All language subtitles for Everyone Loves Me ep 23 [VIU]

(Dreams made of dazzling starlight)

(Illuminate the sky)

(I'm rushing towards your world)

(Where our gazes align)

(When the rainbow in your heart)

(Travels through the peaks)

(I'll be by your side)

(My heart beats with yours)

(Through twists and adventures)

(I'll fulfill this transformation for you)

(Guarding what makes you special)

(Following my instincts, together into the future)

(In the name of love, sincerely unwavering)

(Crossing wilderness until you appear)

(Give me the passionate courage)

(Accompany me in overcoming countless trials)

(Until you break into my world)

(Our dreams stand side by side)

(Gazing at your steadfast gaze)

(To reach our tomorrow and future)

(I am waiting for you)

(Everyone Loves Me)

(Episode 23)

I'll take you to my room.

You'll catch a cold if you sleep outside.

- You stink! - I Stink?

You smell like Gu Xun!

That stinks! Oh my goodness!

I need to sleep now.

That stank so badly.

I smell like Gu Xun?

Qian Ling.

It's fine now.

Come and smell it.

Let me smell you.

(Gu Xun.)

(Sorry.)

(I need to calm myself down.)

(I don't think)

(I can get along with you recently like I did in the past.)

Come in.

I don't need the tortoise food.

It will suffer from indigestion.

Thank you, Mr. Jiang.

Wait, Xin Yi.

I tried to combine Xialu with Western elements.

I couldn't do it.

This isn't your standard.

You can't make AAA games with a standard like this.

I can't fulfill your request.

Twistie is turning into Popcorn recently.

What about Chen Xin Yi?

Has she been talking to you recently?

No.

Has she always been acting like this recently?

This won't do.

We must think of something.

Hello.

Can I cancel my restaurant reservation previously?

Why not?

Sure. Thank you. Sorry for troubling you.

Qian Ling.

- When we eat tomorrow, we... - I don't want to talk to you now.

- Don't we have a reservation tomorrow at... - I canceled it.

It's all right.

- Tomorrow afternoon... - Stella.

Qian Ling?

Do you want to play a game together?

Sure.

What is your name? Let me add you.

This.

Empress Dowager?

Are you Empress Dowager?

It's me. Glutinous Rice Dough Twist.

It's you?

What a surprise. You play well.

I remember someone called Campus Heartthrob

on your team.

He was a cunning one.

He liked to flank the opponents.

Yes. That's how he is.

He is also the same

in real life.

Yes.

I am Campus Heartthrob.

Stella.

Let's not talk to the traitor.

You are right.

Qian Ling, let me send you home!

Qian Ling, you can't get a ride this late.

Let me send you home.

Didn't I say we should keep our distance

and give each other some time during this period?

Let me send you home.

Get in.

No.

You can't ride a bike home.

Qian Ling!

It feels great to eat two portions alone.

I shouldn't waste the food.

Just pour it here.

(That's weird.)

(Why are they here together?)

Mr. Wang, have a drink and calm down.

You promised me back then.

I'd help you deal with the shareholders

and you'll purchase our shares.

However, you go back on your promise

after a few words from Gu Xun.

I won't treat you badly since you helped me.

No. The price is too far apart.

I know. Think about it.

I've helped HC Game eliminate an AAA game project

that is not making any money.

That means I've also eliminated a thorn in your side.

As for the mobile game,

you can make a fortune from just its dividends.

I'll definitely give you a benefit that you are satisfied with.

However, I need to give you a reminder.

It is difficult to control Gu Xun.

It'll be tough for you to change his stuff.

I know.

It's all right.

He must change according to my ideas.

If he won't,

I'll just treat it as

spending money to acquire a local AAA game competitor.

I'll just let him fail miserably at Watt Games.

You are so cunning.

The same goes for you too.

Excuse me, who are you?

Sorry, I'm sitting at the wrong table.

Sorry.

(Although Gu Xun went overboard by going to Watt Games,)

(his game might no longer be developed)

(if it is buried forever.)

(How should I tell everyone)

(so they will believe me?)

(I wished I made a voice recording.)

Qian Ling, where did you go?

I went to eat.

Mr. Gu went out with the mid-level personnel of Watt Games.

I'm afraid Watt Games is meeting the team officially today.

Do you know where they went?

I think I heard Jiang Jun Nan

mentioned the name of a tea house.

- I think it's... - Send me the address.

Sure. I'll send it to you.

Mr. Zhang, they are the core members of Xialu's development team.

Let's get to know each other today.

I welcome everyone here.

I asked everyone here for a meeting...

Hello, Miss. This is a private club. You can't enter.

I'm looking for someone. My friend is here.

Do you have a reservation?

Qian Ling.

Why are you here?

(I must tell everyone.)

I was around.

I came in because I saw Mr. Gu's car at the entrance.

I didn't expect all of you to have a secret meeting here.

Wei Han. Yi Hong.

Does Stella know that all of you are in a rush to leave?

(Has Qian Ling found out?)

Mr. Zhang, right?

Mr. Zhang, you are really cunning.

- Previously... - Yue Qian Ling!

I know you have a deep bond with the company

but I hope you can be rational now.

Rational? How can I be rational?

Xialu is now in a pinch.

Aren't you good at games?

What does this have to do with playing games?

- Do you know what they did... - Stop.

Don't argue here.

Yue Qian Ling, I've seen your artwork.

I really hope you can join Watt Games like Gu Xun and the rest.

Mr. Zhang is right.

In this situation,

you should walk silently.

You will only die miserably at HC Game.

I like this.

(A pinch.)

(Walk silently.)

It's two versus two now. The enemies are strong.

You need to walk silently when you are in a pinch. Don't expose yourself.

What should I do?

Press shift to walk silently. After that, shoot accurately.

(Isn't this the code we use frequently)

(when I play with Gu Xun?)

(Don't expose myself.)

(Is Gu Xun...)

Mr. Zhang, I'm sorry. I was too reckless.

It's all right. Sit down.

Sit.

Everyone, don't worry.

Xialu will surely have a better development

at Watt Games compared to HC Game.

We will fully support you.

If you have any ideas, you can tell me.

Yes, Mr. Zhang.

I think Mr. Gu was right.

With Xialu's current situation,

it is very good to have an investment from Watt Games.

Xialu should also look to the future

and be more diverse.

Previously, we only had one concept for Xia, a warrior.

What Watt Games suggested previously

of having Marvel-style heroes

is also something we can try.

- Yes. - Is that right, Mr. Gu?

That's right. I think we can do a trilogy.

You won't need to worry about the game's profit.

The idea of a trilogy is great.

Do you have any other ideas?

Mr. Zhang.

These are some of the amendment proposals I have for Xialu's core topic.

- Please take a look. - Sure.

- Art design, right? - Yes.

Mr. Gu.

You like to drink green tea, right?

Let me pour you some.

Mr. Gu, don't you like to drink green tea?

Here you go.

Pick your favorite.

Mr. Gu, if you didn't tell me,

how could I work with you?

We almost let the cat out of the bag today.

I didn't tell you because

you are naive, straightforward, kind, and cute.

I was afraid that you would be stressed if you found out.

You thought I was stupid and would trouble the team.

- Fine. - No! That's not it!

Kneel nicely.

Your knees must not touch the keyboard.

Tell me.

If you can play with my feelings today,

what else can you play with tomorrow?

I was wrong. I won't do it again.

- Again? - Never.

Why are you so childish? Are you an elementary student?

Don't be angry.

I've kneeled for half a day.

I was wrong.

Don't be angry.

Fine. I was so angry that I forgot to tell you about something serious.

I'm telling you. I saw Mr. Zhang and Mr. Wang having a discussion.

They said if you didn't obey them at Watt Games,

they would bury the game.

That was why I rushed over to inform you.

I know about his plan.

He probably also knows that I'm trying to buy time.

If I go back on my promise to join Watt Games half a month later,

he will surely restart his plan to acquire HC Game.

I understand now.

So,

Mr. Zhang is not making a loss by waiting for you for half a month.

If you are sincere

in bringing the game and the Ninth Business Unit to Watt Games,

he will at least ten times the money he is planning to spend.

As long as I am a little sincere,

he will make a fortune.

Have you thought about the plan after this?

I've discussed it with Stella.

I'll persuade Mr. Li

and she will persuade Mr. Zhao.

Then, it was just an act when you argued with Stella

so your departure from HC Game would be more believable.

That's right.

Have you thought about how you want to persuade Mr. Li?

Actually, the key person in this matter

is my senior.

Mr. Jiang, Jiang Yi Shi,

from Project Team 1?

Will he help you?

Not necessarily.

You didn't tell me something so important?

Who asked you to stand? Keep kneeling. It's not even 30 minutes yet.

I've been kneeling for so long.

Is it long?

We agreed it was half an hour.

Do I still need to kneel? Are you still angry?

I'm still angry. Get up.

What can I do to calm you down?

Stop tickling me.

- Don't be angry. - No!

- What about this? - Fine.

All right. Enough.

Can I stay here today?

In your dream. Get up!

In my dreams? Are you still angry?

- Get up! - I was wrong.

Say it.

What do you want?

I hope you include Project Team 1's profit

in the wager agreement

and help me persuade Mr. Li to stay.

Why do you think I will help you?

The whole company is waiting for your decision.

Many people are even saying

that you've already decided to join Watt Games.

However, I know

your bond with HC Game is deeper

and your contribution to it is more than anyone else's.

You do know I contribute to the company.

Senior.

Although you've always talked about making a profit,

I know clearly

that you don't lose to me when it comes to your passion for games.

Don't think you can persuade me

by telling me something so vain.

We are both the same.

The only one who can persuade us

is ourselves.

So,

what is the thing

you really care about, Senior?

I bought the mango drink.

- Thank you. Get the straw. - There's more.

Thank you.

Where's mine?

Everyone, I have something to announce.

I'm planning to resign.

I've learned a lot this year

while working with all of you.

Thank you for taking care of me.

Do your best.

Do your best.

Come inside for a while.

- What's going on? - Close the door.

Who allowed you to resign?

I don't want to go to Watt Games.

Instead of losing my job,

I should prepare for it sooner.

Who said you'll be out of a job?

If I'm around, you'll be able to keep your job.

Right now, Watt Games doesn't just want to change the equipment

but also the main character's sect.

Although I'm not in the technical department,

I can't accept that something like this will frequently happen

- in the future. - Chen Xin Yi!

We've known each other for so long.

Even if I didn't tell you everything,

am I such a useless man in your opinion?

I've joined the company for a long time.

You did teach me many things, Mr. Jiang.

However, you chose to join Watt Games.

I have no right

and I am not in a position to ask you to stay.

Then,

we don't really have anything else to say to each other.

About Watt Games...

I think this condition

is very attractive indeed.

However, there are still many unknown factors

regarding the future revenue of AAA games.

So,

I still need to go back and talk about it.

Sorry.

Mr. Li, I think you can...

What if I'm on board as well?

Mr. Li, I'm sure you know how impressive

Project Team 1's revenue is.

With the launch of Love Agent Version 3.0,

Warm Winter Date,

our monthly revenue will improve further.

Of course, if you are not satisfied with these conditions,

I'm willing to use all the dividends from the project's profits

in exchange.

Mr. Li,

all of us are very confident

in the wager.

Mr. Jiang, I didn't expect you to be so generous.

I don't think

I have any reason to reject anymore.

Okay.

Senior.

Thank you.

I didn't expect you to go that far.

What?

Am I just a person who is interested in profits in your opinion?

It's still early to be happy.

I gave up the chance to join Watt Games

because I want to focus all my efforts

on fighting with you for the company's resources.

I welcome you to do so.

All right.

Actually,

when you split with me and wanted to develop AAA games,

I wasn't angry about you leaving.

I thought you were wasting your talents

on doing something that was hopeless.

Although I still don't think what you are doing is right,

if there is really a local AAA game,

you must be the only person

who can make it.

I know

you've been working hard for the company.

Without the support of Project Team 1,

Xialu won't have its progress today.

You are back?

Mr. Gu.

We misunderstood you.

I knew you were not a cynical person.

That was not what you said two days ago.

I was kept in the dark.

Mr. Gu, this is an amazing move.

You are the company's hero now.

It's not over yet.

Watt Games has restarted their acquisition plan.

Leave finding new investments to me and Mr. Gu.

Your hard work

is the best form of support for us.

Do your best.

Let's go!

So, can I drink it now?

What are you thinking of?

It's complicated.

I don't get it.

We are both traitors

but why do you get the milk tea but not me?

I even took care of Coconut.

Coconut?

Her tortoise.

Is that all you are thinking of?

Aren't you concerned that Chen Xin Yi is resigning?

It's fine. She has her own principles.

She won't find a job so soon.

Hello.

Project Team 1 wants Chen Xin Yi?

I want to change to a new environment and take on a different challenge.

I believe I can handle this job well.

I know about your capabilities.

Project Team 1 welcomes you.

- Thank you, Mr. Jiang. - Chen Xin Yi!

Who allowed you to come here?

Did I approve it? Come back with me.

Don't have an argument here.

- Mr. Jiang, stay out of this. - Jiang Jun Nan.

Enough. Don't embarrass yourself at Project Team 1.

You are a part of the Ninth Business Unit.

Chen Xin Yi!

Young people must know how to keep their composure.

It's better to stay at HC Game than go somewhere else. Right?

Don't worry. I'll keep an eye on her.

It's not embarrassing.

Not at all.

He is helping you keep her here. Didn't you realize that?

Xin Yi,

I explained everything.

Jiang Jun Nan was only acting with Gu Xun.

It's a misunderstanding. There was no betrayal.

Are you still leaving?

They are separate matters.

I'm going to Project Team 1

to challenge my capabilities.

After all, I can't work under someone's protection all the time, right?

You are right.

Take good care of yourself.

Don't worry.

Let's all work hard together.

- Why don't we help you? - I'm fine.

- I'm leaving. - Bye.

Bye.

Chen Xin Yi.

You're even taking the tortoise away?

What else?

This is my tortoise.

I hope your new boss is just as lenient.

I also hope you can find a new assistant

who is more capable and better than me.

Xin Yi.

Qian Ling.

Are you working overtime on your first day at Project Team 1?

Did Mr. Jiang give you a lot of work?

No. I want to familiarize myself with the projects as soon as possible.

Oh, what's going on between you two now?

Gu Xun and Jiang Jun Nan are very busy

finding new investments.

I can't help them at all.

I don't mind teaching Mr. Wang a lesson

but I don't have evidence to accuse him

even if I know he did something wrong.

You said Mr. Zhang from Watt Games

would give Mr. Wang some benefits after this.

We can expose him if we can find evidence.

However, they will usually be cautious about this.

We won't be able to find out.

You are right.

If they are cautious about this,

Mr. Wang will probably find his close ones

to do it on his behalf.

Yes. He will usually ask his confidant.

Confidant?

Who is

Mr. Wang's confidant?

I can think of someone.

Mr. Wang's driver, Xu.

Apparently, Xu has been working with him for more than ten years.

Mr. Wang usually brings him along everywhere.

He was also there when Mr. Wang was discussing the acquisition with Stella.

I heard Wang mention Xu when he was gossiping.

He said Xu owns a company

but the real owner behind it was Mr. Wang.

A company?

Can we find the information online?

I think so. Let me give it a try.

Mr. Wang.

When will you let me take over Saizuo?

My son is graduating soon.

I want him to help me manage the company.

What's the rush?

I will manage it on your behalf for now.

When the time is right,

I will surely return the company to you.

All right?

I am busy.

Mr. Wang.

- Mr. Wang. - Let's go.

Hello, Mr. Xu.

We are employees of HC Game.

We found out that Mr. Wang used your name

to register a company called Saizuo.

We are here to remind you

that you are in a dangerous situation now.

I don't know what you are talking about.

Mr. Xu, don't misunderstand. We are here to help you.

We also found out Mr. Wang has been doing many illegal practices

through Saizuo.

That's impossible.

I know Mr. Wang's character.

Mr. Xu,

think carefully.

Have you not realized

that there have been some unknown fund transfers recently?

If something happens,

what do you think he will do?

Will he bear the responsibility

or let you take the fall?

I'm afraid he is selling HC Game's shares

to escape with the money.

If he cashes out successfully,

you will need to pay his debt for him.

Chen...

I forgot she went to Project Team 1.

I've lost the tortoise completely.

Do you want a bite?

How can she be so cruel?

I've taught her many things after all.

How can she leave just like that?

She didn't even leave me the tortoise.

It's sweet. Try it.

Let me try it.

That's weird.

I think something's missing when she's not around.

Have you two been listening to me?

Yes. You said you can't live without Xin Yi.

No. I...

Hello.

All right. I know.

What's wrong?

Mr. Zhao changed his mind.

He is still going to sell his shares to Watt Games.

A sudden betrayal?

I'm sure it's Mr. Zhang's fault.

Watt Games' shares have exceeded ours.

(Stella's Shares - 49%, Watt Games' Shares - 51%)

We did everything we could.

What else can we do?

Just let nature take its course.

Everything you do now is redundant.

Perhaps we can find the people around us to help out.

Finding an outsider to settle the issue between you two is not right.

Why don't I buy another tortoise for you

to comfort you?

No. I'm talking about the investment.

I'm trying to find an investment.

(Lu Xin invested 500 million yuan in China's Awakening.)

(He is building a Chinese Sci-fi universe in the future)

I think I've found a candidate.

- Li. - I'm busy.

Ms. Stella.

Ms. Stella.

Miss.

Can you not hear your father?

Tell me about it.

Dad.

I'm out of ideas.

I wanted

to put on an act with Gu Xun

so Watt Games would temporarily focus their attention on Gu Xun

while I buy myself some time.

But there are only two days left.

The acquisition vote meeting will take place two days later.

I failed to retain the original shareholders

and couldn't find any new investments.

I...

My daughter,

what did I tell you usually?

No matter what you do,

always prepare an escape plan.

You just wouldn't listen.

All right.

Don't cry.

You still have me, your father.

It's a pity that we couldn't get Mr. Li on board

but Mr. Zhao and Mr. Wang

will still sell Watt Games their shares as planned.

Where is Mr. Zhao?

Mr. Zhao said he would be here later.

- It's all right. You can sign it first. - All right.

Mr. Wang.

Mr. Gu.

It seems like

you have something to say to me.

After this,

I've reflected on it deeply.

Over the last year,

you've always objected to AAA games

every time you participate in the meeting.

However, I never listened to you once.

I still firmly believe

that making AAA games

is the best decision I've made.

- Sign it. - All right.

(Stella's Shares - 49%, Watt Games' Shares - 51%)

(You come close to me)

(Scattering sparks, countless yearnings bloom)

(The moment we meet, it's a familiar feeling)

(Do you remember me? On a certain day)

(We brushed past each other, then I started missing you

(Thinking of you all day, I'm surprised by my change)

(Such complicated trials)

(Just a little chat with you, on your left side)

(My heart warms up a little)

(You come close to me)

(Scattering sparks, countless yearnings bloom)

(My heart starts beating fervently)

(Thinking of everything about you uncontrollably)

(You're already by my side)

(The starting point of my dream, you've long appeared)

(Every day my dreams come true for you)

(Jealousy and insomnia, I decide to forget you a bit)

(But the longing doubles)

(I want you to understand my adventurous spirit)

(Embracing in the crowd, our hearts are pounding)

(We are falling for each other)

(With my intuition)

(No matter how distant)

(You are my world)

(You come close to me)

(Scattering sparks, countless yearnings bloom)

(My heart starts beating fervently)

(Thinking of everything about you uncontrollably)

(You're already by my side)

(The starting point of my dream, you've long appeared)

(Every day my dreams come true for you)

(Every day)

(My dreams)

(Come true for you)