Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,420 --> 00:01:45,020
Hongshi Group's statement is clear.
2
00:01:45,020 --> 00:01:46,100
But it still can't explain
3
00:01:46,100 --> 00:01:48,860
the qualification of the author Han You.
4
00:01:49,220 --> 00:01:51,380
So many readers are dissatisfied
5
00:01:51,460 --> 00:01:53,740
and started to boycott Han You's work.
6
00:01:53,940 --> 00:01:55,660
and requested Han You's company
7
00:01:55,820 --> 00:01:56,660
[Han You You's company.]
8
00:01:56,660 --> 00:01:58,020
He explained everything.
9
00:01:58,060 --> 00:01:59,540
How can you be so unreasonable?
10
00:01:59,580 --> 00:02:00,660
All the works published
11
00:02:00,940 --> 00:02:01,660
Author Han You.
12
00:02:01,660 --> 00:02:02,580
What are you doing?
13
00:02:02,580 --> 00:02:03,980
A famous writer, or...
14
00:02:04,100 --> 00:02:04,940
What do you two
15
00:02:05,060 --> 00:02:06,580
pay attention to?
16
00:02:06,660 --> 00:02:08,020
Watch something nutritious.
17
00:02:09,460 --> 00:02:11,420
You watch financial news all day.
18
00:02:11,860 --> 00:02:13,060
I didn't see him getting rich.
19
00:02:13,660 --> 00:02:14,700
Don't worry.
20
00:02:15,300 --> 00:02:16,900
I'm keeping a low profile.
21
00:02:17,580 --> 00:02:20,060
I want to slowly open my career and structure.
22
00:02:22,860 --> 00:02:23,740
Today,
23
00:02:23,740 --> 00:02:25,740
Jiang Sheng Group’s stocks have been rising.
24
00:02:25,980 --> 00:02:27,700
Hongshi Group was the most popular,
25
00:02:27,820 --> 00:02:29,820
has been declining because of public opinion.
26
00:02:32,020 --> 00:02:32,900
Look.
27
00:02:33,980 --> 00:02:35,540
Just because of a scandal,
28
00:02:35,660 --> 00:02:37,420
How much did you lose?
29
00:02:37,860 --> 00:02:39,020
So serious?
30
00:02:39,100 --> 00:02:40,460
What about the company?
31
00:02:41,740 --> 00:02:43,260
For big enterprises,
32
00:02:43,340 --> 00:02:44,460
are normal.
33
00:02:44,540 --> 00:02:45,740
It won't affect anything.
34
00:02:46,900 --> 00:02:48,300
What about Han You?
35
00:02:48,300 --> 00:02:49,380
Can she still write?
36
00:02:50,060 --> 00:02:50,940
I think it's tough.
37
00:02:51,620 --> 00:02:52,420
Look.
38
00:02:52,700 --> 00:02:54,500
Such a big thing happened to a girl.
39
00:02:54,540 --> 00:02:56,220
Her reputation must be affected, right?
40
00:02:56,460 --> 00:02:58,300
It will definitely affect our work.
41
00:02:58,380 --> 00:02:59,740
The endless leisure
42
00:02:59,940 --> 00:03:01,540
What does it have to do with you?
43
00:03:04,060 --> 00:03:06,100
Just take care of
44
00:03:06,180 --> 00:03:06,940
in front of you.
45
00:03:07,020 --> 00:03:07,620
And you.
46
00:03:07,900 --> 00:03:09,140
Take your medicine.
47
00:03:09,180 --> 00:03:10,300
You don't have to go to school today
48
00:03:42,180 --> 00:03:44,540
Goodness.
49
00:03:44,820 --> 00:03:47,340
Did you watch the news last night?
50
00:03:47,700 --> 00:03:50,660
I found something
51
00:03:51,500 --> 00:03:53,300
I found something.
52
00:03:53,820 --> 00:03:56,780
That is whether all the media
53
00:03:56,900 --> 00:03:57,900
give us money or not.
54
00:03:58,140 --> 00:04:02,020
They've given us the best and biggest layout.
55
00:04:02,660 --> 00:04:04,300
Do you know why?
56
00:04:04,700 --> 00:04:05,260
Why?
57
00:04:05,500 --> 00:04:07,420
Of course, we should thank Lu Ming.
58
00:04:09,300 --> 00:04:11,860
Yes, I read the data.
59
00:04:11,900 --> 00:04:13,940
There are hundreds of billions in total.
60
00:04:14,900 --> 00:04:16,380
The event is so good.
61
00:04:16,660 --> 00:04:19,660
I guess all of us will get double bonus.
62
00:04:20,340 --> 00:04:21,970
Come, let's thank Luming.
63
00:04:24,820 --> 00:04:27,940
I have nothing for you.
64
00:04:28,660 --> 00:04:30,820
When I passed by the bird market this morning,
65
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
I specially picked a pot for you.
66
00:04:32,660 --> 00:04:34,700
a green plant.
67
00:04:36,740 --> 00:04:38,020
It's specially for you.
68
00:04:40,420 --> 00:04:41,660
Get ready.
69
00:04:41,900 --> 00:04:44,420
Director Yin said there will be a meeting in the meeting room in ten minutes.
70
00:04:47,260 --> 00:04:48,180
for you.
71
00:04:56,300 --> 00:04:58,060
Let's congratulate the opening event
72
00:04:58,140 --> 00:04:59,100
for the opening event.
73
00:05:02,580 --> 00:05:04,340
Through this opening event,
74
00:05:04,340 --> 00:05:05,820
the popularity of our park
75
00:05:05,860 --> 00:05:06,820
has also improved rapidly.
76
00:05:07,260 --> 00:05:08,900
You all did very well.
77
00:05:09,100 --> 00:05:11,180
So Ms. Jiang decided
78
00:05:11,420 --> 00:05:13,580
to double the bonus.
79
00:05:14,820 --> 00:05:15,540
Thank you, Ms. Jiang.
80
00:05:18,660 --> 00:05:20,260
Thank you for your hard work.
81
00:05:20,620 --> 00:05:21,740
Especially Director Yin.
82
00:05:21,980 --> 00:05:24,020
You've been doing your best and contributed a lot.
83
00:05:25,660 --> 00:05:28,180
So I decided to promote Director Yin
84
00:05:28,260 --> 00:05:29,060
the vice president of the company.
85
00:05:29,420 --> 00:05:30,340
Thank you, Ms. Jiang.
86
00:05:30,860 --> 00:05:32,300
Congratulations, Director Yin.
87
00:05:32,340 --> 00:05:33,180
Thank you.
88
00:05:34,860 --> 00:05:35,540
Also,
89
00:05:37,980 --> 00:05:39,580
after Lu Ming came to the company,
90
00:05:39,860 --> 00:05:41,260
he solved many key problems.
91
00:05:41,780 --> 00:05:43,540
In the opening,
92
00:05:43,620 --> 00:05:45,420
and established a good image for the company.
93
00:05:45,780 --> 00:05:48,700
So I decided to promote Lu Ming to the department manager.
94
00:05:53,500 --> 00:05:55,380
We'll have many projects
95
00:05:55,380 --> 00:05:55,980
and activities.
96
00:05:56,500 --> 00:05:57,780
I hope you can keep working hard.
97
00:05:57,980 --> 00:05:58,780
Don’t slack off.
98
00:06:04,140 --> 00:06:05,700
Wu Bai didn’t cause any trouble recently?
99
00:06:06,180 --> 00:06:08,220
Of course. Are you afraid of me?
100
00:06:08,420 --> 00:06:09,180
Really.
101
00:06:09,620 --> 00:06:11,860
What? Are you questioning my ability?
102
00:06:12,820 --> 00:06:14,220
It's best if he doesn't cause trouble.
103
00:06:14,380 --> 00:06:15,620
I'm so troubled.
104
00:06:16,900 --> 00:06:18,140
Are you feeling better?
105
00:06:19,060 --> 00:06:20,540
Much better.
106
00:06:20,620 --> 00:06:21,860
But it's still far from recovery.
107
00:06:22,900 --> 00:06:24,940
Can you draw a third
108
00:06:24,940 --> 00:06:26,020
or half?
109
00:06:26,420 --> 00:06:27,820
It doesn't count like that.
110
00:06:29,580 --> 00:06:30,580
I specially
111
00:06:30,580 --> 00:06:31,980
on the Internet.
112
00:06:32,580 --> 00:06:35,580
Actually, there are quite a lot of treatments.
113
00:06:35,900 --> 00:06:38,260
It's divided into pain stimulation.
114
00:06:38,500 --> 00:06:40,940
Temperature stimulation and bioelectrical stimulation.
115
00:06:41,460 --> 00:06:42,220
Xu Xiao Xiao.
116
00:06:42,740 --> 00:06:44,380
Don't try to test me
117
00:06:44,420 --> 00:06:45,460
You just want to experiment on me.
118
00:06:46,340 --> 00:06:47,340
Other things may be difficult.
119
00:06:47,780 --> 00:06:50,420
But the pain and thrill
120
00:06:51,300 --> 00:06:52,540
is quite easy.
121
00:06:52,780 --> 00:06:53,980
Xu Xiao Xiao.
122
00:06:54,740 --> 00:06:56,260
I'm warning you. Don't do anything stupid.
123
00:06:56,260 --> 00:06:58,140
Practice is the only standard to test the truth.
124
00:06:58,140 --> 00:06:58,580
Deng Yu.
125
00:06:59,380 --> 00:07:00,260
Don’t run.
126
00:07:01,460 --> 00:07:03,860
Why was Deng Yu recommended?
127
00:07:04,380 --> 00:07:07,900
there must be a reason.
128
00:07:07,900 --> 00:07:08,460
Yes.
129
00:07:08,460 --> 00:07:09,380
Why?
130
00:07:09,820 --> 00:07:11,620
Why should he be the handsome one?
131
00:07:12,260 --> 00:07:13,220
Good grades.
132
00:07:13,940 --> 00:07:14,940
and good at drawing.
133
00:07:16,020 --> 00:07:19,060
Are they all born?
134
00:07:19,380 --> 00:07:20,660
Of course not.
135
00:07:21,620 --> 00:07:23,740
This is all because of me.
136
00:07:23,780 --> 00:07:26,140
I've been urging him to practice since grade one.
137
00:07:26,500 --> 00:07:29,180
One minute on the stage, ten years of practice.
138
00:07:29,380 --> 00:07:30,300
Over the past three years,
139
00:07:30,740 --> 00:07:32,980
Dabai and I have been with him day and night.
140
00:07:34,100 --> 00:07:36,060
If Deng Yu published a biography,
141
00:07:36,180 --> 00:07:37,700
half of it will be me.
142
00:07:38,060 --> 00:07:38,820
Stop!
143
00:07:38,860 --> 00:07:40,060
Put down the stick.
144
00:07:40,060 --> 00:07:41,460
Let me try.
145
00:07:41,540 --> 00:07:42,420
Stop!
146
00:07:43,940 --> 00:07:44,900
Help me. Try it.
147
00:07:45,580 --> 00:07:46,180
Oh my god.
148
00:07:46,500 --> 00:07:48,100
Help me. Excuse me.
149
00:07:49,300 --> 00:07:50,020
What are you doing?
150
00:07:51,700 --> 00:07:52,660
Director Cai.
151
00:07:53,180 --> 00:07:55,540
Xu Xiao Xiao, do you look like a girl?
152
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
Go back!
153
00:08:07,780 --> 00:08:08,940
You're right.
154
00:08:09,340 --> 00:08:11,220
Han You is so good.
155
00:08:13,060 --> 00:08:14,220
Don't talk nonsense.
156
00:08:14,740 --> 00:08:16,420
Everyone knows this.
157
00:08:16,660 --> 00:08:18,580
This is called self-destruction.
158
00:08:19,340 --> 00:08:20,940
According to the backstage data,
159
00:08:21,140 --> 00:08:22,700
I think she wrote a good column.
160
00:08:22,900 --> 00:08:24,700
I didn't expect this to happen.
161
00:08:24,980 --> 00:08:26,780
Her reputation is completely ruined this time.
162
00:08:27,020 --> 00:08:28,540
How can she continue to work in this industry?
163
00:08:28,940 --> 00:08:30,900
But when I saw the news today,
164
00:08:30,980 --> 00:08:32,340
the trending topic has been deleted.
165
00:08:32,780 --> 00:08:34,980
And the follow-up news hasn't been released.
166
00:08:35,980 --> 00:08:36,740
I think
167
00:08:36,780 --> 00:08:38,810
the one who leaked this out is really something.
168
00:08:39,420 --> 00:08:41,100
The information is so accurate.
169
00:08:41,340 --> 00:08:42,420
and photos.
170
00:08:43,140 --> 00:08:44,820
It must have been planned for a long time.
171
00:08:46,140 --> 00:08:47,620
What do you mean?
172
00:08:48,260 --> 00:08:50,020
Why don't you say Han You is guilty?
173
00:08:50,260 --> 00:08:51,780
She took something that doesn't belong to her.
174
00:08:52,020 --> 00:08:53,180
Isn't it normal to return it?
175
00:08:58,660 --> 00:08:59,740
Han You.
176
00:09:00,620 --> 00:09:03,060
How dare you come here? You're so shameless.
177
00:09:05,060 --> 00:09:05,740
Chief Editor Chen.
178
00:09:06,180 --> 00:09:07,860
You, don't worry.
179
00:09:08,420 --> 00:09:09,860
You are the signed author of the company.
180
00:09:10,100 --> 00:09:11,980
Your reputation will be maintained by the company.
181
00:09:13,540 --> 00:09:14,740
Thank you, Chief Editor Chen.
182
00:09:15,460 --> 00:09:17,060
But I'm here today
183
00:09:17,140 --> 00:09:19,340
to terminate the contract with the company.
184
00:09:20,860 --> 00:09:21,700
You.
185
00:09:22,420 --> 00:09:24,340
I told you we can talk about things.
186
00:09:24,340 --> 00:09:25,660
Let's face it together.
187
00:09:26,500 --> 00:09:27,780
And we've signed the contract.
188
00:09:27,860 --> 00:09:29,340
How can you terminate it?
189
00:09:30,660 --> 00:09:35,020
Chief Editor Chen, from signing to individual column,
190
00:09:35,540 --> 00:09:37,660
and the spot for the author forum.
191
00:09:37,900 --> 00:09:39,420
I know how you got it.
192
00:09:41,820 --> 00:09:42,500
So,
193
00:09:43,060 --> 00:09:44,900
I don't have to stay here
194
00:09:44,900 --> 00:09:45,940
to lie to myself.
195
00:09:46,060 --> 00:09:48,260
How is that deceiving yourself?
196
00:09:51,500 --> 00:09:52,220
See for yourself.
197
00:09:52,900 --> 00:09:54,740
Your electronic magazine has been selling well.
198
00:09:54,820 --> 00:09:56,500
And your rating and transfer rate
199
00:09:56,500 --> 00:09:57,660
are always top three.
200
00:09:58,260 --> 00:09:59,700
Data doesn't lie.
201
00:10:01,060 --> 00:10:01,460
Okay.
202
00:10:03,060 --> 00:10:04,140
I admit
203
00:10:04,420 --> 00:10:06,180
I didn't tell you about the cooperation.
204
00:10:06,380 --> 00:10:07,260
But you have to know
205
00:10:07,260 --> 00:10:08,300
your decision now
206
00:10:08,300 --> 00:10:10,220
will affect your future.
207
00:10:10,500 --> 00:10:12,420
You can't be so angry. You're still young.
208
00:10:15,180 --> 00:10:17,340
The company will give you
209
00:10:17,340 --> 00:10:18,420
more opportunities.
210
00:10:21,300 --> 00:10:22,140
Chief Editor Chen.
211
00:10:22,860 --> 00:10:24,980
Thank you for everything.
212
00:10:25,660 --> 00:10:27,060
But I've made up my mind
213
00:10:27,620 --> 00:10:29,140
I've made up my mind.
214
00:10:29,780 --> 00:10:30,300
I'm sorry.
215
00:10:41,620 --> 00:10:43,460
I'll do my best.
216
00:10:45,060 --> 00:10:47,220
Everyone knows your ability.
217
00:10:47,460 --> 00:10:49,340
The board of directors also noticed you.
218
00:10:49,580 --> 00:10:50,580
They said you did well.
219
00:10:50,900 --> 00:10:52,860
You deserve this position.
220
00:10:56,100 --> 00:10:57,140
The change of salary.
221
00:10:57,140 --> 00:10:58,420
HR will contact you.
222
00:11:01,660 --> 00:11:03,980
This is the car the company assigned to the department manager.
223
00:11:04,020 --> 00:11:04,860
You can drive it from now on.
224
00:11:05,180 --> 00:11:06,540
It'll be easier to work.
225
00:11:07,340 --> 00:11:08,820
And your office
226
00:11:08,820 --> 00:11:10,460
in the opposite room.
227
00:11:10,540 --> 00:11:11,500
Everything is ready.
228
00:11:11,580 --> 00:11:12,700
You can move there anytime.
229
00:11:17,420 --> 00:11:20,700
By the way, during the opening,
230
00:11:24,980 --> 00:11:26,540
it was a misunderstanding.
231
00:11:26,900 --> 00:11:28,460
The company will minimize
232
00:11:28,500 --> 00:11:29,260
to the minimum.
233
00:11:30,180 --> 00:11:31,500
Don't think too much.
234
00:11:31,820 --> 00:11:33,100
Adjust yourself as soon as possible.
235
00:11:34,980 --> 00:11:37,620
Don't worry. I won't affect my work.
236
00:11:42,340 --> 00:11:42,980
Thank you, Ms. Jiang.
237
00:11:49,500 --> 00:11:50,100
Mr. Ma.
238
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
How's Youyou doing?
239
00:11:53,700 --> 00:11:54,900
Chief Editor Chen sent a message.
240
00:11:54,940 --> 00:11:56,460
You has terminated the contract with the company.
241
00:11:56,780 --> 00:11:57,660
What about the news?
242
00:11:57,860 --> 00:11:59,340
The news has been deleted.
243
00:11:59,340 --> 00:12:01,300
But there are some alt accounts and self-media posting.
244
00:12:01,740 --> 00:12:03,100
How’s the investigation of the messenger?
245
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
We can confirm that
246
00:12:04,420 --> 00:12:05,740
the same person sent the message.
247
00:12:05,860 --> 00:12:07,740
But he uses multiple accounts to publish it on time.
248
00:12:07,780 --> 00:12:09,100
Then increase manpower.
249
00:12:09,220 --> 00:12:10,620
You can deploy the company's resources.
250
00:12:10,980 --> 00:12:11,980
Do whatever it takes
251
00:12:12,420 --> 00:12:13,780
at all costs.
252
00:12:14,260 --> 00:12:14,740
Understood.
253
00:12:33,340 --> 00:12:34,700
Please
254
00:12:34,700 --> 00:12:36,300
Stop occupying public information resources.
255
00:12:36,300 --> 00:12:37,140
and show your presence.
256
00:12:37,140 --> 00:12:38,460
A girl has no work.
257
00:12:38,460 --> 00:12:39,900
She's always on the page of flowers.
258
00:12:40,260 --> 00:12:41,100
How dare you call yourself a writer?
259
00:12:41,100 --> 00:12:42,020
If you want to get promoted by your face,
260
00:12:42,020 --> 00:12:43,220
be generous.
261
00:12:43,220 --> 00:12:44,620
Don't pretend to be artistic.
262
00:12:44,620 --> 00:12:46,700
How can he be in the art industry?
263
00:12:46,980 --> 00:12:48,260
How disgusting.
264
00:12:48,260 --> 00:12:49,420
You buy marketing and become a hot search every day.
265
00:12:49,420 --> 00:12:50,460
Do you think you can become Mrs Ma?
266
00:12:50,460 --> 00:12:52,060
How can you be in the art industry?
267
00:12:52,380 --> 00:12:53,100
How disgusting.
268
00:12:53,340 --> 00:12:54,500
Do you really think you can be Mrs Ma?
269
00:12:54,620 --> 00:12:56,500
You buy marketing and become a hot search every day.
270
00:12:56,540 --> 00:12:57,260
Dream on.
271
00:12:57,380 --> 00:12:59,180
A strong condemnation.
272
00:12:59,180 --> 00:13:00,620
If you don't do your job,
273
00:13:00,620 --> 00:13:02,060
I just want to take a shortcut.
274
00:13:02,780 --> 00:13:04,180
Get out of the art circle!
275
00:13:04,420 --> 00:13:05,620
Get out of the All Stars!
276
00:13:57,340 --> 00:13:59,220
I think I was wrong.
277
00:14:01,300 --> 00:14:03,500
I should have known it was wrong.
278
00:14:04,420 --> 00:14:05,580
How could they find someone
279
00:14:05,620 --> 00:14:07,780
to participate in the forum?
280
00:14:09,460 --> 00:14:09,980
You,
281
00:14:11,580 --> 00:14:12,700
You have to believe in yourself.
282
00:14:13,220 --> 00:14:15,820
With your ability, even without Zixuan,
283
00:14:16,260 --> 00:14:17,580
you deserve this position.
284
00:14:18,140 --> 00:14:19,820
But if I were,
285
00:14:20,100 --> 00:14:22,020
there wouldn't have been such rumors.
286
00:14:22,420 --> 00:14:24,900
You've been preparing for this event for so long,
287
00:14:25,860 --> 00:14:27,780
but you ended up like this because of me.
288
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
I was really scared.
289
00:14:29,500 --> 00:14:31,700
I ruined your hard work.
290
00:14:32,260 --> 00:14:33,060
I don't care.
291
00:14:34,060 --> 00:14:35,020
I really don't care.
292
00:14:36,500 --> 00:14:37,700
Because I trust you.
293
00:14:38,460 --> 00:14:39,460
I believe in Zixuan too.
294
00:14:40,420 --> 00:14:41,020
You.
295
00:14:45,060 --> 00:14:46,340
If it weren't for this,
296
00:14:46,980 --> 00:14:48,140
I didn't realize
297
00:14:49,460 --> 00:14:51,300
I was not strong enough
298
00:14:51,740 --> 00:14:53,700
I hurt you again and again.
299
00:14:59,700 --> 00:15:01,060
But it's different now.
300
00:15:03,100 --> 00:15:03,940
I got promoted.
301
00:15:04,460 --> 00:15:06,900
I’m the project manager of Jiang Sheng Group.
302
00:15:08,780 --> 00:15:11,020
I’ll protect you from now on.
303
00:15:11,660 --> 00:15:13,740
I'll protect your dream.
304
00:15:27,220 --> 00:15:28,060
Hurry up.
305
00:15:28,220 --> 00:15:29,900
Wait, why are you running so fast?
306
00:15:52,620 --> 00:15:54,700
Who is it? Are you blind?
307
00:15:55,540 --> 00:15:58,020
Sorry, I didn't see anyone outside.
308
00:15:58,460 --> 00:15:59,860
Can't you see me with such a big body?
309
00:16:00,620 --> 00:16:02,500
Why are you lying on the back door of our class?
310
00:16:05,220 --> 00:16:06,060
You're in the wrong class.
311
00:16:08,140 --> 00:16:08,740
Mr. Ma.
312
00:16:09,700 --> 00:16:11,500
I found the person who emailed the reporters.
313
00:16:11,740 --> 00:16:13,580
It's You's managing editor, Wang Tong.
314
00:16:19,420 --> 00:16:20,540
Why did she frame You?
315
00:16:20,900 --> 00:16:21,940
When You was working,
316
00:16:21,940 --> 00:16:24,300
Wang Tong has been doubting her ability.
317
00:16:24,580 --> 00:16:26,420
And she was not convinced
318
00:16:26,500 --> 00:16:28,060
she was not convinced.
319
00:16:30,340 --> 00:16:31,500
Inform Paijing Culture
320
00:16:31,740 --> 00:16:32,820
to fire Wang Tong.
321
00:16:33,260 --> 00:16:35,420
I don’t want to see her
322
00:16:35,460 --> 00:16:37,220
to hurt you again.
323
00:16:37,380 --> 00:16:37,980
Understand?
324
00:16:38,380 --> 00:16:38,820
Yes.
325
00:16:39,140 --> 00:16:41,340
And this is not over yet.
326
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
Keep an eye on Wang Tong.
327
00:16:43,460 --> 00:16:44,340
I think
328
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
it's not that simple.
329
00:16:46,820 --> 00:16:47,220
OK.
330
00:17:02,580 --> 00:17:03,100
Tong.
331
00:17:05,090 --> 00:17:07,460
Have you offended Chief Editor Chen lately?
332
00:17:07,980 --> 00:17:09,260
No, why?
333
00:17:09,700 --> 00:17:10,850
He wants to see you.
334
00:17:13,500 --> 00:17:14,580
Be careful.
335
00:17:15,130 --> 00:17:16,980
He looks in a bad mood.
336
00:17:33,700 --> 00:17:36,380
Chief Editor Chen, did you call me?
337
00:17:42,220 --> 00:17:44,020
You don't have to come anymore.
338
00:17:44,260 --> 00:17:44,620
No.
339
00:17:44,740 --> 00:17:47,620
Chief Editor, what did I do wrong?
340
00:17:47,780 --> 00:17:48,860
What's wrong?
341
00:17:49,500 --> 00:17:49,980
Stop pretending.
342
00:17:50,860 --> 00:17:51,660
Keep pretending.
343
00:17:52,620 --> 00:17:54,740
You let Han You out, didn't you?
344
00:17:55,620 --> 00:17:56,900
How is that possible?
345
00:17:57,100 --> 00:17:58,340
I'm her managing editor.
346
00:17:58,420 --> 00:18:00,260
What good can I get from her accident?
347
00:18:00,900 --> 00:18:02,940
Chief Editor.
348
00:18:03,660 --> 00:18:04,340
Frame?
349
00:18:05,900 --> 00:18:07,660
Vice President of Hongshi Group
350
00:18:07,900 --> 00:18:10,860
called to frame you.
351
00:18:11,700 --> 00:18:12,940
Listen, Wang Tong.
352
00:18:13,060 --> 00:18:14,540
Because of your company,
353
00:18:14,660 --> 00:18:16,220
I'm glad I didn't ask you to pay.
354
00:18:17,260 --> 00:18:17,860
Now...
355
00:18:18,700 --> 00:18:21,220
Take your stuff and get lost now.
356
00:18:28,780 --> 00:18:30,260
Are you really not going to write?
357
00:18:30,380 --> 00:18:31,900
I love her writing.
358
00:18:32,460 --> 00:18:33,100
With all due respect,
359
00:18:33,260 --> 00:18:34,980
this new author is not as good as You.
360
00:18:34,980 --> 00:18:37,020
I've been working on it for several episodes.
361
00:18:37,140 --> 00:18:39,140
Why did you change the column so easily?
362
00:18:39,380 --> 00:18:40,300
Cancel the bad review.
363
00:18:40,660 --> 00:18:42,540
A girl who can write such warm words
364
00:18:42,540 --> 00:18:43,500
is definitely good.
365
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
No matter what others say,
366
00:18:44,740 --> 00:18:45,820
I will always support you.
367
00:18:46,140 --> 00:18:47,460
You, come on!
368
00:18:47,580 --> 00:18:48,740
We'll always wait for you.
369
00:19:00,300 --> 00:19:01,380
Hello, Manman.
370
00:19:14,500 --> 00:19:15,300
Manman. You.
371
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
Actually,
372
00:19:23,740 --> 00:19:26,140
I've been trying to contact you all these years.
373
00:19:26,980 --> 00:19:29,540
But I don't know how to say it.
374
00:19:32,340 --> 00:19:34,460
When you were with Lu Ming,
375
00:19:34,700 --> 00:19:36,940
as a good friend, I should congratulate you.
376
00:19:37,300 --> 00:19:38,980
But I even fought with you.
377
00:19:39,580 --> 00:19:40,660
Now that I think about it,
378
00:19:41,500 --> 00:19:42,420
it's quite childish.
379
00:19:42,620 --> 00:19:44,300
Manman, don't say that.
380
00:19:45,540 --> 00:19:46,860
It was my fault
381
00:19:46,900 --> 00:19:48,740
I didn't notice your emotions.
382
00:19:51,340 --> 00:19:53,100
Actually, I'm really happy
383
00:19:53,100 --> 00:19:54,340
that you asked me out today.
384
00:19:54,620 --> 00:19:56,940
You have no idea how much I missed you these years.
385
00:19:58,100 --> 00:19:59,820
I was too young back then.
386
00:20:00,260 --> 00:20:02,500
I was mad at you for such a trivial matter.
387
00:20:03,340 --> 00:20:05,340
Actually, it's Lu Ming's fault.
388
00:20:06,140 --> 00:20:07,740
Yes, it's all Lu Ming's fault.
389
00:20:13,700 --> 00:20:14,820
But Youyou,
390
00:20:15,060 --> 00:20:16,180
how are you doing recently?
391
00:20:16,500 --> 00:20:18,100
The opening ceremony
392
00:20:18,780 --> 00:20:20,220
has a big impact on you, right?
393
00:20:21,820 --> 00:20:24,020
I've resigned from Paojing Culture.
394
00:20:24,580 --> 00:20:26,380
There are still many people
395
00:20:26,380 --> 00:20:27,460
boycott my work.
396
00:20:27,740 --> 00:20:29,740
Don't read too much online stuff.
397
00:20:29,820 --> 00:20:32,020
Don't be affected by the online trolls.
398
00:20:32,100 --> 00:20:33,780
I know. It's okay.
399
00:20:34,100 --> 00:20:34,860
Recently,
400
00:20:34,860 --> 00:20:36,500
many people who care about me.
401
00:20:36,740 --> 00:20:37,980
I'm much better now.
402
00:20:39,220 --> 00:20:39,860
That's good.
403
00:20:40,260 --> 00:20:42,620
Actually, I did it for her.
404
00:20:42,860 --> 00:20:44,180
If it weren't for someone with bad intentions,
405
00:20:44,180 --> 00:20:46,020
this wouldn't have happened.
406
00:20:48,620 --> 00:20:49,420
I know.
407
00:20:49,940 --> 00:20:50,740
I don't blame him.
408
00:20:51,940 --> 00:20:53,380
What are you going to do now?
409
00:20:54,900 --> 00:20:56,860
Actually, I've always dreamed of publishing a book.
410
00:20:57,260 --> 00:21:00,020
I don't know
411
00:21:00,100 --> 00:21:01,580
after this.
412
00:21:01,940 --> 00:21:03,580
You, you can't think like that.
413
00:21:03,740 --> 00:21:04,780
I've read your column.
414
00:21:04,780 --> 00:21:06,180
You have the ability.
415
00:21:08,660 --> 00:21:10,180
When your dream comes true,
416
00:21:10,220 --> 00:21:11,940
those people will only slap your face.
417
00:21:12,740 --> 00:21:14,060
Thank you, Manman.
418
00:21:14,220 --> 00:21:15,180
You're welcome.
419
00:21:16,180 --> 00:21:17,500
Aren't we good friends?
420
00:21:18,100 --> 00:21:20,020
I stood up for you in college.
421
00:21:20,020 --> 00:21:21,580
I didn't see you being so polite to me.
422
00:21:23,020 --> 00:21:23,660
Yes.
423
00:21:24,260 --> 00:21:25,180
At that time,
424
00:21:25,420 --> 00:21:27,340
you helped me chase away several pursuers.
425
00:21:27,620 --> 00:21:28,820
Without you,
426
00:21:28,980 --> 00:21:30,380
I wouldn't know what to do.
427
00:21:30,620 --> 00:21:32,700
I didn't defend against Lu Ming.
428
00:21:32,740 --> 00:21:34,060
He took you away.
429
00:21:36,180 --> 00:21:37,900
We must get together when there's a chance.
430
00:21:38,060 --> 00:21:41,100
Let Luming feel what being alone is.
431
00:21:41,420 --> 00:21:42,060
OK.
432
00:21:56,140 --> 00:21:56,740
Lu Ming.
433
00:21:57,180 --> 00:21:57,700
Ms. Jiang.
434
00:22:06,500 --> 00:22:09,140
By the way, how is your girlfriend?
435
00:22:11,100 --> 00:22:11,540
She's fine.
436
00:22:12,260 --> 00:22:14,460
She's resting at home recently.
437
00:22:16,300 --> 00:22:17,020
Right.
438
00:22:17,820 --> 00:22:18,820
If something like this happened,
439
00:22:18,820 --> 00:22:20,660
she must be under a lot of pressure.
440
00:22:23,380 --> 00:22:25,300
Unfortunately, the company has a lot of projects recently.
441
00:22:25,380 --> 00:22:27,100
You can't keep her company.
442
00:22:29,060 --> 00:22:29,620
How about this?
443
00:22:29,940 --> 00:22:31,860
I'll give you a few days off after work.
444
00:22:31,940 --> 00:22:33,060
Keep her company.
445
00:22:34,380 --> 00:22:35,260
Thank you, Ms. Jiang.
446
00:22:50,220 --> 00:22:54,500
Wait, why are you in a hurry?
447
00:22:58,100 --> 00:23:02,780
Why is your face smudged?
448
00:23:05,460 --> 00:23:07,580
I was bullied.
449
00:23:09,500 --> 00:23:15,220
Who dares to bully my brother?
450
00:23:15,820 --> 00:23:17,060
That Deng Yu.
451
00:23:20,580 --> 00:23:25,860
Why is it him again?
452
00:23:26,260 --> 00:23:31,220
Don't you remember what happened last time?
453
00:23:31,420 --> 00:23:34,500
It's different this time. I have something on him.
454
00:23:35,140 --> 00:23:39,260
What weakness?
455
00:23:39,620 --> 00:23:42,420
He was recommended to Jiahai University
456
00:23:43,460 --> 00:23:45,260
and was recommended by Jiahai University.
457
00:23:46,900 --> 00:23:50,900
What kind of weakness is that?
458
00:23:51,060 --> 00:23:52,180
That's not the point.
459
00:23:53,340 --> 00:23:55,020
The point is I heard him say
460
00:23:55,380 --> 00:23:57,660
he cheated in the exam room.
461
00:23:58,780 --> 00:23:59,460
Cheating?
462
00:24:01,020 --> 00:24:01,820
Really?
463
00:24:02,180 --> 00:24:03,460
I heard it with my own ears.
464
00:24:07,820 --> 00:24:08,380
Okay.
465
00:24:10,500 --> 00:24:15,340
It's never too late
466
00:24:15,580 --> 00:24:20,420
It's never too late.
467
00:24:22,140 --> 00:24:28,620
Did you tell the teacher?
468
00:24:29,260 --> 00:24:30,540
I must.
469
00:24:30,980 --> 00:24:33,500
What did the teacher say?
470
00:24:35,140 --> 00:24:36,060
You don't believe me?
471
00:24:36,220 --> 00:24:41,100
Why not?
472
00:24:42,260 --> 00:24:43,620
I have no evidence.
473
00:24:48,420 --> 00:24:55,340
You don't have evidence? You don't?
474
00:24:55,660 --> 00:24:57,020
I did.
475
00:24:57,100 --> 00:25:00,260
They are so cunning. How can I find them?
476
00:25:01,020 --> 00:25:02,980
I'm here to beg you.
477
00:25:10,380 --> 00:25:18,540
Looks like I have to do it myself this time.
31094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
