Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,871 --> 00:00:05,182
This is the city.
2
00:00:05,206 --> 00:00:06,984
Los Angeles, California.
3
00:00:07,008 --> 00:00:11,021
People from 121
countries call it home.
4
00:00:11,045 --> 00:00:15,859
They can shop at the more
than 30 all-night markets or,
5
00:00:15,883 --> 00:00:19,062
for five cents ride on the
shortest railroad in the world.
6
00:00:19,086 --> 00:00:20,330
From the top, you can see the
7
00:00:20,354 --> 00:00:23,333
freeway interchange
known as "The Stack".
8
00:00:23,357 --> 00:00:26,169
It was here before the
advent of the automobile
9
00:00:26,193 --> 00:00:29,139
that oil was first discovered.
10
00:00:29,163 --> 00:00:31,208
Overnight, hundreds
of derricks appeared.
11
00:00:31,232 --> 00:00:35,045
Residential areas
became oilfields.
12
00:00:35,069 --> 00:00:38,081
Today, new refineries
dot the landscape.
13
00:00:38,105 --> 00:00:41,018
They're among the most
up to date in the country.
14
00:00:41,042 --> 00:00:44,254
Oil is still big business
and the wells keep pumping;
15
00:00:44,278 --> 00:00:46,956
only now, they go unnoticed.
16
00:00:46,980 --> 00:00:49,759
Sometimes, other
businesses try to go unnoticed
17
00:00:49,783 --> 00:00:51,294
when they're not above board.
18
00:00:51,318 --> 00:00:54,486
I go to work. I carry a badge.
19
00:00:59,793 --> 00:01:02,705
The story you are
about to see is true.
20
00:01:02,729 --> 00:01:06,231
The names have been
changed to protect the innocent.
21
00:01:37,631 --> 00:01:39,142
It was Tuesday, March 8th.
22
00:01:39,166 --> 00:01:41,578
We were working the day
watch out of Narcotics Division.
23
00:01:41,602 --> 00:01:43,146
The Boss is Captain Trembly.
24
00:01:43,170 --> 00:01:45,248
My partner is Bill Gannon.
25
00:01:45,272 --> 00:01:46,650
My name is Friday.
26
00:01:46,674 --> 00:01:48,384
Detectives Whitney and Elinson
27
00:01:48,408 --> 00:01:50,453
had just returned
from field duty.
28
00:01:50,477 --> 00:01:53,545
They didn't look too happy.
29
00:02:04,625 --> 00:02:07,937
You two working
airport detail, is that it?
30
00:02:07,961 --> 00:02:10,072
- Nothing?
- Ten pounds of air.
31
00:02:10,096 --> 00:02:11,841
You guys know
what it's like up there.
32
00:02:11,865 --> 00:02:14,043
You can stake the place for
a month and come up empty,
33
00:02:14,067 --> 00:02:15,745
sometimes, even if
you're working on a tip.
34
00:02:15,769 --> 00:02:17,814
We know for a fact that
Hardy is shipping pot
35
00:02:17,838 --> 00:02:19,549
through the airport,
but go prove it.
36
00:02:19,573 --> 00:02:20,983
Go find the stuff.
37
00:02:21,007 --> 00:02:22,485
You don't even know
where to begin looking.
38
00:02:22,509 --> 00:02:24,287
The frustration can get you.
39
00:02:24,311 --> 00:02:27,290
You know the junk is going out all
around you and you got no way to stop it.
40
00:02:27,314 --> 00:02:30,059
We're not telling you guys
anything new. You know the feeling.
41
00:02:30,083 --> 00:02:32,962
You stand there in freight area
wishing you had x-ray vision.
42
00:02:32,986 --> 00:02:35,532
- You just feel so stinking
useless.
- Yeah.
43
00:02:35,556 --> 00:02:37,434
You feel like you're
not earning your pay.
44
00:02:37,458 --> 00:02:38,802
There's got to be an answer.
45
00:02:38,826 --> 00:02:42,093
Yeah, there is Whit, but
we don't seem to have it.
46
00:02:46,900 --> 00:02:48,511
10:05 a.m.
47
00:02:48,535 --> 00:02:50,112
Captain Trembly wanted to see us
48
00:02:50,136 --> 00:02:53,316
concerning a piece of equipment
he'd asked us to check out.
49
00:02:53,340 --> 00:02:57,253
Come on in and have a seat.
50
00:02:57,277 --> 00:02:58,722
How'd it go?
51
00:02:58,746 --> 00:03:01,424
- We tried it. It doesn't work.
- What's the problem?
52
00:03:01,448 --> 00:03:03,793
You can only use a fluoroscope
to detect metal objects.
53
00:03:03,817 --> 00:03:05,061
And marijuana isn't metal.
54
00:03:05,085 --> 00:03:07,230
Granted it's sometimes
wrapped in foil.
55
00:03:07,254 --> 00:03:09,131
So is your Aunt
Bertha's fruitcake.
56
00:03:09,155 --> 00:03:10,900
Any suggestions?
57
00:03:10,924 --> 00:03:12,301
All right now, look.
58
00:03:12,325 --> 00:03:15,204
You and I both know that a vast
majority of all the marijuana in
59
00:03:15,228 --> 00:03:17,306
this country passes
right through LA here.
60
00:03:17,330 --> 00:03:18,641
How do we stop it?
How do we find it?
61
00:03:18,665 --> 00:03:21,077
Well, we still got our
informants working.
62
00:03:21,101 --> 00:03:22,477
That's not good
enough. In the next few
63
00:03:22,501 --> 00:03:24,080
months, they start
harvesting this stuff and
64
00:03:24,104 --> 00:03:26,583
it gets shipped out by the
ton right here through LA.
65
00:03:26,607 --> 00:03:28,050
There's got to be
some way to detect it.
66
00:03:28,074 --> 00:03:31,087
How? We're not dogs.
We can't sniff it out.
67
00:03:31,111 --> 00:03:32,822
Dogs.
68
00:03:32,846 --> 00:03:35,792
- What's that?
- Bill just said it. How about
training a dog to do it?
69
00:03:35,816 --> 00:03:37,761
Joe, that's the
craziest thing I...
70
00:03:37,785 --> 00:03:40,296
Wait a minute.
That's not so crazy!
71
00:03:40,320 --> 00:03:41,564
- Maybe it's not.
- Where do we start?
72
00:03:41,588 --> 00:03:46,068
Where else? The Yellow Pages.
73
00:03:46,092 --> 00:03:50,072
Displays, distillers.
74
00:03:50,096 --> 00:03:52,575
Here we go. Dog kennels.
75
00:03:52,599 --> 00:03:55,812
There's Continental K-9's.
They've got a big ad. Sentry Dogs.
76
00:03:55,836 --> 00:03:58,403
It won't hurt to try.
77
00:04:04,545 --> 00:04:08,858
Well, that's our problem,
Mr. Buesing. We need a pot sniffer.
78
00:04:08,882 --> 00:04:10,326
Is there such an animal?
79
00:04:10,350 --> 00:04:12,228
Not yet, I'm afraid.
80
00:04:12,252 --> 00:04:15,832
Is it possible to train a dog for the
job? I've heard somebody in Israel did.
81
00:04:15,856 --> 00:04:18,435
Is that right? I
haven't heard of it.
82
00:04:18,459 --> 00:04:20,804
But quite frankly, Captain,
I think the right dog can be
83
00:04:20,828 --> 00:04:23,506
trained to do just
about anything.
84
00:04:23,530 --> 00:04:26,008
On the other hand, no
one I know of has ever tried
85
00:04:26,032 --> 00:04:30,046
to train a dog to track
down marijuana before.
86
00:04:30,070 --> 00:04:32,415
It seems to me the right
dog could do it. Maybe.
87
00:04:32,439 --> 00:04:33,450
How long would it
take to train the dog?
88
00:04:33,474 --> 00:04:35,618
After the first
problem is solved,
89
00:04:35,642 --> 00:04:37,312
I'd say that in three
months you'd know one way
90
00:04:37,336 --> 00:04:38,922
or the other if the
dog could do it for you.
91
00:04:38,946 --> 00:04:41,357
- The first problem?
- Finding the right dog.
92
00:04:41,381 --> 00:04:43,626
It's a cinch. You can run an ad.
93
00:04:43,650 --> 00:04:45,328
I wish it were that simple.
94
00:04:45,352 --> 00:04:48,397
To find them, you have to look
for a dog with the proper aptitude.
95
00:04:48,421 --> 00:04:50,132
We can start tomorrow
out of my kennel.
96
00:04:50,156 --> 00:04:52,502
We've got some 400
candidates for the job.
97
00:04:52,526 --> 00:04:54,804
Just one thing, I'll
need some marijuana.
98
00:04:54,828 --> 00:04:56,256
We'll never know if
the dog can find the stuff
99
00:04:56,280 --> 00:04:57,574
if he doesn't know
what he's looking for.
100
00:04:57,598 --> 00:05:01,043
- How much will you need?
- Oh, just a small amount. Teach
them the scent.
101
00:05:01,067 --> 00:05:04,180
Okay. Joe, use some of the stuff
we've booked that's found at evidence.
102
00:05:04,204 --> 00:05:07,116
- Have Central to assign somebody
to be the carrier.
- Yes, sir.
103
00:05:07,140 --> 00:05:09,251
- Mr. Buesing, thanks for your
help.
- Don't thank me.
104
00:05:09,275 --> 00:05:13,923
I've got teenage kids of my own.
I wish I could guarantee results.
105
00:05:13,947 --> 00:05:16,960
I wish to God I
could... But I can't.
106
00:05:16,984 --> 00:05:22,120
We understand. We'll
hold a good thought.
107
00:05:29,997 --> 00:05:34,677
Thursday, March 24th,
nearly three weeks went by.
108
00:05:34,701 --> 00:05:36,278
Narcotics. Friday.
109
00:05:36,302 --> 00:05:38,014
Yeah, that's right.
110
00:05:38,038 --> 00:05:39,782
Well that's good news.
111
00:05:39,806 --> 00:05:41,350
In about thirty minutes.
112
00:05:41,374 --> 00:05:43,586
Right, we'll see you then.
113
00:05:43,610 --> 00:05:44,854
-That's Bob Buesing, -Yeah?
114
00:05:44,878 --> 00:05:47,979
He's got the field narrowed
down to three dogs.
115
00:05:49,683 --> 00:05:51,027
- Good morning, gentlemen.
- Good morning.
116
00:05:51,051 --> 00:05:53,563
- Good morning.
- This is Gene Jalbert, my chief
handler.
117
00:05:53,587 --> 00:05:54,831
- How are you?
- Nice meeting you.
118
00:05:54,855 --> 00:05:56,265
Glad to see you. How's it look?
119
00:05:56,289 --> 00:05:58,501
Well, we've tested
out nearly 100 dogs.
120
00:05:58,525 --> 00:06:01,270
These three have shown the best
aptitude, but you never know how
121
00:06:01,294 --> 00:06:02,739
quickly a dog will get
bored with a new trick.
122
00:06:02,763 --> 00:06:04,541
How are they on detection?
123
00:06:04,565 --> 00:06:07,410
That's what we come to now.
So far, we've only hidden the bag.
124
00:06:07,434 --> 00:06:10,279
This time, we've tried to
conceal the scent of the marijuana.
125
00:06:10,303 --> 00:06:13,282
The burlap bag is in the
dried grass over there.
126
00:06:13,306 --> 00:06:16,118
The marijuana is wrapped in
two layers of cellophane, a layer of
127
00:06:16,142 --> 00:06:19,656
tinfoil, and thick wrapping
paper, and then placed in the bag.
128
00:06:19,680 --> 00:06:22,592
Well, I guess we're ready to
begin. Our first candidate is Igor.
129
00:06:22,616 --> 00:06:25,817
I'll get the 30-foot lead.
130
00:06:31,625 --> 00:06:34,759
Igor, sit.
131
00:06:37,998 --> 00:06:42,278
Igor, seek.
132
00:06:42,302 --> 00:06:45,748
Seek, boy. Seek!
133
00:06:45,772 --> 00:06:47,050
Come on, Igor, seek!
134
00:06:47,074 --> 00:06:49,552
- A wild dog, isn't it?
- Yeah.
135
00:06:49,576 --> 00:06:52,889
Seek, boy!
136
00:06:52,913 --> 00:06:56,114
He doesn't look
like he's got the idea.
137
00:07:01,955 --> 00:07:04,433
Wolfy, seek.
138
00:07:04,457 --> 00:07:06,302
Seek, Wolfy!
139
00:07:06,326 --> 00:07:10,539
Wolfy, seek!
140
00:07:10,563 --> 00:07:15,244
Seek boy, seek!
141
00:07:15,268 --> 00:07:16,879
Make a good trick
dog, wouldn't it?
142
00:07:16,903 --> 00:07:18,670
Yeah.
143
00:07:23,443 --> 00:07:25,755
That's a mean-looking dog.
144
00:07:25,779 --> 00:07:29,692
Stay Hoshi.
That's it. That's it.
145
00:07:29,716 --> 00:07:34,463
Hoshi, seek.
146
00:07:34,487 --> 00:07:37,299
Hoshi, seek boy!
147
00:07:37,323 --> 00:07:38,801
Hoshi!
148
00:07:38,825 --> 00:07:40,903
Hoshi, seek!
149
00:07:40,927 --> 00:07:44,462
Come on Hoshi, seek!
150
00:07:52,438 --> 00:07:54,817
Come on, Hoshi.
151
00:07:54,841 --> 00:07:58,621
I don't suppose you fellas need a good
dependable grass scratcher, do you?
152
00:07:58,645 --> 00:08:01,524
Well, we'll keep looking. These
aren't all the dogs in the world.
153
00:08:01,548 --> 00:08:03,425
They're just all the
dogs we have on hand.
154
00:08:03,449 --> 00:08:05,194
Well, we sure appreciate your trying
and we can see you've done that.
155
00:08:05,218 --> 00:08:06,696
Maybe we're asking too much.
156
00:08:06,720 --> 00:08:10,232
- It seemed like a good idea.
- Well, it's still a good idea.
157
00:08:10,256 --> 00:08:13,136
Somewhere, Sergeant, there's
a dog who can do the job for you.
158
00:08:13,160 --> 00:08:16,105
- What about that German
shepherd?
- She's got a cold, hasn't she?
159
00:08:16,129 --> 00:08:18,474
- She's up and around today.
- Go get her, will you please
Gene?
160
00:08:18,498 --> 00:08:20,309
It's worth a try.
161
00:08:20,333 --> 00:08:22,478
We've got one other dog
that has not been tested yet.
162
00:08:22,502 --> 00:08:24,814
It's a German shepherd bitch
who was down with a cold the other
163
00:08:24,838 --> 00:08:26,683
day when we were running
the rest of the animals through.
164
00:08:26,707 --> 00:08:29,752
- We've got the time if you have.
- I'm not promising anything.
165
00:08:29,776 --> 00:08:32,088
You saw how those others behaved and this
one doesn't have any idea what we want.
166
00:08:32,112 --> 00:08:34,290
What are the odds?
A hundred to one?
167
00:08:34,314 --> 00:08:36,759
About that, yeah.
168
00:08:36,783 --> 00:08:39,729
- Come on girl.
- Ginger, sit.
169
00:08:39,753 --> 00:08:41,230
This is Ginger.
170
00:08:41,254 --> 00:08:44,689
Feeling better girl? Over your
cold? How's your sense of smell?
171
00:08:52,165 --> 00:08:56,145
Ginger, seek.
172
00:08:56,169 --> 00:08:57,513
Seek, Ginger.
173
00:08:57,537 --> 00:08:59,281
Come on girl, go find it.
174
00:08:59,305 --> 00:09:02,107
Where is it? Where is it?
175
00:09:10,050 --> 00:09:15,497
Good girl.
176
00:09:15,521 --> 00:09:21,237
Drop it. Good girl.
177
00:09:21,261 --> 00:09:24,062
I think we got ourselves a dog.
178
00:09:28,101 --> 00:09:30,813
Gentlemen, a new
breed and a rare one.
179
00:09:30,837 --> 00:09:35,073
- One of a kind.
- A pot-smelling dog.
180
00:10:10,177 --> 00:10:12,688
- Is that yours?
- No, it's not mine. What is it?
181
00:10:12,712 --> 00:10:14,423
- I don't know.
- Well open it up.
182
00:10:14,447 --> 00:10:16,993
- You open it up.
- Well it must be for you, Joe.
183
00:10:17,017 --> 00:10:20,685
- How do you figure?
- It's closer to your chair.
184
00:10:30,396 --> 00:10:32,675
Barko Dog Food.
185
00:10:32,699 --> 00:10:35,411
Some wise guy.
186
00:10:35,435 --> 00:10:40,038
Be careful, Gannon, that's your
lunch. I wonder if you'll sit up for it.
187
00:10:50,083 --> 00:10:52,661
Well, it's been three months
Mr. Buesing, what's the word?
188
00:10:52,685 --> 00:10:54,730
The dog's good, Captain.
She is awfully good.
189
00:10:54,754 --> 00:10:57,366
- Joe? Bill?
- I've seen her in action and I'm
impressed.
190
00:10:57,390 --> 00:10:59,735
- I'll go along with Joe.
- Well that's encouraging.
191
00:10:59,759 --> 00:11:01,370
But you know the problem
we're up against with the courts on
192
00:11:01,394 --> 00:11:03,906
- something like this, probable
cause.
- What's that?
193
00:11:03,930 --> 00:11:06,742
We'll Bill and I have faith in
Ginger, but unless the courts
194
00:11:06,766 --> 00:11:09,678
are convinced beyond the
shadow of a doubt of her reliability,
195
00:11:09,702 --> 00:11:11,680
it won't matter how
much pot she uncovers.
196
00:11:11,704 --> 00:11:14,350
We won't be able to bring the
marijuana into court as evidence.
197
00:11:14,374 --> 00:11:17,353
We have to convince any
judge that Ginger is so absolutely
198
00:11:17,377 --> 00:11:20,122
trustworthy that they'll grant us
search warrants on her say-so alone.
199
00:11:20,146 --> 00:11:23,726
Only that way can we use in
court the evidence she uncovers.
200
00:11:23,750 --> 00:11:27,029
I see. How do you go
about convincing the courts?
201
00:11:27,053 --> 00:11:29,966
We'll have to hold a
demonstration, the sooner the better.
202
00:11:29,990 --> 00:11:31,633
- And it better be good.
- Where and when?
203
00:11:31,657 --> 00:11:34,203
Well, since Ginger would do
most of her work at the airport,
204
00:11:34,227 --> 00:11:37,606
we've arranged with the Flying Tigers
Airline to test her at their warehouse.
205
00:11:37,630 --> 00:11:40,476
It's about as big as a football
field and packed with freight.
206
00:11:40,500 --> 00:11:44,013
- When?
- Day after tomorrow too soon? Good.
207
00:11:44,037 --> 00:11:45,848
Bob, have you got Ginger
with you by any chance?
208
00:11:45,872 --> 00:11:47,950
Sure do. She's downstairs
in the station wagon.
209
00:11:47,974 --> 00:11:50,050
Would you mind bringing
her up? Our chemist
210
00:11:50,074 --> 00:11:52,321
just set up a test we'd
like to have her take.
211
00:11:52,345 --> 00:11:53,722
Oh? What kind of test, Captain?
212
00:11:53,746 --> 00:11:56,192
Well, all I've been hearing
is how good that dog is.
213
00:11:56,216 --> 00:11:58,194
She is. I'll guarantee it.
214
00:11:58,218 --> 00:12:03,487
You won't have to if
she passes this test.
215
00:12:13,166 --> 00:12:18,014
On this table are sixteen different
substances, only one of them is marijuana.
216
00:12:18,038 --> 00:12:23,119
But the other fifteen are similar enough in
appearance and odor to confuse experts.
217
00:12:23,143 --> 00:12:26,688
We also have a plate of dog food.
That was Captain Trembly's idea.
218
00:12:26,712 --> 00:12:32,083
That's plate 10. The
number I'm interested in is 13.
219
00:12:34,620 --> 00:12:36,054
Ginger, seek.
220
00:13:01,914 --> 00:13:04,160
She's pretty good,
isn't she, Captain?
221
00:13:04,184 --> 00:13:06,917
Either that or she can read.
222
00:13:11,124 --> 00:13:13,369
- What's that?
- I don't know.
223
00:13:13,393 --> 00:13:16,872
But this time, it's for you.
It's closer to your chair.
224
00:13:16,896 --> 00:13:19,775
Mason, you wouldn't' happen to
know what's in this box, would you?
225
00:13:19,799 --> 00:13:23,512
No. All I know is it was delivered by
a French poodle twenty minutes ago.
226
00:13:23,536 --> 00:13:27,749
How could you tell? You two wouldn't
know a French poodle from a fox terrier.
227
00:13:27,773 --> 00:13:32,989
"With best wishes and much hope
for continued success. Love, Lassie."
228
00:13:33,013 --> 00:13:34,390
Stupid dog.
229
00:13:34,414 --> 00:13:38,149
Look at that, Joe.
Success with one C.
230
00:13:40,420 --> 00:13:44,655
Oh, it's a chew-chew bone.
231
00:13:46,393 --> 00:13:48,804
Gentlemen, in the event
some of you don't know the
232
00:13:48,828 --> 00:13:51,340
exact reason I've invited you
down here, let me explain that
233
00:13:51,364 --> 00:13:53,409
you're about to see
a demonstration.
234
00:13:53,433 --> 00:13:56,845
Now, you're all aware of the problem we're
up against in the detection of marijuana.
235
00:13:56,869 --> 00:14:00,582
The dealers do a pretty good job of
disguising the packaging or concealment.
236
00:14:00,606 --> 00:14:02,807
Now, with thousands
upon thousands of boxes,
237
00:14:02,831 --> 00:14:04,853
cartons, and parcels
passing through our
238
00:14:04,877 --> 00:14:06,765
airports, bus terminals,
and shipping port,
239
00:14:06,789 --> 00:14:08,790
it's virtually impossible
to stop the flow of
240
00:14:08,814 --> 00:14:12,161
marijuana... or rather I should
say it was virtually impossible.
241
00:14:12,185 --> 00:14:13,795
We feel we've come
up with a solution.
242
00:14:13,819 --> 00:14:16,365
I'll ask Sergeant Joe Friday
here to take over at this point.
243
00:14:16,389 --> 00:14:19,435
Gentlemen, this is
Mr. Robert Buesing.
244
00:14:19,459 --> 00:14:22,971
His friend's name is Ginger, a
three-year-old German shepherd.
245
00:14:22,995 --> 00:14:26,242
We believe she is the solution
Captain Trembly made reference to.
246
00:14:26,266 --> 00:14:30,012
Now, we've had the warehouseman
here hide five boxes for us
247
00:14:30,036 --> 00:14:33,315
among the several hundred
you see around you... five boxes.
248
00:14:33,339 --> 00:14:35,951
Even we don't know
exactly where they are.
249
00:14:35,975 --> 00:14:40,222
Inside of each of the five boxes is a
relatively small quantity of marijuana.
250
00:14:40,246 --> 00:14:43,092
Some of it processed,
some of it unprocessed.
251
00:14:43,116 --> 00:14:46,695
It's all been wrapped in
plastic, tinfoil, and wax paper.
252
00:14:46,719 --> 00:14:50,499
It's then been packed in
three separate airtight boxes,
253
00:14:50,523 --> 00:14:52,935
one inside the other.
254
00:14:52,959 --> 00:14:54,470
Bob?
255
00:14:54,494 --> 00:14:56,160
Ginger, seek!
256
00:15:49,749 --> 00:15:52,394
In less than ten minutes
gentlemen, that dog located
257
00:15:52,418 --> 00:15:56,132
every single one of the concealed
packages containing the contraband.
258
00:15:56,156 --> 00:15:58,066
A pretty amazing
accomplishment, I think you'll agree.
259
00:15:58,090 --> 00:16:01,392
Now I...
260
00:16:05,831 --> 00:16:07,743
- Captain, Trembly?
- Yes, your honor?
261
00:16:07,767 --> 00:16:11,813
- I understood you concealed five
packages, is that correct?
- Yes, sir. That is correct
262
00:16:11,837 --> 00:16:14,750
Do you have any idea what
the dog is after in that woodpile?
263
00:16:14,774 --> 00:16:16,418
Uh, no your honor. I do not.
264
00:16:16,442 --> 00:16:19,955
Granted that up to now, your
dog has performed with alacrity.
265
00:16:19,979 --> 00:16:21,640
But if the animal
reverts to its normal
266
00:16:21,664 --> 00:16:23,825
instincts, seeking out
items other than what she's
267
00:16:23,849 --> 00:16:27,329
intended to, well I have to tell
you that the bench would find
268
00:16:27,353 --> 00:16:29,498
itself hard-put to
issue a search warrant.
269
00:16:29,522 --> 00:16:31,361
In other words, the
bench would have no way
270
00:16:31,385 --> 00:16:33,335
of knowing in advance
whether she was getting
271
00:16:33,359 --> 00:16:37,406
excited over a shipment of
marijuana or a package of dog biscuits.
272
00:16:37,430 --> 00:16:41,477
It blows your probable
cause sky high, doesn't it?
273
00:16:41,501 --> 00:16:44,001
Yes sir, it looks
that way, your honor.
274
00:16:59,018 --> 00:17:03,131
It says on this envelope, "Property
of Chief of Detectives Houghton."
275
00:17:03,155 --> 00:17:05,601
That belongs to me, Al.
276
00:17:05,625 --> 00:17:08,270
I hid this item
earlier this morning.
277
00:17:08,294 --> 00:17:12,541
Inside this sealed envelope
are just two grams of marijuana.
278
00:17:12,565 --> 00:17:14,810
I wanted to see how
good that dog really is.
279
00:17:14,834 --> 00:17:17,713
Now speaking for myself, I
have no doubts at all that this dog
280
00:17:17,737 --> 00:17:20,771
would be invaluable
to the department.
281
00:17:23,943 --> 00:17:26,488
- What happens now?
- Now, we wait for the decision.
282
00:17:26,512 --> 00:17:29,658
- How do you think it'll go?
- Well, it's a matter of search
and seizure, Bob.
283
00:17:29,682 --> 00:17:31,907
You see, according
to law, airlines have the
284
00:17:31,931 --> 00:17:34,129
legal right to open
any package they carry.
285
00:17:34,153 --> 00:17:36,461
However, if Ginger
lets us know there's
286
00:17:36,485 --> 00:17:39,235
marijuana in a particular
package and after we
287
00:17:39,259 --> 00:17:43,639
obtain a search warrant, we can open
that package and confiscate the contraband.
288
00:17:43,663 --> 00:17:45,792
But unless the courts
have enough faith in
289
00:17:45,816 --> 00:17:48,277
Ginger's talents to grant
us that search warrant
290
00:17:48,301 --> 00:17:52,848
on her say so alone, we can't use the
contraband to convict the drug peddlers.
291
00:17:52,872 --> 00:17:56,540
- So now we wait?
- Now we wait.
292
00:18:03,115 --> 00:18:07,663
Well, what do you know? Sergeant
Preston and his fearless dog, King.
293
00:18:07,687 --> 00:18:09,164
- Woof, woof!
- Hey, Gannon.
294
00:18:09,188 --> 00:18:11,967
Do you get a disability allowance
if you come down with fleas?
295
00:18:11,991 --> 00:18:14,737
Haven't you heard? He's
trading his gun in on a flea collar.
296
00:18:14,761 --> 00:18:17,205
Where have you two been?
We've been looking all over for you.
297
00:18:17,229 --> 00:18:19,007
We wanted you to meet
the new member of team.
298
00:18:19,031 --> 00:18:21,109
- Well, Young said, hello.
- Woof, woof.
299
00:18:21,133 --> 00:18:24,480
While you were out playing dog trainer, we
we're out making a bust... a good one too.
300
00:18:24,504 --> 00:18:28,739
Is that right? Ginger, come.
301
00:18:32,745 --> 00:18:37,025
Who's holding? Ginger, seek.
302
00:18:37,049 --> 00:18:39,928
What a minute, what's
going on in here?
303
00:18:39,952 --> 00:18:42,331
You guys ought to sign this dog on with
the pickpocket details. She's a natural.
304
00:18:42,355 --> 00:18:43,766
What have you
got in that pocket?
305
00:18:43,790 --> 00:18:46,468
Nothing, officer, just my car
keys and some small change.
306
00:18:46,492 --> 00:18:48,203
- What else?
- Evidence.
307
00:18:48,227 --> 00:18:50,472
- What sort of evidence?
- I'm going to book it.
308
00:18:50,496 --> 00:18:54,810
Well now in your report, what
are you going to call your evidence?
309
00:18:54,834 --> 00:18:59,748
- Marijuana.
- I didn't hear you.
310
00:18:59,772 --> 00:19:02,250
Marijuana.
311
00:19:02,274 --> 00:19:05,175
Woof.
312
00:19:10,383 --> 00:19:12,093
It's been two weeks,
Captain. Any word?
313
00:19:12,117 --> 00:19:14,996
Come on in. I'm
just about to call you.
314
00:19:15,020 --> 00:19:18,801
I just heard from Judge Manson. He says
he'll have an answer for us in 24 hours.
315
00:19:18,825 --> 00:19:20,502
Yes, sir. Go or a no go?
316
00:19:20,526 --> 00:19:22,438
He didn't say.
317
00:19:22,462 --> 00:19:24,606
But I've got a feeling that a little
nudge might not do any harm.
318
00:19:24,630 --> 00:19:26,475
I mean you can't
blame the bench.
319
00:19:26,499 --> 00:19:29,378
They need all the ammunition they can get
to help the legalistics fall into place.
320
00:19:29,402 --> 00:19:31,179
Yes sir, the dog's
a new wrinkle.
321
00:19:31,203 --> 00:19:33,248
Now, let's crack it
from another angle.
322
00:19:33,272 --> 00:19:35,684
We know that the dog would
get the job done at the airport.
323
00:19:35,708 --> 00:19:39,120
- Let's show them how good she is
at a private residence.
- What do you have in mind?
324
00:19:39,144 --> 00:19:40,724
I just heard from Mason
and Young. They're
325
00:19:40,748 --> 00:19:42,391
out in the field of
Orchard Street address,
326
00:19:42,415 --> 00:19:44,292
Pork Hardy and Charlie Anderson?
327
00:19:44,316 --> 00:19:47,162
Every team in the division has had a
go at it and they've all come up empty.
328
00:19:47,186 --> 00:19:49,498
Yes sir. We know they're
receiving at the airport.
329
00:19:49,522 --> 00:19:51,233
Our dog should be
able to prove that.
330
00:19:51,257 --> 00:19:54,269
Agreed. But let's take a shot of
putting the frosting on the cake.
331
00:19:54,293 --> 00:19:57,473
Let's nail them for possession in their
home. Probably cause, we don't need.
332
00:19:57,497 --> 00:19:59,975
Mason and Young got a search
warrant. They're shaking the place now.
333
00:19:59,999 --> 00:20:02,745
Hop out there and
introduce them to Ginger.
334
00:20:02,769 --> 00:20:04,045
Just one thing, Skipper.
335
00:20:04,069 --> 00:20:05,247
What's that, Gannon?
336
00:20:05,271 --> 00:20:06,982
We've never worked
in a private residence,
337
00:20:07,006 --> 00:20:09,618
and you know how much luck
we've had with Hardy and Anderson.
338
00:20:09,642 --> 00:20:11,553
None of us have turned
as much as a seed.
339
00:20:11,577 --> 00:20:13,789
- Let's go for broke.
- Yes sir.
340
00:20:13,813 --> 00:20:18,449
As far as Ginger is concerned,
let's win it all or lose it all.
341
00:20:22,187 --> 00:20:24,032
Joe, what are you doing here?
342
00:20:24,056 --> 00:20:25,333
I just came out
to give you hand.
343
00:20:25,357 --> 00:20:27,969
We could sure use it.
344
00:20:27,993 --> 00:20:29,971
We've shaken the place from
top to bottom. We can't turn a thing.
345
00:20:29,995 --> 00:20:31,206
But we know they're holding.
346
00:20:31,230 --> 00:20:32,674
What do you say, Friday?
347
00:20:32,698 --> 00:20:35,444
- You come out to hunt Easter
eggs with the boys?
- Maybe.
348
00:20:35,468 --> 00:20:37,579
Pork, do you know what
these people are looking for?
349
00:20:37,603 --> 00:20:40,015
Something called weed, I think.
350
00:20:40,039 --> 00:20:43,051
That we ain't got. But there's
some salami in the refrigerator.
351
00:20:43,075 --> 00:20:45,186
All right. That's enough of
the mouthing off. Just sit quiet.
352
00:20:45,210 --> 00:20:47,790
- Did you cover everything?
- With a fine-toothed comb.
353
00:20:47,814 --> 00:20:49,792
We know they got
junk here someplace.
354
00:20:49,816 --> 00:20:52,093
They're still peddling it to high
school kids three blocks over.
355
00:20:52,117 --> 00:20:53,896
Four of the kids fingered
the place this time.
356
00:20:53,920 --> 00:20:56,064
Listen at how they
accuse us, Charlie.
357
00:20:56,088 --> 00:21:00,168
We pay their salaries, offer to share
our salami with them, and they accuse us.
358
00:21:00,192 --> 00:21:01,603
Sweet, aren't they?
359
00:21:01,627 --> 00:21:03,572
We've told you to tuck
in that mouth, didn't we?
360
00:21:03,596 --> 00:21:06,241
Kitchen, bathroom,
bedrooms, closets; nothing.
361
00:21:06,265 --> 00:21:07,409
The stuff has got to
be here somewhere.
362
00:21:07,433 --> 00:21:09,044
Go ahead, Friday,
you tell them where it is.
363
00:21:09,068 --> 00:21:11,513
We don't know what you're
looking for but go ahead and be
364
00:21:11,537 --> 00:21:12,948
a good goon and
tell them where it is.
365
00:21:12,972 --> 00:21:15,617
I brought along a friend
who might just do that, fella.
366
00:21:15,641 --> 00:21:18,854
Good for you, Friday.
Good. Good for you, Friday.
367
00:21:18,878 --> 00:21:22,123
Bring all your friends,
we'll have a party.
368
00:21:22,147 --> 00:21:23,681
Bill.
369
00:21:29,121 --> 00:21:32,890
Well, lookie there, Charlie,
a cop with a seeing-eye dog.
370
00:21:35,394 --> 00:21:38,507
Ginger, seek. Seek, girl.
371
00:21:38,531 --> 00:21:40,509
Where is it?
372
00:21:40,533 --> 00:21:41,877
Where is it?
373
00:21:41,901 --> 00:21:44,613
Ginger, seek girl.
374
00:21:44,637 --> 00:21:46,348
Where is it? Where is it?
375
00:21:46,372 --> 00:21:49,317
That dog better be
housebroke or we'll sue.
376
00:21:49,341 --> 00:21:51,487
Come on, seek.
377
00:21:51,511 --> 00:21:54,155
Where is it?
378
00:21:54,179 --> 00:21:57,659
Where is it?
379
00:21:57,683 --> 00:21:59,628
- You know something, Charlie?
- What's that?
380
00:21:59,652 --> 00:22:03,599
I bet that mutt would
like some of our salami.
381
00:22:03,623 --> 00:22:04,733
Come on, girl.
382
00:22:04,757 --> 00:22:07,636
Come on, girl. Where is it?
383
00:22:07,660 --> 00:22:08,804
Where is it?
384
00:22:08,828 --> 00:22:10,338
Where is it?
385
00:22:10,362 --> 00:22:13,531
Good girl.
386
00:22:27,713 --> 00:22:30,659
- What are you looking for there?
- Salami.
387
00:22:30,683 --> 00:22:33,684
We told you once the
salami is in the refrigerator.
388
00:22:37,356 --> 00:22:40,558
We'll settle for sausage.
389
00:22:51,303 --> 00:22:55,839
Five bricks in one lead.
390
00:23:09,655 --> 00:23:12,367
- Joe?
- Yes, Mason?
391
00:23:12,391 --> 00:23:13,969
The dog food and the bone.
392
00:23:13,993 --> 00:23:15,503
- What about them?
- You still got them?
393
00:23:15,527 --> 00:23:18,206
- I think so.
- Good. I'm ready to eat them.
394
00:23:25,972 --> 00:23:29,239
Welcome to the division, Ginger.
395
00:23:55,734 --> 00:23:58,980
The suspects were tried and
convicted of violation of the
396
00:23:59,004 --> 00:24:03,551
State Health and Safety
Code, Section 11530.05,
397
00:24:03,575 --> 00:24:05,553
Possession for
Sale of Marijuana.
398
00:24:05,577 --> 00:24:08,656
The penalty prescribed by
law is imprisonment in the State
399
00:24:08,680 --> 00:24:13,516
Prison for not less than two
years or more than ten years.
400
00:24:18,090 --> 00:24:21,402
Thanks to Ginger, the traffic
in marijuana has decreased
401
00:24:21,426 --> 00:24:25,006
sharply the past year in
big cities all over the country.
402
00:24:25,030 --> 00:24:27,405
So successful has she
been that the underworld
403
00:24:27,429 --> 00:24:29,410
has paid her their
highest compliment.
404
00:24:29,434 --> 00:24:31,412
They have put a
price on her head.
405
00:24:31,436 --> 00:24:33,915
But Ginger was
only the trailblazer.
406
00:24:33,939 --> 00:24:37,685
Other such dogs are already
on the job at bus terminals,
407
00:24:37,709 --> 00:24:40,543
airports, and United
States Borders.
32171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.