שזה גולש לסמטאות,
נאבד שליטה.
430
00:35:07,520 --> 00:35:08,910
זה חייב להישאר בתוך ההר.
431
00:35:09,000 --> 00:35:12,030
צריך לעשות את זה נכון.
כוחות גדולים, מינימום אלימות.
432
00:35:12,440 --> 00:35:14,110
אנחנו עשרה ימים לפני החגים
433
00:35:14,320 --> 00:35:19,510
ואני רוצה שהמקום הזה ירגיש כבזו שווייץ
עד כדי כך שנתחיל לדבר גרמנית. כך?
434
00:35:52,160 --> 00:35:53,350
כזה את עושה?
435
00:35:53,520 --> 00:35:55,390
אסור לכף להיות פה.
אם מישהו יראה אותך...
436
00:35:55,520 --> 00:35:56,590
רסמי פה.
437
00:36:02,760 --> 00:36:04,110
אל תדאגי לי אמא.
438
00:36:04,240 --> 00:36:08,510
אני הולך לנקום בכלב שרצח את אבא.
שרצח את השם שלנו.
439
00:36:08,680 --> 00:36:09,790
תשלחי לי את זה.
440
00:36:11,360 --> 00:36:14,060
הוא לא עונה לטלפון שלו.
כעלם.
441
00:36:14,160 --> 00:36:16,380
למה עכשיו?
מה קרה פתאום?
442
00:36:16,480 --> 00:36:17,510
הוא רק ילד.
443
00:36:18,400 --> 00:36:20,150
צריך למצוא אותו
לפני שיקרה לו משהו.
444
00:36:21,080 --> 00:36:22,350
אם לא קרה כב
445
00:36:22,440 --> 00:36:24,990
אנחנו נמצא אותו
תסמכי עלי.
446
00:36:25,880 --> 00:36:27,470
אבל את לא יכולה להסתובב פה.
447
00:36:27,800 --> 00:36:29,310
אתם מגורשים לכל החיים.
448
00:36:29,480 --> 00:36:30,910
אני חייבת לחפש אותו.
449
00:36:32,680 --> 00:36:36,510
תחשבי עליה. בבקשה.
450
00:36:41,560 --> 00:36:44,990
את חייבת לצאת מהעיר.
מלון ויקטורי, בשייח ג'ראח.
451
00:36:48,600 --> 00:36:49,750
אני אביא אותו לשם.
452
00:36:51,080 --> 00:36:52,910
יהיה בסדר בעזרת השם.
453
00:36:58,800 --> 00:37:01,710
הבטחת לי שתדאג לו.
-לא שכחתי.
454
00:37:02,600 --> 00:37:04,030
אני אביא אותו אלייך.
455
00:37:05,600 --> 00:37:06,830
פארם ייקח אתכן.
456
00:37:12,320 --> 00:37:14,270
תדאג שהיא יוצאת תפח בחיים
ותמצא אותו.
457
00:37:15,080 --> 00:37:16,390
תפעיל את כולם. כולם.
458
00:37:16,560 --> 00:37:20,350
גם תוציא הודעה על דרוש בשב״כ.
-לאן אתה הולך? -לריאד.
459
00:37:20,440 --> 00:37:21,790
אני מקווה שהוא עדיין לא הגיע אליו.
460
00:37:21,880 --> 00:37:24,350
אל תאבד את הראש.
-למה שאני אאבד את הראש?
461
00:37:24,920 --> 00:37:26,910
כתת לה את הכסף של הבר מצווה.
462
00:38:07,760 --> 00:38:08,870
לעזאזל.
463
00:38:17,560 --> 00:38:18,790
כזה את עושה?
464
00:38:19,080 --> 00:38:22,310
מצלמת עטיפה לאלבום החדש שלך.
465
00:38:35,800 --> 00:38:36,870
ידעתי שתגיע.
466
00:38:38,480 --> 00:38:40,630
נגמרו להם האופציות
אז הם עולתו אותך להתחנן, אה?
467
00:38:40,720 --> 00:38:42,270
לכזה לא אמרת לי
שרסמי יצר איתך קשר?
468
00:38:47,160 --> 00:38:48,150
איזה רסמי?
469
00:38:52,680 --> 00:38:55,230
פגשת אותו כבר?
-אני לא יודע על כזה אתה מדבר.
470
00:39:02,200 --> 00:39:03,550
אל תדאגי לי, אמא.
471
00:39:03,800 --> 00:39:07,910
אני הולך לנקום בכלב שרצח את אבא.
שרצח את השם שלנו.
472
00:39:09,280 --> 00:39:10,510
הוא פה בגללך.
473
00:39:11,360 --> 00:39:12,470
הוא יודע.
474
00:39:12,920 --> 00:39:14,350
אתה מנסה להפיל אותי.
475
00:39:15,040 --> 00:39:17,150
הוא לא יכול לדעת
אלא אם כך אתה אמרת לו.
476
00:39:18,040 --> 00:39:22,550
אבל אתה לא תעשה את זה
כי זה יקבור אותך.
477
00:39:22,760 --> 00:39:24,870
הוא פה. הוא יודע.
478
00:39:32,520 --> 00:39:34,190
כשהוא ייצור איתך קשר,
תודיע לי.
479
00:39:35,800 --> 00:39:39,310
ואם יקרה לו משהו, ריאד,
אפילו שריטה,
480
00:39:39,400 --> 00:39:40,510
אני נשבע בבן שלי...
481
00:39:40,640 --> 00:39:42,430
שכזה? כזה תעשה?
482
00:39:43,080 --> 00:39:47,110
ניסית להדביק לי את זה לפני 13 שנה
ולא הצלחת, ואז עוד הייתי קטן.
483
00:39:47,640 --> 00:39:50,230
אתה לא יכול לעשות לי כלום
484
00:39:51,400 --> 00:39:52,670
אז אל תאיים.
485
00:39:52,840 --> 00:39:55,190
זה לא היה איום,
486
00:39:58,400 --> 00:39:59,710
אתה שובר לאבא שלך את הלב.
487
00:40:01,760 --> 00:40:02,750
מה הוא רצה?
488
00:40:04,040 --> 00:40:06,030
מה הם יכולים לרצות?
שניתך להם עוד קצת זמן.
489
00:40:07,080 --> 00:40:08,190
אנחנו מוכנים?
490
00:40:16,040 --> 00:40:21,750
ברוח ובדם כפרה אותך, פלסטין!
491
00:40:21,960 --> 00:40:27,510
ברוח ובדם נפדה אותך, פלסטין!
492
00:40:50,800 --> 00:40:52,390
את עם הכוחות שמיועדים לסמטה.
493
00:40:52,760 --> 00:40:54,510
אתה לא רוצה אותי
ביציאות של הר הבית?
494
00:40:55,040 --> 00:40:57,670
עבדתי על דברים יותר מסובכים.
-בפעם הבאה.
495
00:41:03,160 --> 00:41:07,150
זה זכרון דברים ראשוני.
מספר גוש וחלקה.
496
00:41:07,240 --> 00:41:09,270
רק תחתום ואנחנו מסודרים.
497
00:41:10,280 --> 00:41:12,030
אפשר לברך שהחיינו?
498
00:41:17,080 --> 00:41:19,630
אתה שומע פתיחה של בקבוק
מקילומטרים.
499
00:41:22,120 --> 00:41:23,390
אימון והתמדה?
500
00:41:25,760 --> 00:41:26,750
לא?
501
00:41:28,920 --> 00:41:31,390
אתה לא חותם על כלום
לפני שאלכם סוגר את הישיבה.
502
00:41:34,160 --> 00:41:45,350
ברוח ובדם נפדה אותך, פלסטין!
503
00:41:46,840 --> 00:41:48,230
זו מלחמה.
504
00:41:49,320 --> 00:41:52,950
מלחמה על הבית של הקיום היהודי
ואתם קו ההגנה האחרון.
505
00:41:53,880 --> 00:41:57,270
אתם במשימה לא שלי,
של הקדוש ברוך הוא
506
00:41:57,920 --> 00:42:00,510
לשמור על ירושלים
כפי שההיסטוריה מצווה אותנו.
507
00:42:01,800 --> 00:42:05,590
אין בנו פחד
כי השם שומר אותנו ואת דרכנו.
508
00:42:06,000 --> 00:42:09,430
מי זה מלך הכבוד?
-ה' עזוז וגיבור!
509
00:42:09,560 --> 00:42:11,550
ה' גיבור מלחמה!
510
00:42:17,080 --> 00:42:19,630
עוד רבע שעה מסתיימת התפילה.
-כולם כבר בעמדות?
511
00:42:19,720 --> 00:42:21,550
8 נתקעו ברחוב אל זייתון א-שאפי.
512
00:42:23,360 --> 00:42:25,150
אני רוצה את כולם בעמדות
תוך חמש דקות.
513
00:42:31,080 --> 00:42:32,630
המסך שלך שרוט לגמרי.
514
00:42:37,680 --> 00:42:39,070
שלושה קילו, ג'ורג',
515
00:42:41,080 --> 00:42:43,470
כשהוא ישתחרר
אנשים יגורו על המאדים.
516
00:42:43,760 --> 00:42:47,390
יש לי הרגשה שהוא יספר לפטריארך
על השימוש בדרכון הדיפלומטי
517
00:42:47,880 --> 00:42:49,590
לעסקאות הסמים שלך.
518
00:42:50,080 --> 00:42:52,190
אבל אולי לא,
אתה מכיר אותו יותר טוב ממני.
519
00:42:55,000 --> 00:42:56,030
אמיר.
520
00:43:02,960 --> 00:43:04,830
תך לי לפחות לגמור לאכול.
521
00:43:07,240 --> 00:43:08,270
עכשיו.
522
00:43:21,080 --> 00:43:23,510
יבוא היום שיגיע הסיפור
שלא תוכל לכתוב את הסוף שלו.
523
00:43:29,560 --> 00:43:31,750
פארם, תודיע לעבדאללה
שהוא צריך להגיע עכשיו לישיבה. -טוב.
524
00:43:32,360 --> 00:43:34,950
ותביא את רסמי אליי להוספיס.
אני בדרך לשם עכשיו.
525
00:43:36,680 --> 00:43:41,590
ברוח ובדם נפדה אותך, פלסטין!
526
00:43:41,680 --> 00:43:43,870
כולם בעמדות.
כל הכניסות להר הבית חסומות.
527
00:43:44,720 --> 00:43:47,390
קודקוד, כאן שתיים.
כל הכוחות בעמדות. ממתינים לירוק.
528
00:43:48,760 --> 00:43:50,390
תהיו מוכנים לכניסה.
529
00:43:51,440 --> 00:43:54,310
30 שניות לכניסה להר.
-רות, 30 שניות לכניסה להר.
530
00:43:54,560 --> 00:43:57,350
צוות 8 ממוקם.
כאן 7, מוכנים לכניסה.
531
00:43:58,360 --> 00:44:00,990
תגדילי לי את מצלמה 163.
-163.
532
00:44:02,080 --> 00:44:04,550
כאן 8, אנחנו נכנסים.
-תמתינו קטנה.
533
00:44:13,400 --> 00:44:14,350
וואלה, הוא הצליח.
534
00:44:14,440 --> 00:44:17,230
קודקוד מ-3, מחכים לפקודה.
-כל הכוחות להמתין בעמדות.
535
00:44:17,320 --> 00:44:18,510
לא להיכנס.
536
00:44:26,280 --> 00:44:28,310
כל הכבוד עבאללה!
-עשית את זה אבו-צאלח!
537
00:44:36,000 --> 00:44:37,270
בן זונה. זה אמיר.
538
00:44:38,560 --> 00:44:40,430
אני רוצה את הדגל.
תביא לפחות את הדגל הזה.
539
00:45:16,760 --> 00:45:18,070
התגעגעתי אל
540
00:45:20,640 --> 00:45:22,550
סליחה שגררתי אותך לפה.
541
00:45:25,040 --> 00:45:26,590
אני גר פה, זמנית.
542
00:45:29,720 --> 00:45:30,830
נהיית
543
00:45:32,560 --> 00:45:34,790
אתה תתחיל להיות דומה לאבא שלך.
544
00:45:36,560 --> 00:45:37,670
אני אטפל בריאד.
545
00:45:37,880 --> 00:45:39,390
אל תנסה לעשות לו כלום
כי יהרגו אותך.
546
00:45:39,480 --> 00:45:42,510
אתה חייב לצאת מהעיר, טוב?
547
00:45:45,680 --> 00:45:49,190
אני יודע שהבטחתי לבקר יותר.
מצטער.
548
00:45:50,000 --> 00:45:51,590
כל פעם משהו חדש.
549
00:46:00,120 --> 00:46:01,870
אתה עדיין אוהד של הקריפטונס?
550
00:46:04,800 --> 00:46:09,350
לסגור ישיבה לפני עשרה בסבת
זה חורבן בית בידי ממשלת ישראל.
551
00:46:10,000 --> 00:46:11,390
היו לזה השלכות חמורות.
552
00:46:12,480 --> 00:46:15,830
אפי, תירגע.
אין לי מושג על מה אתה מדבר.
553
00:46:16,120 --> 00:46:16,710
תן לי לדוק.
554
00:46:16,800 --> 00:46:20,190
זה לא מקובל עליי בשום צורה.
אני אפנה לדרגים הגבוהים ביותר.
555
00:46:20,720 --> 00:46:23,110
ברור, לא מקובל בכלל.
556
00:46:25,120 --> 00:46:28,310
זה לא ייגמר כל כך נזהר.
נצטרך למצוא דרך לפצות אותו.
557
00:46:31,840 --> 00:46:33,790
מצאתי את הצעיף שרצית אז...
558
00:46:34,760 --> 00:46:36,510
זה שוכב פה, מחכה לך.
559
00:46:41,800 --> 00:46:42,950
שיקרת אות
560
00:46:43,640 --> 00:46:46,230
לגבי ריאד, לגבי אבא של
561
00:46:46,360 --> 00:46:48,110
תמיד אמרתי שריאד רצח את אבא שלך.
562
00:46:48,640 --> 00:46:49,990
רציתי ללכת עד הסוף...
563
00:46:50,280 --> 00:46:51,550
כזה עצר אותך?
564
00:46:51,640 --> 00:46:54,710
לא יכולתי, דאגתי לך ולאמא שלך.
565
00:46:54,800 --> 00:46:57,110
הפשרה הייתה שאתם עוזבים
עם סכום מסוים ולא חוזרים לפה.
566
00:46:58,480 --> 00:47:01,670
הייתי חייב. מי שמוכר בית ליהודים
מוצא את עצמו בלי כלום במקרה הטוב.
567
00:47:01,760 --> 00:47:02,310
אבא שלך ידע את זה.
568
00:47:02,400 --> 00:47:04,590
בגלל זה הוא לא מכר ליהודים.
569
00:47:05,880 --> 00:47:06,790
על מה אתה מדבר?
570
00:47:06,880 --> 00:47:09,790
אבי מכר את הבית לחברה אירופאית
והם מכרו את הבית ליהודים.
571
00:47:11,320 --> 00:47:13,110
יש לי הוכחות.
572
00:47:16,320 --> 00:47:17,230
איפה מצאת את זה?
573
00:47:17,480 --> 00:47:19,070
אתה יודע למי שייכת החברה הזאת?
574
00:47:19,400 --> 00:47:20,150
לריאד.
575
00:47:21,200 --> 00:47:23,350
ריאד לא רצח את אבא שלי
כי הוא מכר את הבית שלנו ליהודים,
576
00:47:23,440 --> 00:47:26,310
אלא כי הוא עמד לחשוף
שריאד הוא זה שמכר להם.
577
00:47:26,400 --> 00:47:29,230
אני לא יודע איך זה הגיע אליך,
אבל ברור לך שזה לא הגיוני.
578
00:47:29,320 --> 00:47:31,430
ברור לך.
אני יודע את האמת.
579
00:47:32,240 --> 00:47:35,190
אני לא יכול לתת לך להסתובב פה.
580
00:47:36,280 --> 00:47:37,710
בטח לא עם האשמות כאלה.
581
00:47:37,800 --> 00:47:39,790
אני לא מפחד.
-זאת בדיוק הבעיה.
582
00:47:39,960 --> 00:47:41,390
אתה כבר לא יכול להגיד לי כזה לעשות.
583
00:47:41,640 --> 00:47:42,710
רסמי, רסמי,
584
00:47:45,440 --> 00:47:46,950
אמא שלך בוכה מדאגה.
585
00:47:47,920 --> 00:47:49,550
אתה כל מה שיש לה.
586
00:47:49,920 --> 00:47:52,430
אני נשבע לך שאני לא יורד מזה
עד שיהיו לי תשובות בשבילך.
587
00:47:54,640 --> 00:47:58,670
אני לא אתך שתיפגע. אם לא תשאיר
לי ברירה, אני אעצור אותך. כאך ועכשיו.
588
00:48:05,080 --> 00:48:06,510
תשלח לי לנייד את כזה שדש לך.
589
00:48:09,840 --> 00:48:11,270
תוודא שהוא מגיע לאמא שלו.
590
00:48:11,600 --> 00:48:13,870
יש לי משלוח מהרב.
-שיזדיין הרב. תוציא אותו מפה.
591
00:48:25,440 --> 00:48:27,830
אני מבטיח לך
שהפעם אני לא אאכזב אותך.
592
00:49:19,640 --> 00:49:22,350
תירגע. אמרתי לך שאני מספל בזה,
טיפלתי. מה אתה עוד רוצה?
593
00:49:22,640 --> 00:49:23,990
שתדווח לי בזמן אמת.
594
00:49:24,200 --> 00:49:25,710
היה לך את מהנדס העיר,
תעדכן אותי.
595
00:49:25,800 --> 00:49:27,910
עוד שנייה הייתי נכנס להר הבית.
זה לא עסק של אבא שלך פה.
596
00:50:01,760 --> 00:50:04,790
- שיחה לא מזוהה -
597
00:50:09,600 --> 00:50:10,070
הלו?
598
00:50:10,280 --> 00:50:13,150
אם אתה רוצה את המסמך הזה,
הוא יהיה באותו מקום שרצחת את אבא שלי
599
00:50:13,560 --> 00:50:14,550
מי זה?
600
00:50:15,600 --> 00:50:17,070
אני לא יודע על מה אתה מדבר.
601
00:50:17,160 --> 00:50:19,990
יש לך רבע שעה.
אחרי זה אני הולך לווקף.
602
00:50:20,200 --> 00:50:21,630
אמרתי לך אני לא יוד...
603
00:51:17,560 --> 00:51:18,550
עוד יום בגן עדן.
604
00:51:20,800 --> 00:51:23,870
במה אתה מתעסק שם?
-התיק של ג'מאל, אבא של רסמי.
605
00:51:24,240 --> 00:51:26,510
מה, אתה רציני?
הוצאת אותו מהארכיון?
606
00:51:28,200 --> 00:51:30,590
אם מה שרסמי אמר נבוך,
זה בלגן גדול.
57141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof