Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,920 --> 00:00:39,719
Younger Brother,
2
00:00:40,439 --> 00:00:41,960
you snatched the Colorful Xuan Armour
3
00:00:41,960 --> 00:00:44,000
I was entrusted by others, not for you.
4
00:00:46,560 --> 00:00:46,960
Qingxue.
5
00:00:47,039 --> 00:00:48,399
Don't you want to watch a play in the town?
6
00:00:48,560 --> 00:00:49,359
How about I accompany you?
7
00:00:50,399 --> 00:00:51,119
Come on.
8
00:00:54,840 --> 00:00:55,719
Brother.
9
00:00:56,600 --> 00:00:57,759
What's wrong?
10
00:00:59,119 --> 00:01:00,119
It's none of your business.
11
00:01:17,959 --> 00:01:20,239
Did I do something
12
00:01:20,239 --> 00:01:22,760
to make you upset?
13
00:01:31,959 --> 00:01:32,519
That's her.
14
00:01:32,640 --> 00:01:35,159
I feel the power of the colorful armor in her.
15
00:01:35,239 --> 00:01:37,879
A group of demons dare to trespass on the Ninth Mountain.
16
00:01:38,159 --> 00:01:39,400
What reckless thing!
17
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
He stole the colorful armor, the holy relic of the Demon Clan.
18
00:01:41,680 --> 00:01:42,480
And now you're blaming it on me.
19
00:01:42,640 --> 00:01:43,120
Charge!
20
00:01:56,159 --> 00:01:56,680
Xuanli.
21
00:01:57,319 --> 00:01:58,159
Brother.
22
00:02:00,000 --> 00:02:02,599
A little demon. How dare you act wildly in my Ninth Mountain?
23
00:02:03,200 --> 00:02:04,159
You're courting death.
24
00:02:11,960 --> 00:02:13,520
First you stole the sacred object of the Demons,
25
00:02:13,759 --> 00:02:14,800
and talk wildly.
26
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
This matter won't be resolved.
27
00:02:16,919 --> 00:02:18,520
Then go back and tell your elders
28
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
It's I, Han Mu, who stole your Colorful Armor.
29
00:02:21,319 --> 00:02:22,439
Don't hurt the innocent.
30
00:02:22,560 --> 00:02:23,159
Come on.
31
00:02:29,800 --> 00:02:30,280
Xuanli!
32
00:02:33,319 --> 00:02:33,759
Come on.
33
00:02:33,879 --> 00:02:34,479
I'll take you back.
34
00:02:52,360 --> 00:02:53,159
Senior Sister.
35
00:02:53,560 --> 00:02:54,680
How is Xuanli doing?
36
00:02:54,919 --> 00:02:55,840
How dare you come here?
37
00:02:56,560 --> 00:02:58,159
I was kind enough to give you
38
00:02:58,319 --> 00:02:59,319
not to harm Li.
39
00:03:00,560 --> 00:03:02,360
Master and madam entrusted Li to you.
40
00:03:02,479 --> 00:03:04,599
But you're always with Qingxue.
41
00:03:04,599 --> 00:03:06,360
Leaving her to face the siege of the Demons alone.
42
00:03:06,560 --> 00:03:07,199
Eldest Sister,
43
00:03:07,520 --> 00:03:09,159
what you said is incorrect.
44
00:03:09,319 --> 00:03:10,879
Because of this,
45
00:03:10,879 --> 00:03:12,039
for this drag?
46
00:03:12,479 --> 00:03:14,520
How could I let him do this?
47
00:03:18,479 --> 00:03:20,639
It has nothing to do with Han Mu.
48
00:03:21,159 --> 00:03:22,439
I was left alone.
49
00:03:22,879 --> 00:03:24,000
Why did you come out?
50
00:03:24,120 --> 00:03:26,560
Haven't you been removed completely?
51
00:03:27,280 --> 00:03:27,879
Xuan Li,
52
00:03:29,879 --> 00:03:32,039
the talisman of Heavenly Gate will lose its power.
53
00:03:32,439 --> 00:03:33,319
Chaos Pagoda.
54
00:03:33,560 --> 00:03:35,240
May not trap Demon Lord any longer.
55
00:03:35,719 --> 00:03:36,919
Once he comes out,
56
00:03:37,159 --> 00:03:38,400
It will be a catastrophe in the world.
57
00:03:38,919 --> 00:03:40,919
Do you have to die with the whole world
58
00:03:40,919 --> 00:03:42,479
for your personal interest?
59
00:03:43,520 --> 00:03:44,319
Xuanli,
60
00:03:44,800 --> 00:03:46,800
ever since you joined Mount Jiuchong,
61
00:03:46,800 --> 00:03:48,639
you've always been at odds with your teachers.
62
00:03:49,039 --> 00:03:50,560
If you stay with others,
63
00:03:50,840 --> 00:03:52,120
you would encounter something like this?
64
00:03:56,120 --> 00:03:57,280
That's right.
65
00:03:57,479 --> 00:03:58,360
I'm sorry.
66
00:03:58,360 --> 00:04:02,080
Don't make trouble for the master anymore.
67
00:04:05,919 --> 00:04:07,039
Got it?
68
00:04:07,159 --> 00:04:08,400
Han Mu told me that
69
00:04:08,599 --> 00:04:09,599
don't
70
00:04:09,599 --> 00:04:11,520
don't put us in trouble anymore.
71
00:04:17,399 --> 00:04:20,040
Hanmu, you're all grown up, aren't you?
72
00:04:20,160 --> 00:04:21,279
The Nine Mountains
73
00:04:21,279 --> 00:04:22,879
Is not up to you to make the call yet.
74
00:04:28,639 --> 00:04:29,319
You can see that.
75
00:04:29,800 --> 00:04:31,480
That Han Mu did such a thing
76
00:04:31,680 --> 00:04:32,639
the Demons
77
00:04:32,639 --> 00:04:33,720
won't let it go easily.
78
00:04:34,079 --> 00:04:36,560
The Great Elder of the Demon Clan has sent notes.
79
00:04:36,759 --> 00:04:37,959
How did you reply?
80
00:04:39,839 --> 00:04:40,879
A Spirit Gathering Pill.
81
00:04:40,879 --> 00:04:41,879
Spirit gathering pill?
82
00:04:42,160 --> 00:04:44,079
That is what you use to overcome the Human Realm.
83
00:04:44,759 --> 00:04:46,079
This won't matter.
84
00:04:46,319 --> 00:04:48,519
It doesn't matter if we can stop this
85
00:04:49,120 --> 00:04:50,240
It doesn't matter.
86
00:04:50,959 --> 00:04:52,000
Hanmu is really
87
00:04:52,240 --> 00:04:53,720
Is too reckless.
88
00:04:54,120 --> 00:04:55,560
Don't you think
89
00:04:56,120 --> 00:04:58,000
he was like me back then?
90
00:04:58,879 --> 00:05:01,279
Back then, in order to marry you,
91
00:05:01,399 --> 00:05:03,160
I was born into the Demon Clan alone.
92
00:05:04,199 --> 00:05:05,519
For your father,
93
00:05:05,759 --> 00:05:07,360
to obtain the Jedi Black Lotus
94
00:05:07,639 --> 00:05:08,920
as my betrothal gift.
95
00:05:10,199 --> 00:05:11,680
How dare you say that?
96
00:05:12,000 --> 00:05:13,639
You came back with half a life.
97
00:05:13,720 --> 00:05:15,279
You almost asked me to be your widow.
98
00:05:18,199 --> 00:05:20,079
So many things have happened recently.
99
00:05:20,839 --> 00:05:22,560
Can we put aside
100
00:05:22,800 --> 00:05:24,040
the training for our disciples on hold.
101
00:05:24,319 --> 00:05:26,759
It's a very critical time.
102
00:05:27,160 --> 00:05:29,279
It's a good opportunity for them to practice.
103
00:05:29,800 --> 00:05:30,839
Alright.
104
00:05:43,319 --> 00:05:45,040
He's such a troublemaker.
105
00:06:06,279 --> 00:06:07,279
Senior Brother.
106
00:06:07,439 --> 00:06:08,079
Brother.
107
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
Senior Brother.
108
00:06:10,079 --> 00:06:12,120
Li is wrong.
109
00:06:13,319 --> 00:06:14,319
Senior Brother.
110
00:06:17,439 --> 00:06:18,959
Li was wrong.
111
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
Brother.
112
00:06:58,879 --> 00:07:00,040
The world is full of troubles.
113
00:07:00,040 --> 00:07:01,079
The demons are abnormal.
114
00:07:01,319 --> 00:07:03,040
After going down the mountain this time,
115
00:07:03,360 --> 00:07:04,759
everyone must be careful.
116
00:07:05,199 --> 00:07:06,879
Shiyi's Cold Muse.
117
00:07:07,040 --> 00:07:09,399
You need to take good care of your brothers and sisters.
118
00:07:13,199 --> 00:07:14,279
Yes, Master.
119
00:07:14,839 --> 00:07:15,800
Don't worry, Sect Leader.
120
00:07:16,639 --> 00:07:17,519
With Han Mu and I here,
121
00:07:17,680 --> 00:07:18,959
as long as I'm with Han Mu.
122
00:07:44,639 --> 00:07:47,000
This is the sword His Majesty made
123
00:07:47,160 --> 00:07:49,439
by His Majesty back then.
124
00:07:49,720 --> 00:07:50,839
And immortal.
125
00:07:52,040 --> 00:07:56,120
Hanmu, you are my best disciple.
126
00:07:56,600 --> 00:07:57,720
Among the nine mountains,
127
00:07:57,720 --> 00:08:01,120
no one can carry this sword except you.
128
00:08:02,680 --> 00:08:03,759
Congratulations.
129
00:08:03,759 --> 00:08:05,120
To inherit the treasure,
130
00:08:08,000 --> 00:08:09,360
qingxue,
131
00:08:09,439 --> 00:08:11,399
I also gave you a precious thing.
132
00:08:17,399 --> 00:08:20,319
To keep you alive when you are in danger.
133
00:08:27,040 --> 00:08:28,240
Thank you, Third Uncle.
8029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof