Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
What are you doing?
2
00:01:52,020 --> 00:01:54,220
I'm sorting out your medical records.
3
00:01:54,380 --> 00:01:55,860
So when I go tomorrow,
4
00:01:55,900 --> 00:01:57,820
the doctor will understand your condition soon.
5
00:01:58,380 --> 00:01:58,900
You.
6
00:01:59,620 --> 00:02:00,660
I’m thinking
7
00:02:01,020 --> 00:02:02,820
we spent too much time
8
00:02:03,020 --> 00:02:04,220
on this matter?
9
00:02:04,900 --> 00:02:07,260
Look, over the past few years,
10
00:02:07,340 --> 00:02:08,460
I've been busy with behind the scenes.
11
00:02:08,620 --> 00:02:09,650
Well done.
12
00:02:10,540 --> 00:02:11,700
Even if I can't cure it,
13
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
it won't be worse.
14
00:02:13,300 --> 00:02:14,860
But this is your dream.
15
00:02:15,260 --> 00:02:16,220
You draw so well.
16
00:02:16,300 --> 00:02:17,420
and so talented.
17
00:02:17,900 --> 00:02:19,300
If you didn't get this disease,
18
00:02:19,580 --> 00:02:20,700
you would have been
19
00:02:20,700 --> 00:02:22,140
an excellent painter.
20
00:02:22,660 --> 00:02:25,380
You, but I...
21
00:02:26,020 --> 00:02:27,980
I shouldn't have kept a dream
22
00:02:28,620 --> 00:02:29,540
What I should do
23
00:02:29,740 --> 00:02:31,620
is to work hard
24
00:02:32,100 --> 00:02:33,220
and give you a better future.
25
00:02:34,260 --> 00:02:35,740
I won't let you give up your dream.
26
00:02:36,340 --> 00:02:37,900
As long as there's still hope,
27
00:02:38,380 --> 00:02:40,460
I'll wait with you.
28
00:02:52,060 --> 00:02:53,380
The porridge I made for you.
29
00:03:22,780 --> 00:03:24,100
Why didn't you reply?
30
00:03:24,580 --> 00:03:25,660
Let's meet today.
31
00:03:25,940 --> 00:03:27,260
I have your medicine.
32
00:03:33,660 --> 00:03:34,540
I'm by the beach.
33
00:03:36,140 --> 00:03:38,020
You, I'm going to the supermarket.
34
00:03:38,020 --> 00:03:38,740
I'll be right back.
35
00:03:39,940 --> 00:03:40,460
Okay.
36
00:04:06,700 --> 00:04:07,300
How did it go?
37
00:04:12,980 --> 00:04:13,700
Hey.
38
00:04:15,140 --> 00:04:16,020
Do you think
39
00:04:17,820 --> 00:04:19,580
I can't draw anymore?
40
00:04:21,140 --> 00:04:21,700
Deng Yu.
41
00:04:22,940 --> 00:04:24,460
Life is not a painting.
42
00:04:24,700 --> 00:04:27,380
It won't paint according to your ideas.
43
00:04:27,540 --> 00:04:28,900
It's full of infinite possibilities.
44
00:04:29,100 --> 00:04:30,380
Even if you didn't get this disease,
45
00:04:30,780 --> 00:04:32,380
even if you get into Jiahai University,
46
00:04:32,540 --> 00:04:34,580
can you really be a painter?
47
00:04:36,940 --> 00:04:39,700
So should I give up?
48
00:04:41,500 --> 00:04:43,140
Just choose any major.
49
00:04:43,500 --> 00:04:45,220
or any college.
50
00:04:45,980 --> 00:04:48,300
and find a job after I graduate.
51
00:04:49,820 --> 00:04:52,700
This isn't the life I want.
52
00:04:53,100 --> 00:04:54,900
How old are you?
53
00:04:56,220 --> 00:04:58,380
Yes, I'm young.
54
00:04:58,540 --> 00:04:59,500
I know nothing.
55
00:04:59,900 --> 00:05:02,060
But because I'm young, I'm fearless.
56
00:05:02,780 --> 00:05:03,420
Brother.
57
00:05:04,900 --> 00:05:06,860
I was really scared
58
00:05:07,580 --> 00:05:08,820
I was really scared.
59
00:05:09,260 --> 00:05:10,500
I couldn't face it.
60
00:05:11,220 --> 00:05:12,260
So I ran away.
61
00:05:13,780 --> 00:05:15,460
But I've thought it through these two days.
62
00:05:16,300 --> 00:05:18,060
I can't escape from my life.
63
00:05:19,020 --> 00:05:20,420
Whether it's an incomplete painting
64
00:05:20,460 --> 00:05:21,660
or an incomplete illness,
65
00:05:21,660 --> 00:05:22,420
as long as I don't give up,
66
00:05:22,420 --> 00:05:23,980
I can make it up.
67
00:05:24,180 --> 00:05:25,100
If I give up,
68
00:05:25,100 --> 00:05:26,300
I'll lose everything.
69
00:05:32,100 --> 00:05:32,580
Yes.
70
00:05:34,380 --> 00:05:35,300
Don't give up.
71
00:05:36,980 --> 00:05:38,740
If you give up, you’ll lose everything.
72
00:05:41,980 --> 00:05:42,500
Deng Yu.
73
00:05:44,060 --> 00:05:45,140
I’ve made an appointment for you.
74
00:05:45,340 --> 00:05:46,980
the most authoritative neurosurgeon in the world.
75
00:05:47,420 --> 00:05:48,300
Go find him.
76
00:05:48,700 --> 00:05:49,740
He'll help you. Okay.
77
00:05:50,420 --> 00:05:51,060
Really?
78
00:05:51,740 --> 00:05:52,300
Really.
79
00:05:53,660 --> 00:05:56,660
You're still young. You have more chance to recover.
80
00:05:57,180 --> 00:05:58,500
And you have more dreams.
81
00:05:59,100 --> 00:06:00,420
You deserve this chance.
82
00:06:00,900 --> 00:06:02,740
Get ready and go tomorrow.
83
00:06:03,220 --> 00:06:04,980
I can't. I have to go to class.
84
00:06:05,260 --> 00:06:06,100
I just need to take a leave.
85
00:06:06,460 --> 00:06:07,940
My mom doesn't know I'm sick.
86
00:06:07,940 --> 00:06:09,460
She can't ask for leave for me.
87
00:06:14,340 --> 00:06:15,660
I wish I had two.
88
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
One is treating me.
89
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
and the other is teaching for me.
90
00:06:27,460 --> 00:06:31,460
Brother, why don't you teach for me?
91
00:06:31,820 --> 00:06:32,900
This won't work.
92
00:06:33,100 --> 00:06:34,340
Why?
93
00:06:34,460 --> 00:06:35,180
We look alike.
94
00:06:35,220 --> 00:06:36,380
no one will find out.
95
00:06:36,660 --> 00:06:38,540
It's not about whether it looks like it or not.
96
00:06:38,900 --> 00:06:40,060
This is a good opportunity.
97
00:06:40,060 --> 00:06:41,700
You don't want me to miss it, do you?
98
00:06:44,380 --> 00:06:45,460
I have something to do tomorrow.
99
00:06:46,380 --> 00:06:48,220
Just two classes.
100
00:06:48,220 --> 00:06:49,500
Two classes will do.
101
00:06:49,660 --> 00:06:50,900
I promise I won't disturb you.
102
00:06:51,100 --> 00:06:52,100
It's a deal.
103
00:06:52,140 --> 00:06:53,860
See you tomorrow morning. See you.
104
00:06:54,460 --> 00:06:54,900
Medicine.
105
00:07:12,140 --> 00:07:12,700
Brother.
106
00:07:13,700 --> 00:07:14,980
You look ten years younger
107
00:07:14,980 --> 00:07:16,420
you look ten years younger.
108
00:07:16,660 --> 00:07:17,820
So handsome.
109
00:07:21,260 --> 00:07:23,940
Deng Yu, why don't you take a leave?
110
00:07:24,700 --> 00:07:26,660
No, we’ve discussed it.
111
00:07:26,940 --> 00:07:28,380
No one will find out.
112
00:07:29,780 --> 00:07:30,660
Just two classes.
113
00:07:30,780 --> 00:07:31,860
I'll be right back.
114
00:07:32,580 --> 00:07:33,340
I'm leaving.
115
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Just two classes.
116
00:07:52,340 --> 00:07:54,620
In order not to expose your identity,
117
00:07:54,940 --> 00:07:57,300
I have a few things to tell you.
118
00:07:57,300 --> 00:07:59,980
First, my school is the first high school in the city.
119
00:08:00,260 --> 00:08:02,900
Second, you must enter the school before 7:30.
120
00:08:02,900 --> 00:08:04,100
Don't be late.
121
00:08:04,300 --> 00:08:07,060
Third, our class is in Building A of the teaching building.
122
00:08:07,420 --> 00:08:10,220
Go left after entering the school gate.
123
00:08:14,980 --> 00:08:17,860
Is this the patient Mr. Ma introduced?
124
00:08:17,860 --> 00:08:18,540
Yes.
125
00:08:24,940 --> 00:08:26,100
I'm in Class 6, Grade 3.
126
00:08:26,700 --> 00:08:28,420
The third class on the left hand of the corridor.
127
00:08:28,740 --> 00:08:29,900
My seat.
128
00:08:30,060 --> 00:08:32,100
It's the second row at the back of the class.
129
00:08:32,500 --> 00:08:34,100
On the left is a boy.
130
00:08:34,100 --> 00:08:35,460
called Yu Yuanbai.
131
00:08:35,460 --> 00:08:37,050
He's a fat guy. It's easy to recognize.
132
00:08:37,620 --> 00:08:38,980
He will eat steamed buns in the morning.
133
00:08:39,300 --> 00:08:40,620
The boy in front of him is Lin Hao.
134
00:08:40,900 --> 00:08:41,690
He's tall.
135
00:08:41,900 --> 00:08:43,340
He always plays basketball.
136
00:08:43,620 --> 00:08:45,420
The three of us are very close.
137
00:08:45,660 --> 00:08:46,860
Just ask them if you need anything.
138
00:08:47,580 --> 00:08:48,220
Also,
139
00:08:48,540 --> 00:08:50,940
my desk is Xu Xiao Xiao.
140
00:08:50,980 --> 00:08:52,020
She's hot-tempered.
141
00:08:52,340 --> 00:08:54,900
Be careful when you talk to her.
142
00:08:54,900 --> 00:08:56,140
Don't get caught.
143
00:08:56,620 --> 00:08:57,780
Good morning, Yu Yuanbai.
144
00:09:00,580 --> 00:09:01,860
Francis, what's wrong?
145
00:09:02,220 --> 00:09:03,580
Why are you still calling me by my name?
146
00:09:07,100 --> 00:09:08,700
Francis, have you had breakfast?
147
00:09:08,780 --> 00:09:09,380
Come, have some buns.
148
00:09:09,500 --> 00:09:11,020
Give it to me.
149
00:09:11,060 --> 00:09:12,100
You're welcome.
150
00:09:12,340 --> 00:09:13,980
I have had breakfast. Thank you.
151
00:09:25,860 --> 00:09:28,060
Deng Yu, you are here.
152
00:09:31,220 --> 00:09:32,660
You took days off.
153
00:09:32,940 --> 00:09:34,340
Your teacher said you were sick.
154
00:09:35,140 --> 00:09:36,300
Are you okay?
155
00:09:39,420 --> 00:09:41,340
I'm fine. Thank you for your concern.
156
00:09:42,020 --> 00:09:44,140
If you have anything to tell us in the future,
157
00:09:44,580 --> 00:09:45,940
I'm so worried.
158
00:09:46,420 --> 00:09:47,100
Okay.
159
00:10:23,300 --> 00:10:24,460
It's a gift. It's a gift. It's a gift. It's a gift.
160
00:10:24,660 --> 00:10:25,500
It's a gift from someone. It's a gift from someone. It's a gift from someone.
161
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
Deng Yu gave it to me.
162
00:11:01,540 --> 00:11:03,340
Why isn't he picking up?
163
00:11:05,660 --> 00:11:07,260
Anna, I have something to do.
164
00:11:07,500 --> 00:11:08,460
I'm not going back to the office.
165
00:11:24,260 --> 00:11:26,580
I've seen many cases of partial space Disorder.
166
00:11:26,580 --> 00:11:30,020
Fortunately, you found it the earliest.
167
00:11:30,460 --> 00:11:32,820
It takes some time to detoxify the symptoms.
168
00:11:32,820 --> 00:11:34,180
When many people noticed it,
169
00:11:34,180 --> 00:11:35,940
it's been a long time.
170
00:11:36,220 --> 00:11:39,020
Will I recover faster?
171
00:11:42,860 --> 00:11:44,820
Theoretically, yes.
172
00:11:44,820 --> 00:11:46,420
But the reality is different.
173
00:11:46,420 --> 00:11:47,660
The disease of neurosurgery system differs from people.
174
00:11:47,660 --> 00:11:48,500
The same treatment
175
00:11:48,500 --> 00:11:50,100
can't be effective on everyone.
176
00:11:50,100 --> 00:11:54,100
So it may take a few years.
177
00:11:54,100 --> 00:11:56,260
Maybe you can recover tomorrow
178
00:11:57,780 --> 00:11:59,740
But the art exam is coming
179
00:11:59,740 --> 00:12:01,060
I have to recover quickly
180
00:12:01,820 --> 00:12:03,500
The noise of the string is as loud as the rain.
181
00:12:03,660 --> 00:12:05,300
The strings are like private words.
182
00:12:05,500 --> 00:12:08,420
This poem is the year of Yuanhe.
183
00:12:08,660 --> 00:12:10,100
When is the 10th year of Yuanhe?
184
00:12:10,620 --> 00:12:11,740
Does anyone know
185
00:12:12,420 --> 00:12:13,380
No.
186
00:12:16,340 --> 00:12:19,700
Yuanhe is Tang Henzong's year.
187
00:12:20,180 --> 00:12:22,580
The year of Yuanhe was born in 19815.
188
00:12:24,300 --> 00:12:27,180
What does it mean to relocate the Sima of Jiujiang County?
189
00:12:27,220 --> 00:12:30,300
It means Bai Juyi offended the authority
190
00:12:30,380 --> 00:12:32,060
he infuriated the royal family.
191
00:12:33,260 --> 00:12:35,380
and was demoted to Sima of Jiangzhou.
192
00:12:36,340 --> 00:12:37,660
Jiujiang County?
193
00:12:38,100 --> 00:12:41,020
It's called Jiangzhou or Leiyang County in the Tang Dynasty.
194
00:12:41,100 --> 00:12:44,420
It's called Jiangzhou or Liangyang County.
195
00:12:44,700 --> 00:12:45,700
What does it mean?
196
00:12:45,740 --> 00:12:47,860
Brush it gently and slowly.
197
00:12:48,140 --> 00:12:49,700
What are these four?
198
00:12:49,860 --> 00:12:51,700
It's the finger of playing the pipa.
199
00:12:52,140 --> 00:12:53,540
The first two use your left hand.
200
00:12:53,700 --> 00:12:54,860
and the other two use the right hand.
201
00:12:58,500 --> 00:13:00,060
I've seen other artistic creators.
202
00:13:00,060 --> 00:13:01,700
They didn't give up after getting sick.
203
00:13:01,700 --> 00:13:03,140
They started to
204
00:13:03,140 --> 00:13:04,980
different ways of creation.
205
00:13:04,980 --> 00:13:06,180
is the stimulation
206
00:13:06,540 --> 00:13:08,740
the stimulation of the nervous system
207
00:13:08,980 --> 00:13:11,340
which helped them recover effectively.
208
00:13:11,820 --> 00:13:13,780
So you mean
209
00:13:14,180 --> 00:13:16,060
as long as I keep drawing,
210
00:13:16,420 --> 00:13:18,420
and try different styles,
211
00:13:18,660 --> 00:13:20,300
I can recover faster.
212
00:13:20,300 --> 00:13:21,220
That's right.
213
00:13:21,220 --> 00:13:22,580
And your recovery speed
214
00:13:22,580 --> 00:13:24,500
is related to your writing intensity.
215
00:13:24,500 --> 00:13:27,580
So if you want to take the art exam
216
00:13:27,900 --> 00:13:32,420
you have to work harder
217
00:13:32,860 --> 00:13:33,500
Got it.
218
00:13:33,700 --> 00:13:34,620
Ready? Ready? Ready?
219
00:13:58,700 --> 00:13:59,340
What's wrong?
220
00:14:00,060 --> 00:14:01,100
Well...
221
00:14:12,420 --> 00:14:13,420
Miss, you folded this?
222
00:14:13,580 --> 00:14:14,060
Give it back to me.
223
00:14:14,060 --> 00:14:14,540
For whom?
224
00:14:14,540 --> 00:14:15,580
What is this
225
00:14:15,900 --> 00:14:17,300
Ah what is this
226
00:14:17,620 --> 00:14:18,260
Give it back to me
227
00:14:18,620 --> 00:14:19,820
What is this?
228
00:14:20,740 --> 00:14:23,140
It's just a small thing.
229
00:14:23,460 --> 00:14:24,580
Don't bully him.
230
00:14:26,500 --> 00:14:28,020
Francis, why are you so serious all of a sudden?
231
00:14:28,900 --> 00:14:29,940
What are you doing?
232
00:14:29,980 --> 00:14:30,740
None of your business.
233
00:14:31,140 --> 00:14:32,020
The teacher said
234
00:14:32,700 --> 00:14:33,900
you are not allowed to bring
235
00:14:33,900 --> 00:14:35,020
to school.
236
00:14:35,500 --> 00:14:36,180
I'll confiscate them.
237
00:14:38,060 --> 00:14:39,020
Try moving.
238
00:14:42,180 --> 00:14:43,540
So what if you're the class monitor?
239
00:14:43,860 --> 00:14:44,660
Enough, Lin Hao.
240
00:14:49,540 --> 00:14:50,700
The monitor is doing this for our own good.
241
00:14:51,380 --> 00:14:53,220
You shouldn't have brought these to school.
242
00:14:53,620 --> 00:14:54,540
Don't bring them anymore.
243
00:14:58,860 --> 00:15:01,220
Monitor, I know I was wrong.
244
00:15:01,460 --> 00:15:02,340
Forget it this time.
245
00:15:16,500 --> 00:15:19,260
Francis, did you take the wrong medicine?
246
00:15:22,180 --> 00:15:23,540
I need to go to the toilet.
247
00:15:28,260 --> 00:15:29,020
Deng Yu.
248
00:15:29,740 --> 00:15:30,420
Deng Yu.
249
00:15:30,900 --> 00:15:31,660
Deng Yu.
250
00:15:34,780 --> 00:15:35,580
Well,
251
00:15:36,700 --> 00:15:38,100
Thank you for the ledger.
252
00:15:39,140 --> 00:15:41,620
I like it.
253
00:15:42,420 --> 00:15:44,500
After school on Friday afternoon,
254
00:15:44,860 --> 00:15:46,500
I have two movie tickets.
255
00:15:46,980 --> 00:15:48,540
Let's watch it together.
256
00:15:49,420 --> 00:15:50,740
The ledger I gave you.
257
00:15:58,140 --> 00:15:59,980
Francis is so weird today.
258
00:16:00,460 --> 00:16:02,220
He's still protecting that nerd.
259
00:16:03,300 --> 00:16:04,660
I think it's strange too.
260
00:16:07,380 --> 00:16:08,460
I think he's fine.
261
00:16:08,780 --> 00:16:10,540
He's still flirting with Meng Meng.
262
00:16:10,700 --> 00:16:11,300
With whom?
263
00:16:12,340 --> 00:16:13,420
To thank you,
264
00:16:14,620 --> 00:16:15,860
I'll treat you to a movie.
265
00:16:18,620 --> 00:16:18,980
Okay.
266
00:16:24,620 --> 00:16:25,980
Great.
267
00:16:30,060 --> 00:16:31,180
You're so happy.
268
00:16:31,420 --> 00:16:32,420
Looks like the result is good.
269
00:16:34,020 --> 00:16:35,980
What did Dr. Simon say?
270
00:16:38,620 --> 00:16:39,940
You know Dr. Simon?
271
00:16:40,620 --> 00:16:41,580
Of course.
272
00:16:41,580 --> 00:16:43,100
Of course I know the one I introduced to you.
273
00:16:43,980 --> 00:16:46,420
By the way, I'll take you to a place.
274
00:16:47,780 --> 00:16:49,140
Where?
275
00:16:49,460 --> 00:16:51,140
Just follow me.
276
00:16:55,860 --> 00:16:56,540
Wait.
277
00:16:57,140 --> 00:16:58,780
I need to go to the toilet. I'll be right back.
278
00:17:15,090 --> 00:17:17,540
The proportion
279
00:17:18,060 --> 00:17:20,740
The previous part and SN.
280
00:17:21,580 --> 00:17:26,180
A 2=1/8 plus 1+16
281
00:17:26,500 --> 00:17:29,300
S2 S3 percent equal margin.
282
00:17:30,020 --> 00:17:30,780
Lu Ming.
283
00:17:31,300 --> 00:17:32,980
I met someone in the lobby of the hotel.
284
00:17:33,220 --> 00:17:34,380
He mistook me for you.
285
00:17:34,380 --> 00:17:36,580
Material BN satisfies BN=N
286
00:17:37,140 --> 00:17:38,540
The topic is out.
287
00:17:38,860 --> 00:17:41,020
It's for number lens.
288
00:17:43,420 --> 00:17:45,420
Who are you? Are you done?
289
00:17:45,500 --> 00:17:47,580
Leave if you're done. Don't bother me.
290
00:17:48,700 --> 00:17:51,340
I can't leave. He insisted on taking me somewhere.
291
00:17:51,580 --> 00:17:53,900
He said he introduced Professor Simon to me.
292
00:17:55,020 --> 00:17:56,540
Oh no, it's Ma Zixuan.
293
00:17:57,340 --> 00:17:58,940
It's complicated to explain.
294
00:17:59,300 --> 00:18:00,500
Anyway, don't let him know
295
00:18:00,500 --> 00:18:01,980
you met Professor Simon.
296
00:18:02,220 --> 00:18:03,620
Tell him you have an interview.
297
00:18:03,620 --> 00:18:04,700
and come back.
298
00:18:20,300 --> 00:18:20,860
Let's go.
299
00:18:21,980 --> 00:18:22,660
Well...
300
00:18:23,700 --> 00:18:26,420
I have an important interview.
301
00:18:26,460 --> 00:18:27,660
I have to go now.
302
00:18:28,140 --> 00:18:28,700
Interview?
303
00:18:28,860 --> 00:18:29,380
Yes.
304
00:18:29,580 --> 00:18:30,660
It's almost time.
305
00:18:30,660 --> 00:18:31,580
I have to go now.
306
00:18:33,220 --> 00:18:35,100
Good. I have an interview here.
307
00:18:36,220 --> 00:18:36,820
Do you remember
308
00:18:37,140 --> 00:18:38,820
the one who spilled your coffee?
309
00:18:41,900 --> 00:18:43,540
My childhood friend, Jiang Xia.
310
00:18:44,020 --> 00:18:46,020
She saw your resume when she came to the company.
311
00:18:46,180 --> 00:18:47,100
She insists on seeing you.
312
00:18:47,740 --> 00:18:49,940
And she threatened me.
313
00:18:50,700 --> 00:18:52,340
Just do me a favor.
314
00:18:52,340 --> 00:18:53,260
Just do it.
315
00:18:54,020 --> 00:18:56,060
This interview is very important.
316
00:18:56,220 --> 00:18:57,220
How about next time?
317
00:18:58,020 --> 00:18:59,580
Don't say that.
318
00:19:00,020 --> 00:19:02,300
She'll tell my mom everything.
319
00:19:02,700 --> 00:19:03,620
Help me.
320
00:19:03,900 --> 00:19:04,500
I'll get the car.
321
00:19:04,540 --> 00:19:04,860
I...
322
00:19:09,580 --> 00:19:11,300
Oh no, he doesn't listen to me.
323
00:19:11,660 --> 00:19:13,540
He said he arranged an interview for you.
324
00:19:13,820 --> 00:19:15,180
What should I do?
325
00:19:17,140 --> 00:19:18,540
Here's the topic.
326
00:19:18,820 --> 00:19:22,180
The formula for counting lines.
327
00:19:35,220 --> 00:19:35,820
What are you doing?
328
00:19:39,420 --> 00:19:41,060
Don’t panic. Follow him.
329
00:19:44,580 --> 00:19:45,180
Deng Yu.
330
00:19:46,180 --> 00:19:48,420
Don’t you know that phones are forbidden in school?
331
00:19:49,500 --> 00:19:50,580
How dare you play in class?
332
00:19:51,380 --> 00:19:52,500
Don't think I won't care about you
333
00:19:52,500 --> 00:19:53,700
just because you have good grades.
334
00:19:56,460 --> 00:19:57,340
I'm confiscating my phone.
335
00:19:57,620 --> 00:19:58,500
Go get it from Director Cai.
336
00:20:02,540 --> 00:20:03,620
Okay, let's continue.
337
00:20:17,500 --> 00:20:19,460
Benz S638.
338
00:20:20,420 --> 00:20:21,820
4.0T V8 engine.
339
00:20:21,820 --> 00:20:22,900
612 horsepower.
340
00:20:22,900 --> 00:20:24,220
100 kilometers accelerate 3.5 seconds.
341
00:20:25,460 --> 00:20:26,700
Is this your car?
342
00:20:27,500 --> 00:20:28,660
You've never seen it before?
343
00:20:30,300 --> 00:20:31,060
Get in.
344
00:20:31,820 --> 00:20:32,380
Okay.
345
00:20:43,340 --> 00:20:44,300
It's automatic.
346
00:20:51,540 --> 00:20:52,060
Boss.
347
00:20:52,100 --> 00:20:53,020
Here you go.
348
00:20:53,340 --> 00:20:53,780
Okay.
349
00:20:57,660 --> 00:20:58,100
Boss.
350
00:20:58,580 --> 00:20:59,620
Do we have a phone here?
351
00:20:59,860 --> 00:21:01,020
Yes, it's outside.
352
00:21:04,020 --> 00:21:05,420
I'll pay for both of them.
353
00:21:05,820 --> 00:21:06,420
Okay.
354
00:21:07,380 --> 00:21:09,700
Francis, we're rich.
355
00:21:21,140 --> 00:21:22,380
Do you know
356
00:21:23,140 --> 00:21:24,460
my phone number?
357
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
You can't even remember it.
358
00:21:26,180 --> 00:21:27,500
How can we remember it?
359
00:21:27,700 --> 00:21:29,420
Why are you asking about your phone number?
360
00:21:33,700 --> 00:21:34,540
Hello, Director Cai.
361
00:21:44,580 --> 00:21:45,780
Do you have any idea
362
00:21:46,340 --> 00:21:47,500
to enter the teacher's office?
363
00:21:48,140 --> 00:21:49,380
Push the door and go in.
364
00:21:49,980 --> 00:21:51,940
I mean when no one is around.
365
00:21:52,540 --> 00:21:54,180
Are you going to steal the phone?
366
00:21:55,460 --> 00:21:57,300
Francis, you're getting bolder.
367
00:21:57,300 --> 00:21:58,460
You even dare to steal a phone.
368
00:22:00,500 --> 00:22:02,060
What's so important about a phone?
369
00:22:03,220 --> 00:22:03,660
Stop asking.
370
00:22:04,020 --> 00:22:05,100
I'm useful anyway.
371
00:22:05,300 --> 00:22:06,540
Help me if you're my brother.
372
00:22:06,660 --> 00:22:07,980
I'll figure it out myself.
373
00:22:22,220 --> 00:22:23,260
What are you doing?
374
00:22:24,420 --> 00:22:25,220
Hurry up.
375
00:22:25,300 --> 00:22:26,860
We'll leave after we meet them.
376
00:22:28,500 --> 00:22:29,220
Okay.
377
00:22:33,740 --> 00:22:34,620
Mr. Jiang.
378
00:22:35,660 --> 00:22:36,300
Coming.
379
00:22:42,260 --> 00:22:44,340
Hello, do you remember me?
380
00:22:44,900 --> 00:22:47,180
Hello, I'm Lu Ming.
381
00:22:48,780 --> 00:22:49,740
You brat.
382
00:22:49,940 --> 00:22:51,620
Why? Are you nervous to see a beauty?
383
00:22:54,940 --> 00:22:55,740
Have a seat.
384
00:22:56,180 --> 00:22:57,100
Sit down.
385
00:22:57,700 --> 00:22:58,220
Come on.
386
00:23:09,100 --> 00:23:09,780
Come on. Come on.
387
00:23:10,340 --> 00:23:11,060
Lu Ming.
388
00:23:11,380 --> 00:23:13,700
an excellent graduate of art major of Jiahai University.
389
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
In his third year,
390
00:23:15,260 --> 00:23:17,420
he won the gold medal of the National Art Design Competition.
391
00:23:17,900 --> 00:23:19,660
After the internship period of Jiahai microblog,
392
00:23:19,860 --> 00:23:21,460
after the internship of Jiahai.
393
00:23:21,860 --> 00:23:22,900
Good grades.
394
00:23:24,900 --> 00:23:25,660
My name is Jiang Xia.
395
00:23:26,060 --> 00:23:27,700
ED of Jiang Sheng Group.
396
00:23:28,140 --> 00:23:30,420
I saw your resume in Zixuan's office.
397
00:23:30,660 --> 00:23:32,580
So I asked you to come here today.
398
00:23:33,180 --> 00:23:33,820
Talk?
399
00:23:35,100 --> 00:23:35,980
Now?
400
00:23:37,820 --> 00:23:39,740
Anyway, I brought him here.
401
00:23:40,180 --> 00:23:40,980
Have a good chat.
402
00:23:41,060 --> 00:23:41,780
Wait.
403
00:23:42,820 --> 00:23:44,100
My stomach hurts.
404
00:23:44,260 --> 00:23:45,420
I need to go to the bathroom.
405
00:23:48,060 --> 00:23:49,180
Let me see him.
406
00:23:49,620 --> 00:23:50,100
Hold on.
407
00:23:56,820 --> 00:23:57,420
Lu Ming.
408
00:23:58,860 --> 00:23:59,780
What's wrong with you?
409
00:23:59,860 --> 00:24:00,940
Did you really eat something bad?
410
00:24:01,780 --> 00:24:02,860
I'm fine.
411
00:24:03,420 --> 00:24:04,740
I just want to ask
412
00:24:04,900 --> 00:24:06,500
when will it end?
413
00:24:07,340 --> 00:24:08,780
The interview is over.
414
00:24:09,220 --> 00:24:10,540
Maybe another day.
415
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
I have a stomachache today.
416
00:24:12,260 --> 00:24:13,780
Brother, since you're here,
417
00:24:13,780 --> 00:24:15,300
We'll leave after dealing with it.
418
00:24:15,780 --> 00:24:17,540
What will she ask me later?
419
00:24:18,020 --> 00:24:19,820
Just say whatever she asks you.
420
00:24:20,500 --> 00:24:21,740
No, I...
421
00:24:23,260 --> 00:24:24,100
I know.
422
00:24:24,940 --> 00:24:26,780
I know you have your concerns.
423
00:24:27,260 --> 00:24:28,500
But you really don't have to worry about me.
424
00:24:28,540 --> 00:24:29,500
or me.
425
00:24:29,660 --> 00:24:30,820
You take care of your work.
426
00:24:30,940 --> 00:24:32,740
If you think it's suitable,
427
00:24:32,740 --> 00:24:33,420
just say yes.
428
00:24:33,780 --> 00:24:35,300
You don't have to force yourself if you don't like it.
429
00:24:35,340 --> 00:24:37,580
Of course I think it's suitable.
430
00:24:37,940 --> 00:24:39,420
I'm not in a good state.
431
00:24:39,740 --> 00:24:41,060
Do you think it's suitable?
432
00:24:41,500 --> 00:24:42,380
Yes.
433
00:24:42,660 --> 00:24:44,300
Jiang Sheng Group is a big company.
434
00:24:44,780 --> 00:24:46,500
I really want to seize this opportunity.
435
00:24:48,860 --> 00:24:50,180
You have a fever.
436
00:24:50,220 --> 00:24:51,380
Are you really Lu Ming?
437
00:24:53,660 --> 00:24:55,220
Of course I am.
438
00:24:55,820 --> 00:24:57,780
Look at my face. How can I be someone else?
439
00:24:59,020 --> 00:25:00,340
Of course I know you are Lu Ming.
440
00:25:00,500 --> 00:25:02,060
But I introduced so many big companies to you,
441
00:25:02,100 --> 00:25:02,660
but you refused.
442
00:25:02,900 --> 00:25:04,020
Why are you so straightforward
443
00:25:04,020 --> 00:25:04,860
to Jiang Sheng Group?
444
00:25:04,980 --> 00:25:06,900
I don't think it's good to keep others waiting.
445
00:25:07,020 --> 00:25:07,780
Let's go back.
446
00:25:08,940 --> 00:25:09,700
Aren't you going to the toilet?
447
00:25:09,700 --> 00:25:10,740
No, I'm done.
448
00:25:14,660 --> 00:25:15,340
Mr Zhou Chuan.
449
00:25:18,380 --> 00:25:20,140
I was looking for you.
450
00:25:20,740 --> 00:25:23,460
Deng Yu, play with your phone in class.
451
00:25:24,420 --> 00:25:25,900
Why do I find that
452
00:25:25,900 --> 00:25:27,380
you're getting more and more capable.
453
00:25:27,700 --> 00:25:28,500
How dare I?
454
00:25:28,820 --> 00:25:30,220
I'm here to apologize to you.
455
00:25:30,940 --> 00:25:31,780
I'm busy.
456
00:25:31,940 --> 00:25:33,340
I have a meeting in the grade group.
457
00:25:33,580 --> 00:25:35,220
I'll deal with you later.
458
00:25:36,100 --> 00:25:36,780
Sir.
459
00:25:37,100 --> 00:25:38,020
What now?
460
00:25:38,300 --> 00:25:38,780
Move! Move!
461
00:25:39,300 --> 00:25:40,300
Stop!
462
00:25:40,420 --> 00:25:41,220
Where are you going?
463
00:25:42,060 --> 00:25:42,860
Come here.
464
00:25:43,780 --> 00:25:44,740
Hello, Director Cai.
465
00:25:48,140 --> 00:25:48,940
Director Cai.
466
00:25:49,300 --> 00:25:50,380
The water for class is gone.
467
00:25:50,420 --> 00:25:51,780
Let's go get some water.
468
00:25:52,900 --> 00:25:54,780
What drinking water for self-study class?
469
00:25:54,780 --> 00:25:56,060
Where did you go after class?
470
00:25:57,940 --> 00:26:00,060
Come on, let's go. Let's go.
471
00:26:00,260 --> 00:26:01,540
Go back to class.
472
00:26:02,340 --> 00:26:03,820
Go back now.
473
00:26:04,300 --> 00:26:05,820
What are you doing?
474
00:26:10,020 --> 00:26:11,060
Hurry up.
475
00:26:24,020 --> 00:26:24,900
It's here. It's here.
476
00:26:25,700 --> 00:26:26,300
I’m fine.
477
00:26:27,020 --> 00:26:28,980
"Look, look, look." "Look, look, look, look, look, look, look, look."
478
00:26:29,260 --> 00:26:29,780
Go ahead.
479
00:26:31,540 --> 00:26:32,820
Don't be so formal.
480
00:26:33,020 --> 00:26:34,740
Let's have a chat.
481
00:26:48,220 --> 00:26:49,180
What are you three doing?
30567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof