Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,120 --> 00:01:55,960
>> uh, friends of the bride.
2
00:01:55,960 --> 00:01:56,750
>> yes, sir.
3
00:01:56,750 --> 00:01:58,620
Right on up through.
4
00:02:10,830 --> 00:02:13,710
>> matthew: where's your mother?
5
00:02:33,290 --> 00:02:35,170
Isn't she coming down for lunch?
6
00:02:35,170 --> 00:02:36,290
>> lindsay: unh-unh.
7
00:02:36,290 --> 00:02:38,040
She says she's not hungry.
8
00:02:38,040 --> 00:02:40,460
>> matthew: oh.
9
00:02:40,460 --> 00:02:43,290
Must be my cooking.
10
00:02:43,290 --> 00:02:50,500
Give me some of that, uh, paper,
Honey.
11
00:02:50,500 --> 00:02:52,170
>> lindsay: did you see this?
12
00:02:52,170 --> 00:02:54,710
Mr. Carrington's getting married
Today.
13
00:02:54,710 --> 00:02:56,120
>> matthew: yeah. I know.
14
00:02:56,120 --> 00:02:58,710
>> lindsay: how come we're not
Invited?
15
00:02:58,710 --> 00:03:02,290
>> matthew: well, I'm sure he's
Only having, uh, close friends
16
00:03:02,290 --> 00:03:05,710
And family.
17
00:03:05,710 --> 00:03:08,040
Hand me your plate, there, would
You?
18
00:03:08,040 --> 00:03:11,080
>> lindsay: there's a picture of
The lady he's marrying.
19
00:03:11,080 --> 00:03:13,330
"Soon to be
Mrs. Blake carrington --
20
00:03:13,330 --> 00:03:16,120
Krystle jennings, formerly of
Dayton, ohio."
21
00:03:16,120 --> 00:03:17,880
No bacon for me, please.
22
00:03:17,880 --> 00:03:20,540
Sheispretty.
23
00:03:20,540 --> 00:03:22,710
>> matthew: yeah.
24
00:03:22,710 --> 00:03:23,880
She is.
25
00:03:23,880 --> 00:03:27,120
>> lindsay: do you know her?
26
00:03:27,120 --> 00:03:29,250
>> matthew: well, we've, uh,
We've met.
27
00:03:29,250 --> 00:03:31,170
>> lindsay: is she as pretty in
Person?
28
00:03:31,170 --> 00:03:34,170
>> matthew: will you put that
Paper down and eat your lunch
29
00:03:34,170 --> 00:03:35,290
Before it gets cold.
30
00:03:35,290 --> 00:03:38,540
>> lindsay: I guess if you're as
Rich as mr. Carrington, you can
31
00:03:38,540 --> 00:03:39,830
Marry anybody you want.
32
00:03:39,830 --> 00:03:41,080
>> matthew: yeah.
33
00:03:41,080 --> 00:03:42,250
I guess you can.
34
00:03:42,250 --> 00:03:44,040
>> lindsay: hey!
35
00:03:44,040 --> 00:03:46,830
I said I don't eat bacon.
36
00:03:46,830 --> 00:03:48,040
>> matthew: why not?
37
00:03:48,040 --> 00:03:50,750
You need a good lunch so as
You'll grow.
38
00:03:50,750 --> 00:03:54,080
>> lindsay: I think it's
Gross -- murdering a living
39
00:03:54,080 --> 00:04:00,040
Animal so you can cut it up and
Eat its body.
40
00:04:00,040 --> 00:04:02,750
>> matthew: well, what are you,
Some kind of vegetarian?
41
00:04:02,750 --> 00:04:04,500
>> lindsay: I'm thinking about
It.
42
00:04:04,500 --> 00:04:06,750
>> matthew: grandma tell you all
That stuff?
43
00:04:06,750 --> 00:04:09,540
>> lindsay: she never made me
Eat anything I didn't want to
44
00:04:09,540 --> 00:04:10,000
Eat.
45
00:04:10,000 --> 00:04:12,580
>> matthew: yes, sir, I do
Believe I plucked you out of
46
00:04:12,580 --> 00:04:16,040
There just in time.
47
00:04:16,040 --> 00:04:18,710
>> lindsay: can I have my paper
Back, please?
48
00:04:18,710 --> 00:04:20,500
Daddy?!
49
00:04:59,580 --> 00:05:05,120
>> claudia: sorry I didn't come
Down for lunch.
50
00:05:05,120 --> 00:05:08,540
>> matthew: oh...
51
00:05:08,540 --> 00:05:09,670
That's okay.
52
00:05:09,670 --> 00:05:14,170
Sunday morning -- lindsay and I
Thought we'd let you sleep in.
53
00:05:14,170 --> 00:05:16,460
>> claudia: I wasn't sleeping.
54
00:05:16,460 --> 00:05:23,040
I was just lying here, hoping
You'd come back to bed.
55
00:05:23,040 --> 00:05:28,460
>> matthew: well, I got some
Errands that I got to run.
56
00:05:28,460 --> 00:05:31,750
>> claudia: "Higamous, hogamous,
Woman's monogamous.
57
00:05:31,750 --> 00:05:34,120
Hogamous, higamous, man is
Polygamous."
58
00:05:34,120 --> 00:05:36,500
>> matthew: what the hell is
That?
59
00:05:36,500 --> 00:05:38,170
>> claudia: it's a poem.
60
00:05:38,170 --> 00:05:40,330
I was -- remembered it from
School.
61
00:05:40,330 --> 00:05:43,210
It's been running through my
Head all morning.
62
00:05:43,210 --> 00:05:46,790
>> matthew:
Shakespeare?
63
00:05:46,790 --> 00:05:49,790
>> claudia: dorothy parker, I
Think.
64
00:05:49,790 --> 00:05:54,960
Men are really different from
65
00:05:54,960 --> 00:05:57,880
Women, aren't they?
66
00:05:57,880 --> 00:06:02,000
>> matthew: don't seem to be a
Whole lot of people complaining
67
00:06:02,000 --> 00:06:02,920
About that.
68
00:06:02,920 --> 00:06:06,960
>> claudia: no, what I mean is,
I...I was away from you for 18
69
00:06:06,960 --> 00:06:10,330
Months, and, uh...
70
00:06:10,330 --> 00:06:15,000
Men being what they are...
71
00:06:15,000 --> 00:06:18,920
I don't know what society
Expects from men or what...
72
00:06:18,920 --> 00:06:24,620
What he thinks he has to prove
To himself.
73
00:06:24,620 --> 00:06:27,710
>> matthew: did I sleep with
Another woman -- is that what
74
00:06:27,710 --> 00:06:31,040
You're asking?
75
00:06:31,040 --> 00:06:37,210
>> claudia: I don't know what
I'm asking.
76
00:06:37,210 --> 00:06:41,920
I'm not sure I even want to
Know.
77
00:06:41,920 --> 00:06:43,290
>> matthew: well...
78
00:06:43,290 --> 00:06:47,290
Where I was in the middle east,
What they do to a guy that
79
00:06:47,290 --> 00:06:54,000
Messes around with a woman that
Isn't his...
80
00:06:54,000 --> 00:06:55,830
Isn't a very pretty sight.
81
00:07:00,920 --> 00:07:05,040
>> claudia: what do they do to a
Guy that's...Caught messing
82
00:07:05,040 --> 00:07:07,420
Around with a woman thatishis?
83
00:07:07,420 --> 00:07:10,120
>> matthew: that's expected of
Him.
84
00:07:10,120 --> 00:07:11,500
That's his duty.
85
00:07:11,500 --> 00:07:13,380
Is that what you want from me?
86
00:07:20,330 --> 00:07:24,670
>> claudia: when I was in
Hospital, when I wasn't so
87
00:07:24,670 --> 00:07:31,120
Drugged that I couldn't think...
88
00:07:31,120 --> 00:07:37,330
What I'm trying to say is,
Matthew...
89
00:07:37,330 --> 00:07:44,250
Women have sexual fantasies,
Just like men.
90
00:07:44,250 --> 00:07:49,880
Except mine were always about
You, matthew.
91
00:07:49,880 --> 00:07:56,620
Sometimes late at night, I'd
Miss you so much...
92
00:07:56,620 --> 00:08:04,000
I'd, uh, I'd just try and hold
My breath till I passed out.
93
00:08:04,000 --> 00:08:09,500
I couldn't think of anything
Else to do.
94
00:08:09,500 --> 00:08:14,920
You see, I need to know,
Matthew -- is it ever gonna be
95
00:08:14,920 --> 00:08:17,040
Good between us again?
96
00:08:27,710 --> 00:08:32,000
>> matthew: it's fine between
Us, claudia, just like it always
97
00:08:32,000 --> 00:08:32,710
Was.
98
00:08:32,710 --> 00:08:35,880
>> claudia: oh, matthew!
99
00:08:35,880 --> 00:08:39,960
If that's what you think, then
You'rethe one that should
100
00:08:39,960 --> 00:08:43,080
Have been locked up.
101
00:08:43,080 --> 00:08:44,620
It's lousy, matthew!
102
00:08:44,620 --> 00:08:48,750
It's got all the flash and fire
Of two snails mating!
103
00:08:48,750 --> 00:08:51,880
>> matthew: snails are
Hermaphroditic.
104
00:08:51,880 --> 00:08:53,750
They mate by themselves.
105
00:08:53,750 --> 00:09:00,040
>> claudia:
I'm beginning to understand why.
106
00:09:00,040 --> 00:09:02,120
>> matthew: all right.
107
00:09:02,120 --> 00:09:10,330
I'll tell you what -- you move
Over, and I'll go lock the door.
108
00:09:10,330 --> 00:09:13,170
>> claudia: damn it, matthew.
109
00:09:13,170 --> 00:09:15,460
I'm not a charity case.
110
00:09:24,960 --> 00:09:29,540
>> matthew: I can't...Hardly
Win with you, can I, claudia?
111
00:09:29,540 --> 00:09:31,500
Here.
112
00:09:43,620 --> 00:09:50,670
>> claudia:
113
00:09:50,670 --> 00:09:54,920
I just want for it to be so good
Between us.
114
00:09:54,920 --> 00:09:57,750
>> matthew: I know. I know.
115
00:09:57,750 --> 00:09:59,000
So do I.
116
00:09:59,000 --> 00:10:04,250
>> claudia:
>> matthew: it's just that...
117
00:10:04,250 --> 00:10:13,750
I just got a lot of stuff on my
Mind today.
118
00:10:13,750 --> 00:10:15,620
Hey.
119
00:10:20,670 --> 00:10:22,540
Rain check?
120
00:10:30,880 --> 00:10:33,960
>> claudia: rain check.
121
00:12:00,080 --> 00:12:03,790
>> minister: dearly beloved, we
122
00:12:03,790 --> 00:12:07,920
Are gathered together here in
The sight of god and in the face
123
00:12:07,920 --> 00:12:12,460
Of this company to join together
This man and this woman in holy
124
00:12:12,460 --> 00:12:13,330
Matrimony.
125
00:12:13,330 --> 00:12:19,080
Into this holy estate, these
Two persons present come now to
126
00:12:19,080 --> 00:12:20,380
Be joined.
127
00:12:20,380 --> 00:12:26,380
If any man can show just cause
Why they may not lawfully be
128
00:12:26,380 --> 00:12:32,120
Joined together, let him now
Speak or else hereafter forever
129
00:12:32,120 --> 00:12:33,750
Hold his peace.
130
00:12:33,750 --> 00:12:38,750
Blake carrington, wilt thou have
This woman to thy wedded wife,
131
00:12:38,750 --> 00:12:43,210
To live together after god's
Ordinance in the holy estate
132
00:12:43,210 --> 00:12:44,500
Of matrimony?
133
00:12:44,500 --> 00:12:51,170
Wilt thou love her, comfort her,
Honor and keep her in sickness
134
00:12:51,170 --> 00:12:57,710
And in health, and, forsaking
All others, keep thee only unto
135
00:12:57,710 --> 00:13:01,920
Her so long as you both shall
Live?
136
00:13:01,920 --> 00:13:04,000
>> blake: I will.
137
00:13:04,000 --> 00:13:09,120
>> minister: krystle jennings,
Wilt thou have this man to thy
138
00:13:09,120 --> 00:13:13,420
Wedded husband to live together
After god's ordinance in the
139
00:13:13,420 --> 00:13:15,250
Holy estate of matrimony?
140
00:13:15,250 --> 00:13:22,040
Wilt thou love him, comfort him,
Honor and keep him in sickness
141
00:13:22,040 --> 00:13:28,750
And in health, and, forsaking
All others, keep thee only unto
142
00:13:28,750 --> 00:13:35,750
Him so long as you both shall
Live?
143
00:13:35,750 --> 00:13:37,620
>> krystle: I will.
144
00:13:48,960 --> 00:14:12,670
>> blake: with this ring, I
Thee wed.
145
00:14:38,170 --> 00:14:40,500
>> blake: wasn't it a nice
Wedding?
146
00:14:40,500 --> 00:14:41,670
I'm so glad you came.
147
00:14:41,670 --> 00:14:43,040
>> nancy: thank you.
148
00:14:43,040 --> 00:14:44,830
>> blake: this is krystle.
149
00:14:44,830 --> 00:14:46,920
This is nancy, an old, dear
Friend.
150
00:14:46,920 --> 00:14:48,210
Hello. How are you?
151
00:14:48,210 --> 00:14:50,170
Hello, how are you?
152
00:14:50,170 --> 00:14:51,460
Thank you for coming.
153
00:14:51,460 --> 00:14:54,120
>> oh, hi.
154
00:14:54,120 --> 00:14:55,460
>> louise: blake, darling.
155
00:14:55,460 --> 00:14:57,210
>> blake: this is my wife,
Krystle.
156
00:14:57,210 --> 00:14:57,960
This is louise.
157
00:14:57,960 --> 00:14:58,880
>> krystle: hello.
158
00:14:58,880 --> 00:15:00,920
>> louise: they are lovely!
159
00:15:00,920 --> 00:15:05,170
But you must take care not to
Wear them at the supermarket.
160
00:15:05,170 --> 00:15:07,040
>> blake: why not, louise?
161
00:15:07,040 --> 00:15:08,960
They're just a starter set.
162
00:15:08,960 --> 00:15:15,000
>> louise:
163
00:15:17,540 --> 00:15:18,710
>> krystle: darling?
164
00:15:18,710 --> 00:15:20,420
See that man over there?
165
00:15:20,420 --> 00:15:22,750
Haven't I seen him on
Television?
166
00:15:22,750 --> 00:15:24,330
>> blake: jerry henderson?
167
00:15:24,330 --> 00:15:27,750
Of course you have -- best
Congressman money can buy.
168
00:15:27,750 --> 00:15:29,620
Hello, elizabeth.
169
00:15:38,170 --> 00:15:40,500
>> margaret: you look so
Beautiful, krystle.
170
00:15:40,500 --> 00:15:42,330
>> charlotte: we're so happy for
You.
171
00:15:42,330 --> 00:15:43,540
>> krystle: ohh...
172
00:15:43,540 --> 00:15:46,080
Thank you for coming.
173
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
Ohh...
174
00:15:49,120 --> 00:15:50,580
Um, this is, my, uh...
175
00:15:50,580 --> 00:15:52,750
Mr. Carrington's daughter,
Fallon.
176
00:15:52,750 --> 00:15:55,080
This is charlotte, and this is
Margaret.
177
00:15:55,080 --> 00:15:57,580
They both worked with me at the
Refinery.
178
00:15:57,580 --> 00:15:59,040
And this is bob and frank.
179
00:15:59,040 --> 00:16:00,540
>> steven: I'm steven.
180
00:16:00,540 --> 00:16:02,250
>> krystle: and that's steven.
181
00:16:02,250 --> 00:16:03,380
>> fallon: hello.
182
00:16:03,380 --> 00:16:05,170
>> krystle: thank you for
Coming.
183
00:16:05,170 --> 00:16:06,710
>> fallon: nice to meet you.
184
00:16:06,710 --> 00:16:08,790
>> blake: brad, old fella, good
To see you.
185
00:16:08,790 --> 00:16:10,080
>> brad: well, blake...
186
00:16:10,080 --> 00:16:12,750
>> fallon: oh, this one's
Bradley milburn.
187
00:16:12,750 --> 00:16:14,710
He killed his wife three years
Ago.
188
00:16:14,710 --> 00:16:17,170
He strangled her with her own
Pantyhose.
189
00:16:17,170 --> 00:16:21,580
Cost him half a million to get
Him off.
190
00:16:21,580 --> 00:16:23,670
>> blake: this is my wife,
Krystle.
191
00:16:23,670 --> 00:16:24,920
>> krystle: hello.
192
00:16:24,920 --> 00:16:27,290
>> brad: well, aren't you a
Beauty.
193
00:16:27,290 --> 00:16:30,670
Brad milburn -- friend of
Blake's for 20 years, and I'm
194
00:16:30,670 --> 00:16:33,620
Gonna kiss the bride whether he
Likes it or not.
195
00:16:33,620 --> 00:16:38,830
Come here.
196
00:16:38,830 --> 00:16:43,920
>> fallon: andrew laird, you
197
00:16:43,920 --> 00:16:44,670
Already know.
198
00:16:44,670 --> 00:16:46,750
He's the attorney who got
Milburn off.
199
00:16:46,750 --> 00:16:49,420
>> andrew: the best of
Everything to you,
200
00:16:49,420 --> 00:16:50,420
Mrs. Carrington.
201
00:16:50,420 --> 00:16:53,330
>> fallon: and may we have that
In writing, andy?
202
00:16:53,330 --> 00:16:58,290
>> andrew:
That's not funny, fallon.
203
00:16:58,290 --> 00:17:01,830
>> blake: you've done very well
204
00:17:01,830 --> 00:17:02,460
So far.
205
00:17:02,460 --> 00:17:03,620
I'm very proud of you.
206
00:17:03,620 --> 00:17:06,290
>> fallon: that's the backfield
Of daddy's football team.
207
00:17:06,290 --> 00:17:11,170
You got the quarterback,
Halfback, mattress back...
208
00:17:11,170 --> 00:17:13,750
>> fallon.
209
00:17:13,750 --> 00:17:15,750
Hey, I'll see you soon, okay?
210
00:17:15,750 --> 00:17:16,790
>> fallon: okay.
211
00:17:16,790 --> 00:17:19,750
>> fallon. How you doing?
212
00:17:19,750 --> 00:17:21,170
>> fallon: oh -- mmm.
213
00:17:21,170 --> 00:17:22,830
>> I hope to see you.
214
00:17:22,830 --> 00:17:24,040
>> fallon: you too.
215
00:17:24,040 --> 00:17:24,750
>> call.
216
00:17:24,750 --> 00:17:27,000
>> fallon:
>> fallon.
217
00:17:27,000 --> 00:17:28,170
>> fallon: hey! Mmm!
218
00:17:28,170 --> 00:17:29,880
>> blake: krystle...
219
00:17:29,880 --> 00:17:31,210
>> fallon: how are you?
220
00:17:31,210 --> 00:17:32,580
>> blake: oh, krystle...
221
00:17:32,580 --> 00:17:33,790
>> talk to you later.
222
00:17:33,790 --> 00:17:35,000
>> blake: krystle! Krystle!
223
00:17:35,000 --> 00:17:37,830
I want you to meet an old, dear
Friend -- cecil colby.
224
00:17:37,830 --> 00:17:39,880
>> cecil: krystle, I wish you
All happiness.
225
00:17:39,880 --> 00:17:41,080
>> krystle: thank you.
226
00:17:41,080 --> 00:17:42,880
>> blake: this is his nephew,
Jeff.
227
00:17:42,880 --> 00:17:45,830
>> cecil: and, fallon, may I say
Congratulations to you?
228
00:17:45,830 --> 00:17:47,120
>> fallon: you certainly may.
229
00:17:47,120 --> 00:17:48,500
>> cecil: congratulations.
230
00:17:48,500 --> 00:17:53,000
>> jeff: fallon. It's really
Good to see you again.
231
00:17:53,000 --> 00:17:56,380
Well, I mean, I've -- I've
Really been looking forward
232
00:17:56,380 --> 00:17:57,580
To...Seeing you again.
233
00:17:57,580 --> 00:17:58,920
>> fallon: so, I...
234
00:17:58,920 --> 00:18:02,620
I understand you're in the
Media-relations end of it now.
235
00:18:02,620 --> 00:18:03,580
How's that going?
236
00:18:03,580 --> 00:18:06,620
>> jeff: well, I'm, uh, I'm glad
You asked.
237
00:18:06,620 --> 00:18:07,830
Excuse me.
238
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
Come on.
239
00:18:08,830 --> 00:18:12,620
>> blake:
>> you're terrible.
240
00:18:17,710 --> 00:18:20,750
>> jeff: actually, I think my
Campaign is going to be kind of
241
00:18:20,750 --> 00:18:21,580
Effective.
242
00:18:21,580 --> 00:18:22,380
>> fallon: oh?
243
00:18:22,380 --> 00:18:25,250
>> jeff: yeah, the layout where
We use brer rabbit and the
244
00:18:25,250 --> 00:18:28,170
Tar-baby -- that's really
Directed at america's dependence
245
00:18:28,170 --> 00:18:29,000
On foreign oil.
246
00:18:29,000 --> 00:18:30,750
You see, that tar-baby
Symbolizes --
247
00:18:30,750 --> 00:18:33,250
>> fallon: yes, I know what that
Symbolizes, jeff.
248
00:18:33,250 --> 00:18:34,750
>> jeff: yes, of course, you do.
249
00:18:34,750 --> 00:18:37,920
I, uh, I didn't mean to imply --
>> fallon: actually, I find it
250
00:18:37,920 --> 00:18:38,960
All a bit precious.
251
00:18:38,960 --> 00:18:40,170
>> jeff: my campaign?
252
00:18:40,170 --> 00:18:42,750
>> fallon: well, the whole
Simpering attitude.
253
00:18:42,750 --> 00:18:45,670
I mean, lord save me from cute
Little tar-babies and cute
254
00:18:45,670 --> 00:18:48,460
Little rabbits and cute little
Oil-company apologists.
255
00:18:48,460 --> 00:18:51,040
>> jeff: well, it's easy for you
To be so cavalier.
256
00:18:51,040 --> 00:18:54,210
You've been out of the country
While the rest of us have been
257
00:18:54,210 --> 00:18:55,120
Taking the heat.
258
00:18:55,120 --> 00:18:57,330
There is such a thing as public
Opinion, fallon.
259
00:18:57,330 --> 00:18:58,290
>> fallon: yeah, so?
260
00:18:58,290 --> 00:19:01,000
What have we got to be ashamed
Of -- that we've worked hard and
261
00:19:01,000 --> 00:19:03,540
That we've helped build this
Country and made an honest
262
00:19:03,540 --> 00:19:04,580
Dollar in the process?
263
00:19:04,580 --> 00:19:06,670
>> jeff: some people would say a
Dollar and a half.
264
00:19:06,670 --> 00:19:09,460
>> fallon: some people would
Also say this country should be
265
00:19:09,460 --> 00:19:11,710
Divided into collective farms
And run by a politburo.
266
00:19:11,710 --> 00:19:14,330
I mean, come on, jeff, are the
Oil companies the biggest
267
00:19:14,330 --> 00:19:15,000
Profit takers?
268
00:19:15,000 --> 00:19:17,620
>> jeff: of course not, but I --
>> fallon: you bet your sweet
269
00:19:17,620 --> 00:19:18,540
Assets they're not.
270
00:19:18,540 --> 00:19:21,120
Aerospace takes a
Higher-percentage return on
271
00:19:21,120 --> 00:19:22,250
Capital and equity.
272
00:19:22,250 --> 00:19:23,750
So do the television networks.
273
00:19:23,750 --> 00:19:25,120
So do drugs and electronics.
274
00:19:25,120 --> 00:19:27,580
Now, why is that such a flaming
Big secret?
275
00:19:27,580 --> 00:19:30,250
>> jeff: that argument is
Specious and irrelevant.
276
00:19:30,250 --> 00:19:33,710
Figures can be made to say
Anything you want them to, and
277
00:19:33,710 --> 00:19:34,540
You know it.
278
00:19:34,540 --> 00:19:36,250
Would you like to take a walk?
279
00:19:36,250 --> 00:19:38,330
>> fallon: you're not even
Listening to me.
280
00:19:38,330 --> 00:19:40,670
You want to make this country
Energy-independent?
281
00:19:40,670 --> 00:19:41,540
Who's gonna pay for it?
282
00:19:41,540 --> 00:19:43,580
The government's gonna do the
Exploration?
283
00:19:43,580 --> 00:19:46,170
Has the department of energy
Ever sunk a single well?
284
00:19:46,170 --> 00:19:48,460
>> jeff: fallon, I've already
Heard this speech.
285
00:19:48,460 --> 00:19:50,670
Your father delivered it at the
Petroleum club.
286
00:19:50,670 --> 00:19:52,830
>> fallon: there ought to be
Dancing and singing in
287
00:19:52,830 --> 00:19:54,750
Washington over oil-company
Profits.
288
00:19:54,750 --> 00:19:57,380
The president ought to throw a
Party on the white house lawn
289
00:19:57,380 --> 00:19:59,960
And invite all the members of
Congress to celebrate -- and
290
00:19:59,960 --> 00:20:02,290
Their wives -- and their
Mistresses.
291
00:20:02,290 --> 00:20:07,080
>> jeff:
292
00:20:07,080 --> 00:20:10,620
I'm going to get myself a glass
Of hemlock.
293
00:20:10,620 --> 00:20:12,790
Can I bring you some champagne?
294
00:20:12,790 --> 00:20:14,830
>> fallon: yes, thank you.
295
00:20:14,830 --> 00:20:17,250
>> jeff: excuse me.
296
00:20:17,250 --> 00:20:32,710
>> fallon:
297
00:20:32,710 --> 00:20:34,500
>> steven: fascist.
298
00:20:34,500 --> 00:20:36,380
>> fallon: bolshevik.
299
00:20:41,750 --> 00:20:43,750
>> fallon: I suppose I should
Apologize.
300
00:20:43,750 --> 00:20:50,500
I guess I got a little spiky out
There.
301
00:20:50,500 --> 00:20:53,120
>> cecil: don't worry about
Jeff.
302
00:20:53,120 --> 00:20:56,420
He doesn't have the sense to be
Insulted.
303
00:20:56,420 --> 00:21:00,580
If that boy had any less
Imagination, I'd have to promote
304
00:21:00,580 --> 00:21:06,620
Him to my board of directors.
305
00:21:06,620 --> 00:21:09,120
That's notyourproblem, though,
Is it?
306
00:21:09,120 --> 00:21:12,710
I expect, bright as you are,
You'll end up running your
307
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
Father's company.
308
00:21:13,710 --> 00:21:15,250
>> fallon: not likely.
309
00:21:15,250 --> 00:21:18,920
See, there's an unwritten law at
Denver-carrington -- at the
310
00:21:18,920 --> 00:21:22,540
Upper-management level, there
Are no blacks, no jews, no
311
00:21:22,540 --> 00:21:25,750
Eskimos, and...
312
00:21:25,750 --> 00:21:29,170
No women.
313
00:21:29,170 --> 00:21:32,500
>> cecil: well, maybeishould
Give you a company to run.
314
00:21:32,500 --> 00:21:35,420
I'm sure I've got a couple small
Ones lying around.
315
00:21:35,420 --> 00:21:37,880
>> fallon: don't tell me you're
A feminist?
316
00:21:37,880 --> 00:21:39,960
>> cecil: no, I'm not a
Feminist.
317
00:21:39,960 --> 00:21:41,380
I'm not a masculinist.
318
00:21:41,380 --> 00:21:45,710
I don't care if a person buttons
His fly on the right or the
319
00:21:45,710 --> 00:21:46,540
Left.
320
00:21:46,540 --> 00:21:50,790
If he's smart, if he puts a
Dollar's profit in my pocket...
321
00:21:50,790 --> 00:21:53,500
>> fallon: or a dollar and a
Half.
322
00:21:53,500 --> 00:21:56,790
>> cecil: that's right -- I'll
Hire him...Or her.
323
00:21:56,790 --> 00:21:59,670
Now, what would you like to get
Into?
324
00:21:59,670 --> 00:22:01,330
Electronics? Cosmetics?
325
00:22:01,330 --> 00:22:11,040
>> fallon: sorry. I don't take
Anything for nothing.
326
00:22:11,040 --> 00:22:14,460
>> cecil: you don't give away
327
00:22:14,460 --> 00:22:15,670
Anything either, do you?
328
00:22:15,670 --> 00:22:18,790
You don't even miss a shot
Occasionally to make an old man
329
00:22:18,790 --> 00:22:19,670
Feel good.
330
00:22:19,670 --> 00:22:21,620
>> fallon: you're not an old
Man.
331
00:22:21,620 --> 00:22:22,920
>> cecil: no?
332
00:22:22,920 --> 00:22:25,040
>> fallon: your nephew's an old
Man.
333
00:22:25,040 --> 00:22:28,620
You, they're gonna have to nail
Your coffin shut to keep you
334
00:22:28,620 --> 00:22:30,000
From kicking the lid off.
335
00:22:30,000 --> 00:22:33,120
>> cecil:
>> fallon: but you're right --
336
00:22:33,120 --> 00:22:36,500
Feeling good's not something I
Give away -- not unless I can
337
00:22:36,500 --> 00:22:39,790
See some way to get some back.
338
00:22:39,790 --> 00:22:43,210
>> cecil: how would you like to
Take a ride with me?
339
00:22:43,210 --> 00:22:44,330
>> fallon: why?
340
00:22:44,330 --> 00:22:47,670
Have you got another nephew
Locked in the boardroom at
341
00:22:47,670 --> 00:22:48,580
Colbyco oil?
342
00:22:48,580 --> 00:22:51,500
>> cecil: no.
343
00:22:51,500 --> 00:22:54,830
I'm fresh out of nephews.
344
00:22:54,830 --> 00:23:00,250
>> fallon: well, how do you
Suppose jeff's gonna get home?
345
00:23:00,250 --> 00:23:03,670
>> cecil: I don't know.
346
00:23:03,670 --> 00:23:06,040
He could walk, or, uh...
347
00:23:06,040 --> 00:23:07,580
He could call a cab.
348
00:23:14,420 --> 00:23:18,170
>> fallon: we'll take my car.
349
00:23:18,170 --> 00:23:31,420
I'll go change, and I'll meet
You in five minutes.
350
00:23:40,330 --> 00:23:41,500
>> jeff: excuse me.
351
00:23:41,500 --> 00:23:42,540
Have you seen fallon?
352
00:23:42,540 --> 00:23:44,620
>> steven: am I my sister's
Keeper?
353
00:23:44,620 --> 00:23:47,580
>> jeff: hey,
Sorry, uh...Didn't mean to
354
00:23:47,580 --> 00:23:48,330
Intrude.
355
00:23:48,330 --> 00:23:50,460
>> steven: jeff, wait up!
356
00:23:50,460 --> 00:23:52,580
Uh, you didn't deserve that.
357
00:23:52,580 --> 00:23:56,000
It wasn't meant for you,
Anyhow -- just a little
358
00:23:56,000 --> 00:23:57,670
Free-floating aggression.
359
00:23:57,670 --> 00:24:04,710
>> jeff:
Yeah, I know what you mean.
360
00:24:04,710 --> 00:24:09,420
I remember the day my mother
Remarried.
361
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
Here.
362
00:24:10,420 --> 00:24:12,210
You might as well have this.
363
00:24:12,210 --> 00:24:15,210
Fallon seems to have slipped
Away someplace.
364
00:24:15,210 --> 00:24:19,290
Well, my mother's wedding...
365
00:24:19,290 --> 00:24:22,080
All I wanted to do was shove
That guy's face into the punch
366
00:24:22,080 --> 00:24:24,750
Bowl and hold him there until
The orange sherbet started
367
00:24:24,750 --> 00:24:26,040
Running out of his ears.
368
00:24:26,040 --> 00:24:28,250
Then I remembered poor, dumb
Oedipus rex --
369
00:24:28,250 --> 00:24:32,170
Killed his father, married his
Mother -- ended up stabbing his
370
00:24:32,170 --> 00:24:34,580
Own eyes out with a sorority
Pin.
371
00:24:34,580 --> 00:24:37,210
>> steven: I think it was
A broach.
372
00:24:37,210 --> 00:24:39,040
>> jeff: anyhow, I got to
Thinking.
373
00:24:39,040 --> 00:24:41,670
There has to be a better way
Than that of dealing with
374
00:24:41,670 --> 00:24:44,210
Infantile aggression.
375
00:24:44,210 --> 00:24:45,380
So what can I tell you?
376
00:24:45,380 --> 00:24:46,960
I get along with the guy.
377
00:24:46,960 --> 00:24:50,580
Besides, the new mrs. Carrington
Is a whole lot prettier than my
378
00:24:50,580 --> 00:24:51,380
Stepfather.
379
00:24:51,380 --> 00:24:56,500
That's got to count for
Something.
380
00:24:56,500 --> 00:24:59,790
You want me to shut up?
381
00:24:59,790 --> 00:25:02,460
>> steven: no.
382
00:25:06,580 --> 00:25:09,670
>> jeff: so, I guess now that
You're back, you're going to be
383
00:25:09,670 --> 00:25:11,670
Going to work for
Denver-carrington.
384
00:25:11,670 --> 00:25:13,040
>> steven: yeah, I guess.
385
00:25:13,040 --> 00:25:15,670
>> jeff: you don't seem
Altogether thrilled about it.
386
00:25:15,670 --> 00:25:19,170
>> steven: well, you know what
Oscar wilde said...
387
00:25:19,170 --> 00:25:22,290
"Work is the curse
Of the drinking classes."
388
00:25:22,290 --> 00:25:26,460
>> jeff: clever man --
Oscar wilde.
389
00:25:26,460 --> 00:25:27,920
Shame he was a homosexual.
390
00:25:27,920 --> 00:25:30,460
>> steven: yeah, I know what you
Mean.
391
00:25:30,460 --> 00:25:33,920
Kind of makes you long for the
Good old days when we used to
392
00:25:33,920 --> 00:25:35,790
Burn them at the stake.
393
00:25:38,540 --> 00:25:41,540
>> jeff: you know, I think
That's a -- that's a little
394
00:25:41,540 --> 00:25:42,790
Rough, steven, isn't it?
395
00:25:42,790 --> 00:25:44,380
I mean, even for a joke.
396
00:25:44,380 --> 00:25:45,620
>> steven: oh?
397
00:25:45,620 --> 00:25:46,830
You mean, gay is okay?
398
00:25:46,830 --> 00:25:48,210
Give a cheer for a queer?
399
00:25:48,210 --> 00:25:51,330
>> jeff: no, I mean I believe in
Different strokes for different
400
00:25:51,330 --> 00:25:51,670
Folks.
401
00:25:51,670 --> 00:25:54,580
>> steven: but you wouldn't want
Your brother to marry one.
402
00:25:54,580 --> 00:25:58,250
>> jeff: well, certainly not
A poor one.
403
00:25:58,250 --> 00:26:01,670
>> steven:
404
00:26:01,670 --> 00:26:03,540
You know what I think, jeff?
405
00:26:03,540 --> 00:26:06,380
I think, probably, you're not
Such a bad guy...
406
00:26:06,380 --> 00:26:08,080
For a republican.
407
00:26:08,080 --> 00:26:10,540
>> jeff: well, how do you know
I'm a republican?
408
00:26:10,540 --> 00:26:16,250
>> steven: well, because we were
All brought up to believe in
409
00:26:16,250 --> 00:26:18,880
The one-party system.
410
00:26:18,880 --> 00:26:22,750
You see, I was 18 years old
Before somebody...Told me that
411
00:26:22,750 --> 00:26:26,080
Franklin roosevelt wasn't
President of bulgaria.
412
00:26:26,080 --> 00:26:32,000
>> jeff: okay, then tell me
This, um...
413
00:26:32,000 --> 00:26:34,920
How would you feel about having
A republican for
414
00:26:34,920 --> 00:26:36,080
A brother-in-law?
415
00:26:36,080 --> 00:26:38,040
>> steven: you're not serious.
416
00:26:38,040 --> 00:26:40,790
>> jeff: well, liberal
Republican.
417
00:26:40,790 --> 00:26:43,120
I know that roosevelt was
Actually president
418
00:26:43,120 --> 00:26:44,080
Of czechoslovakia.
419
00:26:44,080 --> 00:26:46,670
>> steven: you haven't seen
Fallon since we were kids
420
00:26:46,670 --> 00:26:47,380
In camp.
421
00:26:47,380 --> 00:26:49,170
You don't know anything about
Her.
422
00:26:49,170 --> 00:26:50,460
>> jeff: well, sure I do.
423
00:26:50,460 --> 00:26:53,500
She's smart, and she's pretty,
And...
424
00:26:53,500 --> 00:26:55,710
She can climb a tree like
425
00:26:55,710 --> 00:26:56,500
A monkey.
426
00:26:56,500 --> 00:26:59,500
>> steven: and you may have also
Noticed that she has a tongue
427
00:26:59,500 --> 00:27:00,290
Like a buggy whip.
428
00:27:00,290 --> 00:27:03,000
>> jeff:
You really love her,
429
00:27:03,000 --> 00:27:03,710
Don't you?
430
00:27:03,710 --> 00:27:06,210
>> steven: of course I do.
431
00:27:11,620 --> 00:27:13,460
Yeah, I really do.
432
00:27:13,460 --> 00:27:23,750
>> jeff: well, then why
Shouldn't I?
433
00:27:23,750 --> 00:27:26,420
>> krystle: okay.
434
00:27:30,170 --> 00:27:33,380
>> bravo!
435
00:27:41,120 --> 00:27:45,420
>> claudia: lindsay, get that,
Will you?
436
00:27:45,420 --> 00:27:49,460
Lindsay?
437
00:27:49,460 --> 00:27:54,380
Lindsay!
438
00:28:03,420 --> 00:28:09,420
You want to give that phone
439
00:28:09,420 --> 00:28:10,080
A rest, honey?
440
00:28:10,080 --> 00:28:11,380
Daddy may be trying to call.
441
00:28:11,380 --> 00:28:13,290
>> lindsay: I'll call you later.
442
00:28:13,290 --> 00:28:14,750
>> good afternoon.
443
00:28:14,750 --> 00:28:17,120
Do you know where you'll be
Spending eternity?
444
00:28:17,120 --> 00:28:18,250
>> claudia: I'm sorry.
445
00:28:18,250 --> 00:28:19,420
I don't have the time.
446
00:28:19,420 --> 00:28:21,540
>> how do you know you won't be
Going to hell?
447
00:28:21,540 --> 00:28:25,120
>> claudia: because I've already
Been there.
448
00:28:25,120 --> 00:28:26,080
Excuse me.
449
00:28:26,080 --> 00:28:27,790
>> lindsay: I told you I'd do
450
00:28:42,170 --> 00:28:42,500
That.
451
00:28:42,500 --> 00:28:45,120
>> claudia: that was more than
An hour ago.
452
00:28:45,120 --> 00:28:46,750
>> lindsay: yes, ma'am.
453
00:28:46,750 --> 00:28:48,960
Would you like me to do it now?
454
00:28:48,960 --> 00:28:50,380
>> claudia: lindsay, look...
455
00:28:50,380 --> 00:28:52,960
You don't have to walk on
Tiptoe around me.
456
00:28:52,960 --> 00:28:54,250
I'm not made of porcelain.
457
00:28:54,250 --> 00:28:55,750
I'm not going to shatter.
458
00:28:55,750 --> 00:28:59,000
And just because I've been away
For a while, it doesn't mean
459
00:28:59,000 --> 00:29:02,170
That we can't be close.
460
00:29:04,670 --> 00:29:07,880
Oh, no!
461
00:29:07,880 --> 00:29:09,290
Oh!
462
00:29:09,290 --> 00:29:10,710
Oh!
463
00:29:10,710 --> 00:29:12,330
Oh!
464
00:29:12,330 --> 00:29:14,040
Oh!
465
00:29:14,040 --> 00:29:17,620
Oh!
466
00:29:17,620 --> 00:29:19,210
Oh!
467
00:29:19,210 --> 00:29:22,710
Don't you think it would have
Been better to make two trips?
468
00:29:22,710 --> 00:29:25,210
>> lindsay: yes, ma'am.
469
00:29:25,210 --> 00:29:29,580
>> claudia: will you stop
Calling me "Ma'am"?!
470
00:29:29,580 --> 00:29:46,880
I am your mother,
For god's sake!
471
00:29:46,880 --> 00:29:48,750
>> lindsay:
472
00:30:07,460 --> 00:30:10,290
>> claudia: lindsay, it's mommy.
473
00:30:10,290 --> 00:30:13,330
I'm sorry that I yelled at you
Before.
474
00:30:13,330 --> 00:30:16,290
I...I didn't mean it.
475
00:30:24,420 --> 00:30:28,460
I'm trying, lindsay.
476
00:30:28,460 --> 00:30:30,330
I'm really trying.
477
00:31:27,330 --> 00:31:29,210
>> michael: well, don't just
Stand there.
478
00:31:29,210 --> 00:31:31,080
Come on in.
479
00:31:35,710 --> 00:31:37,290
No, no, I mean, uh...
480
00:31:37,290 --> 00:31:48,210
Come on in here.
481
00:31:48,210 --> 00:31:52,330
You see, I figured about now,
You'd be wanting to see me.
482
00:31:52,330 --> 00:31:54,290
>> fallon: I'm going out now,
Michael.
483
00:31:54,290 --> 00:31:56,040
Don't be here when I get back.
484
00:31:56,040 --> 00:31:59,380
>> michael: I don't suppose your
Daddy would be too pleased to
485
00:31:59,380 --> 00:32:01,580
Hear what, uh, good friends
We've become.
486
00:32:01,580 --> 00:32:05,290
>> fallon: that's ugly, michael.
487
00:32:05,290 --> 00:32:09,250
>> michael: well, I mean, I'm
Not asking you to marry me or
488
00:32:09,250 --> 00:32:10,420
Anything like that.
489
00:32:10,420 --> 00:32:13,250
But driving some rich guy around
All day is not the most
490
00:32:13,250 --> 00:32:15,290
Interesting way of making
A living...
491
00:32:15,290 --> 00:32:19,210
Especially if you've got the
Brains to do better...
492
00:32:19,210 --> 00:32:22,670
Which I believe I do.
493
00:32:46,960 --> 00:32:51,210
>> fallon: and you were just
Kind of thinking since I have a
494
00:32:51,210 --> 00:32:55,380
Few dollars of my own, I might
Want to put you on a special
495
00:32:55,380 --> 00:32:57,000
Housekeeping allowance?
496
00:32:57,000 --> 00:33:03,620
>> michael:
Now, how did you know that?
497
00:33:03,620 --> 00:33:07,290
>> fallon: I just had a feeling.
498
00:33:07,290 --> 00:33:11,120
And if I were to say no, you'd
What?
499
00:33:11,120 --> 00:33:13,170
Go to my father?
500
00:33:13,170 --> 00:33:15,580
Send an anonymous letter?
501
00:33:15,580 --> 00:33:19,540
>> michael:
Well, I guess I wouldn't have
502
00:33:19,540 --> 00:33:21,420
Any choice.
503
00:33:36,000 --> 00:33:39,620
>> fallon: you mess with me
Again, michael, and I'll tell my
504
00:33:39,620 --> 00:33:40,750
Father myself...
505
00:33:40,750 --> 00:33:42,460
And he really will kill you.
506
00:33:42,460 --> 00:33:47,420
>> michael:
507
00:33:47,420 --> 00:33:51,040
>> fallon: now, be a love and
Bring my car around.
508
00:33:51,040 --> 00:33:52,920
>> michael:
509
00:34:03,420 --> 00:34:07,000
>> krystle: I hope the pictures
510
00:34:07,000 --> 00:34:07,620
Come out.
511
00:34:07,620 --> 00:34:09,250
>> blake: lots.
512
00:34:09,250 --> 00:34:10,750
>> krystle, throw the bouquet!
513
00:34:10,750 --> 00:34:12,080
It's time to throw it!
514
00:34:17,960 --> 00:34:18,500
>> toss it!
515
00:34:18,500 --> 00:34:19,460
>> blake: go ahead.
516
00:34:37,000 --> 00:34:38,210
>> blake: well...
517
00:34:38,210 --> 00:34:41,040
It's time.
518
00:34:41,040 --> 00:34:42,960
>> fallon: daddy!
519
00:34:42,960 --> 00:34:44,290
>> blake: bye, darling.
520
00:34:44,290 --> 00:34:45,790
>> fallon: bye, daddy.
521
00:34:45,790 --> 00:34:46,670
Krystle.
522
00:34:55,710 --> 00:34:57,170
>> okay, we'll stop him.
523
00:35:27,330 --> 00:35:30,880
>> walter: I need to talk to
You, carrington.
524
00:35:30,880 --> 00:35:33,420
It's business.
525
00:35:35,170 --> 00:35:36,460
>> fred?
526
00:35:36,460 --> 00:35:38,330
>> blake: all right.
527
00:35:44,250 --> 00:35:48,290
What the hell are you doing
Coming in here interrupting my
528
00:35:48,290 --> 00:35:49,540
Wife's wedding?
529
00:35:49,540 --> 00:35:52,750
Get yourself back in that thing
And get on out of here, walter,
530
00:35:52,750 --> 00:35:54,080
While you're still able.
531
00:35:54,080 --> 00:35:57,170
>> walter: now, you tricked up
My rig and sent the driller to
532
00:35:57,170 --> 00:35:57,880
The hospital.
533
00:35:57,880 --> 00:36:00,210
Things like that have to be
Discussed now.
534
00:36:00,210 --> 00:36:03,080
And you can take your wedding
And shove it in a dry hole.
535
00:36:03,080 --> 00:36:04,620
>> blake: you're a fool, walter.
536
00:36:04,620 --> 00:36:06,710
Why would I want to sabotage
Your rig?
537
00:36:06,710 --> 00:36:09,830
>> walter: hoping I'd go busted
So you could move in and pick up
538
00:36:09,830 --> 00:36:10,460
The leases.
539
00:36:10,460 --> 00:36:12,170
>> blake: what are you babbling?
540
00:36:12,170 --> 00:36:14,210
I've got enough to last three
Lifetimes.
541
00:36:14,210 --> 00:36:15,290
I don't need your leases.
542
00:36:15,290 --> 00:36:17,880
>> walter: since when have you
Ever had enough?
543
00:36:17,880 --> 00:36:20,080
You got a fever just like
The rest of us.
544
00:36:20,080 --> 00:36:21,880
It's not even the money,
Anymore.
545
00:36:21,880 --> 00:36:23,040
It's the bring-it-in.
546
00:36:23,040 --> 00:36:23,960
It's the owning.
547
00:36:23,960 --> 00:36:26,620
You'll never be satisfied till
You're as big as colby.
548
00:36:26,620 --> 00:36:29,380
And he's not gonna be satisfied
Till he's as big as god.
549
00:36:29,380 --> 00:36:32,170
Well, I'm gonna be bigger than
All three of you.
550
00:36:32,170 --> 00:36:35,580
I'm sitting right on top of
5,000 acres, 48-gravity crude.
551
00:36:35,580 --> 00:36:39,120
And you're not gonna stick your
Spoon into it regardless of how
552
00:36:39,120 --> 00:36:41,790
Many of my people you put in
The hospital.
553
00:36:41,790 --> 00:36:44,710
>> blake: I think my friends are
Getting bored with this
554
00:36:44,710 --> 00:36:45,500
Conversation.
555
00:36:45,500 --> 00:36:47,380
If you want to talk,
Come inside.
556
00:36:47,380 --> 00:36:48,210
>> walter: no.
557
00:36:48,210 --> 00:36:50,540
What I've got to say, I can say
Out here.
558
00:36:50,540 --> 00:36:52,500
Now, I'll repeat it one last
Time.
559
00:36:52,500 --> 00:36:55,080
If you or any of your people
Come near me or any of my
560
00:36:55,080 --> 00:36:57,040
People or that rig or those
Leases...
561
00:36:57,040 --> 00:36:59,170
...Then I'm gonna --
562
00:37:02,080 --> 00:37:03,250
>> oh, my god!
563
00:37:16,040 --> 00:37:18,540
>> back! Back!
564
00:37:23,420 --> 00:37:24,920
Down!
565
00:37:31,040 --> 00:37:34,750
>> blake: ol' walter never was
An easy man to do business with.
566
00:37:34,750 --> 00:37:37,040
Say, what is this, anyway --
567
00:37:37,040 --> 00:37:38,290
A wedding or a wake?
568
00:37:38,290 --> 00:37:41,710
Joseph, I haven't heard the
Musicians playing, and I'm sure
569
00:37:41,710 --> 00:37:43,170
We all need some champagne.
570
00:37:43,170 --> 00:37:45,750
>> joseph: I'll have more
Brought out right away.
571
00:37:45,750 --> 00:37:48,080
>> blake: folks, let's go back
Inside, shall we?
572
00:37:48,080 --> 00:37:50,710
Michael...
573
00:37:50,710 --> 00:37:54,040
Bring that lunatic someplace
Where I can talk to him.
574
00:37:54,040 --> 00:37:56,080
Come on. Let's go back in.
575
00:38:07,040 --> 00:38:09,460
>> I know what it's all about.
576
00:38:09,460 --> 00:38:11,830
There's something big going on.
577
00:38:51,540 --> 00:38:53,210
>> claudia: hello?
578
00:38:53,210 --> 00:38:56,080
>> claudia: he's not here.
579
00:38:56,080 --> 00:38:58,250
He's gone out to do some
Errands.
580
00:38:58,250 --> 00:39:00,120
He -- he should be back soon.
581
00:39:00,120 --> 00:39:03,330
>> claudia: I'll tell him it's
582
00:39:03,330 --> 00:39:05,040
Impor-- h-hang on a minute.
583
00:39:05,040 --> 00:39:06,000
That may be him.
584
00:39:06,000 --> 00:39:07,880
Just a minute.
585
00:39:11,080 --> 00:39:12,040
Matthew?
586
00:39:12,040 --> 00:39:38,880
It's steven carrington on
The phone.
587
00:39:38,880 --> 00:39:40,620
>> matthew: yeah, steven?
588
00:39:40,620 --> 00:39:42,040
>> steven: you did me a favor.
589
00:39:42,040 --> 00:39:44,250
I don't know if I'm doing you
One or not.
590
00:39:44,250 --> 00:39:52,250
>> claudia: what is it, matthew?
591
00:39:52,250 --> 00:39:54,250
You can tell me.
592
00:39:54,250 --> 00:39:57,330
>> matthew: hold.
593
00:39:57,330 --> 00:40:00,000
Uh...
Walter's gone up to
594
00:40:00,000 --> 00:40:03,210
Blake carrington's with a gun,
Accused carrington of causing an
595
00:40:03,210 --> 00:40:04,830
Accident on his drilling rig.
596
00:40:04,830 --> 00:40:07,960
Steven's afraid someone will get
Hurt if I don't go up and get
597
00:40:07,960 --> 00:40:08,920
Him out of there.
598
00:40:08,920 --> 00:40:10,790
>> claudia: you better go.
599
00:40:12,960 --> 00:40:14,460
>> matthew:
>> claudia: you'd think after
600
00:40:19,250 --> 00:40:22,620
A month working in a restaurant
I'd learn how to carry a stack
601
00:40:22,620 --> 00:40:25,710
Of dishes without dropping them.
602
00:40:25,710 --> 00:40:26,830
Matthew...
603
00:40:26,830 --> 00:40:30,040
I'm all right...Truly.
604
00:40:30,040 --> 00:40:32,080
Go on.
605
00:40:32,080 --> 00:40:36,420
Go do what you have to do.
606
00:40:36,420 --> 00:40:38,250
>> matthew: I'll be right there.
607
00:40:38,250 --> 00:40:43,170
>> claudia: go on.
608
00:40:43,170 --> 00:40:45,670
>> matthew:
Claudia...
609
00:41:10,710 --> 00:41:12,580
[ violins playing classical
610
00:41:27,580 --> 00:41:29,460
Music ]
611
00:42:03,790 --> 00:42:05,670
>> krystle: joseph, is --
>> walter: uh!
612
00:42:13,380 --> 00:42:15,670
Ugh!
613
00:42:15,670 --> 00:42:16,540
Ooh!
614
00:42:19,620 --> 00:42:21,500
>> walter: uh!
615
00:42:53,080 --> 00:42:55,500
>> matthew: you stay out of it,
Steven.
616
00:42:55,500 --> 00:42:57,830
Get on back to the house.
617
00:42:57,830 --> 00:42:59,790
>> walter: ugh!
618
00:43:12,540 --> 00:43:15,170
>> matthew: all right, hold it!
619
00:43:15,170 --> 00:43:18,420
Now, you back off or I'm gonna
Knock your damn heads in,
620
00:43:18,420 --> 00:43:19,460
And I mean it!
621
00:43:19,460 --> 00:43:20,830
>> blake: all right.
622
00:43:20,830 --> 00:43:21,790
That's enough.
623
00:43:21,790 --> 00:43:23,670
Hold it!
624
00:43:27,000 --> 00:43:31,670
>> walter:
>> ugh!
625
00:43:31,670 --> 00:43:33,540
>> blake: I said, "Hold it!"
626
00:43:45,580 --> 00:43:46,670
What areyoudoing here,
Matthew?
627
00:43:46,670 --> 00:43:50,250
>> matthew: [ breathing
628
00:43:50,250 --> 00:43:52,960
Heavily ]
What were they beating on him
629
00:43:52,960 --> 00:43:53,540
For?
630
00:43:53,540 --> 00:43:58,000
>> michael: he wouldn't hold
Still, mr. Carrington.
631
00:43:58,000 --> 00:43:59,710
And he had this.
632
00:44:06,710 --> 00:44:12,580
>> blake: come to my house on my
Wedding day with a gun?
633
00:44:12,580 --> 00:44:14,460
That is bad form, walter.
634
00:44:17,040 --> 00:44:18,210
However...
635
00:44:18,210 --> 00:44:22,540
Because this is a special day
For me, and because I'm infused
636
00:44:22,540 --> 00:44:26,790
With a certain generosity of
Spirit, I'm prepared to overlook
637
00:44:26,790 --> 00:44:28,830
Your little faux pas.
638
00:44:28,830 --> 00:44:33,960
We'll discuss this like
The businessmen we both are.
639
00:44:33,960 --> 00:44:35,500
>> walter: I'm listening.
640
00:44:35,500 --> 00:44:39,080
>> blake: I made you a very
Generous offer for those leases,
641
00:44:39,080 --> 00:44:43,000
Walter, but I'm gonna up it --
$320,000 plus two percent
642
00:44:43,000 --> 00:44:47,790
Carried interest to the casing
Point of everything those leases
643
00:44:47,790 --> 00:44:48,790
Produce...
644
00:44:48,790 --> 00:44:52,380
Which probably won't be anything
But swamp gas and dirty water,
645
00:44:52,380 --> 00:44:53,250
Anyhow.
646
00:45:00,000 --> 00:45:01,460
>> walter: all right.
647
00:45:01,460 --> 00:45:02,380
I'll take it.
648
00:45:02,380 --> 00:45:05,080
>> matthew: what do you mean
You'll take it?
649
00:45:05,080 --> 00:45:09,040
>> walter: well, I mean I'm
Twisted off, and he knows it --
650
00:45:09,040 --> 00:45:12,960
Got a ragtag crew out there
Couldn't find oil in a barrel,
651
00:45:12,960 --> 00:45:17,170
And...Well, with my rig busted
Up, I'll just take his money and
652
00:45:17,170 --> 00:45:18,670
Pay off some debts.
653
00:45:18,670 --> 00:45:23,790
>> blake: mr. Laird, write
The man a check.
654
00:45:23,790 --> 00:45:26,580
>> matthew: hold it.
655
00:45:26,580 --> 00:45:28,620
You can't sell that property
Now.
656
00:45:28,620 --> 00:45:31,540
It could be worth 100 times what
He's offering you.
657
00:45:31,540 --> 00:45:35,380
This is your shot, walter --
What you've been scratching and
658
00:45:35,380 --> 00:45:37,420
Scrambling for your whole life.
659
00:45:37,420 --> 00:45:40,500
>> walter: well, what's it to
You, matthew?
660
00:45:40,500 --> 00:45:41,920
You're a company man.
661
00:45:41,920 --> 00:45:45,670
Your responsibilities belong to
Mr. Carrington here.
662
00:45:45,670 --> 00:45:47,830
>> blake: he's not wrong about
That.
663
00:45:47,830 --> 00:45:53,120
Who are you working for, anyway,
Matthew?
664
00:45:53,120 --> 00:45:56,040
>> matthew: did you wreck his
Rig?
665
00:45:56,040 --> 00:46:02,750
>> blake: if I did or I didn't,
That's none of your business.
666
00:46:02,750 --> 00:46:08,790
Your job is to dig where I tell
You to dig...And that's all.
667
00:46:08,790 --> 00:46:11,880
>> matthew: well, maybe you
Ought to take that job and stuff
668
00:46:11,880 --> 00:46:14,830
It.
669
00:46:14,830 --> 00:46:17,120
Come on, walter.
670
00:46:17,120 --> 00:46:35,920
We weren't invited to this
Party.
671
00:46:35,920 --> 00:46:38,920
Hope you have a happy life,
Krys.
672
00:46:38,920 --> 00:46:40,080
>> blake: don't you worry.
673
00:46:40,080 --> 00:46:41,960
I'll see to that.
674
00:47:06,710 --> 00:47:08,420
>> announcer: next on
"Dynasty"...
675
00:47:08,420 --> 00:47:11,290
>> blake: what kind of advances
Can we get while our crude is
676
00:47:11,290 --> 00:47:11,960
Tied up?
677
00:47:11,960 --> 00:47:13,830
>> andrew: 20 cents on
The dollar...Maybe.
678
00:47:13,830 --> 00:47:16,830
>> amos: your old man is the
Biggest crook who ever lived.
679
00:47:16,830 --> 00:47:18,710
>> blake: where would that leave
Us?
680
00:47:18,710 --> 00:47:19,750
>> andrew: bankruptcy.
681
00:47:20,920 --> 00:47:22,830
>> fallon: she's no good for
Him.
682
00:47:22,830 --> 00:47:23,920
She'll drag him down.
683
00:47:23,920 --> 00:47:26,500
>> cecil: your father is in deep
Trouble.
684
00:47:26,500 --> 00:47:27,920
You want me to help him.
685
00:47:27,920 --> 00:47:30,040
I want you...
686
00:47:30,040 --> 00:47:32,000
To marry jeff.
687
00:47:32,000 --> 00:47:33,880
Do we have a deal?
50221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
