Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:49,664 --> 00:03:51,623
Did you arrive? Have fun!
2
00:03:52,373 --> 00:03:55,373
Please be careful and don't take
your brother outside the tracks.
3
00:03:55,789 --> 00:03:56,789
Ok?
4
00:03:57,914 --> 00:03:58,914
Promise?
5
00:03:59,039 --> 00:04:00,373
Can you pass him on the phone?
6
00:04:00,456 --> 00:04:03,498
No. Ok. Very well.
Bye love! Yes.
7
00:04:08,206 --> 00:04:10,373
Bye!
8
00:05:24,831 --> 00:05:27,081
Honestly, I feel like a clichรฉ.
9
00:05:27,206 --> 00:05:29,956
Looking for someone
smart, of course
10
00:05:31,081 --> 00:05:33,164
as talented as possible,
11
00:05:35,289 --> 00:05:37,414
funny is crucial,
it's very important,
12
00:05:37,789 --> 00:05:38,789
and what else?
13
00:05:38,998 --> 00:05:40,831
Without any family
history of disease
14
00:05:40,914 --> 00:05:44,248
no serial killers in the family.
15
00:05:44,331 --> 00:05:48,581
The way you talk, I get the
hint, but I can't be a donor.
16
00:05:48,706 --> 00:05:51,039
Internal policy - OK...
17
00:05:51,123 --> 00:05:52,498
This way, please.
18
00:05:55,081 --> 00:05:56,164
Good day!
19
00:05:56,664 --> 00:05:57,831
So...
20
00:06:00,123 --> 00:06:02,748
What's the most
sought-after donor profile?
21
00:06:02,831 --> 00:06:08,831
"The Swedes" is classic, blue
eyes, smart, a bit aggressive...
22
00:06:09,081 --> 00:06:10,414
But I don't recommend it.
23
00:06:10,498 --> 00:06:13,581
Long term, those genes haven't
been exposed to much light,
24
00:06:13,706 --> 00:06:17,123
might lead to skin cancer
or suicidal tendencies.
25
00:06:17,248 --> 00:06:19,164
- Then no.
- No, definitely not.
26
00:06:19,914 --> 00:06:23,581
- Anything else?
- It's simple.
27
00:06:23,831 --> 00:06:26,081
Australians for
height and body shape.
28
00:06:26,164 --> 00:06:30,289
Hispanics for that
"sangre caliente."
29
00:06:30,373 --> 00:06:33,581
And Asians for manners.
30
00:06:33,748 --> 00:06:34,539
That's pretty much it.
31
00:06:34,623 --> 00:06:38,706
But for all these qualities
32
00:06:39,539 --> 00:06:40,539
try a French touch.
33
00:06:41,539 --> 00:06:45,539
- Ok, great. Thanks!
- Bye!
34
00:20:49,956 --> 00:20:51,998
Damn! Our weekend is ruined.
35
01:16:16,539 --> 01:16:18,373
- Oh, that's funny!
- You are funny!
36
01:35:21,831 --> 01:35:24,414
Good! The babies look well.
37
01:35:25,081 --> 01:35:26,331
What do you mean babies?
2550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.