All language subtitles for Sone sample
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,113 --> 00:00:06,965
では戻りました。戻り
2
00:00:06,965 --> 00:00:09,167
ましたお疲れ様です。
3
00:00:13,880 --> 00:00:16,482
このまま妥当契約取るの難しそうね
4
00:00:17,242 --> 00:00:19,844
ですが、部長、訴求する年齢層
5
00:00:19,844 --> 00:00:22,806
をあえて絞り込むっていうのはどうでしょう
6
00:00:22,806 --> 00:00:25,408
か?絞りこむ生まれた時か
7
00:00:25,408 --> 00:00:28,290
ら生チョコが普通にあった生チョ
8
00:00:28,290 --> 00:00:31,252
コネイティブ世代に向けた広告を打つんです。な
9
00:00:31,252 --> 00:00:34,094
るほど。まずは地域限定商
10
00:00:34,094 --> 00:00:36,736
品として、今のアイデア西村君はどう思うい
11
00:00:36,976 --> 00:00:39,618
いとこついてると思います。そっ
12
00:00:39,658 --> 00:00:42,380
か部長、そのせん
13
00:00:42,380 --> 00:00:43,101
で進めて。
982