Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,931 --> 00:00:09,767
We pulled
the stars from the skies...
2
00:00:12,037 --> 00:00:15,039
...and brought them
down to Earth.
3
00:00:25,717 --> 00:00:28,486
But at what cost?
4
00:00:28,520 --> 00:00:31,655
When we turned on
all these lights...
5
00:00:31,690 --> 00:00:34,258
we lost something precious.
6
00:00:34,292 --> 00:00:36,694
The stars.
7
00:02:28,046 --> 00:02:31,397
"Sisters of the Sun"
8
00:02:36,748 --> 00:02:40,518
A long time ago,
in a world lit only by fire,
9
00:02:40,552 --> 00:02:42,353
our relationship with the stars
10
00:02:42,387 --> 00:02:44,622
was far more...
11
00:02:44,656 --> 00:02:46,123
personal.
12
00:02:46,158 --> 00:02:47,825
For thousands of generations,
13
00:02:47,859 --> 00:02:48,993
we watched the stars
14
00:02:49,027 --> 00:02:51,062
as if our lives depended on it.
15
00:02:51,096 --> 00:02:53,497
Because they did.
16
00:02:55,000 --> 00:02:57,535
We humans were not the biggest,
17
00:02:57,569 --> 00:02:58,903
the strongest, nor the fastest
18
00:02:58,937 --> 00:03:00,905
of all the animals
we competed against.
19
00:03:00,939 --> 00:03:02,907
But we did have
one thing going for us...
20
00:03:02,941 --> 00:03:04,675
our intelligence.
21
00:03:04,710 --> 00:03:07,044
One aspect of that was a genius
22
00:03:07,079 --> 00:03:08,512
for pattern recognition.
23
00:03:08,547 --> 00:03:11,215
Night after night,
we watched the stars.
24
00:03:11,249 --> 00:03:14,185
And over time,
our ancestors noticed
25
00:03:14,219 --> 00:03:17,388
that the motions of the stars
across the nights of the year
26
00:03:17,422 --> 00:03:19,190
foretold changes on Earth
27
00:03:19,224 --> 00:03:22,059
that threatened or enhanced
our chances for survival.
28
00:03:22,094 --> 00:03:23,728
In a time when our imaginations
29
00:03:23,762 --> 00:03:26,931
were the only stage
where stories came to life,
30
00:03:26,965 --> 00:03:28,699
before there were movies or TVs
31
00:03:28,734 --> 00:03:31,202
or electronic devices
of any kind,
32
00:03:31,236 --> 00:03:34,372
every human culture
connected the dots
33
00:03:34,406 --> 00:03:36,274
to form their own pictures.
34
00:03:38,076 --> 00:03:40,945
These images became the
illustrations of a storybook
35
00:03:40,979 --> 00:03:44,782
that, on a deeper level,
was also a survival manual.
36
00:03:44,816 --> 00:03:47,885
The names and personalities
of the gods, heroes,
37
00:03:47,920 --> 00:03:50,054
farm animals
or familiar objects
38
00:03:50,088 --> 00:03:52,256
varied from culture to culture.
39
00:03:52,291 --> 00:03:56,694
But there was one particularly
gorgeous group of stars
40
00:03:56,728 --> 00:04:00,431
known to the Ancient Greeks
and to us today
41
00:04:00,465 --> 00:04:02,767
as the Pleiades,
42
00:04:02,801 --> 00:04:06,270
a star cluster formed
about 100 million years ago.
43
00:04:06,305 --> 00:04:09,607
Each of them is some 40 times
brighter than our Sun.
44
00:04:09,641 --> 00:04:12,610
And Alcyone, the most luminous,
45
00:04:12,644 --> 00:04:16,147
outshines our Sun 1,000 times.
46
00:04:16,181 --> 00:04:19,116
For ages, the Pleiades
have been used as an eye test
47
00:04:19,151 --> 00:04:22,453
for people all over the world.
48
00:04:22,487 --> 00:04:25,323
If you could see
at least six of them,
49
00:04:25,357 --> 00:04:27,158
you were considered normal.
50
00:04:27,192 --> 00:04:28,993
If you saw more than seven,
51
00:04:29,027 --> 00:04:32,129
you were an ideal candidate
for a warrior or scout.
52
00:04:32,164 --> 00:04:35,299
Among the Ancient Celts and
Druids of the British Isles,
53
00:04:35,334 --> 00:04:38,669
the Pleiades were believed to
have a haunting significance.
54
00:04:38,704 --> 00:04:40,571
On the night of the year
that they reach
55
00:04:40,606 --> 00:04:42,740
the highest point
in the sky at midnight,
56
00:04:42,774 --> 00:04:46,410
the spirits of the dead were
thought to wander the Earth.
57
00:04:46,445 --> 00:04:49,313
This is believed to be
the origin of the holiday
58
00:04:49,348 --> 00:04:51,415
once known as Samhain,
59
00:04:51,450 --> 00:04:52,950
now called Halloween.
60
00:04:52,985 --> 00:04:55,286
All over the Earth,
our ancestors told
61
00:04:55,320 --> 00:04:57,355
wonderful stories to explain
62
00:04:57,389 --> 00:05:00,758
how the Pleiades came
to be in the sky.
63
00:05:00,792 --> 00:05:03,127
For the Kiowa people
of North America,
64
00:05:03,161 --> 00:05:05,296
it happened something like this.
65
00:05:13,005 --> 00:05:15,773
Long, long ago,
some young women
66
00:05:15,807 --> 00:05:17,875
snuck away from their campsite
67
00:05:17,910 --> 00:05:20,344
to dance freely
beneath the stars.
68
00:05:54,046 --> 00:05:55,746
Rock, save us!
69
00:05:55,781 --> 00:05:59,350
Rock, take pity on us!
70
00:05:59,384 --> 00:06:03,421
The rock heard
their cries and grew taller.
71
00:06:09,261 --> 00:06:13,598
Until it became what is today
known as the Devil's Tower.
72
00:06:18,070 --> 00:06:22,340
The maidens were transformed
into the stars of the Pleiades,
73
00:06:22,374 --> 00:06:25,977
which may be seen hanging
above the tower in midwinter.
74
00:06:27,880 --> 00:06:30,181
The Ancient Greeks
also saw those seven jewels
75
00:06:30,215 --> 00:06:32,283
as seven maidens,
76
00:06:32,317 --> 00:06:35,887
the seven daughters of Atlas,
77
00:06:35,921 --> 00:06:38,623
pursued not by bears, but by...
78
00:06:38,657 --> 00:06:40,625
Orion the hunter,
79
00:06:40,659 --> 00:06:43,594
who spied them when he was
out walking one day.
80
00:06:52,638 --> 00:06:56,240
Orion became mad with desire.
81
00:07:03,248 --> 00:07:06,984
For seven years,
he chased them relentlessly.
82
00:07:08,587 --> 00:07:10,922
- Exhausted...
- Zeus, help us.
83
00:07:10,956 --> 00:07:13,424
...they prayed to Zeus
for deliverance.
84
00:07:15,594 --> 00:07:20,064
Zeus, the king of the gods,
felt sorry for them,
85
00:07:20,098 --> 00:07:22,300
and transformed
those seven maidens
86
00:07:22,334 --> 00:07:25,603
into the Pleiades.
87
00:07:33,145 --> 00:07:36,481
But the gods are,
if anything, capricious.
88
00:07:36,515 --> 00:07:40,084
When Orion was killed
by the sting of a scorpion,
89
00:07:40,119 --> 00:07:43,454
Zeus placed him in the sky where
he could resume his pursuit
90
00:07:43,489 --> 00:07:45,423
of the seven gorgeous sisters.
91
00:07:45,457 --> 00:07:47,592
Our ancestors, they wove
92
00:07:47,626 --> 00:07:49,160
brilliantly imaginative stories.
93
00:07:49,194 --> 00:07:51,629
But they can bring us
no closer to the stars
94
00:07:51,663 --> 00:07:52,997
than our dreams.
95
00:07:53,031 --> 00:07:55,800
It took yet another
few thousand years
96
00:07:55,834 --> 00:07:58,102
until three brilliant scientists
unlocked the secrets
97
00:07:58,137 --> 00:08:01,072
of the true lives of the stars.
98
00:08:13,979 --> 00:08:15,613
In 1901,
99
00:08:15,647 --> 00:08:18,583
Harvard was a man's world.
100
00:08:18,617 --> 00:08:21,352
But an astronomer named
Edward Charles Pickering
101
00:08:21,386 --> 00:08:23,054
broke that rule.
102
00:08:25,958 --> 00:08:28,893
Oh, Pickering's office
is just down the hallway.
103
00:08:28,927 --> 00:08:31,095
And that door over
there leads to the room
104
00:08:31,129 --> 00:08:34,599
where he keeps his computers.
105
00:08:45,344 --> 00:08:49,046
We're supposed to call those
women "computers," but, uh,
106
00:08:49,081 --> 00:08:51,649
I've heard more than one fellow
refer to those gals
107
00:08:51,683 --> 00:08:54,585
as "Pickering's Harem."
108
00:08:54,620 --> 00:08:56,954
Pickering
assembled a team of women
109
00:08:56,989 --> 00:08:59,957
to map and classify
the types of stars.
110
00:08:59,992 --> 00:09:03,427
One of them provided the key
to our understanding
111
00:09:03,462 --> 00:09:05,129
of the substance of the stars.
112
00:09:05,163 --> 00:09:07,965
And another devised a way
for us to calculate
113
00:09:08,000 --> 00:09:10,935
the size of the universe.
114
00:09:10,969 --> 00:09:14,605
For some reason, you probably
never heard of either of them.
115
00:09:14,640 --> 00:09:17,108
Wonder why.
116
00:09:18,777 --> 00:09:22,446
That's Annie Jump Cannon,
the leader of the team.
117
00:09:22,481 --> 00:09:24,348
Before she was through,
118
00:09:24,383 --> 00:09:26,784
she catalogued a quarter
of a million stars.
119
00:09:28,487 --> 00:09:31,956
Number 11 is a B7.
120
00:09:31,990 --> 00:09:34,926
That's Alcyone in the Pleiades.
121
00:09:34,960 --> 00:09:37,461
Cannon lost her hearing
during a bout of scarlet fever
122
00:09:37,496 --> 00:09:38,696
when she was a young woman.
123
00:09:38,730 --> 00:09:42,133
Number 12 is a B6.
124
00:09:42,167 --> 00:09:45,002
That's Henrietta Swan Leavitt.
She's also deaf.
125
00:09:45,037 --> 00:09:48,973
And she's the other
great scientist in the room.
126
00:09:49,007 --> 00:09:52,176
Leavitt discovered the law
that astronomers still use
127
00:09:52,211 --> 00:09:53,945
more than a century later
128
00:09:53,979 --> 00:09:55,813
to measure the distances
to the stars
129
00:09:55,848 --> 00:09:58,416
and the size
of the cosmos itself.
130
00:10:00,385 --> 00:10:03,287
Annie Jump Cannon sent out
a Christmas card explaining
131
00:10:03,322 --> 00:10:06,357
what she and her sisters
were actually doing.
132
00:10:06,391 --> 00:10:08,326
The light from a star
is allowed
133
00:10:08,360 --> 00:10:11,829
to fall through a prism placed
in the telescope, she wrote.
134
00:10:11,864 --> 00:10:15,533
Thus magnified, the starlight
is split up into a band
135
00:10:15,567 --> 00:10:17,969
showing its component colors,
136
00:10:18,003 --> 00:10:22,306
the red rays going to one end
and the violet to the other.
137
00:10:22,341 --> 00:10:24,675
This is the spectrum
of the star.
138
00:10:24,710 --> 00:10:27,578
It shows the presence
of fine, dark lines.
139
00:10:27,613 --> 00:10:29,747
By comparing them
with lines given
140
00:10:29,781 --> 00:10:32,049
by glowing substances
in the laboratory,
141
00:10:32,084 --> 00:10:35,686
we can determine that the same
elements familiar to us
142
00:10:35,721 --> 00:10:39,023
on the Earth also exist
in the outermost star.
143
00:10:50,035 --> 00:10:53,771
This is plate number 12358B.
144
00:10:59,077 --> 00:11:03,881
Number one at this plate
is a B-type star.
145
00:11:05,818 --> 00:11:09,587
Make that a B2.
146
00:11:11,590 --> 00:11:13,291
It took Cannon decades
147
00:11:13,325 --> 00:11:15,193
to classify
the spectral character
148
00:11:15,227 --> 00:11:17,628
of hundreds of thousands
of stars
149
00:11:17,663 --> 00:11:20,198
according to the scheme
that she devised.
150
00:11:20,232 --> 00:11:22,633
Cannon discovered
that the stars fell
151
00:11:22,668 --> 00:11:26,737
into a continuous sequence
of seven broad categories
152
00:11:26,772 --> 00:11:29,073
according to their spectral
line patterns.
153
00:11:29,108 --> 00:11:31,442
Each was designated
by a letter.
154
00:11:31,477 --> 00:11:35,379
But the spectral lines of two
stars in the same letter class
155
00:11:35,414 --> 00:11:37,548
could differ in subtle ways,
156
00:11:37,583 --> 00:11:39,750
minute variations
that Cannon learned
157
00:11:39,785 --> 00:11:41,452
to recognize from memory.
158
00:11:41,487 --> 00:11:44,122
To distinguish these spectra
from one another,
159
00:11:44,156 --> 00:11:48,793
she assigned ten numerical
subcategories for each class.
160
00:11:48,827 --> 00:11:51,629
Annie Jump Cannon
organized the stars,
161
00:11:51,663 --> 00:11:53,965
but it would fall to another
scientist to decipher
162
00:11:53,999 --> 00:11:56,267
the hidden meaning in her work.
163
00:11:58,303 --> 00:12:01,739
In the England of 1923,
women were forbidden
164
00:12:01,774 --> 00:12:04,108
from pursuing
advanced degrees in science.
165
00:12:04,143 --> 00:12:07,011
But Cecelia Payne had attended
a lecture in London
166
00:12:07,045 --> 00:12:09,280
by the astronomer
Sir Arthur Eddington,
167
00:12:09,314 --> 00:12:11,916
the first scientist
to provide evidence
168
00:12:11,950 --> 00:12:13,584
that Einstein's revolutionary
169
00:12:13,619 --> 00:12:15,787
General Theory of Relativity
was correct.
170
00:12:15,821 --> 00:12:17,321
From that moment on,
171
00:12:17,356 --> 00:12:19,023
she knew that nothing
would deter her
172
00:12:19,057 --> 00:12:21,526
from pursing her big dreams.
173
00:12:23,028 --> 00:12:25,363
She resolved to emigrate
to America,
174
00:12:25,397 --> 00:12:27,698
where women had already
gained the freedom
175
00:12:27,733 --> 00:12:29,834
to study the stars.
176
00:12:29,868 --> 00:12:32,870
Her application was accepted
at Harvard.
177
00:12:32,905 --> 00:12:35,306
What she would discover there
would challenge
178
00:12:35,340 --> 00:12:37,508
one of the central beliefs
of astronomy.
179
00:12:37,543 --> 00:12:40,144
The resulting impact
180
00:12:40,179 --> 00:12:43,514
would be the dawn
of modern astrophysics.
181
00:12:52,525 --> 00:12:54,326
As the decades passed,
182
00:12:54,361 --> 00:12:57,563
Annie Jump Cannon and her team
kept sifting the stars,
183
00:12:57,597 --> 00:12:59,398
checking each one's
spectral signature
184
00:12:59,432 --> 00:13:02,234
with a fleeting glance
and then dropping them
185
00:13:02,269 --> 00:13:04,069
into one of seven categories.
186
00:13:04,104 --> 00:13:06,905
They became hundreds
of thousands of dots
187
00:13:06,940 --> 00:13:10,242
in a larger picture which
no one could yet understand.
188
00:13:10,277 --> 00:13:15,147
Into this community of women
came one more.
189
00:13:16,549 --> 00:13:18,250
Well, hello there.
190
00:13:18,285 --> 00:13:21,420
You must be Miss Payne.
191
00:13:21,454 --> 00:13:22,721
We've been waiting for you.
192
00:13:22,756 --> 00:13:24,924
Come on in.
193
00:13:24,958 --> 00:13:27,626
Cecilia Payne had
never experienced such kindness
194
00:13:27,661 --> 00:13:30,195
in a scientific setting before.
195
00:13:30,230 --> 00:13:32,865
This sisterhood
generously shared
196
00:13:32,899 --> 00:13:34,967
the fruits of their labors
with her,
197
00:13:35,001 --> 00:13:36,802
and she turned
their observations
198
00:13:36,836 --> 00:13:40,372
into a radical new
understanding of the stars.
199
00:13:40,407 --> 00:13:43,509
The two women became
great friends.
200
00:13:43,543 --> 00:13:45,244
Cannon taught Payne everything
she had learned
201
00:13:45,278 --> 00:13:46,779
about stellar spectra.
202
00:13:46,813 --> 00:13:48,581
And Payne began to analyze
Cannon's data
203
00:13:48,615 --> 00:13:52,318
to see if she could determine
the actual chemical composition
204
00:13:52,352 --> 00:13:54,553
and physical state of the stars.
205
00:13:54,588 --> 00:13:56,889
She brought to this work
her expertise
206
00:13:56,923 --> 00:13:58,757
in theoretical
and atomic physics.
207
00:14:01,595 --> 00:14:04,430
The most prominent features
in the spectra of stars
208
00:14:04,464 --> 00:14:06,165
showed the presence
of heavy elements
209
00:14:06,199 --> 00:14:10,135
such as calcium... and iron,
210
00:14:10,170 --> 00:14:13,105
which are among the most
abundant elements in the Earth.
211
00:14:13,139 --> 00:14:15,107
So astronomers
naturally concluded
212
00:14:15,141 --> 00:14:16,976
that the stars were made
213
00:14:17,010 --> 00:14:18,944
of the same elements
as the Earth
214
00:14:18,979 --> 00:14:21,113
and in roughly
the same proportions.
215
00:14:21,147 --> 00:14:26,018
In 1924, Henry Norris Russell
was the dean
216
00:14:26,052 --> 00:14:29,321
of American astronomers,
having made major contributions
217
00:14:29,356 --> 00:14:31,690
to our understanding
of the stars.
218
00:14:31,725 --> 00:14:34,460
40 to 45 of
the chemical elements
219
00:14:34,494 --> 00:14:36,328
that we have here on Earth
220
00:14:36,363 --> 00:14:39,131
are also present
in the spectrum of the Sun.
221
00:14:39,165 --> 00:14:42,668
So we can assume
that the composition of the Sun
222
00:14:42,702 --> 00:14:45,538
resembles that of the Earth.
223
00:14:45,572 --> 00:14:49,041
If one were to heat the crust
of the Earth to incandescence,
224
00:14:49,075 --> 00:14:52,645
its spectrum would resemble
that of the Sun.
225
00:15:07,227 --> 00:15:11,163
Annie, I think I now
understand what it all means.
226
00:15:11,198 --> 00:15:13,065
All your years of work.
227
00:15:13,099 --> 00:15:14,333
Tell me.
228
00:15:14,367 --> 00:15:15,968
I've calculated
what the spectra
229
00:15:16,002 --> 00:15:18,037
should look like
across a wide range
230
00:15:18,071 --> 00:15:19,705
of temperatures, and they match
231
00:15:19,739 --> 00:15:22,541
your system
of classification perfectly.
232
00:15:22,576 --> 00:15:26,745
The spectrum of any star
tells you exactly how hot it is.
233
00:15:26,780 --> 00:15:32,751
Your "O-B-A-F-G-K-M" is really
a temperature scale of the stars
234
00:15:32,786 --> 00:15:35,287
from the hottest to the coldest.
235
00:15:37,457 --> 00:15:40,259
Here's the headline, Annie.
Thanks to your work,
236
00:15:40,293 --> 00:15:42,328
I've discovered that the stars
are made almost entirely
237
00:15:42,362 --> 00:15:43,996
of hydrogen and helium.
238
00:15:44,030 --> 00:15:47,099
There's a million times more
hydrogen and helium
239
00:15:47,133 --> 00:15:49,268
than the metals in the stars.
240
00:15:49,302 --> 00:15:51,937
I know, it sounds daft.
241
00:15:51,972 --> 00:15:54,006
Are you certain?
242
00:15:54,040 --> 00:15:58,744
Has anyone else checked
your calculations?
243
00:15:58,778 --> 00:16:01,347
Not yet,
but it's all in my thesis,
244
00:16:01,381 --> 00:16:03,816
which is already on its way
to Professor Russell.
245
00:16:15,428 --> 00:16:17,463
Poor woman.
246
00:16:17,497 --> 00:16:20,733
Russell felt
sorry for Cecilia Payne.
247
00:16:20,767 --> 00:16:24,270
Her thesis appeared to him
to be fundamentally flawed.
248
00:16:31,845 --> 00:16:35,281
It is clearly impossible
that hydrogen should be
249
00:16:35,315 --> 00:16:37,983
a million times more abundant
than the metals.
250
00:16:42,189 --> 00:16:45,958
Her carefully
gathered evidence flew in the face
251
00:16:45,992 --> 00:16:48,627
of conventional
scientific wisdom.
252
00:16:48,662 --> 00:16:50,596
"How could I be right,"
she asked,
253
00:16:50,630 --> 00:16:52,832
"if that must mean
254
00:16:52,866 --> 00:16:55,835
that such a distinguished
scientist was wrong?"
255
00:16:57,537 --> 00:17:00,573
Despite her confidence
in the quality of her research,
256
00:17:00,607 --> 00:17:03,676
she caved and added a sentence
to her thesis
257
00:17:03,710 --> 00:17:06,679
that undermined
its greatest insight.
258
00:17:12,219 --> 00:17:13,652
It would be four years
259
00:17:13,687 --> 00:17:16,422
before Russell realized
that Payne was right.
260
00:17:16,456 --> 00:17:19,592
To his credit,
as soon as he did,
261
00:17:19,626 --> 00:17:21,961
he acknowledged
that it was her discovery.
262
00:17:25,398 --> 00:17:29,201
Payne's "Stellar Atmospheres"
is widely regarded
263
00:17:29,236 --> 00:17:31,337
as the most brilliant
PhD thesis
264
00:17:31,371 --> 00:17:33,172
ever written in astronomy.
265
00:17:33,206 --> 00:17:37,543
It became the standard text
in its field.
266
00:17:37,577 --> 00:17:41,280
I was to blame for not
having pressed my point.
267
00:17:41,314 --> 00:17:46,152
I had given in to authority
when I believed I was right.
268
00:17:46,186 --> 00:17:48,220
If you are sure of your facts,
269
00:17:48,255 --> 00:17:50,689
you should defend
your position.
270
00:17:52,092 --> 00:17:54,160
The words of the powerful
271
00:17:54,194 --> 00:17:56,996
may prevail in other spheres
of human experience,
272
00:17:57,030 --> 00:18:01,000
but in science, the only thing
that counts is the evidence
273
00:18:01,034 --> 00:18:03,502
and the logic
of the argument itself.
274
00:18:03,537 --> 00:18:06,906
Cecilia Payne's interpretation
of Annie Jump Cannon's sequence
275
00:18:06,940 --> 00:18:09,675
of stellar spectra
made it possible for us
276
00:18:09,709 --> 00:18:11,911
to read the life stories
of the stars
277
00:18:11,945 --> 00:18:15,915
and to trace the story of life
itself back to its beginnings
278
00:18:15,949 --> 00:18:18,951
in their fiery deaths.
279
00:18:28,474 --> 00:18:31,242
There are many kinds of stars.
280
00:18:31,277 --> 00:18:33,811
Some are bright like the Sun.
281
00:18:33,846 --> 00:18:35,947
Some are dim.
282
00:18:35,981 --> 00:18:38,082
The greatest stars
are ten million times larger
283
00:18:38,117 --> 00:18:40,318
than the smallest ones.
284
00:18:40,352 --> 00:18:42,921
Some stars are old
beyond imagining,
285
00:18:42,955 --> 00:18:46,124
more than ten billion years
of age.
286
00:18:46,158 --> 00:18:48,493
Others are being born
right now.
287
00:18:52,231 --> 00:18:55,200
When atoms fuse
in the hearts of stars,
288
00:18:55,234 --> 00:18:56,501
they make starlight.
289
00:18:56,535 --> 00:18:58,436
Stars are born in litters,
290
00:18:58,470 --> 00:19:02,106
formed from the gas and dust
of interstellar clouds.
291
00:19:02,141 --> 00:19:05,043
The mass of the individual
stars in a litter
292
00:19:05,077 --> 00:19:07,378
can range from the runts--
not much larger
293
00:19:07,413 --> 00:19:09,447
than the largest planets--
294
00:19:09,481 --> 00:19:12,250
to the supergiant stars
that dwarf the Sun.
295
00:19:18,424 --> 00:19:22,327
The stars in the nebula below
Orion's Belt are newborns,
296
00:19:22,361 --> 00:19:24,062
around five million years old,
297
00:19:24,096 --> 00:19:27,298
and still swaddled
in the gas and dust
298
00:19:27,333 --> 00:19:29,500
that gave birth to them.
299
00:19:29,535 --> 00:19:32,670
The stars in the Pleiades
are already toddlers,
300
00:19:32,705 --> 00:19:34,572
about 100 million years old.
301
00:19:34,607 --> 00:19:36,708
They've shed their blankets
of gas and dust,
302
00:19:36,742 --> 00:19:38,643
but they're still bound
together
303
00:19:38,677 --> 00:19:40,578
by their mutual gravity.
304
00:19:40,613 --> 00:19:42,514
Another few hundred
million years,
305
00:19:42,548 --> 00:19:45,150
and they'll drift apart
and go their separate ways,
306
00:19:45,184 --> 00:19:47,685
never to meet again.
307
00:19:47,720 --> 00:19:51,322
Most of the stars of the
Big Dipper are adolescents,
308
00:19:51,357 --> 00:19:53,892
roughly half a billion
years old.
309
00:19:53,926 --> 00:19:56,494
They've already drifted apart
from their birth cluster,
310
00:19:56,529 --> 00:19:59,564
although we can still trace
their common ancestry.
311
00:19:59,598 --> 00:20:03,001
Eventually, they'll spread out
around the Milky Way galaxy.
312
00:20:03,035 --> 00:20:05,870
But most of the familiar
constellations
313
00:20:05,905 --> 00:20:09,240
are a mix of entirely
unrelated stars,
314
00:20:09,275 --> 00:20:11,042
some faint and nearby,
315
00:20:11,076 --> 00:20:14,212
others bright and far away.
316
00:20:16,749 --> 00:20:18,283
Our own Sun?
317
00:20:18,317 --> 00:20:20,285
From the distance
of even a few light-years,
318
00:20:20,319 --> 00:20:23,721
it's hard to find
amidst the other stars.
319
00:20:23,756 --> 00:20:25,757
It's that one.
320
00:20:27,393 --> 00:20:28,893
Our Sun is middle-aged
321
00:20:28,928 --> 00:20:30,862
and a long way
from where it was born.
322
00:20:30,896 --> 00:20:32,564
Its sister stars,
323
00:20:32,598 --> 00:20:34,365
hatched from the same
interstellar cloud,
324
00:20:34,400 --> 00:20:37,235
are dispersed
throughout the galaxy.
325
00:20:37,269 --> 00:20:39,904
Many of them have
their own planets.
326
00:20:39,939 --> 00:20:41,806
Perhaps some of them nurture
327
00:20:41,841 --> 00:20:44,909
the evolution of life
and intelligence.
328
00:20:44,944 --> 00:20:47,045
Most of the stars
in our night sky
329
00:20:47,079 --> 00:20:50,715
actually orbit around one
or more stellar companions.
330
00:20:50,749 --> 00:20:52,250
With the naked eye,
331
00:20:52,284 --> 00:20:53,818
we usually can't see
the fainter members
332
00:20:53,853 --> 00:20:56,087
in such double
and multiple star systems.
333
00:20:58,824 --> 00:21:00,725
On a world with three suns,
334
00:21:00,759 --> 00:21:02,660
the nights would be rare
335
00:21:02,695 --> 00:21:06,331
and the days might alternate
between red and blue.
336
00:21:12,838 --> 00:21:15,573
It is the destiny
of stars to collapse.
337
00:21:15,608 --> 00:21:17,575
Of the thousands
of stars you see
338
00:21:17,610 --> 00:21:19,744
when you look up
at the night sky,
339
00:21:19,779 --> 00:21:21,079
every one of them is living
340
00:21:21,113 --> 00:21:23,248
in an interval
between two collapses...
341
00:21:23,282 --> 00:21:26,117
an initial collapse of a dark,
interstellar gas cloud
342
00:21:26,152 --> 00:21:27,752
to form the star,
343
00:21:27,787 --> 00:21:30,321
and a final collapse
of the luminous star
344
00:21:30,356 --> 00:21:33,091
on its way
to its ultimate fate.
345
00:21:33,125 --> 00:21:34,793
Gravity makes stars contract,
346
00:21:34,827 --> 00:21:37,028
unless some other force
intervenes.
347
00:21:37,062 --> 00:21:40,365
The Sun is a great, big ball
of incandescent gas.
348
00:21:40,399 --> 00:21:43,334
The super hot gas in its core
349
00:21:43,369 --> 00:21:45,370
pushes the Sun
to expand outward.
350
00:21:45,404 --> 00:21:48,206
At the same time,
the Sun's own gravity
351
00:21:48,240 --> 00:21:50,275
pulls it inward to contract.
352
00:21:50,309 --> 00:21:53,011
And our Sun is poised
between these two forces
353
00:21:53,045 --> 00:21:54,879
in a stable equilibrium
354
00:21:54,914 --> 00:21:58,049
between gravity
and nuclear fire,
355
00:21:58,084 --> 00:21:59,551
a balance it will maintain
356
00:21:59,585 --> 00:22:01,886
for another four billion years.
357
00:22:01,921 --> 00:22:04,222
But as the Sun
consumes hydrogen,
358
00:22:04,256 --> 00:22:07,192
its core very slowly shrinks,
359
00:22:07,226 --> 00:22:10,695
and the Sun's surface
gradually expands in response.
360
00:22:10,729 --> 00:22:12,163
It happens very slowly,
361
00:22:12,198 --> 00:22:13,665
imperceptibly,
362
00:22:13,699 --> 00:22:15,400
over the course
of millions of years.
363
00:22:15,434 --> 00:22:17,502
But in about a billion years,
364
00:22:17,536 --> 00:22:19,471
the Sun will be
ten percent brighter
365
00:22:19,505 --> 00:22:21,673
than it is today.
366
00:22:24,343 --> 00:22:26,311
Ten percent may not
sound like much,
367
00:22:26,345 --> 00:22:30,348
but that extra heat
will have a big effect on Earth.
368
00:22:37,456 --> 00:22:40,091
When the Sun finally exhausts
its nuclear fuel
369
00:22:40,126 --> 00:22:42,761
four or five
billion years from now,
370
00:22:42,795 --> 00:22:46,398
its gas will cool
and the pressure will fall.
371
00:22:46,432 --> 00:22:47,832
The Sun's interior
372
00:22:47,867 --> 00:22:49,367
can no longer support the weight
373
00:22:49,402 --> 00:22:51,035
of the outer layers,
374
00:22:51,070 --> 00:22:54,406
and the initial collapse
will resume.
375
00:22:54,440 --> 00:22:56,274
Nothing lasts forever.
376
00:22:56,308 --> 00:22:58,777
Even the stars die.
377
00:22:58,811 --> 00:23:01,079
Helium, the ash
378
00:23:01,113 --> 00:23:03,047
of ten billion years
of hydrogen fusion,
379
00:23:03,082 --> 00:23:05,283
has built up in the core.
380
00:23:05,317 --> 00:23:07,852
With no nuclear fire
to sustain its weight,
381
00:23:07,887 --> 00:23:10,355
the core collapses
until it becomes hot enough
382
00:23:10,389 --> 00:23:13,725
to start fusing helium
into carbon and oxygen.
383
00:23:13,759 --> 00:23:15,360
The core of the Sun
384
00:23:15,394 --> 00:23:17,595
is now much hotter
than it was before.
385
00:23:17,630 --> 00:23:20,365
Its atmosphere rapidly expands.
386
00:23:20,399 --> 00:23:23,468
Over the next billion years,
it'll become bloated
387
00:23:23,502 --> 00:23:25,970
to more than 100 times
its original size--
388
00:23:26,005 --> 00:23:29,107
a red giant star.
389
00:23:32,111 --> 00:23:34,312
It will envelop and devour
390
00:23:34,346 --> 00:23:36,915
the planets Mercury...
391
00:23:39,452 --> 00:23:41,820
...and Venus...
392
00:23:46,192 --> 00:23:48,293
...and possibly the Earth.
393
00:23:50,296 --> 00:23:52,130
I like to think that
394
00:23:52,164 --> 00:23:54,666
tens of millions of years
before that far distant future,
395
00:23:54,700 --> 00:23:57,902
if there still be life
born of Earth,
396
00:23:57,937 --> 00:24:01,539
it will have found new homes
among the stars.
397
00:24:03,509 --> 00:24:05,577
Once the Sun burns
through its helium,
398
00:24:05,611 --> 00:24:07,779
it will become highly unstable,
399
00:24:07,813 --> 00:24:10,715
casting off its outer layers
into space.
400
00:24:13,119 --> 00:24:14,853
The exposed, super hot core
401
00:24:14,887 --> 00:24:16,588
will flood its surroundings
402
00:24:16,622 --> 00:24:18,990
with high-energy
ultraviolet light.
403
00:24:21,227 --> 00:24:25,063
The atoms will perform
a wild, fluorescent dance.
404
00:24:31,237 --> 00:24:34,139
The Sun will collapse
like a souffl�,
405
00:24:34,173 --> 00:24:37,308
shrinking a hundredfold
to the size of the Earth.
406
00:24:37,343 --> 00:24:39,978
And at that point,
the Sun will be so dense
407
00:24:40,012 --> 00:24:42,547
that its overcrowded electrons
will push back,
408
00:24:42,581 --> 00:24:44,849
stopping any further
contraction.
409
00:24:44,884 --> 00:24:46,618
The kernel of light
at the center
410
00:24:46,652 --> 00:24:50,055
will be the only part
of the Sun that endures,
411
00:24:50,089 --> 00:24:53,525
a white dwarf star
that will go on shining dimly
412
00:24:53,559 --> 00:24:56,227
for another 100 billion years.
413
00:24:56,262 --> 00:24:58,563
Will the beings
of a distant future,
414
00:24:58,597 --> 00:25:00,999
sailing past
this wreck of a star,
415
00:25:01,033 --> 00:25:05,904
have any idea of the life
and worlds that it once warmed?
416
00:25:29,258 --> 00:25:31,326
The psychedelic death shrouds
417
00:25:31,360 --> 00:25:34,363
of ordinary stars are fleeting,
418
00:25:34,397 --> 00:25:37,733
lasting only
tens of thousands of years
419
00:25:37,767 --> 00:25:41,169
before dissipating in
the interstellar gas and dust
420
00:25:41,204 --> 00:25:43,238
from which the new stars
will be born.
421
00:25:47,744 --> 00:25:50,145
The stars in
a binary star system
422
00:25:50,179 --> 00:25:52,247
can have a different fate.
423
00:25:52,281 --> 00:25:55,417
Sirius, the brightest star
in the night sky,
424
00:25:55,451 --> 00:25:58,520
has a very faint
stellar companion--
425
00:25:58,554 --> 00:25:59,921
a white dwarf.
426
00:25:59,956 --> 00:26:01,857
It was once a Sun-like star.
427
00:26:01,891 --> 00:26:04,659
Someday, when Sirius
runs out of fuel
428
00:26:04,694 --> 00:26:06,495
and becomes a red giant,
429
00:26:06,529 --> 00:26:09,331
it will shed its substance
onto the white dwarf.
430
00:26:09,365 --> 00:26:12,434
The intense gravity
of the companion
431
00:26:12,468 --> 00:26:14,069
will attract that gas,
432
00:26:14,103 --> 00:26:16,505
pulling it into
a spiraling disk.
433
00:26:16,539 --> 00:26:18,674
When the gas
from the larger star
434
00:26:18,708 --> 00:26:20,676
falls onto the surface
of the white dwarf,
435
00:26:20,710 --> 00:26:23,612
it will trigger
nuclear explosions.
436
00:26:27,417 --> 00:26:29,284
The greatest burst will release
437
00:26:29,318 --> 00:26:32,054
100,000 times more energy
than the Sun.
438
00:26:33,823 --> 00:26:36,892
Each one of those star bursts
is called a "nova,"
439
00:26:36,926 --> 00:26:40,128
from the Latin for "new."
440
00:26:40,163 --> 00:26:43,065
A star about 15 times
as massive as the Sun,
441
00:26:43,099 --> 00:26:46,034
one like Rigel,
the blue supergiant
442
00:26:46,069 --> 00:26:48,136
that forms the right foot
of Orion,
443
00:26:48,171 --> 00:26:49,971
has a different fate in store.
444
00:26:50,006 --> 00:26:53,608
Its collapse will not be stopped
by the pressure of electrons.
445
00:26:55,745 --> 00:26:58,947
The star will keep
falling in on itself,
446
00:26:58,982 --> 00:27:01,984
until its nuclei
become so overcrowded
447
00:27:02,018 --> 00:27:04,453
that they push back.
448
00:27:06,756 --> 00:27:09,791
Rigel will shrink down
about 100,000 times,
449
00:27:09,826 --> 00:27:13,128
until there's no space left
between the nuclei
450
00:27:13,162 --> 00:27:15,364
and it can shrink no more.
451
00:27:20,136 --> 00:27:21,570
At that point, it ignites
452
00:27:21,604 --> 00:27:25,607
a more powerful
nuclear reaction, a supernova.
453
00:27:30,980 --> 00:27:32,514
Most stellar evolution
454
00:27:32,548 --> 00:27:34,616
takes millions
or billions of years.
455
00:27:34,651 --> 00:27:36,351
But the interior collapse
456
00:27:36,386 --> 00:27:39,254
that triggers a supernova
explosion takes only seconds.
457
00:27:39,288 --> 00:27:42,758
What remains will be
an atomic nucleus
458
00:27:42,792 --> 00:27:45,460
the size of a small city--
459
00:27:45,495 --> 00:27:49,331
a rapidly rotating neutron star
called a pulsar.
460
00:28:02,011 --> 00:28:03,478
But for a star more than
461
00:28:03,513 --> 00:28:05,480
30 times as massive
as the Sun--
462
00:28:05,515 --> 00:28:08,483
a star like Alnilam,
in Orion's Belt--
463
00:28:08,518 --> 00:28:11,453
there will be no stopping
its collapse.
464
00:28:11,487 --> 00:28:13,188
In a few million years,
465
00:28:13,222 --> 00:28:14,990
when Alnilam runs out of fuel,
466
00:28:15,024 --> 00:28:17,025
it, too, will go supernova.
467
00:28:17,060 --> 00:28:20,395
The imploding core of Alnilam
468
00:28:20,430 --> 00:28:23,899
will be so massive
that not even nuclear forces
469
00:28:23,933 --> 00:28:26,902
will be strong enough
to hold off its collapse.
470
00:28:26,936 --> 00:28:29,805
Nothing can withstand
such gravity.
471
00:28:29,839 --> 00:28:32,107
And such a star has
an astonishing destiny.
472
00:28:36,913 --> 00:28:38,880
It will continues to collapse,
473
00:28:38,915 --> 00:28:41,483
crossing a boundary
in space-time
474
00:28:41,517 --> 00:28:43,685
called the "event horizon,"
475
00:28:43,720 --> 00:28:45,754
beyond which we cannot see.
476
00:28:45,788 --> 00:28:47,856
When it traverses
that frontier,
477
00:28:47,890 --> 00:28:51,126
the star will vanish
completely from sight.
478
00:28:53,029 --> 00:28:55,664
It will be inside a black hole,
479
00:28:55,698 --> 00:28:58,400
a place where gravity
is so strong
480
00:28:58,434 --> 00:29:01,870
that nothing, not even light,
can escape.
481
00:29:06,542 --> 00:29:07,743
But there's an even
482
00:29:07,777 --> 00:29:09,011
more dramatic fate
483
00:29:09,045 --> 00:29:11,079
that awaits a rare kind of star.
484
00:29:11,114 --> 00:29:13,248
There's one of them
in our galaxy.
485
00:29:13,283 --> 00:29:15,784
It's so unstable
that when it goes,
486
00:29:15,818 --> 00:29:19,254
it won't become a mere nova
or supernova.
487
00:29:19,289 --> 00:29:21,790
It'll become something
far more catastrophic...
488
00:29:21,824 --> 00:29:24,092
a hypernova.
489
00:29:24,127 --> 00:29:26,929
And it could happen
in our lifetime.
490
00:29:37,907 --> 00:29:40,742
There are few places on Earth
to get a better view
491
00:29:40,777 --> 00:29:43,812
of the night sky
than the Australian Outback.
492
00:29:45,615 --> 00:29:47,950
No buildings,
493
00:29:47,984 --> 00:29:50,886
no cars, streetlights,
nothing out here;
494
00:29:50,920 --> 00:29:52,754
just lots of starlight...
495
00:29:52,789 --> 00:29:55,123
and the occasional kangaroo.
496
00:29:55,158 --> 00:29:56,725
You can get
a particularly good view
497
00:29:56,759 --> 00:29:58,627
of the Milky Way from down here.
498
00:29:58,661 --> 00:30:00,329
The center of our galaxy
499
00:30:00,363 --> 00:30:01,964
rises high in the sky,
500
00:30:01,998 --> 00:30:03,999
and it arches across the heavens
501
00:30:04,033 --> 00:30:06,668
like the backbone of night.
502
00:30:06,703 --> 00:30:08,437
We live in a spiral galaxy.
503
00:30:08,471 --> 00:30:10,439
And when we look
at the Milky Way,
504
00:30:10,473 --> 00:30:14,409
we're seeing light from billions
of stars in its spiral disk.
505
00:30:14,444 --> 00:30:16,845
And under this beautiful
dark sky,
506
00:30:16,879 --> 00:30:20,482
you can see that the Milky Way
isn't a uniform band of light.
507
00:30:20,516 --> 00:30:23,619
There are dark patches,
breaks in the starlight.
508
00:30:23,653 --> 00:30:27,522
Those dark patches are caused
by interstellar dust.
509
00:30:27,557 --> 00:30:31,159
The dust blocks the starlight,
and there's lots of it.
510
00:30:32,895 --> 00:30:35,364
Most cultures looked up
at the stars
511
00:30:35,398 --> 00:30:36,698
and connected the dots
512
00:30:36,733 --> 00:30:38,867
to form familiar images
in the sky.
513
00:30:38,902 --> 00:30:41,003
Constellations.
514
00:30:46,175 --> 00:30:48,510
But the Aboriginal people
of Australia
515
00:30:48,545 --> 00:30:50,679
saw a pattern in the darkness
516
00:30:50,713 --> 00:30:52,781
running through the Milky Way.
517
00:30:52,815 --> 00:30:55,517
They saw an emu, a large bird
518
00:30:55,552 --> 00:30:57,819
native to this continent.
519
00:30:57,854 --> 00:31:01,757
Not in the stars,
but in the absence of stars.
520
00:31:04,928 --> 00:31:07,663
There are so many ways
to look at the night sky.
521
00:31:07,697 --> 00:31:10,699
For a million years or more,
we've watched the sky.
522
00:31:10,733 --> 00:31:12,401
And a lot's happened
in that time.
523
00:31:12,435 --> 00:31:16,305
Supernova explode in our galaxy
about once a century.
524
00:31:16,339 --> 00:31:19,374
If we could compress
all those nights of stargazing
525
00:31:19,409 --> 00:31:21,176
into a single minute,
526
00:31:21,211 --> 00:31:23,779
this is what we would see.
527
00:31:28,785 --> 00:31:30,919
Now, if our eyes
were telescopes,
528
00:31:30,954 --> 00:31:33,655
if they were light buckets
as big as wagon wheels
529
00:31:33,690 --> 00:31:37,326
and our vision was not limited
to just one kind of light,
530
00:31:37,360 --> 00:31:41,763
then this is the Milky Way
we would see.
531
00:31:41,798 --> 00:31:44,499
A galaxy in near-infrared light
532
00:31:44,534 --> 00:31:46,668
with streaming tendrils of dust
533
00:31:46,703 --> 00:31:49,371
hurled outward
by those exploding supernovas,
534
00:31:49,405 --> 00:31:51,373
silhouetted against a backdrop
535
00:31:51,407 --> 00:31:54,209
of countless stars.
536
00:31:54,244 --> 00:31:57,179
About 7,500 light-years away,
537
00:31:57,213 --> 00:31:59,414
in another part of our galaxy,
538
00:31:59,449 --> 00:32:01,583
there is a place of upheaval
539
00:32:01,618 --> 00:32:04,052
on an inconceivable scale.
540
00:32:12,792 --> 00:32:15,927
This is the Carina Nebula.
541
00:32:15,962 --> 00:32:18,363
A star-making machine.
542
00:32:22,168 --> 00:32:26,138
It takes a ray of light
50 years to cross it.
543
00:32:29,175 --> 00:32:32,511
The titanic stars born here
544
00:32:32,545 --> 00:32:34,780
sear the surrounding
gas and dust
545
00:32:34,814 --> 00:32:37,816
with their fierce
ultraviolet radiation.
546
00:32:37,850 --> 00:32:40,285
When a massive star dies,
547
00:32:40,319 --> 00:32:43,555
it blows itself to smithereens.
548
00:32:46,225 --> 00:32:48,927
Its substance is propelled
across the vastness
549
00:32:48,961 --> 00:32:50,962
to be stirred by starlight
550
00:32:50,997 --> 00:32:53,265
and gathered up by gravity.
551
00:32:53,299 --> 00:32:55,133
Stars to dust
552
00:32:55,168 --> 00:32:57,969
and dust to stars.
553
00:32:58,004 --> 00:33:00,872
In the cosmos,
nothing is wasted.
554
00:33:03,009 --> 00:33:06,912
But there's an upper limit
to how massive a star can be.
555
00:33:09,248 --> 00:33:11,650
Back in the 17th century,
when Edmond Halley
556
00:33:11,684 --> 00:33:14,352
crossed the equator to map
the southern constellations,
557
00:33:14,387 --> 00:33:17,622
Eta Carinae seemed
like just another faint star.
558
00:33:17,657 --> 00:33:20,459
But in 1843, Eta Carinae
559
00:33:20,493 --> 00:33:23,195
suddenly became the second
brightest star in the sky,
560
00:33:23,229 --> 00:33:25,897
outshined only by Sirius.
561
00:33:25,932 --> 00:33:28,533
And it's been
flipping out ever since.
562
00:33:31,003 --> 00:33:33,171
That dumbbell-shaped cloud
563
00:33:33,206 --> 00:33:36,408
is the expanding remnant
of that event.
564
00:33:40,947 --> 00:33:44,015
At its center
is one crazy star.
565
00:33:44,050 --> 00:33:45,917
Talk about unstable--
566
00:33:45,952 --> 00:33:47,886
Eta Carinae
is at least 100 times
567
00:33:47,920 --> 00:33:49,521
more massive than the Sun,
568
00:33:49,555 --> 00:33:52,824
and pouring out
five million times more light.
569
00:33:52,859 --> 00:33:58,330
It's pushing the upper limit
of what a star can be.
570
00:33:58,364 --> 00:34:01,166
What's more, there's
evidence that Eta Carinae
571
00:34:01,200 --> 00:34:04,936
is being gravitationally
tormented by an evil twin--
572
00:34:04,971 --> 00:34:08,006
another massive star
in orbit around it
573
00:34:08,040 --> 00:34:11,910
as close as Saturn is
to the Sun.
574
00:34:11,944 --> 00:34:15,881
The core of a supermassive star
pours out so much light
575
00:34:15,915 --> 00:34:19,418
that the outward pressure can
overwhelm the star's gravity.
576
00:34:19,452 --> 00:34:21,887
If a star is too massive,
577
00:34:21,921 --> 00:34:24,556
its radiation pressure
overpowers its gravity
578
00:34:24,590 --> 00:34:27,426
and blows the star apart.
579
00:34:29,228 --> 00:34:31,196
The fate of Eta Carinae
was sealed
580
00:34:31,230 --> 00:34:33,632
when it was born
millions of years ago.
581
00:34:33,666 --> 00:34:35,734
When it finally does blow up--
582
00:34:35,768 --> 00:34:38,069
and who knows,
maybe it already has;
583
00:34:38,104 --> 00:34:40,806
after all, we're looking at it
by light that left the star
584
00:34:40,840 --> 00:34:43,308
7,500 years ago--
585
00:34:43,342 --> 00:34:47,279
it will be a cataclysm unlike
anything we've seen before.
586
00:34:47,313 --> 00:34:49,247
A hypernova.
587
00:35:01,194 --> 00:35:04,162
An explosion so powerful,
it'll make a supernova
588
00:35:04,197 --> 00:35:07,065
seem like a firecracker
by comparison.
589
00:35:07,100 --> 00:35:09,267
If there are
nearby solar systems
590
00:35:09,302 --> 00:35:13,605
with planets harboring life,
their days are numbered.
591
00:35:13,639 --> 00:35:16,942
A hypernova spews
so much radiation into space--
592
00:35:16,976 --> 00:35:20,245
not just light,
but X-rays and gamma rays--
593
00:35:20,279 --> 00:35:22,280
that planets that are dozens
594
00:35:22,315 --> 00:35:24,649
or perhaps hundreds
of light-years away
595
00:35:24,684 --> 00:35:26,618
could be stripped
of their atmospheres
596
00:35:26,652 --> 00:35:29,287
and bathed in deadly radiation.
597
00:35:29,322 --> 00:35:30,789
It would wreak havoc
598
00:35:30,823 --> 00:35:33,525
in thousands
of nearby star systems.
599
00:35:34,213 --> 00:35:36,848
Right about now,
you're probably asking yourself,
600
00:35:36,883 --> 00:35:39,284
"Are we safe?"
601
00:35:39,318 --> 00:35:41,653
If Eta Carinae blows up,
602
00:35:41,687 --> 00:35:44,322
what happens to Earth?
603
00:35:44,357 --> 00:35:47,526
Rest assured,
Earth will be just fine.
604
00:35:47,560 --> 00:35:49,928
Remember,
we're 7,500 light-years
605
00:35:49,962 --> 00:35:51,630
away from Eta Carinae.
606
00:35:51,664 --> 00:35:53,765
The intensity of radiation
from a star,
607
00:35:53,800 --> 00:35:55,634
even an exploding star,
608
00:35:55,668 --> 00:35:57,869
falls off rapidly
with distance.
609
00:35:57,904 --> 00:36:01,306
But still, Eta Carinae
in its death throes
610
00:36:01,340 --> 00:36:03,308
will put on quite a show.
611
00:36:03,342 --> 00:36:05,811
It will light up the night
of the southern hemisphere
612
00:36:05,845 --> 00:36:08,180
with the brightness
of a second moon.
613
00:36:08,214 --> 00:36:12,484
The most dramatic swan song
a star can sing.
614
00:36:17,824 --> 00:36:20,492
Our ancestors
worshipped the Sun.
615
00:36:20,526 --> 00:36:23,562
And they were far from foolish.
616
00:36:23,596 --> 00:36:27,299
It makes good sense
to revere the Sun and stars,
617
00:36:27,333 --> 00:36:29,701
because we are their children.
618
00:36:29,736 --> 00:36:33,171
The silicon in the rocks,
the oxygen in the air,
619
00:36:33,206 --> 00:36:37,042
the carbon in our DNA,
the iron in our skyscrapers,
620
00:36:37,076 --> 00:36:39,344
the silver in our jewelry
621
00:36:39,379 --> 00:36:43,181
were all made in stars
billions of years ago.
622
00:36:43,216 --> 00:36:46,885
Our planet, our society
and we ourselves
623
00:36:46,919 --> 00:36:49,388
are stardust.
624
00:36:50,957 --> 00:36:54,092
Well, what is it
that makes the atoms dance?
625
00:36:54,127 --> 00:36:56,862
How is the energy
of a star transformed
626
00:36:56,896 --> 00:36:59,898
into everything
that happens in the world?
627
00:36:59,932 --> 00:37:02,167
What is energy?
628
00:37:02,201 --> 00:37:03,869
We're awash in it.
629
00:37:03,903 --> 00:37:06,671
When hydrogen atoms fuse
inside the Sun,
630
00:37:06,706 --> 00:37:08,373
they make helium atoms.
631
00:37:08,408 --> 00:37:10,876
And this fusion emits
a burst of energy
632
00:37:10,910 --> 00:37:14,179
that can wander inside the Sun
for ten million years
633
00:37:14,213 --> 00:37:16,681
before making its way
to the surface.
634
00:37:16,716 --> 00:37:19,217
And once there, it's free to fly
635
00:37:19,252 --> 00:37:21,420
straight from the Sun
to the Earth
636
00:37:21,454 --> 00:37:24,089
as visible light.
637
00:37:24,123 --> 00:37:27,259
If it should strike
the surface of a leaf,
638
00:37:27,293 --> 00:37:30,228
it will be stored in the plant
as chemical energy.
639
00:37:30,263 --> 00:37:32,264
Sunshine...
640
00:37:32,298 --> 00:37:34,166
into moonshine.
641
00:37:53,586 --> 00:37:57,289
I can feel my brain turning
the chemical energy of the wine
642
00:37:57,323 --> 00:37:59,458
into the electrical energy
of my thoughts
643
00:37:59,492 --> 00:38:01,226
and directing my vocal chords
644
00:38:01,260 --> 00:38:03,995
to produce the acoustic energy
of my voice.
645
00:38:04,030 --> 00:38:06,465
Such transformations of energy
646
00:38:06,499 --> 00:38:09,067
are happening everywhere
all the time.
647
00:38:09,102 --> 00:38:10,736
Energy from our star
648
00:38:10,770 --> 00:38:12,771
drives the wind and the waves
649
00:38:12,805 --> 00:38:14,606
and the life around us.
650
00:38:14,640 --> 00:38:18,076
How lucky we are to have this
vast source of clean energy
651
00:38:18,111 --> 00:38:22,013
falling like manna
from heaven on all of us.
652
00:38:22,048 --> 00:38:23,949
To Annie Jump Cannon,
653
00:38:23,983 --> 00:38:25,617
Henrietta Swan Leavitt
654
00:38:25,651 --> 00:38:27,285
and Cecilia Payne
655
00:38:27,320 --> 00:38:30,255
for blazing the trail
to modern astrophysics.
656
00:38:30,289 --> 00:38:34,192
And to all the sisters
of the Sun.
657
00:38:40,133 --> 00:38:44,102
There's no refuge
from change in the cosmos.
658
00:38:44,137 --> 00:38:46,972
Some ten or 20 million years
from now,
659
00:38:47,006 --> 00:38:49,274
it'll seem for a cosmic moment
660
00:38:49,308 --> 00:38:53,011
as if Orion is finally about
to catch the seven sisters.
661
00:38:53,046 --> 00:38:55,614
But before he has them
in his clutches,
662
00:38:55,648 --> 00:38:59,317
the biggest stars of Orion
will go supernova.
663
00:38:59,352 --> 00:39:02,454
Orion's pursuit of the Pleiades
will finally end,
664
00:39:02,488 --> 00:39:03,955
and the seven sisters
665
00:39:03,990 --> 00:39:06,825
will glide serenely
into the waiting arms
666
00:39:06,859 --> 00:39:09,227
of the Milky Way.
667
00:39:11,898 --> 00:39:14,666
We on Earth marvel--
and rightly so--
668
00:39:14,701 --> 00:39:17,502
at the return
of our solitary Sun.
669
00:39:17,537 --> 00:39:19,871
But from a planet
orbiting a star
670
00:39:19,906 --> 00:39:21,873
in a distant globular cluster,
671
00:39:21,908 --> 00:39:25,010
a still
more glorious dawn awaits.
672
00:39:26,279 --> 00:39:28,413
Not a sunrise...
673
00:39:28,448 --> 00:39:31,383
but a galaxy rise.
674
00:39:31,417 --> 00:39:35,487
A morning filled
with 200 billion suns.
675
00:39:35,521 --> 00:39:38,490
The rising of the Milky Way.
676
00:39:38,524 --> 00:39:42,227
An enormous spiral form
with collapsing gas clouds,
677
00:39:42,261 --> 00:39:45,897
condensing planetary systems,
luminous supergiants,
678
00:39:45,932 --> 00:39:49,835
stable middle-aged suns,
red giants, white dwarfs,
679
00:39:49,869 --> 00:39:52,270
planetary nebulas, supernovas,
680
00:39:52,305 --> 00:39:55,240
neutron stars,
pulsars, black holes
681
00:39:55,274 --> 00:39:57,776
and, there is
every reason to think,
682
00:39:57,810 --> 00:40:02,080
other exotic objects
that we have yet to discover.
683
00:40:02,115 --> 00:40:05,951
From such a world,
high above the Milky Way,
684
00:40:05,985 --> 00:40:08,620
it would be clear,
as it is beginning
685
00:40:08,654 --> 00:40:10,856
to be clear on our world,
686
00:40:10,890 --> 00:40:15,193
that we are made by the atoms
and the stars,
687
00:40:15,228 --> 00:40:17,262
that our matter and our form
688
00:40:17,296 --> 00:40:21,900
are forged by the great
and ancient cosmos,
689
00:40:21,934 --> 00:40:24,603
of which we are a part.
54908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.