Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,560 --> 00:00:39,280
Told you to be careful.
2
00:00:39,679 --> 00:00:41,039
These are old bones.
3
00:00:41,039 --> 00:00:42,960
Let me see where your wound is.
4
00:00:42,960 --> 00:00:45,640
It's okay. It isn't as serious as you said.
5
00:00:46,159 --> 00:00:47,159
I don't want to do anything.
6
00:00:47,520 --> 00:00:48,799
Do you want these young people
7
00:00:48,799 --> 00:00:50,079
to die there?
8
00:00:50,439 --> 00:00:51,799
Where are your wounds?
9
00:00:51,799 --> 00:00:52,520
Nothing.
10
00:00:56,320 --> 00:00:57,119
Your Majesty.
11
00:00:58,000 --> 00:00:59,640
Now that you've obtained the Heaven Realm,
12
00:00:59,640 --> 00:01:00,799
and returned to the mortal world.
13
00:01:01,079 --> 00:01:03,240
Han Mu must have been...
14
00:01:05,920 --> 00:01:07,439
But I forcefully woke up
15
00:01:07,680 --> 00:01:09,079
I was not as powerful as before.
16
00:01:09,439 --> 00:01:11,000
As to seal Demon Lord,
17
00:01:12,120 --> 00:01:13,640
I need your help.
18
00:01:14,840 --> 00:01:16,920
I'll risk my life to Mount Jiu Zhong.
19
00:01:21,200 --> 00:01:23,719
Xuanli has made contact with Demon Lord.
20
00:01:26,200 --> 00:01:28,640
I'm afraid her identity is already...
21
00:01:39,159 --> 00:01:39,920
Your Majesty.
22
00:01:41,719 --> 00:01:44,439
Do you think I'm Lord Demon's daughter?
23
00:01:47,519 --> 00:01:48,519
Why do you think so?
24
00:01:49,719 --> 00:01:52,079
Because there's always
25
00:01:52,200 --> 00:01:54,239
a strange magic about me.
26
00:01:54,519 --> 00:01:56,719
And he told me that he wouldn't hurt me.
27
00:01:57,120 --> 00:01:58,799
The moment he saw
28
00:01:58,799 --> 00:01:59,840
he's like that again.
29
00:02:00,480 --> 00:02:01,719
You are His Majesty.
30
00:02:01,920 --> 00:02:03,359
You've known him for a long time.
31
00:02:03,359 --> 00:02:05,239
Can you tell me the truth?
32
00:02:07,879 --> 00:02:11,039
It seems that it can't be hidden now.
33
00:02:12,120 --> 00:02:15,840
Yes, you are the daughter of Demon Lord, Jiu Chen.
34
00:02:16,639 --> 00:02:17,960
Your mother,
35
00:02:19,000 --> 00:02:21,039
my sister Nan Ping.
36
00:02:22,240 --> 00:02:24,120
When I was in love with Demon Lord,
37
00:02:25,039 --> 00:02:27,319
I was strongly against it.
38
00:02:27,840 --> 00:02:29,639
We can't tolerate each other.
39
00:02:30,560 --> 00:02:32,439
But I never thought
40
00:02:32,759 --> 00:02:34,439
the next time I saw her,
41
00:02:35,360 --> 00:02:36,639
she would be pregnant.
42
00:02:37,400 --> 00:02:38,479
Having you,
43
00:02:39,520 --> 00:02:40,639
his Majesty had kept
44
00:02:41,240 --> 00:02:44,000
to seal that Demon Lord under the Nine Mountains.
45
00:02:44,479 --> 00:02:46,159
Your mother knew that.
46
00:02:46,759 --> 00:02:48,520
As the son of an immortal demon,
47
00:02:48,520 --> 00:02:50,240
and should not be treated by the world.
48
00:02:50,599 --> 00:02:53,919
So your mother took you away alone
49
00:02:54,199 --> 00:02:55,719
and raised you up.
50
00:02:57,000 --> 00:02:59,360
I've been searching for your mother for years,
51
00:02:59,479 --> 00:03:01,400
before she died,
52
00:03:01,800 --> 00:03:04,080
your mother entrusted you to me.
53
00:03:04,560 --> 00:03:06,120
To protect you,
54
00:03:06,520 --> 00:03:08,240
I kept your identity a secret.
55
00:03:09,199 --> 00:03:10,919
And dare not tell you who I am.
56
00:03:12,479 --> 00:03:13,719
It turns out
57
00:03:15,080 --> 00:03:16,479
I am a scourge,
58
00:03:19,080 --> 00:03:21,319
all kinds of mistakes
59
00:03:21,719 --> 00:03:23,120
many wrong people.
60
00:03:23,879 --> 00:03:25,360
You're innocent.
61
00:03:26,199 --> 00:03:29,319
You are always a good child.
62
00:03:32,560 --> 00:03:33,680
My Li'er,
63
00:03:34,120 --> 00:03:35,599
must grow up safely.
64
00:03:41,639 --> 00:03:43,159
At this point,
65
00:03:43,840 --> 00:03:45,879
demon Lord attacked the Ninth Mountain.
66
00:03:46,280 --> 00:03:48,879
The Ninth Mountain is littered with dead bodies.
67
00:03:50,120 --> 00:03:52,199
I'm no longer qualified to stay here.
68
00:03:55,000 --> 00:03:55,800
Li,
69
00:03:56,840 --> 00:03:58,039
don't be ridiculous!
70
00:03:58,960 --> 00:04:00,159
Master and lady master,
71
00:04:00,439 --> 00:04:01,560
and everyone,
72
00:04:02,000 --> 00:04:03,360
don't worry.
73
00:04:03,840 --> 00:04:06,159
I'm not going to do it with Demon Lord
74
00:04:07,159 --> 00:04:09,000
If he keeps slaughtering people,
75
00:04:09,439 --> 00:04:10,960
even if he is my father,
76
00:04:11,439 --> 00:04:14,800
I must eliminate demons and uphold justice for everyone.
77
00:04:16,199 --> 00:04:21,360
He killed my mother and Hanmu.
78
00:04:23,199 --> 00:04:25,160
I will be as sworn as him in my life.
79
00:04:25,720 --> 00:04:28,600
Li has grown up, right?
80
00:04:28,600 --> 00:04:30,759
She keeps talking nonsense.
81
00:04:30,959 --> 00:04:33,639
Does he give us any respect?
82
00:04:34,079 --> 00:04:34,959
Stop the nonsense.
83
00:04:35,399 --> 00:04:36,759
We're going to be angry.
84
00:04:36,759 --> 00:04:39,399
You, Senior Sister Li Hua and everything in Mount Jiu Chong Mountain
85
00:04:39,560 --> 00:04:41,040
you can just reject them as you wish.
86
00:04:42,560 --> 00:04:43,360
Xuanli,
87
00:04:43,959 --> 00:04:45,560
no matter whose blood you are,
88
00:04:45,800 --> 00:04:47,439
you will always be my junior sister.
89
00:04:50,319 --> 00:04:51,639
Whoever agrees and whoever disagrees
90
00:04:51,680 --> 00:04:53,120
I agree.
91
00:04:53,120 --> 00:04:55,959
Although Sister Xuanli is not clever sometimes,
92
00:04:55,959 --> 00:04:57,360
she never has a bad mind.
93
00:04:57,480 --> 00:04:58,959
No matter what others think,
94
00:04:59,079 --> 00:05:00,879
senior Sister, I'll always be by your side.
95
00:05:01,399 --> 00:05:02,920
Please stay, Sister.
96
00:05:03,079 --> 00:05:03,879
Please stay!
97
00:05:04,240 --> 00:05:04,879
Please stay!
98
00:05:04,879 --> 00:05:05,600
Li,
99
00:05:06,000 --> 00:05:08,439
the Nine Mountains is always your home.
100
00:05:09,600 --> 00:05:10,800
All of you
101
00:05:11,680 --> 00:05:12,600
master.
102
00:05:12,600 --> 00:05:14,839
Li, why are you still so strange to her?
103
00:05:15,519 --> 00:05:16,959
When you were a child?
104
00:05:21,759 --> 00:05:23,360
Uncle and aunt.
105
00:05:44,240 --> 00:05:45,560
The demons are here again.
106
00:05:46,439 --> 00:05:48,600
Didn't they say they wouldn't attack Mount Jiu Chong?
107
00:05:59,240 --> 00:06:00,439
Nine Chen is not here.
108
00:06:00,720 --> 00:06:01,600
Your Majesty.
109
00:06:02,360 --> 00:06:03,600
What should we do?
110
00:06:03,839 --> 00:06:04,680
It doesn't matter.
111
00:06:05,480 --> 00:06:06,279
War.
112
00:06:06,519 --> 00:06:07,040
Alright.
113
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
But your wound isn't healed yet.
114
00:06:10,160 --> 00:06:11,120
It's alright.
115
00:06:21,639 --> 00:06:22,439
Where is Jiu Chen?
116
00:06:22,839 --> 00:06:24,160
He has died.
117
00:06:26,920 --> 00:06:27,879
He's dead?
118
00:06:28,759 --> 00:06:29,839
That good-for-nothing
119
00:06:30,240 --> 00:06:32,920
he wanted to make peace with you because of me?
120
00:06:33,279 --> 00:06:34,920
And abandoned his people.
121
00:06:34,959 --> 00:06:37,439
Then I'll have no choice but to kill him.
122
00:06:39,079 --> 00:06:40,480
If I only have you,
123
00:06:41,199 --> 00:06:42,399
If I only have you.
124
00:06:45,639 --> 00:06:46,480
Mo Bing?
125
00:06:46,879 --> 00:06:48,120
You're looking down on me?
126
00:06:50,360 --> 00:06:51,360
I'm here today
127
00:06:52,040 --> 00:06:53,759
to tread down the Nine Mountains
128
00:06:54,160 --> 00:06:56,040
and retrieve the original power of the demons.
129
00:06:56,279 --> 00:06:58,079
As for the two of you
130
00:06:58,240 --> 00:07:00,800
In the underworld next time.
131
00:07:43,959 --> 00:07:45,160
Your Majesty.
132
00:07:55,560 --> 00:07:58,959
I didn't expect that his Majesty, who was once arrogant and self-important,
133
00:07:59,319 --> 00:08:00,759
looks so unbearable now.
134
00:08:01,639 --> 00:08:05,439
Today I will escort everyone to death.
135
00:08:06,399 --> 00:08:07,439
From now on,
136
00:08:08,000 --> 00:08:10,279
I am the Leader of the six realms.
8290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof