Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,340 --> 00:00:18,620
Ah, it's been a while. It's been a while. That's a new one. That's a local guy now.
2
00:00:20,510 --> 00:00:20,910
What flavor?
3
00:00:23,210 --> 00:00:25,610
It's fashionable.
4
00:00:28,270 --> 00:00:28,870
Get cold.
5
00:00:35,540 --> 00:00:36,060
What is that?
6
00:00:38,030 --> 00:00:44,550
I don't want to ride that. I definitely want to go, but should I ride? later. Yes, I'll figure it out later.
7
00:00:45,350 --> 00:00:49,630
There is no sense of crisis, so I go, go, go, go.
8
00:00:51,600 --> 00:00:52,280
Haven't you been drinking?
9
00:00:54,720 --> 00:00:55,210
thank you.
10
00:01:08,330 --> 00:01:11,930
Here it is. How much do you carry?
11
00:01:14,560 --> 00:01:15,400
About 2 hours?
12
00:01:26,350 --> 00:01:28,950
Is it OK? Yes, I would appreciate your help.
13
00:01:39,430 --> 00:01:40,070
Ferris wheel.
14
00:01:43,120 --> 00:01:44,600
It's not like a Ferris wheel.
15
00:01:46,680 --> 00:01:47,880
Yes, I'm sure.
16
00:01:50,120 --> 00:01:53,000
This control is similar to that of a color shop, I see.
17
00:03:02,510 --> 00:03:06,270
Before you know it, it's already the new year, isn't it?
18
00:03:08,870 --> 00:03:14,190
I'm looking forward to the first shrine visit. That's right. I'm really looking forward to that. I've been very busy in December.
19
00:03:15,840 --> 00:03:16,400
not at all.
20
00:03:28,590 --> 00:03:30,150
Itadaki.
21
00:04:08,350 --> 00:04:08,870
ignore.
22
00:04:16,160 --> 00:04:17,400
Did you eat a lot?
23
00:04:19,990 --> 00:04:20,950
Mine was good.
24
00:04:25,600 --> 00:04:29,480
Tezuka is hungry, so let him eat.
25
00:04:46,580 --> 00:04:48,900
good.
26
00:04:50,670 --> 00:04:53,350
Can I have a bite?
27
00:04:58,670 --> 00:05:00,670
It's really delicious.
28
00:05:13,820 --> 00:05:14,460
Delicious.
29
00:05:28,590 --> 00:05:29,430
Mr. Stranger.
30
00:05:31,330 --> 00:05:36,640
Wait, you're here, right?
31
00:05:59,690 --> 00:06:02,610
The night view is beautiful, so beautiful.
32
00:15:20,000 --> 00:15:20,640
how is it going?
33
00:19:48,030 --> 00:19:48,670
I won't stop.
34
00:20:10,830 --> 00:20:11,750
I'd like to put it in though.
35
00:20:16,190 --> 00:20:18,030
Too bad.
36
00:22:01,590 --> 00:22:02,230
Wear pants.
37
00:22:04,730 --> 00:22:05,050
Yeah.
38
00:22:33,990 --> 00:22:34,990
Wearing a uniform.
39
00:29:50,070 --> 00:29:51,350
Shall we go out for a while?
40
00:30:41,150 --> 00:30:47,190
I want to put it in.
41
00:31:21,140 --> 00:31:21,980
I want you to do it.
42
00:36:39,670 --> 00:36:40,270
Press.
43
00:44:04,710 --> 00:44:05,390
That feeling.
44
00:46:54,040 --> 00:46:54,680
Santa.
45
00:48:03,680 --> 00:48:04,640
Do you have enough belts?
46
00:48:06,660 --> 00:48:07,420
It's all on.
47
00:48:09,320 --> 00:48:10,440
I don't think it would fit because it's thin.
48
00:49:59,420 --> 00:49:59,940
do it?
49
00:50:04,380 --> 00:50:05,100
Try copying it.
50
00:51:22,080 --> 00:51:22,800
What's going on?
51
00:51:51,010 --> 00:51:51,690
It feels good to do that.
52
00:53:13,490 --> 00:53:15,530
Oh, lick your tongue.
53
00:55:19,080 --> 00:55:22,120
How much do you want to turn that way while licking it?
54
00:55:25,030 --> 00:55:27,670
I see. Yeah, that's right.
55
01:00:13,310 --> 01:00:13,870
Breaking fast.
56
01:00:17,950 --> 01:00:19,270
It's a hectic journey.
57
01:00:21,250 --> 01:00:24,050
You can paint it, yes.
58
01:00:26,710 --> 01:00:28,270
I received it for the first time.
59
01:00:32,120 --> 01:00:33,480
Christmas gift.
60
01:03:11,470 --> 01:03:11,990
kiss me.
61
01:03:26,700 --> 01:03:27,460
Take a look.
62
01:05:59,600 --> 01:06:00,360
Turn towards me for a moment.
63
01:06:32,470 --> 01:06:33,110
I want some.
64
01:08:29,630 --> 01:08:30,230
it was good.
4046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.