Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,640 --> 00:00:40,920
Your master and uncles were having a discussion.
2
00:00:41,240 --> 00:00:42,520
I came to send you off.
3
00:00:43,079 --> 00:00:43,679
Li,
4
00:00:45,079 --> 00:00:45,759
lady master.
5
00:00:45,920 --> 00:00:46,759
Among all the disciples,
6
00:00:46,799 --> 00:00:47,840
you started the journey the latest.
7
00:00:48,200 --> 00:00:49,039
This experience
8
00:00:49,039 --> 00:00:50,640
what worries me the most.
9
00:00:51,479 --> 00:00:52,560
Lady master, don't worry.
10
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
I can take care of myself.
11
00:00:54,320 --> 00:00:55,200
Don't play tough.
12
00:00:56,079 --> 00:00:57,119
Lihua told me about
13
00:00:57,119 --> 00:00:58,399
about the past few days.
14
00:00:59,799 --> 00:01:00,600
Cold Mu.
15
00:01:01,840 --> 00:01:02,679
I will
16
00:01:03,240 --> 00:01:04,640
you promised me
17
00:01:04,799 --> 00:01:06,640
you would take good care of Li.
18
00:01:07,319 --> 00:01:08,760
What's going on lately?
19
00:01:08,799 --> 00:01:10,280
You even turn a deaf ear to Lady Lady.
20
00:01:10,719 --> 00:01:12,239
How am I supposed to feel at ease?
21
00:01:12,719 --> 00:01:13,239
Disciple.
22
00:01:13,239 --> 00:01:14,000
Lady master.
23
00:01:14,280 --> 00:01:15,879
I've been practicing very seriously recently.
24
00:01:16,040 --> 00:01:17,319
My power has improved tremendously.
25
00:01:17,439 --> 00:01:19,840
Maybe I will protect you.
26
00:01:21,000 --> 00:01:21,799
Xuanli,
27
00:01:22,959 --> 00:01:24,159
I swear by my sword that
28
00:01:24,920 --> 00:01:26,359
I will protect you with my life.
29
00:01:43,560 --> 00:01:44,480
Destroying the Heaven Sword?
30
00:01:46,159 --> 00:01:47,000
The Ink Ice.
31
00:01:49,239 --> 00:01:50,000
Cold Mu.
32
00:01:50,599 --> 00:01:53,120
After a few days of practice, you would break the rank again, right?
33
00:01:53,439 --> 00:01:54,239
Incredible.
34
00:01:55,000 --> 00:01:57,280
I should hurry up and catch up with you.
35
00:01:57,799 --> 00:01:59,319
How did you train?
36
00:01:59,519 --> 00:02:00,719
Can you teach me?
37
00:02:00,719 --> 00:02:03,120
I haven't been able to practice well recently.
38
00:02:04,079 --> 00:02:06,560
In my opinion, no one can see the whole Sect
39
00:02:06,599 --> 00:02:07,480
no one
40
00:02:07,640 --> 00:02:09,599
to get this ancient sword except you.
41
00:02:10,479 --> 00:02:11,879
We've been on the way for a day.
42
00:02:11,879 --> 00:02:13,080
After the journey.
43
00:02:13,120 --> 00:02:14,680
Let's have a rest here.
44
00:02:16,479 --> 00:02:18,639
How long have we been out of Mount Jiu Chong?
45
00:02:18,639 --> 00:02:20,240
We can't let the tail of the crane
46
00:02:20,560 --> 00:02:22,039
because of the crane tail?
47
00:02:22,400 --> 00:02:23,360
Shut up, Qingxue!
48
00:02:23,479 --> 00:02:24,479
Don't you know that
49
00:02:24,639 --> 00:02:26,479
xuanli was absorbed by bewitching energy a few days ago.
50
00:02:26,520 --> 00:02:27,879
How can she recover so quickly?
51
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
If I were him,
52
00:02:30,319 --> 00:02:31,439
I wouldn't hold you back
53
00:02:31,759 --> 00:02:33,360
I asked to leave early.
54
00:02:33,639 --> 00:02:35,599
And you insisted to be a drag.
55
00:02:36,039 --> 00:02:38,360
I'm a drag and you're an ugly vase.
56
00:02:38,800 --> 00:02:40,240
If you don't like me,
57
00:02:40,240 --> 00:02:41,479
you can leave on your own.
58
00:02:41,599 --> 00:02:42,039
Hey!
59
00:02:42,039 --> 00:02:42,680
Enough!
60
00:02:43,199 --> 00:02:44,919
Have you forgotten the rules of the clan?
61
00:02:45,120 --> 00:02:46,599
We are from the same clan.
62
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
We should go together.
63
00:02:49,919 --> 00:02:51,560
Don't let me hear this again.
64
00:02:52,439 --> 00:02:54,080
Master has entrusted me with a great responsibility.
65
00:02:54,280 --> 00:02:55,919
I'm responsible for your safety.
66
00:02:56,199 --> 00:02:59,120
What if something happens to you when you split up?
67
00:03:16,240 --> 00:03:17,840
Isn't that Elder Luo Feng?
68
00:03:18,319 --> 00:03:19,560
What are you doing here?
69
00:03:19,879 --> 00:03:21,080
Get out of here.
70
00:03:21,439 --> 00:03:23,120
Don't bother me to improve my cultivation base.
71
00:03:24,319 --> 00:03:25,919
I just miss the time.
72
00:03:26,319 --> 00:03:28,800
When I was under Demon Lord,
73
00:03:28,800 --> 00:03:30,280
when he was under Demon Lord.
74
00:03:30,520 --> 00:03:32,159
Everyone was terrified.
75
00:03:32,560 --> 00:03:35,159
And now Demon Lord is trapped,
76
00:03:37,360 --> 00:03:39,479
If you keep talking about these disgusting things,
77
00:03:39,840 --> 00:03:41,280
I'll kill you with my life!
78
00:03:53,080 --> 00:03:54,039
Destroying the Heaven Sword?
79
00:03:54,800 --> 00:03:55,719
His Majesty! Ink Ice!
80
00:04:01,199 --> 00:04:02,080
Don't.
81
00:04:09,800 --> 00:04:10,680
Sorry.
82
00:04:11,120 --> 00:04:12,840
I can't control this sword well.
83
00:04:13,039 --> 00:04:13,759
That was...
84
00:04:13,840 --> 00:04:15,280
It's alright, Senior Brother.
85
00:04:16,319 --> 00:04:17,079
Brother.
86
00:04:17,600 --> 00:04:19,560
Thank you for helping me today.
87
00:04:20,120 --> 00:04:21,319
We are classmates.
88
00:04:21,319 --> 00:04:23,639
After going through training, we should support each other.
89
00:04:25,639 --> 00:04:26,839
You're the best.
90
00:04:27,560 --> 00:04:28,079
I...
91
00:04:29,319 --> 00:04:30,120
Me?
92
00:04:31,040 --> 00:04:33,439
We're part of a normal sect.
93
00:04:34,120 --> 00:04:35,160
If Qingxue
94
00:04:35,160 --> 00:04:36,199
I would do the same.
95
00:04:40,560 --> 00:04:41,360
Xuanli.
96
00:04:42,639 --> 00:04:44,480
Who allowed you to interrupt Han Mu's cultivation?
97
00:04:44,480 --> 00:04:46,000
A woman and a man are staying together late at night.
98
00:04:46,120 --> 00:04:47,680
What are you up to?
99
00:04:50,160 --> 00:04:50,800
Right.
100
00:04:50,800 --> 00:04:51,920
I just love to
101
00:04:51,920 --> 00:04:53,959
to find Senior Hanmu when you were not here.
102
00:04:53,959 --> 00:04:54,720
It's none of your business.
103
00:04:54,720 --> 00:04:55,560
Enough.
104
00:04:56,040 --> 00:04:56,800
It's late at night.
105
00:04:57,040 --> 00:04:57,959
Take a good rest.
106
00:04:58,279 --> 00:04:59,000
We still have to hit the road tomorrow.
107
00:04:59,000 --> 00:04:59,279
You
108
00:05:03,439 --> 00:05:05,040
the one who sealed Demon Lord
109
00:05:05,680 --> 00:05:07,959
we thought he died with Demon Lord.
110
00:05:08,279 --> 00:05:10,680
Unexpectedly, he still holds something.
111
00:05:11,000 --> 00:05:11,879
Where is he?
112
00:05:12,120 --> 00:05:15,199
He's Han Mu, a disciple of Nine Mountains now.
113
00:05:15,959 --> 00:05:17,040
Nine Mountains.
114
00:05:17,839 --> 00:05:19,680
You asked me to kill people at the Nine Mountains.
115
00:05:20,079 --> 00:05:21,360
You think I'm stupid?
116
00:05:21,959 --> 00:05:23,040
The good news is
117
00:05:23,600 --> 00:05:25,319
he's practicing in four places
118
00:05:25,560 --> 00:05:26,759
not at Mount Jiuchong.
119
00:05:32,600 --> 00:05:35,759
Senior, this town is so strange.
120
00:05:37,160 --> 00:05:38,360
This is just a small scene.
121
00:05:38,680 --> 00:05:39,600
To be so frightened.
122
00:06:00,959 --> 00:06:01,680
Who are you
123
00:06:02,879 --> 00:06:03,680
I'm just a passerby.
124
00:06:04,439 --> 00:06:05,800
A passerby.
125
00:06:06,680 --> 00:06:07,720
A passerby?
126
00:06:08,920 --> 00:06:10,240
Wouldn't you be scared
127
00:06:11,199 --> 00:06:11,839
In front of you?
128
00:06:11,839 --> 00:06:13,800
What would I be afraid of?
129
00:06:14,279 --> 00:06:15,319
In addition,
130
00:06:16,079 --> 00:06:17,279
there are many
131
00:06:17,480 --> 00:06:19,720
It's much more terrible than this.
132
00:06:20,399 --> 00:06:21,199
Don't be scared.
133
00:06:21,879 --> 00:06:24,800
The dead are more obedient than the living.
134
00:06:38,199 --> 00:06:39,319
Their vital blood has been drained.
135
00:06:40,160 --> 00:06:40,920
They can't be saved anymore.
136
00:06:43,360 --> 00:06:44,920
Is he the person who was just here?
137
00:06:45,120 --> 00:06:46,519
The only alive person here.
138
00:06:46,959 --> 00:06:48,399
Don't you think it's too weird?
139
00:06:49,040 --> 00:06:50,319
But I couldn't feel
140
00:06:50,839 --> 00:06:52,439
I can't feel any evil aura from him.
141
00:06:54,199 --> 00:06:55,279
Don't be deceived.
142
00:06:55,959 --> 00:06:57,360
Some advanced demons
143
00:06:57,680 --> 00:06:59,439
can disguise as humans.
144
00:07:00,240 --> 00:07:01,839
Then why doesn't he kill us?
145
00:07:02,839 --> 00:07:04,439
Maybe he has other motives.
146
00:07:05,079 --> 00:07:06,079
What can we do
147
00:07:06,319 --> 00:07:07,920
should we return to Mount Jiuchong?
148
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
To Master.
149
00:07:09,319 --> 00:07:09,839
No.
150
00:07:10,319 --> 00:07:11,879
We'll stay here tonight.
151
00:07:12,319 --> 00:07:13,000
But...
152
00:07:13,000 --> 00:07:14,160
No but.
153
00:07:14,560 --> 00:07:16,360
The purpose of our training
154
00:07:16,759 --> 00:07:18,240
to eliminate demons and uphold justice.
155
00:07:21,519 --> 00:07:23,240
That's it. Let's go.
156
00:07:28,040 --> 00:07:29,160
Why aren't you fighting?
157
00:07:30,120 --> 00:07:31,279
Your body was stolen by the upright.
158
00:07:31,839 --> 00:07:34,000
When did you see that I didn't fight?
159
00:07:34,720 --> 00:07:36,079
And play with them.
160
00:07:38,120 --> 00:07:39,279
Long time no see
161
00:07:39,639 --> 00:07:40,920
your Majesty! Ink ice!
162
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Why don't you do anything?
163
00:07:42,319 --> 00:07:43,160
Calm down.
164
00:07:43,879 --> 00:07:45,800
Otherwise, why would I choose this village?
165
00:07:46,720 --> 00:07:48,079
In this village,
166
00:07:48,560 --> 00:07:51,079
I've prepared many lavish gifts for them.
167
00:07:59,879 --> 00:08:01,439
Please take a rest here.
168
00:08:12,680 --> 00:08:13,399
Brother.
169
00:08:13,639 --> 00:08:14,360
Thank you.
170
00:08:16,839 --> 00:08:18,680
We need to be extra careful tonight.
171
00:08:19,800 --> 00:08:20,800
I'll be the night watchman.
172
00:08:26,480 --> 00:08:27,240
It'll be fine.
173
00:08:27,759 --> 00:08:29,240
As long as I'm alive,
174
00:08:29,399 --> 00:08:30,720
I will protect both of you.
175
00:08:32,120 --> 00:08:32,919
Brother.
176
00:08:33,600 --> 00:08:36,320
What on earth are the demons?
177
00:08:36,960 --> 00:08:39,039
Do they always do harm to the world?
10604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof