Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,793 --> 00:00:13,622
AND NOW, THE 6:00 EDITION OF
GREENSBORO'S AWARD-WINNING...
4
00:00:13,665 --> 00:00:17,887
♪ NOW I LAY ME DOWN TO SLEEP
5
00:00:17,930 --> 00:00:22,065
♪ I PRAY THE LORD
HIS SOUL TO KEEP ♪
6
00:00:22,109 --> 00:00:26,287
♪ KEEP IT AWAY
FROM MY BACK DOOR ♪
7
00:00:26,330 --> 00:00:30,160
♪ I CAN'T TAKE THIS CRAP
NO MORE ♪
8
00:00:30,204 --> 00:00:34,077
♪ I KNOW SOMEDAY
9
00:00:34,121 --> 00:00:37,341
♪ I'LL GET AWAY
10
00:00:37,385 --> 00:00:40,083
AND COMING UP A LITTLE LATER
IN OUR BROADCAST,
11
00:00:40,127 --> 00:00:43,173
WE'LL HAVE AN UPDATE ON
THEHUTELMYER vs COX LAWSUIT.
12
00:00:47,090 --> 00:00:51,268
♪ STUMBLE IN 'BOUT 3:00 A.M.
13
00:00:51,312 --> 00:00:54,532
♪ FOUND YOUR WAY
BACK HOME AGAIN ♪
14
00:00:54,576 --> 00:00:59,668
♪ THAT'S THE WAY
YOU'LL CATCH YOUR DEATH ♪
15
00:00:59,711 --> 00:01:03,585
♪ A THOUSAND WOMEN
ON YOUR BREATH ♪
16
00:01:03,628 --> 00:01:07,502
♪ I KNOW SOMEDAY
17
00:01:07,545 --> 00:01:12,028
♪ I'LL GET AWAY
18
00:01:12,072 --> 00:01:16,119
AND NOW TO YOU, VIRGINIA.
19
00:01:16,163 --> 00:01:17,816
OUR TOP STORY
ON THIS 6:00 NEWS --
20
00:01:17,860 --> 00:01:19,470
A JURY OF NINE WOMEN
AND THREE MEN
21
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
IN NEARBY
BURLINGTON, NORTH CAROLINA,
22
00:01:21,255 --> 00:01:22,995
HAS SPENT THE AFTERNOON
DELIBERATING
23
00:01:23,039 --> 00:01:24,693
IN THE CASE
OFHUTELMYER vs COX.
24
00:01:24,736 --> 00:01:26,521
WE'RE EXPECTING A VERDICT
ANYTIME NOW
25
00:01:26,564 --> 00:01:28,131
IN THIS LANDMARK CASE
26
00:01:28,175 --> 00:01:30,046
THAT HAS ATTRACTED
NATIONAL ATTENTION.
27
00:01:30,090 --> 00:01:32,309
BURLINGTON RESIDENT
DOROTHY HUTELMYER
28
00:01:32,353 --> 00:01:35,225
IS SUING LYNNE COX
FOR ALIENATION OF AFFECTION,
29
00:01:35,269 --> 00:01:37,488
A LAW ON THE BOOKS
IN HALF A DOZEN STATES,
30
00:01:37,532 --> 00:01:38,794
INCLUDING NORTH CAROLINA.
31
00:01:38,837 --> 00:01:40,404
THE QUESTION BEFORE THE JURY --
32
00:01:40,448 --> 00:01:42,145
DID LYNNE COX DELIBERATELY SEEK
33
00:01:42,189 --> 00:01:44,278
TO DESTROY
DOT HUTELMYER'S MARRIAGE
34
00:01:44,321 --> 00:01:46,323
BY PURSUING HER HUSBAND,
JOSEPH?
35
00:01:46,367 --> 00:01:48,804
WE SPOKE WITH DOT HUTELMYER
AT HER HOME IN BURLINGTON
36
00:01:48,847 --> 00:01:50,501
EARLIER THIS WEEK.
37
00:01:50,545 --> 00:01:54,026
I'M SUING BECAUSE I NEEDED
TO STAND UP FOR MYSELF.
38
00:01:54,070 --> 00:01:57,117
I WANTED TO TELL THIS WOMAN
THAT IT IS WRONG
39
00:01:57,160 --> 00:02:00,163
TO COME INTO MY MARRIAGE
AND BREAK IT UP.
40
00:02:00,207 --> 00:02:02,165
HEY THERE, FAYE.
41
00:02:02,209 --> 00:02:04,167
LET'S SEE,
42
00:02:04,211 --> 00:02:07,170
I'LL HAVE A MEAT, TWO SIDES,
SWEET TEA, AND SOME BISCUITS.
43
00:02:07,214 --> 00:02:08,954
DID YOU HEAR THAT, PHIL?
44
00:02:08,998 --> 00:02:10,869
MEAT, TWO SIDES, BISCUITS.
45
00:02:10,913 --> 00:02:13,350
WE'LL BE BACK LATER IF THERE
ARE ANY LATE-BREAKING...
46
00:02:13,394 --> 00:02:15,135
WHAT YOU ALL LOOKING AT?
47
00:02:15,178 --> 00:02:17,267
WE'RE WAITING ON THE VERDICT
IN THE DOT HUTELMYER CASE.
48
00:02:17,311 --> 00:02:20,052
WHO THE HECK
IS DOT HUTELMYER?
49
00:02:20,096 --> 00:02:21,750
DIDN'T YOU SEE HER
ON "OPRAH"?
50
00:02:21,793 --> 00:02:23,795
"OPRAH"?
51
00:02:23,839 --> 00:02:26,102
SHE'S SUING LYNNE COX
FOR STEALING HER HUSBAND.
52
00:02:26,146 --> 00:02:27,756
YOU CAN SUE SOMEBODY FOR THAT?
53
00:02:27,799 --> 00:02:29,801
YEAH.
YOU CAN IN NORTH CAROLINA.
54
00:02:29,845 --> 00:02:31,107
W-W-WAIT A MINUTE NOW.
55
00:02:31,151 --> 00:02:32,630
THE HUSBAND'S
THE ONE WHO CHEATED.
56
00:02:32,674 --> 00:02:34,197
HE'S THE ONE OUGHT TO BE SUED.
57
00:02:34,241 --> 00:02:36,025
YOU CAN ONLY SUE HIM
FOR ALIMONY.
58
00:02:36,068 --> 00:02:38,375
THIS LAW -- IT ONLY WORKS
ON THE OTHER WOMAN.
59
00:02:38,419 --> 00:02:39,550
OR THE OTHER MAN.
60
00:02:40,769 --> 00:02:42,074
CAN I GET ANOTHER ONE?
61
00:02:42,118 --> 00:02:44,729
YEAH, TOO BAD
DOT DIDN'T HANDLE IT
62
00:02:44,773 --> 00:02:47,384
THE WAY THEY DID
IN THE OLD DAYS --
63
00:02:47,428 --> 00:02:48,994
TAKE A NICE LITTLE RIFLE
64
00:02:49,038 --> 00:02:51,519
AND GUT-SHOT THE WOMAN
WHO TOOK HER MAN.
65
00:02:51,562 --> 00:02:52,955
OH, PLEASE, BUBBA.
66
00:02:52,998 --> 00:02:55,175
THERE WOULDN'T BE A JURY
IN THE WORLD
67
00:02:55,218 --> 00:02:56,654
THAT WOULD CONVICT HER.
68
00:02:56,698 --> 00:02:59,091
HOW YOU GONNA SUE SOMEBODY
FOR A BROKEN HEART?
69
00:02:59,135 --> 00:03:01,224
NEXT THING, FOLKS WILL BE SUING
OVER HURT FEELINGS.
70
00:03:01,268 --> 00:03:03,661
FINALLY,
SOMEBODY WHO AGREES WITH ME.
71
00:03:03,705 --> 00:03:05,010
WHAT DO YOU CALL YOURSELF?
72
00:03:05,054 --> 00:03:06,055
I'M BURKE.
73
00:03:06,098 --> 00:03:07,491
HI, BURKE. I'M SUSAN.
74
00:03:07,535 --> 00:03:08,579
NICE TO MEET YOU.
75
00:03:08,623 --> 00:03:10,059
NICE TO MEET YOU, TOO.
76
00:03:10,102 --> 00:03:11,843
THIS LAW IS GOING
TO SET WOMEN BACK 200 YEARS,
77
00:03:11,887 --> 00:03:13,758
BACK TO THE TIME
WHEN IT WAS WRITTEN.
78
00:03:13,802 --> 00:03:15,760
A LITTLE OUTDATED.
79
00:03:15,804 --> 00:03:17,849
WE'VE GOT ONE WOMAN --
THE VIRTUOUS VICTIM --
80
00:03:17,893 --> 00:03:19,764
AND THE OTHER --
THE EVIL SPIDER LADY --
81
00:03:19,808 --> 00:03:21,505
WHO LURES THE INNOCENT MALE
INTO HER WEB.
82
00:03:21,549 --> 00:03:23,768
LOOK, I'M THE ONLY ONE
OF ALL OF YOU
83
00:03:23,812 --> 00:03:27,642
THAT WAS IN THAT COURTROOM
EVERY MINUTE OF THE TRIAL.
84
00:03:27,685 --> 00:03:29,992
TOOK TIME OFF TO DO IT.
85
00:03:30,035 --> 00:03:32,168
AND I AM TELLING YOU,
86
00:03:32,212 --> 00:03:36,651
I THINK LYNNE COX
SET OUT TO STEAL DOT'S MAN.
87
00:03:36,694 --> 00:03:38,827
THAT GIRL
IS TELLING THE TRUTH.
88
00:03:38,870 --> 00:03:40,263
WELL, AS MY MAMA USED TO SAY,
89
00:03:40,307 --> 00:03:42,265
"UNLESS YOU'RE THE THIRD HEAD
ON THE PILLOW,
90
00:03:42,309 --> 00:03:44,267
IT'S HARD TO SAY
WHO'S SLEEPING WITH WHO."
91
00:03:44,311 --> 00:03:46,443
BELIEVE WHAT YOU WANT,
BUT I CAN TELL YOU
92
00:03:46,487 --> 00:03:49,185
ALL THE EVIDENCE I HEARD
PROVED THIS MUCH FOR SURE.
93
00:03:49,229 --> 00:03:53,842
FOR A REAL LONG TIME,
JOE AND DOT WERE IN LOVE.
94
00:03:53,885 --> 00:03:59,151
THEY FELL IN LOVE
ON A BLIND DATE.
95
00:04:05,897 --> 00:04:08,335
WHAT DID YOU
TELL HIM ABOUT ME?
96
00:04:08,378 --> 00:04:10,162
JUST THAT YOU TWO
97
00:04:10,206 --> 00:04:12,556
WERE ABSOLUTELY PERFECT
FOR EACH OTHER.
98
00:04:12,600 --> 00:04:15,167
OH, I'M KIDDING.
99
00:04:15,211 --> 00:04:19,084
OH, HERE HE COMES --
THE ONE WITH SPENCE.
100
00:04:21,217 --> 00:04:23,350
HI, SPENCE.
101
00:04:23,393 --> 00:04:24,612
HEY, JOE.
102
00:04:24,655 --> 00:04:25,700
HI.
103
00:04:25,743 --> 00:04:27,354
THIS IS DOT.
104
00:04:27,397 --> 00:04:28,746
HI.HI.
105
00:04:31,749 --> 00:04:34,578
LET'S DANCE.
106
00:04:41,368 --> 00:04:43,718
PHYLLIS TELLS ME
YOU'RE IN INSURANCE.
107
00:04:43,761 --> 00:04:47,287
I STARTED WORKING THE DAY
AFTER I GRADUATED COLLEGE.
108
00:04:47,330 --> 00:04:50,594
IS THAT INTERESTING WORK?
109
00:04:50,638 --> 00:04:51,987
WELL, IT ISN'T FLASHY,
110
00:04:52,030 --> 00:04:53,684
BUT I THINK
I CAN MAKE A CAREER OF IT.
111
00:04:53,728 --> 00:04:55,425
I BET YOU COULD.
112
00:04:55,469 --> 00:04:57,340
REALLY?
113
00:04:57,384 --> 00:04:59,342
YEAH.
114
00:05:01,083 --> 00:05:03,041
WOULD YOU LIKE TO DANCE?
115
00:05:03,085 --> 00:05:04,173
YES.
116
00:05:04,216 --> 00:05:09,178
♪ THEY ASK ME ♪
117
00:05:09,221 --> 00:05:11,485
♪HOW I KNEW♪
118
00:05:11,528 --> 00:05:15,445
♪ MY TRUE LOVE WAS TRUE♪
119
00:05:15,489 --> 00:05:19,319
♪ OH-OOH♪
120
00:05:19,362 --> 00:05:22,844
♪ I, OF COURSE, REPLIED♪
121
00:05:22,887 --> 00:05:26,761
♪ SOMETHING HERE INSIDE ♪
122
00:05:26,804 --> 00:05:32,288
♪ CANNOT BE DENIED♪
123
00:05:35,813 --> 00:05:41,602
♪ NOW,
LAUGHING FRIENDS DERIDE ♪
124
00:05:41,645 --> 00:05:45,040
♪ TEARS I CANNOT HIDE♪
125
00:05:45,083 --> 00:05:48,565
♪ OH-OOH♪
126
00:05:48,609 --> 00:05:52,264
♪ SO I SMILE AND SAY♪
127
00:05:52,308 --> 00:05:55,964
♪ WHEN A LOVELY FLAME DIES ♪
128
00:05:56,007 --> 00:05:58,358
♪ SMOKE GETS IN YOUR EYES♪
129
00:05:58,401 --> 00:06:01,926
♪ SMOKE GETS IN YOUR EYES♪
130
00:06:01,970 --> 00:06:04,973
♪ SMOKE GETS IN YOUR EYES♪
131
00:06:05,016 --> 00:06:09,325
♪ SMOKE GETS ♪
132
00:06:09,369 --> 00:06:12,807
♪ IN YOUR
133
00:06:12,850 --> 00:06:18,726
♪ EYES♪
134
00:06:22,120 --> 00:06:24,166
HEY, EVERY MARRIAGE,
EVEN THE BAD ONES,
135
00:06:24,209 --> 00:06:25,646
START OUT HAPPY, DON'T THEY?
136
00:06:25,689 --> 00:06:27,952
MAYBE SOMETHING CHANGED
BETWEEN DOT AND JOE,
137
00:06:27,996 --> 00:06:29,606
AND DOT JUST DIDN'T REALIZE IT.
138
00:06:29,650 --> 00:06:31,608
WHO HAS THE SAME PASSION
IN THEIR MARRIAGE
139
00:06:31,652 --> 00:06:33,088
THAT THEY HAD
IN THE BEGINNING?
140
00:06:33,131 --> 00:06:34,698
ME.
141
00:06:34,742 --> 00:06:36,787
THEN HOW COME YOU'RE
ON THE ROAD EVERY NIGHT
142
00:06:36,831 --> 00:06:38,615
INSTEAD OF AT HOME
WITH YOUR WIFE?
143
00:06:38,659 --> 00:06:41,488
THAT'S HOW I KEEP
THE PASSION IN MY MARRIAGE.
144
00:06:41,531 --> 00:06:44,621
BUT WHAT IS
A HAPPYMARRIAGE ANYWAY?
145
00:06:44,665 --> 00:06:46,623
WELL, TONS OF WITNESSES
TESTIFIED
146
00:06:46,667 --> 00:06:49,147
AT HOW HAPPY THEY THOUGHT
JOE AND DOT WERE.
147
00:06:49,191 --> 00:06:50,888
JOE WASN'T HAPPY,
148
00:06:50,932 --> 00:06:54,022
OR HE WOULDN'T HAVE GONE AND
GOT HIS AFFECTIONS ALIENATED.
149
00:06:54,065 --> 00:06:58,983
I'LL TELL YOU HOW YOU ALIENATE
SOMEONE'S AFFECTIONS...
150
00:06:59,027 --> 00:07:00,985
STEP BY LYING STEP.
151
00:07:03,205 --> 00:07:05,816
LYNNE, CAN YOU, UH,
YOU KNOW, FILE --
152
00:07:05,860 --> 00:07:08,645
YES, SIR.
153
00:07:08,689 --> 00:07:11,387
GUYS, WE ARE GOING
TO CRESSWELL'S
154
00:07:11,431 --> 00:07:12,997
TO HAVE SOME EGGNOG.
155
00:07:13,041 --> 00:07:14,999
SHALL WE SAVE YOU A SEAT?
156
00:07:15,043 --> 00:07:17,524
JUST PUTTING THINGS TO BED
FOR THE HOLIDAYS, BUT YEAH.
157
00:07:17,567 --> 00:07:18,655
MIKE?
158
00:07:18,699 --> 00:07:19,700
YEAH.
159
00:07:19,743 --> 00:07:21,179
LAURETTE, ORDER ME SOMETHING
160
00:07:21,223 --> 00:07:23,791
LONG, STRONG,
AND HOLD THE DAIRY ON MINE.
161
00:07:23,834 --> 00:07:25,923
You think
we should invite Lynne?
162
00:07:25,967 --> 00:07:28,926
She isJoe's secretary now.
163
00:07:28,970 --> 00:07:30,841
We could get
to know her better.
164
00:07:30,885 --> 00:07:34,062
No. She does notlook
like the partying type.
165
00:07:35,106 --> 00:07:36,368
ALL RIGHT, THEN.
166
00:07:39,067 --> 00:07:40,503
CAN I SEE YOU
IN MY OFFICE?
167
00:07:40,547 --> 00:07:42,374
YES, SIR.
168
00:07:48,772 --> 00:07:51,383
LYNNE, I THINK IT'S OKAY
FOR YOU TO CALL ME JOE.
169
00:07:51,427 --> 00:07:52,863
YES, SIR, J-JOE.
170
00:07:52,907 --> 00:07:54,430
I MEAN, YES, JOE.
171
00:07:54,474 --> 00:07:56,606
I'D LIKE TO SEND FLOWERS
TO MY WIFE.
172
00:07:56,650 --> 00:07:59,391
SHE WORKED SO HARD
ON THE COVERED-DISH SOCIAL
173
00:07:59,435 --> 00:08:01,132
FOR THE BOYS'
BASKETBALL LEAGUE.
174
00:08:01,176 --> 00:08:02,438
ROSES MAYBE, BUT NOT RED.
175
00:08:02,482 --> 00:08:04,309
I SAVE THOSE
FOR ANNIVERSARIES.
176
00:08:04,353 --> 00:08:05,354
MAYBE THOSE LITTLE PINK ONES.
177
00:08:05,397 --> 00:08:06,877
WHAT ARE THOSE CALLED?
178
00:08:06,921 --> 00:08:09,750
THEY'RE CALLED SWEET --
179
00:08:09,793 --> 00:08:11,403
SWEETHEART ROSES.
180
00:08:11,447 --> 00:08:13,884
SOMETHING WRONG?
181
00:08:13,928 --> 00:08:15,364
I'M SORRY.
182
00:08:15,407 --> 00:08:17,932
THIS IS VERY UNBUSINESSLIKE,
AND I APOLOGIZE.
183
00:08:17,975 --> 00:08:19,977
I'M JUST GOING
TO ORDER THE FLOWERS, AND --
184
00:08:20,021 --> 00:08:22,545
NO, REALLY, REALLY,
YOU KNOW.
185
00:08:22,589 --> 00:08:27,463
IS SOMETHING THE MATTER?
186
00:08:27,507 --> 00:08:32,163
I JUST WISH
THAT MY HUSBAND WERE MORE...
187
00:08:32,207 --> 00:08:36,211
IT'S JUST SO NICE THAT YOU SEND
YOUR WIFE GIFTS LIKE THAT.
188
00:08:36,254 --> 00:08:39,257
HE'S -- HE'S JUST NOT
WARM AND AFFECTIONATE
189
00:08:39,301 --> 00:08:42,565
THE WAY THAT YOU SEEM TO BE
WITH YOUR WIFE.
190
00:08:42,609 --> 00:08:46,047
AND HE'S GOT VERY STRONG
BELIEFS ABOUT RELIGION.
191
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
AND HE DOESN'T BELIEVE
IN SANTA CLAUS
192
00:08:48,658 --> 00:08:51,400
OR GIVING GIFTS
TO ME OR THE KIDS.
193
00:08:51,443 --> 00:08:54,272
SO IT'S JUST NOT THE GREATEST
TIME OF YEAR FOR ME.
194
00:08:54,316 --> 00:08:56,100
LISTEN, I GOT AN IDEA.
195
00:08:56,144 --> 00:08:58,538
WHY DON'T YOU AND YOUR KIDS
196
00:08:58,581 --> 00:09:01,584
COME TO
A LITTLE CHRISTMAS PARTY
197
00:09:01,628 --> 00:09:03,934
THAT DOT AND I ARE HAVING?
198
00:09:03,978 --> 00:09:05,588
YOUR KIDS COULD HELP DECORATE
THE TREE.
199
00:09:05,632 --> 00:09:07,285
IT'S NOT THE SAME
AS HAVING YOUR OWN,
200
00:09:07,329 --> 00:09:09,200
BUT IT'S SOMETHING.
201
00:09:09,244 --> 00:09:11,594
AND I'D LIKE TO TAKE
THE LIBERTY
202
00:09:11,638 --> 00:09:13,248
OF GETTING EACH OF THEM
A LITTLE GIFT.
203
00:09:13,291 --> 00:09:15,729
Really?
204
00:09:17,339 --> 00:09:20,603
THANK YOU VERY MUCH.
205
00:09:20,647 --> 00:09:24,172
MY KIDS ARE GOING TO BE --
THEY'RE GOING TO BE SO HAPPY.
206
00:09:24,215 --> 00:09:26,957
THANK YOU, SIR.
I APPRECIATE IT.
207
00:09:39,622 --> 00:09:40,797
HI!
208
00:09:44,584 --> 00:09:47,238
LYNNE, I'M SO GLAD
YOU COULD MAKE IT.
209
00:09:47,282 --> 00:09:48,239
THANK YOU.
210
00:09:48,283 --> 00:09:49,501
LYNNE!
211
00:09:49,545 --> 00:09:51,721
THIS IS MY HUSBAND,
CHIPPER COX.
212
00:09:51,765 --> 00:09:53,854
HI, CHIPPER.
MERRY CHRISTMAS.
213
00:09:53,897 --> 00:09:55,986
AND I THINK YOU KNOW
MATTHEW AND SARAH.
214
00:09:56,030 --> 00:09:57,248
HI, KIDS.
215
00:09:57,292 --> 00:09:58,641
BOYS, COME IN HERE.
216
00:09:58,685 --> 00:10:00,469
HEY, BOYS,
COME ON, COME ON.
217
00:10:00,512 --> 00:10:02,776
MATTHEW, YOU GO TO SCHOOL
WITH KEITH?
218
00:10:02,819 --> 00:10:04,647
MM-HMM. YEAH.
219
00:10:04,691 --> 00:10:06,170
I THINK WE'VE GOT
SOMETHING FOR YOU.
220
00:10:06,214 --> 00:10:09,696
LET'S SEE WHAT WE CAN FIND.
221
00:10:11,785 --> 00:10:13,395
YOU KNOW WE DON'T CELEBRATE
CHRISTMAS THIS WAY.
222
00:10:14,962 --> 00:10:17,007
YOU KNEW ABOUT THIS,
DIDN'T YOU?
223
00:10:17,051 --> 00:10:21,098
I KNEW THAT THERE MIGHT BE
SOME PRESENTS --
224
00:10:25,233 --> 00:10:26,408
SHOULD I TALK TO HIM?
225
00:10:26,451 --> 00:10:28,366
NO, HE'LL BE FINE.
226
00:10:28,410 --> 00:10:30,368
YOU ENJOY YOUR PARTY.
227
00:10:30,412 --> 00:10:31,587
GO ON.
228
00:10:45,253 --> 00:10:47,690
Joe: WE ARE GOING TO DO
FOR OUR NEXT SELECTION...
229
00:10:47,734 --> 00:10:49,561
"COME, ALL YE FAITHFUL."
230
00:10:49,605 --> 00:10:52,260
1...2...3.
231
00:10:52,303 --> 00:10:57,221
♪ OH, COME, ALL YE FAITHFUL
232
00:10:57,265 --> 00:11:01,443
♪ JOYFUL AND TRIUMPHANT
233
00:11:01,486 --> 00:11:03,619
♪ OH, COME, YE
234
00:11:03,663 --> 00:11:05,926
♪ OH, COME, YE
235
00:11:05,969 --> 00:11:09,712
♪ TO BETHLEHEM
236
00:11:09,756 --> 00:11:14,978
♪ COME AND BEHOLD HIM
237
00:11:15,022 --> 00:11:18,765
♪ BORN THE KING OF ANGELS
238
00:11:18,808 --> 00:11:23,378
♪ OH, COME, LET US ADORE HIM
239
00:11:23,421 --> 00:11:27,817
♪ OH, COME, LET US ADORE HIM
240
00:11:27,861 --> 00:11:32,866
♪ OH, COME, LET US ADORE HIM
241
00:11:32,909 --> 00:11:37,000
♪ CHRIST, THE LORD
242
00:11:37,044 --> 00:11:38,132
WHOO!
243
00:11:44,573 --> 00:11:45,705
HEY, HON.
244
00:11:45,748 --> 00:11:47,054
WHERE'S THE BOYS?
245
00:11:47,097 --> 00:11:48,229
UPSTAIRS.
246
00:11:48,272 --> 00:11:49,883
DID YOU HAVE
A ROUGH DAY?
247
00:11:49,926 --> 00:11:52,407
A LOT OF POLICIES
ON LONG HAUL.
248
00:11:52,450 --> 00:11:53,451
THAT'S ALL.
249
00:11:53,495 --> 00:11:55,062
ONE OF THESE DAYS
250
00:11:55,105 --> 00:11:57,325
YOU'RE REALLY GONNA
HAVE TO EXPLAIN TO ME
251
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
WHAT IT IS THAT YOU DO.
252
00:11:58,805 --> 00:11:59,762
OH, THAT'S SIMPLE.
253
00:11:59,806 --> 00:12:01,329
I AM THE NEW PRESIDENT
254
00:12:01,372 --> 00:12:04,332
OF THE BURLINGTON BRANCH
OF WINWOOD INSURANCE.
255
00:12:04,375 --> 00:12:05,855
JOE!
256
00:12:05,899 --> 00:12:06,856
YEAH!
257
00:12:06,900 --> 00:12:08,075
THAT'S INCREDIBLE!
258
00:12:08,118 --> 00:12:09,685
BOYS!
259
00:12:09,729 --> 00:12:11,513
LISTEN, I WANT YOU
TO GET STARTED RIGHT AWAY
260
00:12:11,556 --> 00:12:13,733
AND FIND US A BIGGER HOUSE
TO LIVE IN.
261
00:12:13,776 --> 00:12:16,518
SOMETHING WHITE, MAYBE,
WITH A LINCOLN BEDROOM?
262
00:12:16,561 --> 00:12:18,085
SOMETHING LIKE THAT!
263
00:12:18,128 --> 00:12:19,347
YEAH!
264
00:12:19,390 --> 00:12:22,872
OH, HONEY,
I AM SO PROUD OF YOU.
265
00:12:22,916 --> 00:12:24,613
WELL, I COULDN'T HAVE DONE IT
WITHOUT YOU, DOT.
266
00:12:24,656 --> 00:12:25,614
I LOVE YOU.
267
00:12:25,657 --> 00:12:27,355
I LOVE YOU.
268
00:12:27,398 --> 00:12:29,313
WHAT?
269
00:12:29,357 --> 00:12:32,708
GUESS WHO'S THE NEW PRESIDENT
OF WINWOOD INSURANCE?
270
00:12:32,752 --> 00:12:34,710
WHOO!YAY!
271
00:12:34,754 --> 00:12:36,190
THAT IS SO AWESOME!
272
00:12:36,233 --> 00:12:37,495
I KNOW, I KNOW!
273
00:12:37,539 --> 00:12:39,976
OH, HERE HE COMES.
274
00:12:40,020 --> 00:12:42,544
HERE HE COMES!
275
00:12:51,248 --> 00:12:54,643
THANK YOU!
276
00:12:54,686 --> 00:12:56,036
Man:
DON'T FORGET TO WRITE!
277
00:12:56,079 --> 00:13:00,040
Man #2:
NO MORE "JOE"!
278
00:13:13,880 --> 00:13:16,186
LYNNE?
279
00:13:16,230 --> 00:13:18,362
WOW!
280
00:13:18,406 --> 00:13:20,843
CONGRATULATIONS
ON YOUR PROMOTION.
281
00:13:20,887 --> 00:13:23,411
AND I REALLY APPRECIATE
YOU KEEPING ME ON
282
00:13:23,454 --> 00:13:26,196
AS YOUR
ADMINISTRATIVE ASSISTANT.
283
00:13:26,240 --> 00:13:27,589
WELL, CONGRATULATIONS TO YOU.
284
00:13:27,632 --> 00:13:29,504
THAT'S QUITE A CHANGE.
WHAT HAPPENED?
285
00:13:29,547 --> 00:13:31,027
CHIPPER AND I SEPARATED.
286
00:13:31,071 --> 00:13:33,595
DON'T SAY, "SORRY."
EVERYBODY SAYS, "SORRY."
287
00:13:33,638 --> 00:13:35,466
AND THE TRUTH IS
288
00:13:35,510 --> 00:13:38,992
IT'S REALLY THE BEST THING
THAT EVER HAPPENED TO ME.
289
00:13:39,035 --> 00:13:41,081
SO IT'S TIME FOR A NEW YOU?
290
00:13:41,124 --> 00:13:45,259
WELL, I WENT FROM PLEASING
MY PARENTS TO PLEASING CHIPPER.
291
00:13:45,302 --> 00:13:50,438
AND I JUST THINK IT'S TIME
FOR ME TO THINK ABOUT MYSELF.
292
00:13:50,481 --> 00:13:52,614
SO, WHAT DO YOU THINK?
293
00:13:52,657 --> 00:13:55,791
I THINK YOU LOOK GREAT.
294
00:13:55,835 --> 00:13:58,185
WELL, THANK YOU VERY MUCH.
295
00:13:58,228 --> 00:14:01,014
LET'S GET STARTED.
296
00:14:01,057 --> 00:14:05,888
I AM READY, WILLING,
AND ABLE,
297
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
MR. PRESIDENT.
298
00:14:07,672 --> 00:14:09,370
HMM.
299
00:14:18,466 --> 00:14:23,210
AREN'T YOU GUYS
GOING TO GIVE HIM HIS CARD?
300
00:14:23,253 --> 00:14:24,951
LYNNE COX IS IN THERE.
301
00:14:24,994 --> 00:14:26,561
BOY, IS SHE IN THERE.
302
00:14:26,604 --> 00:14:28,345
WHO CARES IF LYNNE COX
IS SITTING IN THERE?
303
00:14:28,389 --> 00:14:29,869
YOU SHOULD SEE
HOWSHE'S SITTING.
304
00:14:29,912 --> 00:14:32,393
LYNNE COX IS IN HIS OFFICE?
305
00:14:32,436 --> 00:14:35,222
DID YOU SEE HER WHEN
SHE WALKED IN THIS MORNING?
306
00:14:35,265 --> 00:14:38,225
I WOULDN'T HAVE RECOGNIZED HER
IN A MILLION YEARS
307
00:14:38,268 --> 00:14:40,575
IF SHE HADN'T TALKED
RIGHT TO ME.
308
00:14:40,618 --> 00:14:43,230
SHE'S HAD A LITTLE CHEMICAL
ASSISTANCE WITH HER HAIR COLOR.
309
00:14:43,273 --> 00:14:45,754
THAT SKIRT ISN'T 3 INCHES
LONGER THAN HER JACKET.
310
00:14:45,797 --> 00:14:47,147
SKORT.
311
00:14:47,190 --> 00:14:49,149
WHAT?
IT'S NOT A SKIRT.
312
00:14:49,192 --> 00:14:52,804
IT'S A SKORT --
HALF SKIRT, HALF SHORTS.
313
00:14:52,848 --> 00:14:56,025
DON'T WE HAVE A DRESS CODE
IN THIS OFFICE?
314
00:14:56,069 --> 00:14:57,984
GOD, I HOPE NOT.
315
00:15:01,944 --> 00:15:03,032
HEY!
316
00:15:03,076 --> 00:15:05,034
OH, HI.
317
00:15:05,078 --> 00:15:07,428
OH, I REALLY APPRECIATE
YOU PICKING ME UP.
318
00:15:07,471 --> 00:15:09,430
I KNOW YOU MUST BE
PRESSED FOR TIME
319
00:15:09,473 --> 00:15:11,606
WITH YOUR RECENT PROMOTION
AND ALL.
320
00:15:11,649 --> 00:15:13,608
I HATE DOING LONG DRIVES ALONE
321
00:15:13,651 --> 00:15:16,132
TO ALL
THESE OUT-OF-TOWN MEETINGS.
322
00:15:16,176 --> 00:15:18,787
THIS WAY WE CAN TALK
ABOUT THE OFFICE PARTICIPATION
323
00:15:18,830 --> 00:15:21,398
IN THE MARCH OF DIMES THING
BEFORE WE GET THERE.
324
00:15:21,442 --> 00:15:22,573
OKAY.
325
00:15:22,617 --> 00:15:24,010
OKAY.
326
00:15:26,969 --> 00:15:30,277
I CAN TAKE SOME NOTES
WHILE WE'RE IN THE CAR.
327
00:15:30,320 --> 00:15:31,495
OH, HEY, RELAX.
328
00:15:31,539 --> 00:15:33,062
NOT --
NOT JUST RIGHT THIS SECOND.
329
00:15:33,106 --> 00:15:34,498
WE GOT A 4-HOUR DRIVE.
330
00:15:34,542 --> 00:15:35,717
YOU SURE?
331
00:15:35,760 --> 00:15:36,718
YEAH.
332
00:15:38,111 --> 00:15:39,634
LET'S GO.
333
00:15:46,119 --> 00:15:48,034
OKAY, I'M GONNA WATCH
ERIC'S GAME,
334
00:15:48,077 --> 00:15:50,688
AND THAT SHOULD BE OVER ABOUT
THE SAME TIME AS YOUR LESSON.
335
00:15:50,732 --> 00:15:52,821
BUT IF I'M LATE,
YOU WAIT ON THE INSIDE FOR ME,
336
00:15:52,864 --> 00:15:54,214
AND THAT WAY I DON'T WORRY.
337
00:15:54,257 --> 00:15:55,867
MOM,
WHEN WILL DAD BE BACK?
338
00:15:55,911 --> 00:15:58,522
HONEY, HE'LL BE BACK
LATE TOMORROW AFTERNOON.
339
00:15:58,566 --> 00:16:00,960
AND I KNOW HE HATES
TO MISS YOUR GAME,
340
00:16:01,003 --> 00:16:06,791
BUT I'LL JUST HAVE TO SCREAM
EXTRA LOUD!
341
00:16:20,718 --> 00:16:23,721
I CAN'T TELL YOU HOW HAPPY
I AM TO BE ON MY OWN.
342
00:16:23,765 --> 00:16:25,810
I MEAN, EVEN THOUGH
IT'S HARD ON MY KIDS,
343
00:16:25,854 --> 00:16:29,118
GOING BACK AND FORTH
BETWEEN US,
344
00:16:29,162 --> 00:16:34,645
I THINK IT'S BETTER THAN LIVING
IN AN UNHAPPY HOUSEHOLD.
345
00:16:34,689 --> 00:16:37,779
I SHOULD HAVE ENDED THIS THING
A LONG TIME AGO.
346
00:16:37,822 --> 00:16:40,173
IT'S FUNNY
HOW YOU AVOID SOMETHING.
347
00:16:40,216 --> 00:16:42,958
IT SEEMS SO SCARY --
THE ANTICIPATION.
348
00:16:43,002 --> 00:16:46,353
THEN, WHEN IT FINALLY HAPPENS,
IT'S SUCH A RELIEF.
349
00:16:46,396 --> 00:16:49,617
I MEAN, YOU WONDER WHY
YOU WERE SCARED AT ALL.
350
00:16:52,402 --> 00:16:55,057
YOU PROBABLY DON'T KNOW
WHAT I'M TALKING ABOUT,
351
00:16:55,101 --> 00:16:57,625
HAVING THE PERFECT MARRIAGE
AND ALL.
352
00:16:57,668 --> 00:16:59,105
MY MARRIAGE ISN'T PERFECT.
353
00:16:59,148 --> 00:17:02,195
WHAT PROBLEMS COULD YOU
AND DOT POSSIBLY HAVE?
354
00:17:02,238 --> 00:17:04,023
OH, NOTHING MUCH.
355
00:17:04,066 --> 00:17:06,808
I GUESS WE'RE BOTH A LITTLE
OVERLY INVOLVED WITH THE KIDS.
356
00:17:06,851 --> 00:17:09,854
WE DON'T HAVE MUCH TIME
FOR JUST THE TWO OF US.
357
00:17:09,898 --> 00:17:12,901
THAT WILL CHANGE
ONCE THE BOYS GET OLDER.
358
00:17:12,944 --> 00:17:15,512
THAT'S WHAT I THINK.
359
00:17:15,556 --> 00:17:19,255
OF COURSE, SOMETIMES PEOPLE
WHOSE LIVES CENTER ON THEIR KIDS
360
00:17:19,299 --> 00:17:21,257
FIND THAT WHEN
THEIR KIDS LEAVE,
361
00:17:21,301 --> 00:17:24,173
THEY DON'T HAVE ANYTHING
IN COMMON ANYMORE.
362
00:17:24,217 --> 00:17:28,308
DOT AND I HAVE A LOT IN COMMON
ASIDE FROM THE KIDS.
363
00:17:28,351 --> 00:17:30,484
SHE UNDERSTANDS YOUR WORK,
HUH?
364
00:17:30,527 --> 00:17:33,748
WELL, SEE, THAT'S KIND
OF A RUNNING JOKE WITH US.
365
00:17:33,791 --> 00:17:37,360
SHE NEVER DID UNDERSTAND
EXACTLY WHAT IT IS THAT I DO.
366
00:17:37,404 --> 00:17:39,058
I KNOW WHAT YOU MEAN.
367
00:17:39,101 --> 00:17:42,322
THAT IS EXACTLY
HOW IT WAS WITH ME AND CHIPPER.
368
00:17:42,365 --> 00:17:44,715
WE COULDN'T TALK
ABOUT ANY WORK-RELATED THINGS,
369
00:17:44,759 --> 00:17:46,543
NOT THE WAY
THAT YOU AND I TALK.
370
00:17:46,587 --> 00:17:49,329
WE SPEAK THE SAME LANGUAGE.
371
00:17:49,372 --> 00:17:54,377
WE UNDERSTAND EACH OTHER.
372
00:17:54,421 --> 00:17:57,946
DOT AND I...
UNDERSTAND EACH OTHER.
373
00:17:57,989 --> 00:17:59,295
THAT'S GOOD.
374
00:17:59,339 --> 00:18:01,689
THAT'S GOOD
THAT YOU CAN TALK TO DOT.
375
00:18:01,732 --> 00:18:03,734
AND I MEAN, MAYBE, WHO KNOWS,
376
00:18:03,778 --> 00:18:06,868
MAYBE YOU'LL BE ABLE
TO WORK THINGS OUT.
377
00:18:06,911 --> 00:18:09,175
HOPE YOU HAVE MORE LUCK
THAN CHIPPER AND I DID.
378
00:18:09,218 --> 00:18:12,178
SOME PEOPLE SAY
THAT A MARRIAGE WITH PROBLEMS
379
00:18:12,221 --> 00:18:13,875
IS LIKE STALE BREAD.
380
00:18:13,918 --> 00:18:16,834
YOU JUST CAN'T
MAKE IT FRESH AGAIN.
381
00:18:16,878 --> 00:18:18,488
I DON'T KNOW.
382
00:18:18,532 --> 00:18:22,405
MAYBE THEY'RE WRONG.
383
00:18:39,030 --> 00:18:40,728
...SAY THEY WENT
TO THE FAR EAST
384
00:18:40,771 --> 00:18:42,904
LOOKING FOR TRADE AND
INVESTMENT OPPORTUNITIES.
385
00:18:42,947 --> 00:18:44,384
A CONTINGENT
OF BUSINESS LEADERS...
386
00:18:44,427 --> 00:18:47,865
YOU THINK THEY'LL REACH
A VERDICT TODAY?
387
00:18:47,909 --> 00:18:49,302
I JUST COULDN'T SLEEP TONIGHT
388
00:18:49,345 --> 00:18:51,478
NOT KNOWING HOW THIS
IS GOING TO TURN OUT.
389
00:18:51,521 --> 00:18:52,783
OH, LET'S BE HONEST.
390
00:18:52,827 --> 00:18:54,176
WE'RE NOT CURIOUS
ABOUT THIS CASE
391
00:18:54,220 --> 00:18:56,004
BECAUSE WE WANT TO SEE
WHO'S GUILTY.
392
00:18:56,047 --> 00:18:58,441
ONCE A LAWYER,
ALWAYS A LAWYER.
393
00:18:58,485 --> 00:19:02,402
THE REASON WE'RE INTERESTED
AND THE REASON THE GOSSIP FLEW
394
00:19:02,445 --> 00:19:04,578
IS BECAUSE OF A LITTLE
3-LETTER WORD SPELLED S-E-X.
395
00:19:04,621 --> 00:19:06,536
WHAT IS IT
WITH EVERYBODY'S OBSESSION
396
00:19:06,580 --> 00:19:08,147
WITH EVERYBODY ELSE'S SEX LIFE?
397
00:19:08,190 --> 00:19:09,452
OH, SUSAN, COME ON!
398
00:19:09,496 --> 00:19:11,150
WHO WOULDN'T WANT TO KNOW
399
00:19:11,193 --> 00:19:14,501
THAT ELVIS WOULDN'T SLEEP
WITH WOMEN WHO HAD KIDS?
400
00:19:14,544 --> 00:19:16,590
OR THAT FRANK GIFFORD
COULD BE SEDUCED
401
00:19:16,633 --> 00:19:18,853
BY A FORMER FLIGHT ATTENDANT?
402
00:19:18,896 --> 00:19:20,420
ME! I DON'T WANT TO KNOW.
403
00:19:20,463 --> 00:19:23,249
KATHIE LEE DIDN'T SUE
THE WOMAN WHO SEDUCED FRANK.
404
00:19:23,292 --> 00:19:26,077
NO ALIENATION OF AFFECTION CASE
AIMED AT HER, RIGHT?
405
00:19:26,121 --> 00:19:28,602
I MEAN, HOW MUCH AFFECTION
COULD THERE HAVE BEEN
406
00:19:28,645 --> 00:19:30,604
TO ALIENATE
BETWEEN JOE AND DOT?
407
00:19:30,647 --> 00:19:31,779
YOU SAID IT YOURSELF, FAYE.
408
00:19:31,822 --> 00:19:33,694
THEY HADN'T HAD SEX FOR YEARS.
409
00:19:33,737 --> 00:19:35,609
THERE'S MORE TO MARRIAGE
THAN SEX.
410
00:19:35,652 --> 00:19:38,220
YOU CAN HAVE MARRIAGE
AND AFFECTION WITHOUT SEX.
411
00:19:38,264 --> 00:19:41,397
YOU COULD,BUT WHY
IN GOD'S NAME WOULD YOU WANT TO?
412
00:19:41,441 --> 00:19:43,530
I THINK IF THERE'S NO SEX,
413
00:19:43,573 --> 00:19:45,880
THAT'S A PRETTY GOOD INDICATION
THAT THERE'S SOMETHING WRONG.
414
00:19:45,923 --> 00:19:47,664
WHO SAID THERE WAS NO SEX?
415
00:19:47,708 --> 00:19:50,450
HIS STORY AND HER STORY ARE
PRETTY DIFFERENT ON THAT ISSUE.
416
00:19:50,493 --> 00:19:53,888
WELL, WHEN IT COMES
TO MEN AND WOMEN AND SEX,
417
00:19:53,931 --> 00:19:56,804
AREN'T THE STORIES
ALWAYS DIFFERENT?
418
00:19:56,847 --> 00:19:58,980
WHAT WAS
YOUR SEXUAL RELATIONSHIP LIKE
419
00:19:59,023 --> 00:20:01,243
UP UNTIL THE EARLY '90s?
420
00:20:01,287 --> 00:20:05,943
I WOULD SAY WE HAD
A GOOD SEXUAL RELATIONSHIP.
421
00:20:05,987 --> 00:20:10,513
UM, WE HAD SEX
ONCE OR TWICE A WEEK.
422
00:20:10,557 --> 00:20:13,168
NOW, AT SOME POINT,
DID THAT EVER CHANGE?
423
00:20:13,212 --> 00:20:16,867
YES, AROUND, UM,
THE EARLY '90s -- '92ish --
424
00:20:16,911 --> 00:20:18,478
I NOTICED THAT JOE
425
00:20:18,521 --> 00:20:22,395
JUST DIDN'T SEEM
AS INTERESTED IN HAVING SEX.
426
00:20:22,438 --> 00:20:24,092
OKAY.
427
00:20:24,135 --> 00:20:28,618
AND HAD ANYTHING HAPPENED
AROUND THAT TIME
428
00:20:28,662 --> 00:20:31,230
WITH RESPECT TO HIS JOB?
429
00:20:31,273 --> 00:20:34,015
YES, HE GOT PROMOTED
TO PRESIDENT OF THE COMPANY.
430
00:20:34,058 --> 00:20:36,583
DO YOU REMEMBER
THE KIND OF RESPONSES
431
00:20:36,626 --> 00:20:40,326
YOU WERE GETTING FROM HIM
ABOUT SEX?
432
00:20:40,369 --> 00:20:42,719
WELL, HE --
HE WOULD, UM --
433
00:20:42,763 --> 00:20:45,244
HE WOULD JUST
TURN OVER AND SAY,
434
00:20:45,287 --> 00:20:46,897
"I'M NOT INTERESTED."
435
00:20:46,941 --> 00:20:49,422
AND SOMETIMES
I WOULD WAKE HIM UP,
436
00:20:49,465 --> 00:20:51,380
AND HE'D SAY,
"OH, YOU WOKE ME UP.
437
00:20:51,424 --> 00:20:52,903
NOW I WON'T BE ABLE
TO SLEEP."
438
00:20:52,947 --> 00:20:55,254
THAT KIND OF A THING.
439
00:20:58,257 --> 00:21:01,260
WHAT'S THE MATTER, HONEY?
440
00:21:01,303 --> 00:21:03,000
TOUGH DAY AT WORK.
441
00:21:03,044 --> 00:21:06,743
RUMORS ARE FLYING
THAT WE MAY GET BOUGHT.
442
00:21:06,787 --> 00:21:10,094
I'M NOT SURE
HOW SECURE MY JOB IS.
443
00:21:12,096 --> 00:21:14,142
YOU'RE JUST A WORRIER.
444
00:21:14,185 --> 00:21:17,406
HMM.
445
00:21:17,450 --> 00:21:21,192
I THINK I'M GOING TO SLEEP
ON THE SOFA.
446
00:21:23,412 --> 00:21:26,763
SINCE WHEN IS THAT SOMETHING
HUSBANDS VOLUNTEER FOR?
447
00:21:26,807 --> 00:21:28,112
I'M TIRED.
448
00:21:28,156 --> 00:21:30,332
MY HEAD IS SPINNING.
449
00:21:30,376 --> 00:21:33,944
I DON'T WANT TO TOSS AND TURN
AND KEEP YOU UP.
450
00:21:37,687 --> 00:21:39,863
I LOVE YOU.
451
00:21:41,996 --> 00:21:45,304
Dot: AND SOMETIMES
WHEN I WAS REAL LONELY,
452
00:21:45,347 --> 00:21:48,959
I'D GO DOWN
AND LAY BY HIM ON THE COUCH.
453
00:21:49,003 --> 00:21:52,789
BUT IT WAS KIND OF NARROW.
454
00:21:52,833 --> 00:21:56,227
AND THE THING WAS,
I FELT I REALLY UNDERSTOOD
455
00:21:56,271 --> 00:21:59,796
IF THAT'S THE WAY HE WAS,
IT WAS OKAY WITH ME.
456
00:21:59,840 --> 00:22:01,145
I WAS HIS WIFE.
457
00:22:01,189 --> 00:22:02,973
I WAS DEVOTED TO HIM.
458
00:22:03,017 --> 00:22:04,627
I WANTED TO SUPPORT HIM.
459
00:22:04,671 --> 00:22:07,717
I FIGURED I HAD THE REST
OF MY LIFE WITH HIM,
460
00:22:07,761 --> 00:22:11,417
AND IF THAT'S HOW HE WANTED IT,
THAT WAS OKAY WITH ME.
461
00:22:11,460 --> 00:22:13,854
I LOVED HIM
JUST THE WAY HE WAS.
462
00:22:16,726 --> 00:22:19,599
TELL THE JURY
WHAT YOUR RELATIONSHIP WAS LIKE
463
00:22:19,642 --> 00:22:22,993
WITH YOUR WIFE IN THE EARLY
YEARS OF YOUR MARRIAGE.
464
00:22:23,037 --> 00:22:25,909
IT WAS -- IT WAS GOOD.
465
00:22:25,953 --> 00:22:29,260
IT WAS A MARRIAGE WHERE WE BOTH
GOT ALONG WITH EACH OTHER.
466
00:22:29,304 --> 00:22:32,176
WE BOTH LIKED DOING
A LOT OF THE SAME THINGS.
467
00:22:32,220 --> 00:22:34,570
IN THE '80s,
OUR CHILDREN WERE BORN,
468
00:22:34,614 --> 00:22:37,225
AND THAT TAKES UP
A LOT OF YOUR TIME.
469
00:22:37,268 --> 00:22:42,230
DID THE CHANGE OCCUR
IN THE MID-'80s OR LATER?
470
00:22:42,273 --> 00:22:45,146
MORE TOWARD THE LATE '80s,
WHEN IT APPEARED THAT...
471
00:22:45,189 --> 00:22:47,670
THAT DOT WASN'T INTERESTED
IN ME ANYMORE
472
00:22:47,714 --> 00:22:50,238
AND ALL OF HER FOCUS
WAS ON THE CHILDREN.
473
00:22:50,281 --> 00:22:51,805
BUT AT THE SAME TIME,
474
00:22:51,848 --> 00:22:54,547
WHEN WE HAD THE OPPORTUNITY
TO SPEND SOME TIME TOGETHER,
475
00:22:54,590 --> 00:22:55,678
WE REALLY DIDN'T.
476
00:22:55,722 --> 00:22:57,245
IF I GOT CLOSE,
477
00:22:57,288 --> 00:23:00,379
IT WAS, I WAS CONFINING HER
OR SMOTHERING HER.
478
00:23:00,422 --> 00:23:03,164
IT WAS TOO HOT,
OR IT WAS TOO COLD,
479
00:23:03,207 --> 00:23:04,905
OR SHE WAS TOO TIRED.
480
00:23:04,948 --> 00:23:06,689
Is there any truth to that?
481
00:23:06,733 --> 00:23:09,649
My gosh, we were married
for 18 years.
482
00:23:09,692 --> 00:23:13,696
I must have said no sometimes,
but it wasn't like that!
483
00:23:13,740 --> 00:23:18,745
NOW, WOULD YOU PLEASE DESCRIBE
FOR THE COURT, THE JURY,
484
00:23:18,788 --> 00:23:21,182
WHAT YOUR
RELATIONSHIP WAS LIKE
485
00:23:21,225 --> 00:23:25,012
WITH YOUR WIFE, DOT HUTELMYER,
486
00:23:25,055 --> 00:23:26,492
IN THE EARLY '90s?
487
00:23:26,535 --> 00:23:30,409
THERE WAS VERY LITTLE
PHYSICAL RELATIONSHIP.
488
00:23:30,452 --> 00:23:32,193
SHE MADE AN ATTEMPT
489
00:23:32,236 --> 00:23:36,327
ON THE NIGHT SHE TOOK ME
TO A HOTEL FOR OUR ANNIVERSARY.
490
00:23:36,371 --> 00:23:39,853
SHE SURPRISED ME
FOR OUR 14th ANNIVERSARY.
491
00:23:39,896 --> 00:23:41,942
OFFICIALLY UNPACKED.
492
00:23:41,985 --> 00:23:44,640
EVERYTHING IS IN ITS PLACE.
493
00:23:44,684 --> 00:23:46,207
WOW!
494
00:23:46,250 --> 00:23:49,384
BABYSITTER FOR THE BOYS.
EVERYTHING IS IN ORDER.
495
00:23:49,428 --> 00:23:51,212
REALLY?
YOU DID THAT?
496
00:23:51,255 --> 00:23:52,518
I AM SURPRISED.
497
00:23:52,561 --> 00:23:53,997
HAPPY ANNIVERSARY.
498
00:23:54,041 --> 00:23:55,085
Thank you.
499
00:23:55,129 --> 00:23:56,913
WELL...
500
00:23:56,957 --> 00:23:59,742
LOOK AT THAT
PAY-PER-VIEW!
501
00:23:59,786 --> 00:24:02,441
OH, THAT'S ONE
OF MY FAVORITE MOVIES.
502
00:24:02,484 --> 00:24:03,616
THAT'S $7.
503
00:24:03,659 --> 00:24:05,792
THIS IS REALLY COMPLICATED,
HONEY.
504
00:24:05,835 --> 00:24:08,664
YOU'LL HAVE TO
FIGURE THIS OUT.
505
00:24:08,708 --> 00:24:10,840
DO YOU WANT SOME CHAMPAGNE?
506
00:24:10,884 --> 00:24:12,494
UM...YEAH!
507
00:24:12,538 --> 00:24:15,454
OH, DEAR, WE'RE GONNA
HAVE TO OPEN THAT OUTSIDE,
508
00:24:15,497 --> 00:24:17,847
OR WE MIGHT GET IT
ALL OVER THE ROOM.
509
00:24:17,891 --> 00:24:20,328
IT'S HOT IN HERE,
DON'T YOU THINK?
510
00:24:20,371 --> 00:24:23,331
I WONDER WHERE
THE TEMPERATURE CONTROL IS.
511
00:24:23,374 --> 00:24:24,811
DOT!
512
00:24:24,854 --> 00:24:27,422
DID YOU HAVE SEX
WITH YOUR WIFE THAT NIGHT?
513
00:24:27,466 --> 00:24:29,076
NO, SIR.
514
00:24:29,119 --> 00:24:30,991
I DID NOT.
515
00:24:31,034 --> 00:24:34,037
WHENEVER WE WENT AWAY,
WE MADE LOVE BEFORE WE UNPACKED.
516
00:24:41,001 --> 00:24:46,223
♪ HAPPY ANNIVERSARY TO US
517
00:24:46,267 --> 00:24:48,051
IT'S BEEN SUCH A LONG TIME.
518
00:24:48,095 --> 00:24:50,271
YEAH.
519
00:24:50,314 --> 00:24:55,668
AND I RENTED THE ROOM
FOR THE NIGHT
520
00:24:55,711 --> 00:24:57,017
JUST FOR THE TWO OF US.
521
00:24:58,714 --> 00:25:00,586
AND I GOT THE BOYS A SITTER.
522
00:25:00,629 --> 00:25:04,198
AND I DIDN'T DO THAT SO WE
COULD GET A $5 BAG OF CHIPS
523
00:25:04,241 --> 00:25:05,939
FROM THE MINI BAR.
524
00:25:05,982 --> 00:25:06,983
OH, YEAH?
525
00:25:13,337 --> 00:25:18,168
DID YOU AND YOUR HUSBAND
HAVE SEX THAT NIGHT?
526
00:25:18,212 --> 00:25:20,170
YES.
YES, WE DID.
527
00:25:21,868 --> 00:25:22,869
HE SAYS THEY DIDN'T HAVE SEX.
528
00:25:22,912 --> 00:25:24,479
SHE SAYS THEY DID.
529
00:25:24,523 --> 00:25:26,612
THEY BOTH CAN'T BE TELLING
THE TRUTH.
530
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
MAYBE HE STARTED
HAVING SEX WITH LYNNE
531
00:25:28,744 --> 00:25:31,442
BECAUSE DOT STOPPED HAVING SEX
WITH HIM.
532
00:25:31,486 --> 00:25:34,576
THAT'S WHAT THE JURY HAS TO
DECIDE -- WHO SEDUCED WHO.
533
00:25:34,620 --> 00:25:36,404
WHOM.
534
00:25:36,447 --> 00:25:39,363
HEY, HOLD ON A SECOND.
HERE IT IS.
535
00:25:39,407 --> 00:25:41,278
ALTHOUGH DINNER
HAS BEEN SENT IN,
536
00:25:41,322 --> 00:25:43,280
INDICATING
AN EXTENDED SESSION...
537
00:25:43,324 --> 00:25:46,240
Burke:
WELL, NO NEWS IS NONEWS.
538
00:25:46,283 --> 00:25:49,199
YOU KNOW, I DON'T KNOW
WHO STOPPED SLEEPING
539
00:25:49,243 --> 00:25:51,158
WITH WHO, WHAT,
WHERE, OR WHEN.
540
00:25:51,201 --> 00:25:53,595
BUT ACCORDING
TO THE OFFICE WORKERS
541
00:25:53,639 --> 00:25:55,249
THAT TESTIFIED FOR DOT,
542
00:25:55,292 --> 00:25:58,687
IT WAS THE MAIN TOPIC
OF CONVERSATION AT WINWOOD.
543
00:25:58,731 --> 00:26:01,385
JOE, I NEED YOU TO LOOK
THESE OVER AND APPROVE THEM.
544
00:26:01,429 --> 00:26:02,909
I'M GOING TO LUNCH.
545
00:26:02,952 --> 00:26:04,519
WELL, SEE, I REALLY NEED THEM
APPROVED BADLY.
546
00:26:04,563 --> 00:26:05,781
JUST PUT THEM ON MY DESK.
547
00:26:05,825 --> 00:26:07,696
WELL, NO,
THAT WOULD BE AFTER LUNCH.
548
00:26:07,740 --> 00:26:10,656
I NEED THE STUFF BEFORE LUNCH,
BECAUSE THAT WOULD BE...NOW.
549
00:26:10,699 --> 00:26:13,223
5...4...3...
550
00:26:13,267 --> 00:26:15,704
I'M GOING TO LUNCH,
GLORIA.
551
00:26:15,748 --> 00:26:18,185
MM-HMM.
552
00:26:20,666 --> 00:26:23,059
3...2...1...BINGO.
553
00:26:23,103 --> 00:26:26,585
Mike: SO, YOU THINK
THEY'RE DOING IT YET?
554
00:26:26,628 --> 00:26:28,238
I BET JOE'S GREAT IN BED.
555
00:26:28,282 --> 00:26:29,979
HE'S GOT THAT BURNING LOOK.
556
00:26:30,023 --> 00:26:33,374
THAT'S JUST INDIGESTION
ABOUT THE TAKEOVER RUMORS.
557
00:26:33,417 --> 00:26:35,202
THE ONLY THING LYNNE COX
IS BURNING UP OVER
558
00:26:35,245 --> 00:26:36,246
IS HIS $200,000 SALARY.
559
00:26:36,290 --> 00:26:38,379
YOU THINK THEY TALK BUSINESS
560
00:26:38,422 --> 00:26:40,120
WHILE THEY'RE...DOING IT?
561
00:26:40,163 --> 00:26:42,035
MAYBE TALKING BUSINESS
ISIT FOR THEM.
562
00:26:42,078 --> 00:26:44,080
KATIE, KIDNAP A CLUE, HONEY.
563
00:26:44,124 --> 00:26:45,734
WELL, FOR SOME PEOPLE
IT IS.
564
00:26:45,778 --> 00:26:48,128
NOT A WHOLE LOT OF BUSINESS
GOING ON THERE.
565
00:26:48,171 --> 00:26:50,391
WHO WOULD HAVE GUESSED
JOE WOULD BE A SUCKER
566
00:26:50,434 --> 00:26:52,828
FOR A SHORT SKIRT?
567
00:26:52,872 --> 00:26:54,047
DO YOU KNOW ROBIN BOONE?
568
00:26:54,090 --> 00:26:55,048
YES.
569
00:26:55,091 --> 00:26:56,571
ALL RIGHT.
570
00:26:56,615 --> 00:27:01,445
HOW ABOUT LIBBY SMITH,
VICKIE MINOR, SARAH LITTLE,
571
00:27:01,489 --> 00:27:03,709
SHERRY McKEEL, EVELYN DAYE?
572
00:27:03,752 --> 00:27:06,059
YES,
THEY'RE ALL COWORKERS.
573
00:27:06,102 --> 00:27:07,626
OKAY.
574
00:27:07,669 --> 00:27:11,455
AND THEY ALL WORE SKIRTS
THAT WERE ABOUT AS SHORT AS,
575
00:27:11,499 --> 00:27:14,676
OR THE SAME AS, THE SKIRTS
MS. COX, NOW HUTELMYER,
576
00:27:14,720 --> 00:27:16,243
WORE FROM TIME TO TIME.
577
00:27:16,286 --> 00:27:17,287
DIDN'T THEY?
578
00:27:17,331 --> 00:27:19,594
I SUPPOSE SO, YES.
579
00:27:19,638 --> 00:27:20,595
OKAY.
580
00:27:20,639 --> 00:27:24,773
NOW THIS IS A STRANGE QUESTION.
581
00:27:24,817 --> 00:27:26,993
DID ANYBODY ELSE --
DID ANY OF THE WOMEN THERE --
582
00:27:27,036 --> 00:27:29,125
DID THEY EVER DO ANYTHING
TO THEIR HAIR?
583
00:27:29,169 --> 00:27:32,302
LIKE -- LIKE COLOR IT?
584
00:27:32,346 --> 00:27:33,477
MM-HMM.
585
00:27:33,521 --> 00:27:35,131
YES, I'M SURE THEY DID.
586
00:27:35,175 --> 00:27:37,525
HUMAN NATURE BEING WHAT IT IS.
587
00:27:37,568 --> 00:27:39,919
BEING WHAT IT IS.
588
00:27:39,962 --> 00:27:42,835
I WAS EMPLOYED
WITH WINWOOD INSURANCE,
589
00:27:42,878 --> 00:27:44,488
WHERE JOE WAS PRESIDENT.
590
00:27:44,532 --> 00:27:48,797
DO YOU REMEMBER AN OCCASION
DRIVING BY THE WINWOOD OFFICES
591
00:27:48,841 --> 00:27:51,321
IN THE EVENING
ABOUT TWO YEARS AGO?
592
00:27:51,365 --> 00:27:52,758
YES, I DO.
593
00:27:52,801 --> 00:27:56,500
IT WAS AROUND
8:00, 8:30 AT NIGHT,
594
00:27:56,544 --> 00:28:01,505
AND JOE AND LYNNE'S CARS
WERE THE ONLY ONES THERE.
595
00:28:02,724 --> 00:28:06,641
OH, MY GOD!
596
00:28:13,866 --> 00:28:19,045
DO YOU REMEMBER A PARTICULAR
RECEPTION AT A CONFERENCE
597
00:28:19,088 --> 00:28:20,829
YOU AND YOUR COWORKERS
ATTENDED?
598
00:28:20,873 --> 00:28:22,831
YES, I DO.
599
00:28:22,875 --> 00:28:24,703
IT WAS IN GREENSBORO.
600
00:28:24,746 --> 00:28:27,967
I THINK IT WAS JULY BECAUSE
I REMEMBER HOW HOT IT WAS.
601
00:28:28,010 --> 00:28:30,621
THE LOSS OF
THE ACCOUNTING DEPARTMENT HURTS,
602
00:28:30,665 --> 00:28:32,711
BUT I DON'T SEE IT
AS A LONG-TERM PROBLEM.
603
00:28:32,754 --> 00:28:34,060
AS LONG AS WE KEEP WRITING,
604
00:28:34,103 --> 00:28:37,019
I THINK
WE'RE GOING TO BE ALL RIGHT.
605
00:28:37,063 --> 00:28:39,848
DO YOU REMEMBER PUTTING YOUR
HAND IN JOE HUTELMYER'S GLASS?
606
00:28:39,892 --> 00:28:42,633
I RECALL REACHING IN
AND TAKING ICE OUT OF A GLASS,
607
00:28:42,677 --> 00:28:45,549
BUT I ALSO RECALL THERE WERE
ABOUT THREE OTHER PEOPLE
608
00:28:45,593 --> 00:28:47,638
AROUND US
DOING THE SAME THING.
609
00:28:47,682 --> 00:28:50,163
DID THEY ALL GET THEIR HANDS
IN THERE AT THE SAME TIME?
610
00:28:51,947 --> 00:28:54,863
I DON'T THINK SO.
611
00:28:54,907 --> 00:28:56,735
I'LL GET A BETTER IDEA
WHERE WE ARE
612
00:28:56,778 --> 00:28:58,737
WHEN I MEET WITH THE BIG GUYS
THIS WEEKEND.
613
00:28:58,780 --> 00:29:00,390
YOU GOT
ANOTHER MEETING, HUH?
614
00:29:00,434 --> 00:29:02,871
I DON'T SEE HOW YOU STAND
ALL THAT TRAVELING, BOY.
615
00:29:02,915 --> 00:29:06,788
IF I WAS AWAY FROM MY WIFE
THAT LONG, WHOO!
616
00:29:06,832 --> 00:29:08,921
YOU WERE SECRETARY
TO DON SANGREN,
617
00:29:08,964 --> 00:29:11,662
THE PRESIDENT PRIOR
TO JOE HUTELMYER, FOR HOW LONG?
618
00:29:11,706 --> 00:29:13,142
17 YEARS.
619
00:29:13,186 --> 00:29:14,883
DID YOU EVER GO OUT OF STATE
ON COMPANY BUSINESS?
620
00:29:14,927 --> 00:29:16,537
NO, SIR.
621
00:29:16,580 --> 00:29:20,236
DID YOU EVER TRAVEL TO ANY
CONVENTIONS WITH MR. SANGREN?
622
00:29:20,280 --> 00:29:21,760
NO, SIR.
623
00:29:21,803 --> 00:29:25,241
DID YOU NOTICE ANYTHING,
WITH RESPECT TO LYNNE,
624
00:29:25,285 --> 00:29:28,375
WHEN MR. HUTELMYER
WOULD BE OUT OF TOWN?
625
00:29:28,418 --> 00:29:31,291
YES, THEY TRAVELED
THE SAME TIMES.
626
00:29:38,820 --> 00:29:41,344
DO YOU THINK ANYBODY SUSPECTED
THAT I WAS HERE WITH YOU?
627
00:29:41,388 --> 00:29:43,607
I DON'T THINK SO.
628
00:29:43,651 --> 00:29:45,174
I THINK YOU LIKE THIS.
629
00:29:45,218 --> 00:29:48,612
I THINK YOU LIKE
LIVING DANGEROUSLY, DON'T YOU?
630
00:29:48,656 --> 00:29:52,094
Yeah.
631
00:29:52,138 --> 00:29:56,272
HEY, LISTEN, THAT MEETING
STARTS IN ABOUT FIVE MINUTES!
632
00:29:56,316 --> 00:29:57,621
TAKE ME WITH YOU.
633
00:29:57,665 --> 00:29:58,622
HUH?
634
00:29:58,666 --> 00:30:00,799
TAKE ME WITH YOU, HUH?
635
00:30:00,842 --> 00:30:03,192
THIS MEETING
IS FOR TOP PRODUCERS ONLY.
636
00:30:05,499 --> 00:30:08,241
LOOK, I FEEL TERRIBLE MAKING
YOU SNEAK AROUND LIKE THIS,
637
00:30:08,284 --> 00:30:10,373
BUT I JUST COULD NOT COME UP
WITH A PLAUSIBLE REASON
638
00:30:10,417 --> 00:30:11,940
FOR YOU TO BE HERE.
639
00:30:11,984 --> 00:30:14,856
HOW ABOUT THAT YOU LOVE ME?
IS THAT A PLAUSIBLE REASON?
640
00:30:14,900 --> 00:30:16,379
LYNNE, IT'S NOT LIKE THAT.
641
00:30:16,423 --> 00:30:18,164
YOU...
642
00:30:18,207 --> 00:30:19,948
I DON'T KNOW HOW MUCH LONGER
I CAN GO ON LIKE THIS.
643
00:30:19,992 --> 00:30:21,820
I'M NOT GETTING ANY YOUNGER.
644
00:30:21,863 --> 00:30:24,431
I HAVE TO THINK
ABOUT MY FUTURE.
645
00:30:24,474 --> 00:30:26,215
I'M NOT GOING TO BE MARRIED
FOREVER.
646
00:30:26,259 --> 00:30:28,348
EVENTUALLY MY KIDS
ARE GOING TO MOVE OUT.
647
00:30:28,391 --> 00:30:31,960
AND MINE WILL, TOO, AND I DON'T
WANT TO BE ALONE WHEN THEY DO.
648
00:30:32,004 --> 00:30:34,441
YOU CAN'T HAVE IT BOTH WAYS,
JOE.
649
00:30:34,484 --> 00:30:38,358
YOU -- YOU CAN'T BE SNEAKING
AROUND IN HOTEL ROOMS WITH ME
650
00:30:38,401 --> 00:30:41,100
AND THEN RUN BACK
TO YOUR REAL LIFE.
651
00:30:41,143 --> 00:30:45,017
I GOT AN APARTMENT --
A RENTED ONE -- FOR MYSELF,
652
00:30:45,060 --> 00:30:48,542
AS SORT OF A FIRST STEP
TOWARDS MOVING OUT.
653
00:30:48,585 --> 00:30:50,849
I WAS GOING TO SURPRISE YOU.
654
00:30:50,892 --> 00:30:52,894
LOOK, I'LL CALL DOT
655
00:30:52,938 --> 00:30:58,117
AND TELL HER THE TRIP
WAS EXTENDED BY A DAY, OKAY?
656
00:30:58,160 --> 00:31:01,860
OKAY, BABY?
657
00:31:01,903 --> 00:31:04,384
MMM.
658
00:31:04,427 --> 00:31:05,776
Yeah.
659
00:31:13,436 --> 00:31:14,437
HELLO?
660
00:31:14,481 --> 00:31:15,438
Dot?
661
00:31:15,482 --> 00:31:16,787
HI, HONEY!
662
00:31:16,831 --> 00:31:18,877
IT'S YOUR DAD.
SETTLE DOWN.
663
00:31:18,920 --> 00:31:20,095
HI.
WE MISS YOU.
664
00:31:20,139 --> 00:31:21,575
YOU SHOULD SEE ERIC'S COSTUME
665
00:31:21,618 --> 00:31:23,490
FOR THE SCHOOL PLAY
TOMORROW NIGHT.
666
00:31:23,533 --> 00:31:25,535
I, uh --
I can't be there.
667
00:31:25,579 --> 00:31:26,841
YOU CAN'T?
668
00:31:26,885 --> 00:31:29,278
He'll be so disappointed.
669
00:31:29,322 --> 00:31:33,326
I JUST DON'T THINK I'M GOING
TO BE ABLE TO MAKE IT, DOT.
670
00:31:33,369 --> 00:31:35,894
UH, HEY,
CAN I TALK TO THE KIDS?
671
00:31:35,937 --> 00:31:37,678
Uh-huh, just a minute.
672
00:31:37,721 --> 00:31:42,117
IT'S YOUR DAD.
HE HAS TO WORK TOMORROW.
673
00:31:42,161 --> 00:31:43,162
HELLO?
674
00:31:43,205 --> 00:31:46,426
Hey, buddy!
How are you?
675
00:31:46,469 --> 00:31:47,906
ALL RIGHT.
676
00:31:47,949 --> 00:31:49,255
MISS YOU.
677
00:31:49,298 --> 00:31:51,866
Oh, I miss you, too.
678
00:31:51,910 --> 00:31:55,478
LISTEN, I DON'T THINK
I'M GOING TO BE ABLE TO MAKE IT
679
00:31:55,522 --> 00:31:56,523
TO YOUR PLAY.
680
00:31:56,566 --> 00:31:58,177
I love you, Joe.
681
00:31:58,220 --> 00:31:59,743
OKAY.
682
00:31:59,787 --> 00:32:03,443
WELL, UM, I'LL TELL YOU
ABOUT IT THEN.
683
00:32:03,486 --> 00:32:06,707
OKAY. 'BYE.
684
00:32:06,750 --> 00:32:07,708
'BYE.
685
00:32:07,751 --> 00:32:08,839
I love you.
686
00:32:08,883 --> 00:32:10,624
I LOVE YOU, TOO.
'BYE.
687
00:32:29,512 --> 00:32:31,514
WHAT DO YOU THINK?
WE EVEN GOT CABLE.
688
00:32:31,558 --> 00:32:33,081
CONGRATULATIONS,
MR. HUTELMYER.
689
00:32:33,125 --> 00:32:34,474
I'M PROUD OF YOU.
690
00:32:34,517 --> 00:32:36,650
I ORDERED AN EXTRA SET
OF KEYS FOR YOU,
691
00:32:36,693 --> 00:32:38,695
AND THE MICROWAVE ARRIVES
ON FRIDAY.
692
00:32:38,739 --> 00:32:39,783
WHERE'S THE PHONE?
693
00:32:39,827 --> 00:32:41,307
I BETTER CALL CHIPPER
694
00:32:41,350 --> 00:32:43,657
AND MAKE SURE HE'S GOING
TO PICK UP THE KIDS.
695
00:32:43,700 --> 00:32:45,746
UH, I HADN'T GOT AROUND
TO THAT YET.
696
00:32:45,789 --> 00:32:47,530
OH.
697
00:32:47,574 --> 00:32:50,229
WELL, LET'S HOPE
WE DON'T HAVE TO CALL 911.
698
00:32:50,272 --> 00:32:51,404
THANK YOU.
699
00:32:51,447 --> 00:32:55,103
I LOVE IT.
700
00:32:55,147 --> 00:32:56,713
Burke: OF COURSE
HE DIDN'T PUT A PHONE IN.
701
00:32:56,757 --> 00:32:58,977
'CAUSE HE DIDN'T WANT LYNNE
CHECKING TO SEE
702
00:32:59,020 --> 00:33:00,761
IF HE WAS THERE AT NIGHT.
703
00:33:00,804 --> 00:33:03,677
I DON'T THINK HE EVER DID
MOVE OUT OF HIS HOUSE.
704
00:33:03,720 --> 00:33:05,026
THE NIGHTS HE SPENT THERE,
705
00:33:05,070 --> 00:33:06,767
HE JUST TOLD DOT
HE WAS OUT OF TOWN.
706
00:33:06,810 --> 00:33:08,247
THAT'S IF HE EVER TOLD LYNNE
707
00:33:08,290 --> 00:33:10,379
HE WAS SEPARATED
IN THE FIRST PLACE.
708
00:33:10,423 --> 00:33:14,122
I MEAN, MAYBE THAT APARTMENT WAS
A LITTLE LOVE NEST IS ALL.
709
00:33:14,166 --> 00:33:16,777
WHY ARE WE ALL SO READY
TO BLAME THE WOMAN?
710
00:33:16,820 --> 00:33:18,561
HE WAS LYNNE'S BOSS, RIGHT?
711
00:33:18,605 --> 00:33:20,215
HE WAS THE ONE IN THE POWER
AND ALL THE CONTROL.
712
00:33:20,259 --> 00:33:23,740
MAYBE HE INSISTED SHE GO
ON ALL THOSE BUSINESS TRIPS.
713
00:33:23,784 --> 00:33:25,568
MAYBE HE DANGLED
THOSE PROMOTIONS IN FRONT OF HER
714
00:33:25,612 --> 00:33:27,266
TO GET HER
TO GO TO BED WITH HIM.
715
00:33:27,309 --> 00:33:30,617
WE BLAME THE WOMAN,
AND HE'S OFF THE HOOK, RIGHT?
716
00:33:30,660 --> 00:33:32,967
DO YOU GUYS EVEN GET
WHAT THIS LAW WAS INTENDED FOR?
717
00:33:33,011 --> 00:33:34,708
IT WAS WRITTEN
ABOUT 200 YEARS AGO
718
00:33:34,751 --> 00:33:37,102
WHEN A WOMAN WAS CONSIDERED
A MAN'S PROPERTY,
719
00:33:37,145 --> 00:33:39,060
LIKE A TRACTOR OR A HORSE.
720
00:33:39,104 --> 00:33:42,977
IT WAS WRITTEN SO THAT
A MAN COULD RECLAIM HIS WIFE --
721
00:33:43,021 --> 00:33:44,935
HIS PROPERTY -- IF SHE RAN OFF
WITH ANOTHER MAN.
722
00:33:44,979 --> 00:33:46,285
DO YOU EVER TAKE A BREATH?
723
00:33:46,328 --> 00:33:49,070
WELL, WHATEVER IT WAS
JOE TOLD LYNNE,
724
00:33:49,114 --> 00:33:52,334
SEEMS LIKE IT ALL
FELL APART BY THANKSGIVING.
725
00:33:52,378 --> 00:33:56,077
IN FACT, EVERY THANKSGIVING.
726
00:33:56,121 --> 00:33:58,601
ALL TOGETHER AS A TEAM!
727
00:33:58,645 --> 00:34:01,474
OH, MY GOD!
LOOK AT IT!
728
00:34:01,517 --> 00:34:04,868
NOW THAT
IS A HANDSOME BIRD.
729
00:34:04,912 --> 00:34:06,827
WHERE'S THE BREAD?
BOYS?
730
00:34:06,870 --> 00:34:08,002
HE FORGOT IT.
731
00:34:08,046 --> 00:34:09,090
NO, YOUDID.
732
00:34:09,134 --> 00:34:11,092
NOW, NOW.
SETTLE DOWN.
733
00:34:11,136 --> 00:34:13,138
I AM SO GLAD
TO HAVE JOE HOME WITH US.
734
00:34:13,181 --> 00:34:16,228
HE'S BEEN WORKING SO HARD,
WE'VE BARELY SEEN HIM ALL YEAR.
735
00:34:16,271 --> 00:34:19,100
HE GETS HOME JUST IN TIME
TO TUCK THE BOYS IN.
736
00:34:19,144 --> 00:34:21,189
HE GOES RIGHT BACK
TO THE OFFICE.
737
00:34:21,233 --> 00:34:23,887
I WANTED HIM TO SEE
WHAT HE'S BEEN MISSING.
738
00:34:23,931 --> 00:34:25,498
COULD YOU SAY THE GRACE?
739
00:34:25,541 --> 00:34:27,021
SURE.
740
00:34:27,065 --> 00:34:29,763
WE THANK GOD
FOR ALL THE BLESSINGS
741
00:34:29,806 --> 00:34:32,635
THAT HAVE BEEN GIVEN
TO THIS FAMILY.
742
00:34:32,679 --> 00:34:36,161
WE THANK GOD
FOR OUR PARENTS, OUR CHILDREN,
743
00:34:36,204 --> 00:34:38,163
OUR FRIENDS, OUR MATES.
744
00:34:38,206 --> 00:34:39,642
AMEN.
745
00:34:39,686 --> 00:34:41,166
Eric: CAN WE EAT?
746
00:34:41,209 --> 00:34:43,255
YEAH, LET'S EAT.
747
00:34:43,298 --> 00:34:45,431
HAPPY THANKSGIVING, EVERYONE.
748
00:34:45,474 --> 00:34:48,042
Joe:
COULD YOU PASS THOSE ROLLS?
749
00:34:48,086 --> 00:34:50,827
MY GOODNESS,
THEY LOOK DELICIOUS!
750
00:34:50,871 --> 00:34:54,440
OKAY,
STOP SQUIRMING AROUND.
751
00:34:54,483 --> 00:34:56,224
YOU PACK YOUR TOOTHBRUSH?
752
00:34:56,268 --> 00:34:58,096
YEAH, MOM.
753
00:34:58,139 --> 00:35:00,707
WHAT IF DAD MAKES US
EAT HIS RHUBARB PIE?
754
00:35:00,750 --> 00:35:03,101
TELL HIM
YOU'RE ALLERGIC TO IT, OKAY?
755
00:35:03,144 --> 00:35:04,754
HAVE A GOOD THANKSGIVING.
756
00:35:04,798 --> 00:35:06,060
I LOVE YOU, MOM.
757
00:35:06,104 --> 00:35:08,541
I LOVE YOU, TOO.
758
00:35:25,949 --> 00:35:29,214
I'M SHOOTING, I'M DRIVING.
AAH!
759
00:35:29,257 --> 00:35:30,563
WHOO!
760
00:35:30,606 --> 00:35:31,999
WHOO!
761
00:35:32,042 --> 00:35:34,001
WAIT. I SHOT IT IN.
COME ON.
762
00:35:34,044 --> 00:35:35,220
NO!
763
00:35:35,263 --> 00:35:37,004
HEY, WHAT ARE YOU DOING?
764
00:35:37,047 --> 00:35:39,267
YAY!
765
00:35:39,311 --> 00:35:40,399
WHOO! WHOO!
766
00:35:40,442 --> 00:35:42,836
SINCE IT LOOKS LIKE NONE OF YOU
767
00:35:42,879 --> 00:35:47,797
ARE GONNA BE PICKED UP
BY THE NBA, LET'S DO HOMEWORK.
768
00:35:47,841 --> 00:35:49,103
HOMEWORK!
769
00:35:49,147 --> 00:35:51,627
Joe: OH, BOY, HOMEWORK!
770
00:35:53,934 --> 00:35:55,414
YEAH, WE BEAT DAD.
771
00:35:55,457 --> 00:35:56,415
WHOO!
772
00:35:56,458 --> 00:35:58,591
HEY!
773
00:35:58,634 --> 00:36:00,810
AHH!
774
00:36:00,854 --> 00:36:04,423
UH, I HAVE TO HEAD BACK TO
THE OFFICE FOR A COUPLE HOURS.
775
00:36:04,466 --> 00:36:07,513
JOE, THAT'S THE THIRD NIGHT
THIS WEEK.
776
00:36:07,556 --> 00:36:09,515
WE'RE LOOKING AT MOVING OUT
OF THE WINWOOD BUILDING
777
00:36:09,558 --> 00:36:11,081
INTO THE INTEGON BUILDING,
778
00:36:11,125 --> 00:36:13,432
AND I HAVE TO PUT TOGETHER
SOME COST PROJECTIONS.
779
00:36:13,475 --> 00:36:15,999
DO YOU WANT ME TO WAIT UP,
AND WE CAN WATCH A MOVIE?
780
00:36:16,043 --> 00:36:18,306
I'M NOT SURE
HOW LONG IT'S GOING TO TAKE.
781
00:36:20,482 --> 00:36:24,269
IF YOU'RE HAVING FUN IN THERE,
YOU'RE IN BIG TROUBLE!
782
00:36:24,312 --> 00:36:25,574
HOMEWORK!
783
00:36:25,618 --> 00:36:27,707
WELL...
784
00:36:29,665 --> 00:36:31,841
I MISS YOU, JOE.
785
00:36:36,846 --> 00:36:38,152
UH, I CHANGED MY MIND.
786
00:36:38,196 --> 00:36:39,153
YOU'RE GONNA STAY?
787
00:36:39,197 --> 00:36:40,154
I CAN'T.
788
00:36:40,198 --> 00:36:41,634
BUT PICK OUT A MOVIE,
789
00:36:41,677 --> 00:36:44,202
AND WE'LL WATCH SOME OF IT
WHEN I GET BACK.
790
00:36:44,245 --> 00:36:45,812
OKAY.
791
00:36:45,855 --> 00:36:47,379
OKAY.
792
00:37:01,915 --> 00:37:04,352
LYNNE?
793
00:37:04,396 --> 00:37:05,353
HMM?
794
00:37:05,397 --> 00:37:06,659
YOU AWAKE?
795
00:37:06,702 --> 00:37:08,487
UNH-UNH.
796
00:37:08,530 --> 00:37:12,012
WHAT'S GOING ON?
797
00:37:13,666 --> 00:37:16,234
CHRISTMAS IS COMING.
798
00:37:17,583 --> 00:37:19,454
IT'LL DO THAT EVERY YEAR,
SWEETIE.
799
00:37:21,717 --> 00:37:23,589
I MADE A MISTAKE.
800
00:37:23,632 --> 00:37:27,723
WHAT DO YOU MEAN?
801
00:37:27,767 --> 00:37:30,204
I'M GIVING UP THIS APARTMENT.
802
00:37:30,248 --> 00:37:34,948
I JUST CAN'T STAND THE THOUGHT
OF BEING WITHOUT MY BOYS.
803
00:37:34,991 --> 00:37:37,037
OH, REALLY?
804
00:37:37,080 --> 00:37:41,084
Yeah. I'm sorry.
805
00:37:44,653 --> 00:37:47,830
I HOPE YOU DON'T THINK THAT
I'M GOING TO SIT AROUND HERE
806
00:37:47,874 --> 00:37:51,051
WAITING FOR YOU
TO CHANGE YOUR MIND.
807
00:38:34,877 --> 00:38:37,097
FROM NOVEMBER OF EVERY YEAR
UNTIL AFTER NEW YEAR'S,
808
00:38:37,140 --> 00:38:39,186
MR. HUTELMYER AND I
DID NOT SEE EACH OTHER
809
00:38:39,229 --> 00:38:40,753
BECAUSE HE ALWAYS
BROKE MY HEART
810
00:38:40,796 --> 00:38:43,233
BY TELLING ME THAT HE WAS
GOING BACK TO HIS WIFE
811
00:38:43,277 --> 00:38:45,105
BECAUSE THE HOLIDAYS
WERE THERE,
812
00:38:45,148 --> 00:38:47,412
AND HE WANTED TO BE WITH HIS --
WITH HIS SONS.
813
00:38:47,455 --> 00:38:49,196
AND DURING THAT TIME,
814
00:38:49,239 --> 00:38:52,765
MR. HUTELMYER AND I
DID NOT SEE EACH OTHER.
815
00:38:52,808 --> 00:38:54,767
I MEAN, OTHER THAN
816
00:38:54,810 --> 00:38:56,986
WHEN WE HAD TO SEE EACH OTHER
AT THE OFFICE.
817
00:38:57,030 --> 00:38:59,467
BUT YOU WENT OVER
TO THE COMPANY CHRISTMAS PARTY
818
00:38:59,511 --> 00:39:00,642
IN '94, DID YOU NOT?
819
00:39:00,686 --> 00:39:02,340
YES, WITH LOTS
OF OTHER PEOPLE.
820
00:39:02,383 --> 00:39:04,951
AND DOROTHY HUTELMYER
WAS THERE WITH HER HUSBAND.
821
00:39:04,994 --> 00:39:06,300
YES.
822
00:39:06,344 --> 00:39:08,433
BY THE TIME
OF THE CHRISTMAS PARTY,
823
00:39:08,476 --> 00:39:11,392
HE HAD ALREADY TOLD ME
THAT HE'D MOVED BACK,
824
00:39:11,436 --> 00:39:13,829
THAT HE WAS LIVING
WITH HER AGAIN.
825
00:39:18,007 --> 00:39:19,748
HO, HO, HO!
826
00:39:19,792 --> 00:39:21,924
GLORIA PAULSEN, COME ON DOWN!
827
00:39:21,968 --> 00:39:23,535
YAY!
WHOO!WHOO!
828
00:39:28,409 --> 00:39:30,672
LYNNE COX.
829
00:39:30,716 --> 00:39:33,806
DO WE HAVE A LYNNE COX?
830
00:39:33,849 --> 00:39:35,721
Man: MERRY CHRISTMAS.
831
00:39:44,294 --> 00:39:47,559
THANK YOU FOR EVERYTHING,
SANTA.
832
00:39:54,522 --> 00:39:56,089
JOE, DON'T FORGET THE KIDS.
833
00:39:56,132 --> 00:39:57,133
They've been so patient.
834
00:39:57,177 --> 00:39:58,134
Oh.
835
00:39:58,178 --> 00:39:59,527
HO, HO, HO!
836
00:39:59,571 --> 00:40:02,661
COME ON, GATHER AROUND,
GATHER AROUND.
837
00:40:02,704 --> 00:40:06,665
HERE YOU GO!
COME ON.
838
00:40:06,708 --> 00:40:07,666
LYNNE.
839
00:40:07,709 --> 00:40:08,971
MIKE.
840
00:40:09,015 --> 00:40:10,843
WHERE'S
YOUR CHRISTMAS SPIRIT?
841
00:40:14,760 --> 00:40:17,502
CHILDREN, COME ON!
842
00:40:26,293 --> 00:40:29,209
LYNNE?
843
00:40:32,299 --> 00:40:33,779
YES, SIR?
844
00:40:33,822 --> 00:40:38,610
COULD YOU BRING ME
THE HUXTABLE FILE, PLEASE?
845
00:40:52,711 --> 00:40:55,278
THANK YOU.
846
00:40:55,322 --> 00:40:57,150
UM...
847
00:40:57,193 --> 00:40:58,891
HOW WAS YOUR HOLIDAYS?
848
00:40:58,934 --> 00:41:00,370
IS THERE SOME OFFICE BUSINESS
849
00:41:00,414 --> 00:41:02,155
THAT YOU WANTED
TO DISCUSS WITH ME?
850
00:41:09,292 --> 00:41:10,642
PLEASE, OPEN IT.
851
00:41:12,382 --> 00:41:17,823
LYNNE, I MADE A MISTAKE.
852
00:41:17,866 --> 00:41:19,085
I NEED YOU.
853
00:41:19,128 --> 00:41:20,739
I WAS MISERABLE
OVER CHRISTMAS.
854
00:41:20,782 --> 00:41:23,350
I THOUGHT ABOUT YOU
EVERY SECOND.
855
00:41:23,393 --> 00:41:26,353
I, UH --
I GOT THE APARTMENT BACK,
856
00:41:26,396 --> 00:41:30,096
AND I'M GOING TO SEE
AN ATTORNEY.
857
00:41:33,491 --> 00:41:37,103
I'M GOING TO GET
A SEPARATION AGREEMENT.
858
00:41:41,934 --> 00:41:47,374
DO YOU THINK YOU COULD
MEET ME TONIGHT AFTER WORK
859
00:41:47,417 --> 00:41:49,637
AT THE APARTMENT?
860
00:42:12,355 --> 00:42:13,966
THEY'RE KISSING!
861
00:42:14,009 --> 00:42:15,228
WHO?
862
00:42:15,271 --> 00:42:16,534
JOE AND LYNNE.
863
00:42:16,577 --> 00:42:18,231
WHAT'S GOING ON, GIRLS?
864
00:42:18,274 --> 00:42:21,321
GLORIA JUST SAW JOE AND LYNNE
KISSING IN THE OFFICE.
865
00:42:21,364 --> 00:42:23,802
I THINK WE SHOULD FINALLY
TELL HIS WIFE.
866
00:42:23,845 --> 00:42:25,499
ME, TOO.
867
00:42:25,543 --> 00:42:27,240
JOE IS OUR PAYCHECK.
868
00:42:27,283 --> 00:42:28,894
YOU REALIZE HOW FAST
869
00:42:28,937 --> 00:42:31,331
WE'LL BE LOOKING
FOR ANOTHER JOB IF WE TALK?
870
00:42:31,374 --> 00:42:33,115
I THINK WE SHOULD KEEP
OUR MOUTHS SHUT.
871
00:42:33,159 --> 00:42:34,595
SOMETHING JUICY'S
GOING DOWN HERE.
872
00:42:34,639 --> 00:42:36,510
I CAN FEEL IT.
873
00:42:36,554 --> 00:42:38,686
WHO'S DOING IT WITH WHO?
874
00:42:38,730 --> 00:42:40,253
JOE AND LYNNE.
875
00:42:40,296 --> 00:42:41,297
WE'RE JUST GUESSING
ON THAT.
876
00:42:41,341 --> 00:42:43,604
HELLO!
I JUST SAW THEM KISSING.
877
00:42:45,693 --> 00:42:46,999
HERE THEY COME!
878
00:42:49,697 --> 00:42:51,351
Joe:
OKAY, EVERYBODY, LISTEN UP.
879
00:42:51,394 --> 00:42:53,353
GATHER AROUND.
880
00:42:53,396 --> 00:42:55,660
COME ON, COME ON.
881
00:42:55,703 --> 00:42:59,881
I HAVE A COUPLE PROMOTIONS
I'D LIKE TO ANNOUNCE.
882
00:42:59,925 --> 00:43:03,798
MIKE, HERE, WILL BE
OUR NEW HEAD OF SALES.
883
00:43:03,842 --> 00:43:06,366
WHOO!
MIKE, THAT'S GREAT!
884
00:43:06,409 --> 00:43:08,020
WAY TO GO, MIKE!
885
00:43:08,063 --> 00:43:11,980
AND ANOTHER PROMOTION
FOR LYNNE COX.
886
00:43:12,024 --> 00:43:15,549
SHE WILL GO
FROM DIRECTOR OF FACILITIES
887
00:43:15,593 --> 00:43:17,638
TO V.P. OF COMPUTERS
AND COMMUNICATIONS.
888
00:43:24,210 --> 00:43:26,473
OKAY, EVERYBODY,
KEEP UP THE GOOD WORK.
889
00:43:29,911 --> 00:43:31,696
LAURETTE'S BEEN HERE
20 YEARS.
890
00:43:31,739 --> 00:43:33,088
SHE SHOULD HAVE THAT JOB.
891
00:43:33,132 --> 00:43:34,960
LYNNE
IS THE ONLY V.P. I KNOW
892
00:43:35,003 --> 00:43:36,962
THAT STILL ANSWERS
HER BOSS'S PHONE.
893
00:43:37,005 --> 00:43:39,225
OKAY, NOW I THINK WE COULD CALL
THE HOME OFFICE
894
00:43:39,268 --> 00:43:41,053
AND LET THEM IN
ON THESE SHENANIGANS.
895
00:43:41,096 --> 00:43:42,054
AND WHAT ARE WE
GOING TO TELL THEM?
896
00:43:42,097 --> 00:43:43,882
THAT WE CAN'T DO OUR WORK
897
00:43:43,925 --> 00:43:47,102
BECAUSE WE'RE SPECULATING
ABOUT THE BOSS'S LIBIDO?
898
00:43:47,146 --> 00:43:50,715
NO, I THINK I'LL KEEP MY JOB,
THANK YOU.
899
00:43:50,758 --> 00:43:52,717
POOR DOT.
900
00:43:58,113 --> 00:44:00,246
IN THE 20-SOME YEARS
YOU WORKED THERE,
901
00:44:00,289 --> 00:44:03,423
ARE YOU AWARE OF ANY FEMALE
WITH ONLY A HIGH-SCHOOL DEGREE
902
00:44:03,466 --> 00:44:06,426
GOING UP
AS QUICKLY AS MS. COX?
903
00:44:06,469 --> 00:44:09,255
NO, SIR.
904
00:44:11,387 --> 00:44:14,739
YOU WERE THE LEAD PHOTOGRAPH
AND INTERVIEW
905
00:44:14,782 --> 00:44:17,829
IN A MAGAZINE ARTICLE,
WERE YOU NOT?
906
00:44:17,872 --> 00:44:19,787
AN ARTICLE THAT DEALT
907
00:44:19,831 --> 00:44:23,617
WITH THE RISE OF WOMEN
IN THE WORK FORCE.
908
00:44:23,661 --> 00:44:24,923
YES, I WAS.
909
00:44:24,966 --> 00:44:28,100
IS THIS YOU?
910
00:44:28,143 --> 00:44:29,667
YES, IT IS.
911
00:44:29,710 --> 00:44:32,234
WELL, YOU'RE NOT WEARING
GLASSES THERE, ARE YOU?
912
00:44:32,278 --> 00:44:35,281
I WAS WEARING MY CONTACTS
AT THE TIME.
913
00:44:35,324 --> 00:44:39,633
I HAVE A PROBLEM WITH DISTANCE
VISION WHEN I WEAR CONTACTS.
914
00:44:39,677 --> 00:44:42,854
WOULD YOU HOLD THIS UP
SO THE JURY CAN SEE
915
00:44:42,897 --> 00:44:44,943
HOW YOU APPEARED IN THE OFFICE
916
00:44:44,986 --> 00:44:47,510
AND HOW YOU ARE DRESSING HERE
FOR THIS TRIAL?
917
00:44:47,554 --> 00:44:49,164
EXCUSE ME?
918
00:44:49,208 --> 00:44:51,384
IF YOU WOULD,
919
00:44:51,427 --> 00:44:53,212
JUST COME DOWN
920
00:44:53,255 --> 00:44:56,781
SO THE JURY CAN SEE HOW
YOU WERE DRESSING AT THE OFFICE,
921
00:44:56,824 --> 00:45:00,045
AS OPPOSED TO HOW
YOU ARE DRESSED FOR THIS TRIAL.
922
00:45:00,088 --> 00:45:02,438
YOUR HONOR, I OBJECT.
923
00:45:02,482 --> 00:45:03,701
OBJECTION OVERRULED.
924
00:45:26,767 --> 00:45:30,510
DIDN'T I TELL YOU LYNNE WAS
PLAYING THAT JURY FOR A FOOL?
925
00:45:30,553 --> 00:45:31,903
NOT WEARING HER CONTACT LENS.
926
00:45:31,946 --> 00:45:34,644
WHAT THE HECK
DID SHE TAKE THEM FOR?
927
00:45:34,688 --> 00:45:36,255
WHAT DO YOU EXPECT HER TO DO --
928
00:45:36,298 --> 00:45:38,474
SHOW UP IN COURT
WITH FISHNET STOCKINGS,
929
00:45:38,518 --> 00:45:39,998
A PUSH-UP BRA, AND STILETTOS?
930
00:45:40,041 --> 00:45:41,260
IF THE STILETTO FITS.
931
00:45:41,303 --> 00:45:42,957
I WISH YOU ALL
WOULD GET OFF LYNNE.
932
00:45:43,001 --> 00:45:44,480
WHAT ABOUT JOE?
933
00:45:44,524 --> 00:45:45,960
Faye:
DON'T EVEN GET ME STARTED.
934
00:45:46,004 --> 00:45:48,093
I MEAN, WHAT KIND OF MAN
CALLS HIS WIFE,
935
00:45:48,136 --> 00:45:50,182
TELLS HER HE'S OFF
ON A BUSINESS TRIP,
936
00:45:50,225 --> 00:45:52,010
DOESN'T COME HOME FOR DAYS,
937
00:45:52,053 --> 00:45:55,274
AND THEN, FINALLY DROPS BY
JUST TO SEND HER OFF
938
00:45:55,317 --> 00:45:57,276
SO HE CAN PLAY HOUSE
WITH LYNNE?
939
00:45:59,931 --> 00:46:00,888
Dot: JOE?
940
00:46:00,932 --> 00:46:02,368
YEAH?
941
00:46:02,411 --> 00:46:06,111
BILLS ARE ON THE SIDEBOARD.
MUST BE PAID!
942
00:46:06,154 --> 00:46:07,112
DON'T FORGET.
943
00:46:07,155 --> 00:46:08,548
LET'S GO, BOYS!
944
00:46:08,591 --> 00:46:09,549
COME ON, GUYS.
LET'S GO.
945
00:46:09,592 --> 00:46:12,334
GOT EVERYTHING?
946
00:46:12,378 --> 00:46:13,858
HEY, LISTEN.
HEY, HEY, HEY!
947
00:46:13,901 --> 00:46:16,382
PAY ATTENTION TO YOUR MOM.
ALL RIGHT?
948
00:46:16,425 --> 00:46:17,731
SEE YA, DAD.
949
00:46:17,775 --> 00:46:20,386
YOU'RE A SWEETIE.
GO ON.
950
00:46:20,429 --> 00:46:23,258
HONEY, MY PARENTS
ARE REALLY GONNA MISS YOU.
951
00:46:23,302 --> 00:46:26,522
AND WHO'S DAD GONNA COMPLAIN TO
ABOUT MOM'S COOKING?
952
00:46:26,566 --> 00:46:29,308
YOU THINK THE BOYS
ARE OLD ENOUGH FOR THAT?
953
00:46:29,351 --> 00:46:31,614
HONEY, DON'T YOU THINK
YOU COULD COME DOWN
954
00:46:31,658 --> 00:46:33,442
AND JUST JOIN US
FOR THE WEEKEND?
955
00:46:33,486 --> 00:46:34,748
OH, I'D LOVE TO.
956
00:46:34,792 --> 00:46:36,576
I AM SO SWAMPED AT WORK.
I JUST CAN'T.
957
00:46:36,619 --> 00:46:37,925
I MADE A MEAT LOAF,
958
00:46:37,969 --> 00:46:40,014
AND THERE'S A BIG BOWL
OF POTATO SALAD
959
00:46:40,058 --> 00:46:41,189
IN THE REFRIGERATOR.
960
00:46:41,233 --> 00:46:42,756
AND FRIED CHICKEN, OKAY?
961
00:46:42,800 --> 00:46:44,932
NO APPLAUSE.
JUST THROW MONEY.
962
00:46:44,976 --> 00:46:47,282
'BYE.
963
00:46:47,326 --> 00:46:50,372
BYE-BYE.
HAVE FUN.
964
00:47:01,427 --> 00:47:03,385
MAY I SPEAK TO LAURETTE,
PLEASE?
965
00:47:06,867 --> 00:47:08,956
HEY, BABE, IT'S ME.
LISTEN TO THIS.
966
00:47:09,000 --> 00:47:12,481
JOE HUTELMYER AND LYNNE COX
JUST LEFT HIS HOUSE TOGETHER.
967
00:47:12,525 --> 00:47:16,616
AND I THINK SHE MUST HAVE SPENT
THE NIGHT THERE,
968
00:47:16,659 --> 00:47:19,401
BECAUSE HIS
WAS THE ONLY CAR THERE.
969
00:47:19,445 --> 00:47:21,969
DOT AND THE KIDS
ARE AT HER MOM'S.
970
00:47:22,013 --> 00:47:23,405
TALK ABOUT NERVE!
971
00:47:23,449 --> 00:47:25,190
DOT'S BACK IS TURNED
FOR ONE SECOND.
972
00:47:25,233 --> 00:47:27,409
RAE ANN KELLY
LIVES NEXT DOOR TO LYNNE.
973
00:47:27,453 --> 00:47:29,847
AND WHEN SHE WAS AT HOME
ALL THAT TIME WITH THAT CANCER,
974
00:47:29,890 --> 00:47:31,979
SHE WAS WATCHING
OUT THE WINDOW.
975
00:47:32,023 --> 00:47:34,199
AND SHE SAID SHE SAW JOE'S CAR
THERE ALMOST EVERY NIGHT.
976
00:47:34,242 --> 00:47:35,417
AND...
977
00:47:35,461 --> 00:47:36,854
And sometimes
until the morning.
978
00:47:36,897 --> 00:47:39,639
JOE HUTELMYER'S
A $200,000-A-YEAR GUY.
979
00:47:39,682 --> 00:47:42,207
HE CAN'T BE DUMB ENOUGH
JUST TO PARK HIS CAR
980
00:47:42,250 --> 00:47:45,427
RIGHT OUT FRONT OF LYNNE'S HOUSE
AT NIGHT IN PLAIN SIGHT.
981
00:47:45,471 --> 00:47:48,953
NOT THAT
IT'S ANY OF MY BUSINESS.
982
00:47:48,996 --> 00:47:53,479
AND WE ALL KNOW WE'RE NOT
TO LIE, TO STEAL, TO KILL.
983
00:47:53,522 --> 00:47:56,961
BUT TODAY I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT SOME OF THE OTHER SINS --
984
00:47:57,004 --> 00:47:59,615
THE ONES WE DON'TCALL SINS.
985
00:47:59,659 --> 00:48:01,922
I WANT TO TALK ABOUT GOSSIP.
986
00:48:01,966 --> 00:48:03,837
GOSSIP IS AN EVIL.
987
00:48:03,881 --> 00:48:08,929
IF SOMEONE COMES TO YOU
WITH GOSSIP ABOUT ANOTHER...
988
00:48:08,973 --> 00:48:10,670
Do you think
she has any idea?
989
00:48:10,713 --> 00:48:12,280
Clueless.
990
00:48:12,324 --> 00:48:15,893
...AND DO NOT FAN THE FLAMES
BY REPEATING IT.
991
00:48:15,936 --> 00:48:17,546
PLEASE REMEMBER --
992
00:48:17,590 --> 00:48:21,637
YOU HAVE THE POWER OF LIFE
AND DEATH IN YOUR TONGUE.
993
00:48:21,681 --> 00:48:25,424
YOU CAN SPEAK LIFE,
OR YOU CAN SPEAK DEATH.
994
00:48:25,467 --> 00:48:27,034
AMEN.
995
00:48:27,078 --> 00:48:29,297
I heard his car
is in Lynne's driveway
996
00:48:29,341 --> 00:48:30,733
till 2:00 or 3:00 a.m.
997
00:48:30,777 --> 00:48:34,346
I heard it was there
till the morning.
998
00:48:34,389 --> 00:48:36,087
WHEN WE GOSSIP,
999
00:48:36,130 --> 00:48:41,309
WE HURT BOTH THOSE
WE GOSSIP ABOUT AND OURSELVES.
1000
00:48:41,353 --> 00:48:44,747
That's the best sermon
I ever heard.
1001
00:48:44,791 --> 00:48:46,706
THAT'S RIGHT, FOLKS.
1002
00:48:46,749 --> 00:48:49,143
THERE'S ONLY 12 SHOPPING DAYS
LEFT TILL CHRISTMAS.
1003
00:48:49,187 --> 00:48:52,059
SO, WHAT WOULD YOU
LIKE ME TO GET YOU
1004
00:48:52,103 --> 00:48:53,974
FOR YOUR BIRTHDAY, HONEY?
1005
00:48:56,934 --> 00:48:59,153
WHAT'S WRONG?
1006
00:48:59,197 --> 00:49:01,939
I DON'T KNOW.
1007
00:49:01,982 --> 00:49:06,421
MY KIDS, THE HOLIDAYS --
JUST REALLY A HARD TIME FOR ME.
1008
00:49:06,465 --> 00:49:10,773
I THINK THAT'S JUST BECAUSE
YOU KEEP PROLONGING THE AGONY.
1009
00:49:10,817 --> 00:49:14,255
YOU JUST GOT TO TELL DOT
THAT YOU WANT A DIVORCE
1010
00:49:14,299 --> 00:49:16,518
AND SPEND THE HOLIDAYS
WITH ME.
1011
00:49:16,562 --> 00:49:17,693
MY KIDS.
1012
00:49:17,737 --> 00:49:20,174
YEAH, I GOT KIDS, TOO.
1013
00:49:20,218 --> 00:49:22,350
AND EVERY TIME I COME OVER HERE
TO BE WITH YOU,
1014
00:49:22,394 --> 00:49:24,091
I HAVE TO PAWN THEM OFF
ON CHIPPER
1015
00:49:24,135 --> 00:49:26,267
OR MY NEIGHBOR OR SOMEONE.
1016
00:49:26,311 --> 00:49:29,618
IT'S NOT EASY FOR ME, EITHER,
BUT KIDS SURVIVE DIVORCE, JOE.
1017
00:49:29,662 --> 00:49:31,359
MINE DID, AND YOURS WILL, TOO.
1018
00:49:31,403 --> 00:49:32,795
I-I JUST REALLY FEEL
1019
00:49:32,839 --> 00:49:34,797
THAT I NEED TO SEE MY KIDS
OVER THE HOLIDAY.
1020
00:49:34,841 --> 00:49:39,019
YOU'RE GOING TO KILL ME,
I KNOW, AND I DON'T BLAME YOU.
1021
00:49:39,063 --> 00:49:40,020
OH, GOD!
1022
00:49:40,064 --> 00:49:41,804
I-I CANNOT BELIEVE THIS.
1023
00:49:41,848 --> 00:49:47,158
I CANNOT BELIEVE THAT YOU
ARE DOING THIS TO ME
1024
00:49:47,201 --> 00:49:49,769
THREE YEARS IN A ROW!
1025
00:49:49,812 --> 00:49:51,901
I'M SORRY.
1026
00:50:00,519 --> 00:50:05,176
DOT?
1027
00:50:05,219 --> 00:50:11,182
KIDS?
1028
00:50:11,225 --> 00:50:15,751
DOT?
1029
00:50:15,795 --> 00:50:17,927
SURPRISE!SURPRISE!SURPRISE!
1030
00:50:17,971 --> 00:50:20,626
HEY, JOE!
1031
00:50:20,669 --> 00:50:23,672
I FLEW THEM IN
FOR YOUR 40th!
1032
00:50:23,716 --> 00:50:25,761
ARE YOU SURPRISED?
1033
00:50:25,805 --> 00:50:28,634
WOW!
1034
00:50:28,677 --> 00:50:30,679
HAPPY BIRTHDAY, HONEY.
1035
00:50:35,641 --> 00:50:38,078
OH!
OH!OH!
1036
00:50:38,122 --> 00:50:41,516
MAKE A WISH, HONEY.
1037
00:50:49,829 --> 00:50:52,527
I CAN'T BELIEVE
I'VE GOT A 40-YEAR-OLD SON.
1038
00:50:52,571 --> 00:50:54,181
AND IN JUST A FEW YEARS,
1039
00:50:54,225 --> 00:50:56,575
THESE YOUNG FELLOWS HERE
WILL BE OUT ON THEIR OWN,
1040
00:50:56,618 --> 00:50:58,490
AND THEN I'LL KNOW
I'M GOOD AND OLD.
1041
00:50:58,533 --> 00:51:01,884
I THINK HE LOOKS
PRETTY DARN GOOD
1042
00:51:01,928 --> 00:51:04,322
FOR A GERIATRIC PATIENT.
1043
00:51:04,365 --> 00:51:06,628
I'M, UH --
I'M GOING TO BE RIGHT BACK.
1044
00:51:06,672 --> 00:51:08,500
WHERE ARE YOU GOING, HONEY?
1045
00:51:08,543 --> 00:51:10,197
I LEFT THE DONNER FILE
AT THE OFFICE.
1046
00:51:10,241 --> 00:51:11,590
IT'S DUE TOMORROW.
1047
00:51:11,633 --> 00:51:13,070
I WAS GOING TO WORK ON IT
AT HOME.
1048
00:51:13,113 --> 00:51:15,289
WELL, CAN'T IT WAIT?
IT'S YOUR BIRTHDAY.
1049
00:51:15,333 --> 00:51:17,161
HONEY, I MADE A COMMITMENT.
1050
00:51:17,204 --> 00:51:20,164
FOR GOD'S SAKES, JOE,
TAKE ONE NIGHT OFF.
1051
00:51:20,207 --> 00:51:23,123
I'll be back
before you know I'm gone.
1052
00:51:23,167 --> 00:51:25,952
EVERYONE,
PLEASE START WITHOUT ME.
1053
00:51:31,740 --> 00:51:33,568
WELL, THIS IS JUST GREAT.
1054
00:51:33,612 --> 00:51:37,572
NOW WE'LL BE ABLE TO TALK
ABOUT HIM BEHIND HIS BACK.
1055
00:51:37,616 --> 00:51:40,488
I'M GOING TO GO FINISH
MY HOMEWORK.
1056
00:51:42,838 --> 00:51:45,841
YEAH. ME, TOO.
1057
00:51:45,885 --> 00:51:50,019
IT'S A SHAME HE HAS TO BE
AT THE OFFICE SO MUCH.
1058
00:51:50,063 --> 00:51:51,456
OH, THAT'S ALL RIGHT.
1059
00:51:51,499 --> 00:51:53,501
WE KEEP A LOT OF OLD PHOTOS
OF HIM AROUND.
1060
00:51:53,545 --> 00:51:56,113
THAT WAY WE RECOGNIZE HIM
WHEN HE DOES COME HOME.
1061
00:52:00,291 --> 00:52:02,119
LYNNE, PLEASE.
1062
00:52:02,162 --> 00:52:03,381
PICK UP.
1063
00:52:03,424 --> 00:52:05,165
COME ON, I KNOW YOU'RE THERE.
1064
00:52:05,209 --> 00:52:07,515
YOU'RE SCREENING YOUR CALLS,
RIGHT?
1065
00:52:07,559 --> 00:52:10,562
LYNNE.
1066
00:52:10,605 --> 00:52:12,564
FOR GOD'S SAKES, LYNNE!
1067
00:52:12,607 --> 00:52:15,523
IT'S MY BIRTHDAY!
1068
00:52:17,525 --> 00:52:23,488
AND I-I JUST CAN'T IMAGINE
MY LIFE WITH DOT
1069
00:52:23,531 --> 00:52:24,706
WITHOUT MY BOYS.
1070
00:52:24,750 --> 00:52:28,971
AND MY BOYS ARE GROWING UP
SO FAST.
1071
00:52:31,757 --> 00:52:35,935
I'M 40 YEARS OLD,
AND I-I-I'M A MESS.
1072
00:52:37,284 --> 00:52:41,288
PICK UP! PLEASE!
1073
00:52:41,332 --> 00:52:45,292
IT'S MY BIRTHDAY, LYNNE.
1074
00:52:45,336 --> 00:52:47,642
UGH.
1075
00:52:55,781 --> 00:52:57,174
LYNNE!
1076
00:52:57,217 --> 00:52:58,523
I AM BEGGING YOU!
1077
00:52:58,566 --> 00:53:00,525
I KNOW YOU'RE IN THERE.
1078
00:53:00,568 --> 00:53:02,744
JUST --
I JUST WANT TO TALK TO YOU.
1079
00:53:02,788 --> 00:53:04,181
THAT'S ALL.
1080
00:53:04,224 --> 00:53:07,314
I WANT TO --
I WANT TO HAVE LUNCH WITH YOU.
1081
00:53:08,576 --> 00:53:10,970
LYNNE, I'M BEGGING YOU!
1082
00:53:16,236 --> 00:53:18,760
I BOUGHT A WEDDING RING.
1083
00:53:18,804 --> 00:53:20,458
I WANT TO MARRY YOU.
1084
00:53:41,261 --> 00:53:42,219
YES.
1085
00:53:42,262 --> 00:53:43,785
OH, YES, JOE!
1086
00:53:45,265 --> 00:53:48,573
I LOVE YOU.
1087
00:53:48,616 --> 00:53:52,794
ANY REASON YOU'RE NOT WEARING
THAT RING FOR THE JURY TODAY?
1088
00:53:52,838 --> 00:53:55,667
THE REASON I'M NOT WEARING IT
IS MY FINGERS ARE SWOLLEN,
1089
00:53:55,710 --> 00:53:59,148
AND, QUITE FRANKLY,
I COULDN'T EVEN GET IT ON.
1090
00:53:59,192 --> 00:54:00,802
OH.
1091
00:54:00,846 --> 00:54:03,805
SO YOU HAVE TROUBLE WITH
YOUR EYES ANDYOUR FINGERS.
1092
00:54:06,025 --> 00:54:08,506
YES,
IT'S VERY WARM IN HERE.
1093
00:54:08,549 --> 00:54:11,552
MY FINGER --
MY HANDS ARE SWOLLEN.
1094
00:54:21,258 --> 00:54:24,522
HI, HONEY, YOU'RE HOME.
1095
00:54:24,565 --> 00:54:26,524
CAN I MAKE YOU
A TUNA-FISH SANDWICH?
1096
00:54:26,567 --> 00:54:29,353
NO, THANKS.
1097
00:54:29,396 --> 00:54:33,008
UM, I NEED TO TALK TO YOU
ABOUT SOMETHING.
1098
00:54:33,052 --> 00:54:36,447
WHAT IS IT?
1099
00:54:36,490 --> 00:54:40,102
UH, I DON'T KNOW
HOW TO TELL YOU THIS,
1100
00:54:40,146 --> 00:54:43,715
BUT I, UH --
I CAN'T LIVE HERE ANYMORE.
1101
00:54:43,758 --> 00:54:47,284
AND I'M LEAVING YOU, DOT.
1102
00:54:47,327 --> 00:54:51,679
I WANT A DIVORCE.
1103
00:54:51,723 --> 00:54:54,247
A DIVORCE?
1104
00:54:54,291 --> 00:54:57,206
I PUT YOU SECOND --
SOMETIMES THIRD --
1105
00:54:57,250 --> 00:54:58,730
AND I CAN'T...
1106
00:54:58,773 --> 00:55:04,475
I-I WOULDN'T BLAME YOU
IF YOU HATED ME.
1107
00:55:04,518 --> 00:55:05,998
HOW COULD I HATE YOU?
1108
00:55:06,041 --> 00:55:08,305
I LOVE YOU.
1109
00:55:08,348 --> 00:55:11,003
LATELY
I'VE BEEN FEELING SICK,
1110
00:55:11,046 --> 00:55:13,875
AND I'VE HAD
A LOT OF HEADACHES
1111
00:55:13,919 --> 00:55:17,009
AND A LOT OF THINGS GOING ON.
1112
00:55:17,052 --> 00:55:18,402
WHAT'S WRONG?
1113
00:55:18,445 --> 00:55:20,752
I DON'T UNDERSTAND
WHAT'S WRONG.
1114
00:55:20,795 --> 00:55:25,017
YOU CAN'T JUST WALK IN HERE
AND TELL ME YOU'RE LEAVING.
1115
00:55:25,060 --> 00:55:27,149
I CAN'T STAY.
I-I CAN'T STAY.
1116
00:55:27,193 --> 00:55:30,022
JOE,
WHAT ABOUT ME AND THE KIDS?
1117
00:55:30,065 --> 00:55:32,241
NOTHING WILL CHANGE
FOR YOU AND THE CHILDREN.
1118
00:55:32,285 --> 00:55:33,852
I'LL TAKE CARE OF YOU.
1119
00:55:33,895 --> 00:55:36,463
LISTEN, I-I HAVE
AN APPOINTMENT WITH AN ATTORNEY.
1120
00:55:36,507 --> 00:55:38,117
I SHOULD GO.
1121
00:55:38,160 --> 00:55:39,945
GO?
1122
00:55:39,988 --> 00:55:42,382
I CAN'T BELIEVE
THIS IS HAPPENING.
1123
00:55:42,426 --> 00:55:46,125
YOU CAN'T JUST WALK IN HERE
AND TELL ME YOU'RE LEAVING.
1124
00:55:46,168 --> 00:55:48,432
WE HAVE A FAMILY!
1125
00:55:48,475 --> 00:55:51,043
WE'RE GOING ON A FAMILY
SKI TRIP IN FOUR DAYS.
1126
00:55:51,086 --> 00:55:53,437
THE BOYS WILL NOTICE
THAT YOU'RE NOT THERE.
1127
00:55:53,480 --> 00:55:55,830
WE WILL GO TO THE HOTEL.
1128
00:55:55,874 --> 00:55:57,266
WE'LL GET SEPARATE ROOMS --
WHATEVER.
1129
00:55:57,310 --> 00:55:58,833
BUT WE'LL WORK THIS OUT.
1130
00:55:58,877 --> 00:56:00,618
JOE, YOU'RE JUST WORKING
TOO HARD.
1131
00:56:00,661 --> 00:56:02,054
NO.
1132
00:56:02,097 --> 00:56:03,360
NO.
1133
00:56:06,711 --> 00:56:09,366
JOE, YOU AT LEAST
HAVE TO COME BACK
1134
00:56:09,409 --> 00:56:12,499
AND TELL THE CHILDREN
WHY YOU'RE LEAVING.
1135
00:56:12,543 --> 00:56:14,458
I WILL, I WILL.
1136
00:56:14,501 --> 00:56:15,502
I'M...
1137
00:56:18,810 --> 00:56:22,248
I SHOULD GO.
1138
00:56:25,817 --> 00:56:27,601
JOE?
1139
00:56:30,561 --> 00:56:32,780
JOE?
1140
00:56:32,824 --> 00:56:35,783
JOE?
1141
00:56:35,827 --> 00:56:39,570
DID JOE RETURN THE NEXT DAY
TO TALK TO THE CHILDREN?
1142
00:56:39,613 --> 00:56:41,528
NO. NO, HE DIDN'T.
1143
00:56:41,572 --> 00:56:45,053
AND I HAD DECIDED I WASN'T
GONNA TELL ANYONEABOUT JOE
1144
00:56:45,097 --> 00:56:46,577
UNTIL WE TOLD THE BOYS.
1145
00:56:46,620 --> 00:56:49,275
I COULDN'T TELL THE BOYS
WITHOUT JOE BEING THERE,
1146
00:56:49,318 --> 00:56:50,972
BECAUSE
HE NEEDED TO BE THERE
1147
00:56:51,016 --> 00:56:52,974
TO ASSURE THEM
THAT HE LOVED THEM
1148
00:56:53,018 --> 00:56:55,803
AND IT WASN'T THEIR FAULT.
1149
00:56:55,847 --> 00:56:58,415
I DIDN'T WANT TO TELL
THE BOYS ABOUT JOE
1150
00:56:58,458 --> 00:57:01,418
WHILE THE CHRISTMAS
DECORATIONS WERE UP,
1151
00:57:01,461 --> 00:57:04,682
BECAUSE I WAS AFRAID
THEY'D ALWAYS ASSOCIATE
1152
00:57:04,725 --> 00:57:07,902
CHRISTMAS
WITH SOMETHING SAD.
1153
00:57:58,518 --> 00:58:03,262
I GOT TO...
1154
00:58:03,305 --> 00:58:05,960
TELL YOU GUYS
SOMETHING, OKAY?
1155
00:58:06,004 --> 00:58:07,875
AND...THERE'S NO --
1156
00:58:07,919 --> 00:58:10,791
THERE'S NO GOOD WAY --
THERE'S NO GENTLE --
1157
00:58:10,835 --> 00:58:13,577
THERE'S NO NICE WAY
TO TELL YOU
1158
00:58:13,620 --> 00:58:16,231
WHAT I HAVE TO TELL YOU.
1159
00:58:16,275 --> 00:58:20,409
SO I'M GONNA SAY IT OUT,
OKAY?
1160
00:58:20,453 --> 00:58:24,239
UM...
1161
00:58:24,283 --> 00:58:26,720
YOUR DADDY HAS LEFT US.
1162
00:58:30,115 --> 00:58:33,553
AND I DON'T KNOW WHY.
1163
00:58:33,597 --> 00:58:37,601
BUT I WILL ANSWER
ANY QUESTIONS THAT YOU HAVE
1164
00:58:37,644 --> 00:58:40,168
IF I CAN, OKAY?
1165
00:58:40,212 --> 00:58:43,084
WE'RE GONNA BE
ALL RIGHT, NOW.
1166
00:58:43,128 --> 00:58:45,522
WE'RE GONNA BE ALL RIGHT.
1167
00:58:45,565 --> 00:58:49,917
B-BUT IS HE EVER COMING BACK
TO LIVE WITH US?
1168
00:58:49,961 --> 00:58:52,616
NO.
1169
00:58:52,659 --> 00:58:54,443
I DON'T THINK SO.
1170
00:58:54,487 --> 00:58:58,622
BUT HE'S STILL GONNA SEE
YOU BOYS ALL THE TIME.
1171
00:58:58,665 --> 00:59:01,842
SO, ARE YOU GUYS GETTING
A DIVORCE OR SOMETHING?
1172
00:59:01,886 --> 00:59:06,847
YEAH, I GUESS IF THINGS
DON'T GET BETTER WE ARE.
1173
00:59:06,891 --> 00:59:11,069
BUT...
1174
00:59:11,112 --> 00:59:12,549
WHY?
1175
00:59:12,592 --> 00:59:15,073
I THOUGHT YOU GUYS WERE --
WERE HAPPY.
1176
00:59:15,116 --> 00:59:16,335
I THOUGHT --
1177
00:59:16,378 --> 00:59:18,467
I THOUGHT WE ALL
WERE JUST HAPPY.
1178
00:59:18,511 --> 00:59:20,426
WHAT HAPPENED?
1179
00:59:20,469 --> 00:59:24,256
I DON'T KNOW, ERIC.
1180
00:59:24,299 --> 00:59:26,693
I JUST DON'T KNOW.
1181
00:59:26,737 --> 00:59:28,913
BUT I TELL YOU WHAT.
1182
00:59:28,956 --> 00:59:32,873
I GOT --
I GOT A NUMBER HERE.
1183
00:59:32,917 --> 00:59:34,614
IT'S YOUR DADDY'S NUMBER.
1184
00:59:34,658 --> 00:59:37,835
YOU BE MY BIG GUY, NOW,
AND GO CALL YOUR DADDY,
1185
00:59:37,878 --> 00:59:41,795
AND I'M SURE HE'LL ANSWER
ANY QUESTIONS THAT YOU HAVE.
1186
00:59:41,839 --> 00:59:43,275
OKAY?
1187
00:59:43,318 --> 00:59:44,842
GO CALL YOUR DADDY.
1188
00:59:44,885 --> 00:59:48,933
GO ON, OKAY?
1189
00:59:55,243 --> 00:59:56,723
Keith: It's true?
1190
00:59:56,767 --> 00:59:58,595
Aren't you gonna come back?
1191
00:59:58,638 --> 01:00:01,598
THIS DOESN'T CHANGE ANYTHING
BETWEEN THE THREE OF US.
1192
01:00:01,641 --> 01:00:06,472
THIS IS BETWEEN
YOUR MOTHER AND ME.
1193
01:00:06,515 --> 01:00:08,779
I, UH -- I JUST DON'T LOVE
1194
01:00:08,822 --> 01:00:13,697
your mother anymore the way
a husband loves a wife.
1195
01:00:13,740 --> 01:00:16,656
SO, I'M GONNA COME
AND SEE YOU GUYS SOON.
1196
01:00:16,700 --> 01:00:18,005
OKAY?
1197
01:00:18,049 --> 01:00:21,356
Everything's gonna be
all right.
1198
01:00:21,400 --> 01:00:23,489
ALL RIGHT.
1199
01:00:35,544 --> 01:00:38,504
OKAY. UH...
1200
01:00:38,547 --> 01:00:41,681
WHAT DO YOU SAY WE GET
PACKED FOR THAT SKI TRIP?
1201
01:00:41,725 --> 01:00:43,335
WE STILL GOING?
1202
01:00:43,378 --> 01:00:45,816
YEAH, WE'RE STILL GOING.
1203
01:00:50,951 --> 01:00:52,387
COME ON, BABY.
1204
01:00:52,431 --> 01:00:54,651
IT'S GONNA BE ALL RIGHT.
1205
01:00:54,694 --> 01:00:57,697
DO YOU REMEMBER
IN "TOM SAWYER"
1206
01:00:57,741 --> 01:01:01,135
WHEN EVERYBODY THOUGHT
TOM DROWNED,
1207
01:01:01,179 --> 01:01:03,703
BUT HE DIDN'T,
AND HE --
1208
01:01:03,747 --> 01:01:07,141
AND HE COMES BACK?
1209
01:01:07,185 --> 01:01:09,143
I...
1210
01:01:09,187 --> 01:01:10,754
I JUST KEEP HOPING
1211
01:01:10,797 --> 01:01:14,279
THAT'S THE WAY
IT'S GONNA BE WITH DAD.
1212
01:01:14,322 --> 01:01:16,673
ME, TOO, HONEY.
1213
01:01:16,716 --> 01:01:17,804
ME, TOO.
1214
01:01:20,415 --> 01:01:22,548
WHEN WE GOT BACK
FROM THAT SKI TRIP,
1215
01:01:22,591 --> 01:01:24,724
HONESTLY, I JUST --
1216
01:01:24,768 --> 01:01:27,422
I COULDN'T KEEP IT IN
ANYMORE.
1217
01:01:27,466 --> 01:01:30,687
I DECIDED I WAS JUST GONNA TELL THE VERY FIRST PERSON I SAW.
1218
01:01:30,730 --> 01:01:33,515
MY NEIGHBOR NANCY
WAS THE LUCKY VICTIM.
1219
01:01:33,559 --> 01:01:36,605
THE WHOLE THING IS SO WEIRD.
1220
01:01:36,649 --> 01:01:38,433
HE KEPT SAYING HE WAS SICK,
1221
01:01:38,477 --> 01:01:40,914
WHICH IS
REALLY OUT OF CHARACTER.
1222
01:01:40,958 --> 01:01:44,352
I MEAN, I AM STANDING THERE
IN MY OWN KITCHEN,
1223
01:01:44,396 --> 01:01:46,746
MAKING A TUNA-FISH SANDWICH,
1224
01:01:46,790 --> 01:01:50,924
AND MY HUSBAND WALKS IN
AND TELLS ME HE'S LEAVING.
1225
01:01:50,968 --> 01:01:54,798
EVEN THE THOUGHT OF TUNA FISH
MAKES ME SICK NOW.
1226
01:01:54,841 --> 01:01:57,061
HAVE YOU EVER BEEN
IN A CAR ACCIDENT,
1227
01:01:57,104 --> 01:01:59,498
AND THE WHOLE THING
KEEPS PLAYING OVER
1228
01:01:59,541 --> 01:02:00,934
IN YOUR MIND REAL SLOW?
1229
01:02:00,978 --> 01:02:02,806
AND YOU KEEP TRYING
TO FIGURE OUT
1230
01:02:02,849 --> 01:02:04,851
WAYS YOU MIGHT HAVE
AVOIDED IT.
1231
01:02:04,895 --> 01:02:07,506
THAT IS WHAT MY WHOLE
MARRIAGE FEELS LIKE.
1232
01:02:07,549 --> 01:02:09,682
I KEEP GOING OVER IT
IN MY HEAD,
1233
01:02:09,726 --> 01:02:12,729
TRYING TO FIGURE OUT
HOW WE GOT TO WHERE WE ARE,
1234
01:02:12,772 --> 01:02:14,426
AND HONEST TO GOD, NANCY,
1235
01:02:14,469 --> 01:02:17,429
I DO NOT KNOW HOW
MY WHOLE LIFE GOT TOTALED.
1236
01:02:17,472 --> 01:02:21,259
YOU KNOW, A LOT OF TIMES
WHEN THIS HAPPENS,
1237
01:02:21,302 --> 01:02:24,262
THERE'S
ANOTHER WOMAN INVOLVED.
1238
01:02:24,305 --> 01:02:26,873
NOT JOE. NO.
1239
01:02:26,917 --> 01:02:29,528
IF I WERE YOU, I'D HIRE
A PRIVATE INVESTIGATOR.
1240
01:02:29,571 --> 01:02:32,357
A PRIVATE INVESTIGATOR?
1241
01:02:32,400 --> 01:02:33,793
MM-HMM.
1242
01:02:33,837 --> 01:02:35,012
WELL, FOR HEAVEN'S --
1243
01:03:40,947 --> 01:03:43,297
DOROTHY HUTELMYER?
1244
01:03:43,341 --> 01:03:45,865
IT'S KATIE.
1245
01:03:45,909 --> 01:03:47,258
I WORK AT WINWOOD
WITH YOUR HUSBAND, JOE.
1246
01:03:47,301 --> 01:03:48,781
YES, HOW ARE YOU?
1247
01:03:48,825 --> 01:03:49,782
I'm fine.
1248
01:03:49,826 --> 01:03:51,305
BUT WE ALL HEARD HERE
1249
01:03:51,349 --> 01:03:54,395
THAT THE NEWS IS OUT NOW
ABOUT JOE AND LYNNE,
1250
01:03:54,439 --> 01:03:58,095
AND WE JUST WANT TO SAY
WE'RE SORRY WE NEVER TOLD YOU,
1251
01:03:58,138 --> 01:04:01,576
BUT WE WERE ALL KIND OF
WORRIED ABOUT OUR JOBS.
1252
01:04:01,620 --> 01:04:03,752
And then it went on
for so long --
1253
01:04:03,796 --> 01:04:06,407
I mean, three years
is foreverfor an affair --
1254
01:04:06,451 --> 01:04:07,931
HE WAS SEEING HER FOR --
1255
01:04:07,974 --> 01:04:09,323
THREE YEARS.
1256
01:04:09,367 --> 01:04:11,195
AT THE VERY LEAST,
THE WHOLE SITUATION
1257
01:04:11,238 --> 01:04:14,024
HAS BEEN A DISTRACTION
FOR YOUR EMPLOYEES.
1258
01:04:14,067 --> 01:04:16,287
AT THE WORST,
YOU'VE SADDLED US
1259
01:04:16,330 --> 01:04:19,768
WITH THE POTENTIAL FOR
A HUGE SEXUAL-HARASSMENT CASE.
1260
01:04:19,812 --> 01:04:22,336
I THINK THE BEST THING
FOR EVERYONE
1261
01:04:22,380 --> 01:04:25,513
WOULD BE FOR YOU TO LEAVE.
1262
01:04:25,557 --> 01:04:28,473
JOE, YOU'RE A SMART GUY.
1263
01:04:28,516 --> 01:04:33,086
HOW COULD YOU DO
SOMETHING SO STUPID?
1264
01:04:39,571 --> 01:04:42,008
THERE'S NO WAY
THIS OFFICE CAN FUNCTION
1265
01:04:42,052 --> 01:04:45,359
WITH THE CONTINUED PRESENCE
OF YOU AND MR. HUTELMYER.
1266
01:04:45,403 --> 01:04:47,796
HOWEVER, WE ARE PREPARED
TO OFFER YOU
1267
01:04:47,840 --> 01:04:49,407
A RICH SEVERANCE PACKAGE
1268
01:04:49,450 --> 01:04:52,584
IN EXCHANGE FOR YOUR
AGREEING TO HOLD THIS COMPANY
1269
01:04:52,627 --> 01:04:54,325
AND MR. JOSEPH P. HUTELMYER
1270
01:04:54,368 --> 01:04:56,980
HARMLESS OF ANY
SEXUAL-HARASSMENT CHARGES
1271
01:04:57,023 --> 01:04:58,633
NOW OR IN THE FUTURE.
1272
01:05:02,986 --> 01:05:06,728
I WOULD LIKE TO THANK YOU
LADIES FOR MEETING ME TODAY.
1273
01:05:06,772 --> 01:05:08,382
IT'S VERY EMBARRASSING.
1274
01:05:08,426 --> 01:05:10,123
I HAVE SOME --
SOME QUESTIONS.
1275
01:05:10,167 --> 01:05:12,517
MY CHILDREN GO TO SCHOOL
WITH HER CHILDREN,
1276
01:05:12,560 --> 01:05:14,562
FOR GOD'S SAKES,
AND I SORT OF NEED TO KNOW
1277
01:05:14,606 --> 01:05:17,000
BEFORE MY CHILDREN.
1278
01:05:17,043 --> 01:05:19,567
LYNNE TOTALLY CHANGED
THE WAY SHE LOOKED,
1279
01:05:19,611 --> 01:05:21,178
STARTED FLIRTING AROUND.
1280
01:05:21,221 --> 01:05:23,441
YOU MEAN WHEN SHE
FIRST CAME TO THE COMPANY?
1281
01:05:23,484 --> 01:05:25,922
I MEAN THE MINUTE
YOUR HUSBAND BECAME
1282
01:05:25,965 --> 01:05:27,575
PRESIDENT OF THE COMPANY.
1283
01:05:27,619 --> 01:05:31,362
SHE STARTED HANGING OUT IN
HIS OFFICE ALL DAY LONG --
1284
01:05:31,405 --> 01:05:32,537
THE WHOLE TIME.
1285
01:05:32,580 --> 01:05:34,234
DID SHE GO
ON THE BUSINESS TRIPS?
1286
01:05:34,278 --> 01:05:36,106
MM-HMM. ALL OF THEM.
1287
01:05:36,149 --> 01:05:37,890
SHE WENT ON
ALL THE TRIPS WITH HIM.
1288
01:05:37,934 --> 01:05:39,457
WHEN SHE WASN'T HAVING HIM
OVER TO HER HOUSE
1289
01:05:39,500 --> 01:05:42,155
ALL HOURS
OF THE DAY ANDNIGHT.
1290
01:05:42,199 --> 01:05:44,897
YOU OKAY, HONEY?
1291
01:05:46,638 --> 01:05:48,640
YOU WANT A FRY?
1292
01:05:48,683 --> 01:05:50,990
KEEP YOUR STRENGTH UP?
1293
01:05:51,034 --> 01:05:52,296
SURE.
1294
01:06:04,612 --> 01:06:08,790
WELL, THAT'S, UH --
THAT'S THAT, THEN.
1295
01:06:17,495 --> 01:06:20,150
I THINK WE GOT
A PRETTY FAIR SETTLEMENT.
1296
01:06:20,193 --> 01:06:24,023
I HAD A GOOD MARRIAGE,
A SOLID MARRIAGE,
1297
01:06:24,067 --> 01:06:28,158
UNTIL THAT WOMAN WALKED IN
AND DESTROYED IT!
1298
01:06:28,201 --> 01:06:31,161
WHAT,
YOU WANT ME TO BE HAPPY
1299
01:06:31,204 --> 01:06:33,728
BECAUSE JOE GAVE ME ALIMONY?
1300
01:06:33,772 --> 01:06:35,992
WELL, BELIEVE ME,
I AM NOTHAPPY.
1301
01:06:36,035 --> 01:06:38,603
THERE IS NOTHING FAIR
ABOUT ANY OF THIS!
1302
01:06:41,040 --> 01:06:42,737
HOW COULD YOU DO THIS TO ME?
1303
01:06:42,781 --> 01:06:45,001
WHAT COULD SHE HAVE DONE
TO MAKE YOU DO THIS?
1304
01:06:45,044 --> 01:06:46,872
LOOK, DOT,
IT JUST SORT OF HAPPENED.
1305
01:06:46,915 --> 01:06:49,483
"IT JUST SORT OF HAPPENED"
FOR THREE YEARS?
1306
01:06:49,527 --> 01:06:51,485
LYNNE, GO WAIT IN THE CAR.
1307
01:06:51,529 --> 01:06:53,052
I DON'T WANT YOU
SUBJECTED TO THIS.
1308
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
YOU DON'T WANT HER
SUBJECTED TO THIS?
1309
01:06:54,749 --> 01:06:56,490
YOU'RE MARRIED TO ME
FOR 18 YEARS,
1310
01:06:56,534 --> 01:06:58,057
AND YOU DON'T WANT HER
SUBJECTED TO THIS?
1311
01:06:58,101 --> 01:06:59,624
AND YOU!
YOU'RE A DAMN THIEF!
1312
01:06:59,667 --> 01:07:01,930
YOU COME INTO MY HOME
AND YOU STEAL MY HUSBAND.
1313
01:07:01,974 --> 01:07:04,455
I WELCOMEDYOU INTO MY HOME,
AND YOU DESTROYED IT!
1314
01:07:04,498 --> 01:07:07,110
COME BACK HERE.
I'M TALKING TO YOU!
1315
01:07:07,153 --> 01:07:10,026
DOT, YOU'RE MAKING
A FOOL OF YOURSELF!
1316
01:07:10,069 --> 01:07:12,463
NO, I THINK
YOU DID THAT FORME!
1317
01:07:17,294 --> 01:07:23,169
Look -- isn't that
Dot Hutelmyer?
1318
01:07:27,086 --> 01:07:28,653
ATTENTION, SHOPPERS.
1319
01:07:28,696 --> 01:07:31,395
WE'RE HAVING A SPECIAL
TODAY ON SOFT DRINKS.
1320
01:07:31,438 --> 01:07:34,267
BUY ANY SIX-PACK
AND GET ANOTHER FOR HALF PRICE.
1321
01:07:34,311 --> 01:07:35,573
THANK YOU.
1322
01:07:35,616 --> 01:07:37,227
HI.
1323
01:07:37,270 --> 01:07:38,750
HI.
1324
01:07:50,805 --> 01:07:54,461
ATTENTION, SHOPPERS,
THIS IS DOT HUTELMYER,
1325
01:07:54,505 --> 01:07:58,117
AND, YES, I AM DIVORCED NOW.
1326
01:07:58,161 --> 01:08:00,859
YES, MY HUSBAND LEFT ME
FOR LYNNE COX,
1327
01:08:00,902 --> 01:08:02,339
AND THEY HAD AN AFFAIR
FOR YEARS.
1328
01:08:02,382 --> 01:08:04,210
IF YOU HAVE ANYTHING
YOU WOULD LIKE TO ASK ME
1329
01:08:04,254 --> 01:08:05,690
OR SAY TO ME,
1330
01:08:05,733 --> 01:08:07,996
COULD YOU PLEASE COME
TO CHECKOUT AISLE 3
1331
01:08:08,040 --> 01:08:09,563
AND SAY IT TO MY FACE?
THANK YOU.
1332
01:08:14,046 --> 01:08:15,482
I JUST WANT TO SAY --
1333
01:08:15,526 --> 01:08:16,831
WHAT?
1334
01:08:16,875 --> 01:08:19,356
I THINK WHAT LYNNE COX DID
WAS TERRIBLE.
1335
01:08:19,399 --> 01:08:23,186
Thank you.
1336
01:08:23,229 --> 01:08:25,666
Thank you very much.
1337
01:08:25,710 --> 01:08:28,060
IT JUST FELT SO GOOD
TO HEAR HER SAY
1338
01:08:28,104 --> 01:08:29,844
WHAT LYNNE COX DID WAS WRONG.
1339
01:08:29,888 --> 01:08:32,760
I WILL SHOUT IT FROM
THE ROOFTOPS IF YOU WANT.
1340
01:08:32,804 --> 01:08:36,024
AND I WANT EVERYBODY TO STOP
CALLING ME "POOR DOT."
1341
01:08:36,068 --> 01:08:39,071
THEY OUGHT TO PUT IT
ON MY LICENSE OR SOMETHING --
1342
01:08:39,115 --> 01:08:40,986
POOR DOT HUTELMYER,
5'5".
1343
01:08:41,029 --> 01:08:43,249
AND I KNOW
YOU'RE SUPPOSED TO FEEL
1344
01:08:43,293 --> 01:08:45,556
SOME CLOSURE
AFTER A DIVORCE,
1345
01:08:45,599 --> 01:08:47,079
BUT I --
1346
01:08:47,123 --> 01:08:48,559
I DON'T.
1347
01:08:48,602 --> 01:08:50,169
SUE HER.
1348
01:08:50,213 --> 01:08:51,692
SUE HER?
1349
01:08:51,736 --> 01:08:55,174
SUE HER FOR WHAT,
GRAND THEFT HUSBAND?
1350
01:08:55,218 --> 01:08:57,220
I DON'T KNOW.
1351
01:08:57,263 --> 01:08:58,960
PEOPLE SUE EACH OTHER
FOR EVERYTHING.
1352
01:08:59,004 --> 01:09:01,572
THERE'S GOT TO BE SOMETHING
YOU COULD SUE HER FOR.
1353
01:09:01,615 --> 01:09:05,053
WELL, EVEN IF I COULDSUE
HER FOR SOMETHING,
1354
01:09:05,097 --> 01:09:08,535
THAT WOULD MEAN EXPOSING
THE BOYS TO COURT,
1355
01:09:08,579 --> 01:09:10,537
AND I COULDN'T DO THAT.
1356
01:09:10,581 --> 01:09:11,843
I AM RAISING SONS, TOO.
1357
01:09:11,886 --> 01:09:13,584
I WANT THEM TO KNOW
THAT PEOPLE
1358
01:09:13,627 --> 01:09:16,064
HAVE TO TAKE RESPONSIBILITY
FOR THEIR ACTIONS.
1359
01:09:16,108 --> 01:09:18,415
THERE ARE CONSEQUENCES
FOR BEING A JERK.
1360
01:09:18,458 --> 01:09:21,418
THAT'S THE WORST PART.
1361
01:09:21,461 --> 01:09:24,116
JOE WASN'T A JERK.
1362
01:09:24,160 --> 01:09:26,205
HE WAS A GOOD MAN.
1363
01:09:26,249 --> 01:09:28,207
I HAD A GOOD MARRIAGE.
1364
01:09:28,251 --> 01:09:31,210
I WANT THE WORLD
TO KNOW THAT.
1365
01:09:31,254 --> 01:09:32,994
I DON'T KNOW WHY.
1366
01:09:34,431 --> 01:09:37,956
BUT I HAD A GOOD MARRIAGE
TO A GOOD MAN
1367
01:09:37,999 --> 01:09:41,177
UNTIL LYNNE COX
TOOK THAT ALL APART.
1368
01:09:45,268 --> 01:09:46,747
I'M SORRY.
1369
01:09:46,791 --> 01:09:50,664
HONEY...
1370
01:09:50,708 --> 01:09:53,450
IT'S OKAY TO FALL APART
WHEN YOUR MARRIAGE DOES.
1371
01:09:53,493 --> 01:09:54,886
IT'S ALL RIGHT.
1372
01:09:54,929 --> 01:09:56,104
I DON'T WANT
TO FALL APART.
1373
01:09:56,148 --> 01:09:58,194
I WANT TO DOSOMETHING.
1374
01:10:23,958 --> 01:10:26,787
I WANT TO SUE LYNNE COX
FOR ALIENATION OF AFFECTION
1375
01:10:26,831 --> 01:10:29,181
AS PRESCRIBED BY THE A.L.R.,
1376
01:10:29,225 --> 01:10:32,315
SECTION 12, VOLUME 2,
PAGE 807.
1377
01:10:32,358 --> 01:10:34,055
MRS. HUTELMYER,
1378
01:10:34,099 --> 01:10:35,448
I HAVE TO TELL YOU,
1379
01:10:35,492 --> 01:10:38,886
THESE TYPES OF CASES
CAN BE DIFFICULT TO WIN.
1380
01:10:38,930 --> 01:10:42,716
WE NOT ONLY HAVE TO PROVE
YOU HAD A HAPPY MARRIAGE --
1381
01:10:42,760 --> 01:10:45,632
A DIFFICULT THING
TO DEMONSTRATE --
1382
01:10:45,676 --> 01:10:49,027
BUT ALSO THAT MS. COX
INTENTIONALLY SET OUT
1383
01:10:49,070 --> 01:10:50,768
TO TAMPER WITH THAT.
1384
01:10:50,811 --> 01:10:52,900
I UNDERSTAND THAT,
MR. WALKER.
1385
01:10:52,944 --> 01:10:55,425
AND I KNOW THAT
A LOT OF PEOPLE THINK
1386
01:10:55,468 --> 01:10:58,471
JOE WOULDN'T HAVE LEFT
IF THERE HADN'T BEEN
1387
01:10:58,515 --> 01:11:00,212
SOMETHING WRONG WITH THE
MARRIAGE IN THE FIRST PLACE.
1388
01:11:00,256 --> 01:11:03,041
BUT ONLY ME, JOE, AND
MY BOYS LIVED IN THAT HOUSE,
1389
01:11:03,084 --> 01:11:05,435
AND ONLY I KNOW IN MY HEART
WHAT IS TRUE --
1390
01:11:05,478 --> 01:11:07,654
THAT WE HAD A GOOD
AND SOLID MARRIAGE
1391
01:11:07,698 --> 01:11:09,613
UNTIL THAT WOMAN
CAME ALONG.
1392
01:11:09,656 --> 01:11:11,615
IT WILL MEAN THE AIRING
1393
01:11:11,658 --> 01:11:13,704
OF A LOT OF DIRTY LAUNDRY
IN PUBLIC.
1394
01:11:13,747 --> 01:11:16,576
YOUR SEX LIFE WITH YOUR
HUSBAND WILL BE DISCUSSED --
1395
01:11:16,620 --> 01:11:20,101
ALMOST ANYTHING TO DO WITH
YOUR MARRIAGE IS FAIR GAME.
1396
01:11:20,145 --> 01:11:24,062
ARE YOU SURE YOU WANT
YOUR FAMILY SUBJECTED TO THAT?
1397
01:11:24,105 --> 01:11:28,806
I HAVE DEVOTED MY LIFE
TO MY FAMILY, MR. WALKER.
1398
01:11:28,849 --> 01:11:32,244
I DO NOT INTEND
TO TURN BACK NOW.
1399
01:11:35,247 --> 01:11:36,292
ALL RIGHT.
1400
01:11:44,169 --> 01:11:45,518
LOOK AT THIS.
1401
01:11:45,562 --> 01:11:47,259
SHE IS SUING ME!
1402
01:11:47,303 --> 01:11:51,742
THAT BITCH OF AN EX-WIFE
OF YOURS IS SUING ME!
1403
01:12:13,894 --> 01:12:15,505
DOT, PLEASE DON'T DO THIS.
1404
01:12:15,548 --> 01:12:18,377
IT ISN'T FAIR
TO DRAG LYNNE OVER THE COALS.
1405
01:12:18,421 --> 01:12:21,249
I'M THE ONE WHO DID WRONG,
AND I KNOW IT.
1406
01:12:21,293 --> 01:12:23,382
I CAN'T HELP THAT I FELL
IN LOVE WITH SOMEONE ELSE.
1407
01:12:23,426 --> 01:12:24,949
I HAD NO CONTROL
OVER THAT PART,
1408
01:12:24,992 --> 01:12:27,473
BUT I HANDLED THE WHOLE
THING REALLY HORRIBLY,
1409
01:12:27,517 --> 01:12:29,214
AND I'M SORRY,
1410
01:12:29,257 --> 01:12:32,435
BUT I JUST DON'T SEE WHAT
YOU HOPE TO GAIN FROM THIS.
1411
01:12:32,478 --> 01:12:34,045
LYNNE WAS FIRED, TOO.
1412
01:12:34,088 --> 01:12:36,526
YOU'RE NOT GONNA GET
MUCH MONEY OUT OF HER.
1413
01:12:36,569 --> 01:12:39,050
THIS ISN'T ABOUT MONEY.
1414
01:12:39,093 --> 01:12:42,706
I DON'T CARE
IF I GET A PENNY, JOE.
1415
01:12:42,749 --> 01:12:46,666
I JUST WANT SOMEONE
TO AGREE WITH ME
1416
01:12:46,710 --> 01:12:49,365
THAT WHAT LYNNE DID
WAS WRONG.
1417
01:12:49,408 --> 01:12:51,932
HOW CAN YOU DRAG OUR...
dirty laundry
1418
01:12:51,976 --> 01:12:55,109
OUT INTO OPEN COURT
IN FRONT OF THE WHOLE TOWN?
1419
01:12:55,153 --> 01:12:58,461
I THINK YOUARE
THE LAST PERSON IN THE WORLD
1420
01:12:58,504 --> 01:13:02,769
THAT SHOULD BE ASKING ME
"HOW COULD I"ABOUT ANYTHING.
1421
01:13:06,643 --> 01:13:09,123
ISN'T THERE ANY WAY
1422
01:13:09,167 --> 01:13:14,085
THAT WE CAN WORK
THIS THING OUT BETWEEN US?
1423
01:13:14,128 --> 01:13:19,133
OH, I WISH YOU'D ASKED ME
THAT THREE YEARS AGO.
1424
01:13:26,445 --> 01:13:28,447
DOT...
1425
01:13:33,147 --> 01:13:35,628
I'M SORRY.
1426
01:13:53,385 --> 01:13:55,996
NOW, LYNNE,
IN THE DIVORCE DECREE
1427
01:13:56,040 --> 01:13:57,868
BETWEEN THE HUTELMYERS,
1428
01:13:57,911 --> 01:14:00,523
YOU WERE ACCUSED
OF INTERFERING
1429
01:14:00,566 --> 01:14:04,527
WITH THE LOVING MARITAL
RELATIONSHIP WHICH EXISTED
1430
01:14:04,570 --> 01:14:08,444
BETWEEN THE PLAINTIFF
AND JOSEPH PETER HUTELMYER.
1431
01:14:08,487 --> 01:14:11,882
BY YOUR ACTIONS AND CONDUCT
AND ENTICEMENTS,
1432
01:14:11,925 --> 01:14:14,841
YOU INDUCED
JOSEPH PETER HUTELMYER
1433
01:14:14,885 --> 01:14:16,974
TO LEAVE HIS MARITAL HOME.
1434
01:14:17,017 --> 01:14:19,367
YOU ALIENATED AND DESTROYED
1435
01:14:19,411 --> 01:14:21,935
A LOVE AND AFFECTION
THAT PREVIOUSLY EXISTED
1436
01:14:21,979 --> 01:14:25,373
BETWEEN THE PLAINTIFF
AND JOSEPH HUTELMYER,
1437
01:14:25,417 --> 01:14:28,725
AND SEDUCED
JOSEPH PETER HUTELMYER.
1438
01:14:28,768 --> 01:14:31,379
WHAT IS YOUR RESPONSE
TO THESE ALLEGATIONS?
1439
01:14:31,423 --> 01:14:33,294
I DENY THEM.
1440
01:14:33,338 --> 01:14:34,774
YOU DENY THEM?
1441
01:14:34,818 --> 01:14:39,039
YOU DENY EVERYONE OF THEM?
1442
01:14:39,083 --> 01:14:40,606
SHE STATED
THAT SHE DENIED THEM.
1443
01:14:40,650 --> 01:14:42,478
I DO NOT BELIEVE
THAT I INDUCED HIM
1444
01:14:42,521 --> 01:14:43,740
TO LEAVE THE MARITAL HOME.
1445
01:14:43,783 --> 01:14:45,393
I THINK HE WAS ALREADY GONE,
1446
01:14:45,437 --> 01:14:47,308
AND I DO NOT BELIEVE
THAT I SEDUCED HIM.
1447
01:14:47,352 --> 01:14:50,355
I DO NOT TAKE
FULL RESPONSIBILITY
1448
01:14:50,398 --> 01:14:52,139
FOR WHAT HAPPENED.
1449
01:14:52,183 --> 01:14:54,533
AND UNTIL DOT CAN
ACKNOWLEDGE THAT SHE SHARES
1450
01:14:54,577 --> 01:14:57,188
IN THE RESPONSIBILITY OF THE
BREAKDOWN OF THIS MARRIAGE,
1451
01:14:57,231 --> 01:14:58,972
SHE CAN NEVER GET ON
WITH HER LIFE.
1452
01:15:06,023 --> 01:15:08,373
WELL, THANK YOU, DR. LYNNE.
1453
01:15:08,416 --> 01:15:12,420
EVEN IF JOE SEDUCED HER
AND NOT VICE VERSA,
1454
01:15:12,464 --> 01:15:15,902
SHE HAD NO RIGHT
TO BLAME IT ON DOT.
1455
01:15:15,946 --> 01:15:17,904
THAT JUST BURNS ME.
1456
01:15:17,948 --> 01:15:20,124
I JUST KEEP THINKING
OF THE SAYING,
1457
01:15:20,167 --> 01:15:22,169
"ALL BAD MARRIAGES
ARE THE SAME."
1458
01:15:22,213 --> 01:15:25,259
BUT THAT'S THE POINT, SUSAN.
IT WAS A GOODMARRIAGE,
1459
01:15:25,303 --> 01:15:27,653
AND THEN LYNNE CAME IN
AND BROKE IT UP.
1460
01:15:27,697 --> 01:15:28,959
THAT'S WHAT
THE JURY'S BEEN DECIDING
1461
01:15:29,002 --> 01:15:30,700
ALL AFTERNOON, ISN'T IT?
1462
01:15:41,275 --> 01:15:44,801
DID LYNNE COX ALIENATE
1463
01:15:44,844 --> 01:15:46,716
THE AFFECTIONS
OF THE PLAINTIFF?
1464
01:15:50,502 --> 01:15:55,028
THE FIRST THING THAT
DOT HUTELMYER HAS TO PROVE
1465
01:15:55,072 --> 01:15:56,464
IS THAT THERE REALLY WAS
1466
01:15:56,508 --> 01:15:58,902
A GENUINE,
MARITAL RELATIONSHIP.
1467
01:15:58,945 --> 01:16:02,253
I'VE SEEN A LOT OF EVIDENCE
THAT THERE WAS
1468
01:16:02,296 --> 01:16:05,299
A GREATRELATIONSHIP
IN THE BEGINNING.
1469
01:16:05,343 --> 01:16:07,998
AND I HAVE SEEN
A LOT OF EVIDENCE
1470
01:16:08,041 --> 01:16:10,609
THAT MAYBE THERE WASN'T,
IN THE END,
1471
01:16:10,653 --> 01:16:13,481
A GENUINE,
MARITAL RELATIONSHIP.
1472
01:16:13,525 --> 01:16:15,266
TOWARDS THE END,
1473
01:16:15,309 --> 01:16:18,051
JOE HUTELMYER WAS ABLE
TO CARRY ON TWO LIVES.
1474
01:16:18,095 --> 01:16:20,488
DOT DIDN'T EVEN HAVE A CLUE.
1475
01:16:20,532 --> 01:16:21,838
DOES THAT NOT TELL YOU
1476
01:16:21,881 --> 01:16:23,840
THERE ARE PROBLEMS
IN THIS MARRIAGE --
1477
01:16:23,883 --> 01:16:26,059
WHEN A MAN CAN LIVE
TWO LIVES,
1478
01:16:26,103 --> 01:16:27,060
AND THE WIFE
DOESN'T EVEN HAVE A CLUE
1479
01:16:27,104 --> 01:16:29,280
THAT ANYTHING IS GOING ON?
1480
01:16:29,323 --> 01:16:30,629
AND SHE SAYS,
1481
01:16:30,673 --> 01:16:32,500
"I HAVE NO RESPONSIBILITY.
1482
01:16:32,544 --> 01:16:35,852
IT'S ALL
THE OTHER WOMAN'S FAULT."
1483
01:16:35,895 --> 01:16:39,507
DOT
IS THE CONTROLLING FAULT.
1484
01:16:39,551 --> 01:16:43,163
SHE IS THE EFFECTIVE CAUSE
OF THIS.
1485
01:16:43,207 --> 01:16:46,253
WHEN DO YOU LEARN
TO ACCEPT RESPONSIBILITY
1486
01:16:46,297 --> 01:16:50,518
AND GET ON WITH YOUR LIFE?
1487
01:16:55,915 --> 01:17:01,878
THIS TRIAL
IS ABOUT A FEW THINGS.
1488
01:17:01,921 --> 01:17:06,447
MAINLY, IT'S ABOUT MONEY.
1489
01:17:06,491 --> 01:17:09,799
DOROTHY HUTELMYER
WANTS MORE MONEY.
1490
01:17:09,842 --> 01:17:14,325
BUT DON'T MAKE LYNNE COX PAY
1491
01:17:14,368 --> 01:17:16,719
FOR JOE AND DOT'S
FAILED MARRIAGE --
1492
01:17:16,762 --> 01:17:19,852
NOT AFTER WHAT YOU KNOW
ABOUT HIM.
1493
01:17:19,896 --> 01:17:23,682
IT IS NEITHER RIGHT
NOR FAIR.
1494
01:17:23,726 --> 01:17:27,251
AS JOE HUTELMYER ADMITTED
SAYING TO HIMSELF
1495
01:17:27,294 --> 01:17:30,341
THE NIGHT
HE DECIDED TO LEAVE,
1496
01:17:30,384 --> 01:17:35,346
"MY KIDS ARE GROWING OLD,
1497
01:17:35,389 --> 01:17:39,350
"I'M LIVING WITH A WOMAN
I HAVE NOTHING IN COMMON WITH
1498
01:17:39,393 --> 01:17:40,960
"EXCEPT MY CHILDREN.
1499
01:17:41,004 --> 01:17:44,529
I DO NOT WANT TO GROW OLD
IN THIS SITUATION."
1500
01:17:44,572 --> 01:17:46,400
HE MADE THAT DECISION!
1501
01:17:46,444 --> 01:17:48,707
HEDID.
1502
01:17:48,751 --> 01:17:53,843
AND HE IS PAYING THE PRICE --
HE'S A BIG BOY --
1503
01:17:53,886 --> 01:17:55,845
$4,000 A MONTH.
1504
01:17:55,888 --> 01:18:00,893
IT IS NOT
LYNNE COX'S PRICE TO PAY.
1505
01:18:00,937 --> 01:18:03,809
AND THE WIFE SAYS,
1506
01:18:03,853 --> 01:18:06,551
"I HAD NO IDEA
MY HUSBAND WAS UNHAPPY.
1507
01:18:06,594 --> 01:18:09,249
"I DON'T ACCEPT
THE RESPONSIBILITY.
1508
01:18:09,293 --> 01:18:11,687
"I BLAME THE OTHER WOMAN,
AND I WANT MORE MONEY
1509
01:18:11,730 --> 01:18:13,732
TO MAKE ME FEEL BETTER."
1510
01:18:13,776 --> 01:18:15,778
THAT'S WHAT
THIS CASE IS ABOUT.
1511
01:18:17,431 --> 01:18:19,825
MONEY.
1512
01:18:19,869 --> 01:18:22,045
AND I SUBMIT TO YOU
1513
01:18:22,088 --> 01:18:26,005
THAT THERE HAS BEEN
A FAILURE...
1514
01:18:26,049 --> 01:18:28,791
OF THE BURDEN OF PROOF.
1515
01:18:32,446 --> 01:18:34,535
I THANK YOU
FOR YOUR ATTENTION.
1516
01:18:44,110 --> 01:18:48,636
SUDDENLY,
MS. COX IS THE VICTIM.
1517
01:18:48,680 --> 01:18:52,162
LYNNE COX IS NOT A VICTIM.
SHE IS A CAUSE.
1518
01:18:52,205 --> 01:18:54,773
AND MR. ALDERMAN IS SAYING
1519
01:18:54,817 --> 01:18:57,558
PUNISH DOT BECAUSE SHE
BELIEVED IN HER HUSBAND --
1520
01:18:57,602 --> 01:18:59,430
BECAUSE SHE BELIEVED
1521
01:18:59,473 --> 01:19:01,084
THE MAN THAT WROTE HER
ALL THESE POEMS,
1522
01:19:01,127 --> 01:19:03,173
BECAUSE SHE BELIEVED
1523
01:19:03,216 --> 01:19:06,306
THE MAN THAT HAD BEEN
A GOOD MAN.
1524
01:19:11,485 --> 01:19:13,879
HOW ABOUT THAT ROCK?
1525
01:19:13,923 --> 01:19:18,275
HOW MANY OF YOU LADIES
HAVE A $3,000 DIAMOND?
1526
01:19:18,318 --> 01:19:22,192
DIDN'T EVEN WEAR IT.
1527
01:19:22,235 --> 01:19:24,281
SHE AIN'T GONNA GET UP HERE
1528
01:19:24,324 --> 01:19:27,893
AND WAVE THAT $3,000 ROCK
IN YOUR FACES.
1529
01:19:27,937 --> 01:19:30,069
"LET'S DECEIVETHE JURY.
1530
01:19:30,113 --> 01:19:32,289
"THEY'RE STUPID, RIGHT?
1531
01:19:32,332 --> 01:19:34,726
THEY FELL OFF
THE TURNIP TRUCK YESTERDAY."
1532
01:19:34,770 --> 01:19:37,294
THAT'S WHAT SHE THINKS
OF YOUR INTELLIGENCE.
1533
01:19:39,687 --> 01:19:41,428
I KNOW YOU'RE TIRED,
1534
01:19:41,472 --> 01:19:44,692
BUT I APPRECIATE
YOU BEARING WITH ME.
1535
01:19:44,736 --> 01:19:47,652
THINK ABOUT THIS
A LITTLE BIT --
1536
01:19:47,695 --> 01:19:51,221
LYNNE COX WAS DESCRIBED
AS MATRONLY, SHY.
1537
01:19:51,264 --> 01:19:54,659
ALL OF A SUDDEN,
THERE'S THIS OTHER WOMAN --
1538
01:19:54,702 --> 01:19:59,838
SEXY, SULTRY LOOKS AT JOE.
1539
01:19:59,882 --> 01:20:03,059
HOW MANY OF YOU LADIES
EVER GO IN YOUR BOSS'S OFFICE
1540
01:20:03,102 --> 01:20:04,843
AND TAKE A CHAIR --
WITH A DRESS ON --
1541
01:20:04,887 --> 01:20:07,280
AND PUT YOUR LEGS
OVER THE ARM OF THE CHAIR
1542
01:20:07,324 --> 01:20:09,587
AND LET YOUR DRESS
HIKE UP TO YOUR THIGHS?
1543
01:20:09,630 --> 01:20:11,850
ANY OF Y'ALL EVER DO THAT?
1544
01:20:11,894 --> 01:20:14,461
MNH-MNH.
1545
01:20:14,505 --> 01:20:16,376
SO WHAT CHANGED?
1546
01:20:16,420 --> 01:20:19,684
I THINK
YOU KNOW WHAT CHANGED.
1547
01:20:19,727 --> 01:20:24,297
JOE HUTELMYER GOT PROMOTED.
1548
01:20:24,341 --> 01:20:26,952
HE'S THE MAN.
1549
01:20:26,996 --> 01:20:29,999
SUDDENLY, MS. COX IS
IN HIS OFFICE ALL THE TIME.
1550
01:20:30,042 --> 01:20:31,827
SHE'S STRAIGHTENING HIS TIE,
1551
01:20:31,870 --> 01:20:34,046
GRABBING ICE
OUT OF HIS DRINK,
1552
01:20:34,090 --> 01:20:37,223
AROUSING HIM.
1553
01:20:37,267 --> 01:20:39,356
NOW...
1554
01:20:39,399 --> 01:20:43,447
WAS THERE A GENUINE
MARITAL RELATIONSHIP
1555
01:20:43,490 --> 01:20:46,929
BETWEEN JOE AND DOT?
1556
01:20:46,972 --> 01:20:48,887
A GENUINE
MARITAL RELATIONSHIP
1557
01:20:48,931 --> 01:20:51,368
IS ONE WHERE THERE IS
SOME DEGREE OF LOVE.
1558
01:20:51,411 --> 01:20:53,718
DOES THAT MEAN
IF THERE WAS NO SEX,
1559
01:20:53,761 --> 01:20:56,373
THERE WAS NO DEGREE
OF LOVE OR AFFECTION?
1560
01:20:56,416 --> 01:20:58,462
NO.
IT MEANS THERE WAS NO SEX,
1561
01:20:58,505 --> 01:21:01,465
AND I THINK YOU KNOW
WHY THERE WAS NO SEX.
1562
01:21:01,508 --> 01:21:03,859
SEX WAS TAKING PLACE
OVER AT LYNNE'S HOUSE.
1563
01:21:07,819 --> 01:21:10,778
THIS IS ABOUT A MARRIAGE.
1564
01:21:10,822 --> 01:21:13,390
IT'S ABOUT LOVE AND COMFORT.
1565
01:21:13,433 --> 01:21:17,046
THINK ABOUT SOME
OF THESE THINGS --
1566
01:21:17,089 --> 01:21:21,050
YOU GET SICK,
NOBODY'S THERE WITH YOU.
1567
01:21:21,093 --> 01:21:24,140
YOUR PARENTS DIE,
1568
01:21:24,183 --> 01:21:26,403
NOBODY'S THERE TO GO
TO THE FUNERAL WITH YOU.
1569
01:21:26,446 --> 01:21:30,363
PEOPLE LEAVE YOU OUT
1570
01:21:30,407 --> 01:21:35,934
BECAUSE YOU'RE NOT A PART
OF THE GROUP ANYMORE.
1571
01:21:35,978 --> 01:21:38,850
HOW DO YOU PUT
A PRICE ON THAT?
1572
01:21:42,810 --> 01:21:47,598
THAT BRINGS US
TO PUNITIVE DAMAGES.
1573
01:21:47,641 --> 01:21:51,950
PUNITIVE DAMAGES ARE TO SAY,
"LADY, WHAT YOU DID IS SO BAD,
1574
01:21:51,994 --> 01:21:54,213
"WE WANT TO SAY TO EVERYBODY
IN ALAMANCE COUNTY,
1575
01:21:54,257 --> 01:21:55,693
"'YOU DON'T GO OUT
AND DO THAT.
1576
01:21:55,736 --> 01:21:58,217
"'YOU DON'T GO DO
WHAT LYNNE COX DID.
1577
01:21:58,261 --> 01:22:00,176
"'YOU DON'T SET YOUR MIND
1578
01:22:00,219 --> 01:22:01,960
"'WHEN YOUR BOSS
BECOMES PRESIDENT
1579
01:22:02,004 --> 01:22:04,397
"THAT YOU'RE GONNA DESTROY
THIS MARRIAGE AND FAMILY.
1580
01:22:04,441 --> 01:22:06,922
WE WANT TO GET
THIS MESSAGE OUT.'"
1581
01:22:09,881 --> 01:22:14,407
MARRIAGE IS IN TROUBLE.
1582
01:22:14,451 --> 01:22:20,413
PEOPLE ARE DIVORCED,
FAMILIES ARE BROKEN.
1583
01:22:20,457 --> 01:22:24,635
THIS IS YOUR OPPORTUNITY
TO PREACH TO THE COMMUNITY,
1584
01:22:24,678 --> 01:22:28,769
TO TELL THEM
ADULTERY IS WRONG.
1585
01:22:32,599 --> 01:22:35,602
YOU PREACH THAT WORD.
1586
01:22:38,866 --> 01:22:41,565
THANK YOU.
1587
01:22:51,618 --> 01:22:53,838
MMM! LOW BLOW
ON THE MESSAGE THING.
1588
01:22:53,881 --> 01:22:55,448
ARE YOU KIDDING ME?
1589
01:22:55,492 --> 01:22:58,234
WALKER'S CLOSE THIS MORNING
WAS FABULOUS.
1590
01:22:58,277 --> 01:23:00,149
JURIES ARE NOT SUPPOSED
TO SEND MESSAGES.
1591
01:23:00,192 --> 01:23:03,065
THEY'RE SUPPOSED TO JUDGE
GUILT OR INNOCENCE.
1592
01:23:03,108 --> 01:23:05,023
YOU CAN STILL GET THE MESSAGE
THAT ADULTERY'S WRONG
1593
01:23:05,067 --> 01:23:07,199
AND NOT LAY ALLTHE BLAME
ON LYNNE.
1594
01:23:07,243 --> 01:23:09,201
WELL, THEY OUGHT TO SEND
A DIFFERENT MESSAGE --
1595
01:23:09,245 --> 01:23:11,160
KEEP YOUR PRIVATE LIFE
OUT OF THE COURTROOM.
1596
01:23:11,203 --> 01:23:12,639
Y'ALL, HUSH UP.
THERE'S A BULLETIN.
1597
01:23:12,683 --> 01:23:14,598
AFTER A 5-HOUR DELIBERATION,
1598
01:23:14,641 --> 01:23:16,252
THE JURY HAS REACHED A VERDICT
1599
01:23:16,295 --> 01:23:19,037
IN THE HUTELMYER
ALIENATION OF AFFECTION TRIAL.
1600
01:23:19,081 --> 01:23:21,213
THEY ARE JUST REENTERING
THE COURTROOM,
1601
01:23:21,257 --> 01:23:23,172
AND WE'LL BE BRINGING YOU
THAT VERDICT
1602
01:23:23,215 --> 01:23:24,521
AS SOON AS IT'S ANNOUNCED.
1603
01:23:24,564 --> 01:23:26,392
ANYBODY CARE TO MAKE A WAGER?
1604
01:23:26,436 --> 01:23:28,742
YOU'RE ON.
1605
01:23:28,786 --> 01:23:32,790
WE NOW RETURN
TO OUR SCHEDULED PROGRAM.
1606
01:23:51,765 --> 01:23:53,593
HAVE YOU REACHED A VERDICT?
1607
01:23:53,637 --> 01:23:56,901
WE HAVE, YOUR HONOR.
1608
01:24:02,776 --> 01:24:05,388
Judge: DID THE DEFENDANT,
LYNNE COX,
1609
01:24:05,431 --> 01:24:09,218
ALIENATE THE AFFECTIONS
OF THE PLAINTIFF'S HUSBAND?
1610
01:24:09,261 --> 01:24:10,567
YES.
1611
01:24:13,178 --> 01:24:14,832
Judge: ORDER!
1612
01:24:22,013 --> 01:24:23,971
WHAT AMOUNT, IF ANY,
1613
01:24:24,015 --> 01:24:27,062
OF COMPENSATORY
AND/OR PUNITIVE DAMAGES
1614
01:24:27,105 --> 01:24:28,976
IS THE PLAINTIFF ENTITLED
TO RECOVER
1615
01:24:29,020 --> 01:24:30,674
FROM THE DEFENDANT?
1616
01:24:30,717 --> 01:24:35,896
WE FIND FOR THE PLAINTIFF
IN THE SUM OF $1 MILLION.
1617
01:24:37,550 --> 01:24:38,682
ORDER!
1618
01:24:45,428 --> 01:24:47,430
NO WAY! NO!
1619
01:24:50,389 --> 01:24:52,652
ORDER!
1620
01:24:52,696 --> 01:24:54,393
ORDER IN THE COURT!
1621
01:25:02,706 --> 01:25:06,013
OH, MAN!
YOU KNOW THAT'S WRONG.
1622
01:25:06,057 --> 01:25:08,277
YOU KNOWTHAT'S WRONG!
1623
01:25:08,320 --> 01:25:10,540
THEY'RE GONNA APPEAL.
DON'T WORRY ABOUT IT.
1624
01:25:20,332 --> 01:25:25,163
I REALLY JUST FEEL LIKE
THE PEOPLE OF NORTH CAROLINA
1625
01:25:25,207 --> 01:25:27,600
SAID I WAS RIGHT
TO STAND UP FOR MYSELF
1626
01:25:27,644 --> 01:25:29,167
AND TOLD LYNNE COX
1627
01:25:29,211 --> 01:25:31,387
THAT SHE WAS WRONG
TO BREAK UP MY HOME,
1628
01:25:31,430 --> 01:25:33,389
AND THAT'S ALL
I REALLY EVER WANTED.
1629
01:25:33,432 --> 01:25:35,304
DO YOU THINK YOU'RE
A SYMBOL FOR FAMILY VALUES?
1630
01:25:35,347 --> 01:25:36,305
NO.
1631
01:25:36,348 --> 01:25:37,654
NO, I...
1632
01:25:37,697 --> 01:25:40,004
THINK I'M AN...
1633
01:25:40,047 --> 01:25:42,267
ORDINARY PERSON.
1634
01:25:42,311 --> 01:25:46,619
AND I REALLY JUST WANT
TO GET BACK TO MY BOYS
1635
01:25:46,663 --> 01:25:48,665
AND ON WITH MY LIFE.
1636
01:25:48,708 --> 01:25:50,057
WHAT DO YOU PLAN --HOW DO --
1637
01:25:50,101 --> 01:25:51,624
EXCUSE US, PLEASE.
1638
01:25:51,668 --> 01:25:52,669
Woman: HOW DO YOU THINK
YOUR BOYS
1639
01:25:52,712 --> 01:25:54,845
WILL REACT TO THE VERDICT?
1640
01:25:54,888 --> 01:25:57,064
Eric: THEY ALWAYS SEEMED
REALLY HAPPY TO ME...
1641
01:25:57,108 --> 01:25:59,197
BOYS? I'M HOME.
1642
01:25:59,241 --> 01:26:02,635
THEY DID LOTS OF STUFF
TOGETHER, AND, UH --
1643
01:26:02,679 --> 01:26:07,205
AND MY MOM AND DAD
THEY JUST DIDN'T FIGHT.
1644
01:26:07,249 --> 01:26:09,425
HONEY,
WHO ARE YOU TALKING TO?
1645
01:26:09,468 --> 01:26:11,078
JANE PAULEY'S ON THE PHONE.
1646
01:26:11,122 --> 01:26:13,646
GIVE ME THE PHONE. GO.
1647
01:26:13,690 --> 01:26:15,431
HELLO? WHOEVER THIS IS,
1648
01:26:15,474 --> 01:26:18,085
I DON'T THINK
THIS IS VERY FUNNY.
1649
01:26:18,129 --> 01:26:21,654
OH, MS. PAULEY?
1650
01:26:21,698 --> 01:26:23,874
NO, I DON'T MIND
TALKING TO YOU,
1651
01:26:23,917 --> 01:26:27,878
BUT I WOULD PREFER
YOU NOT TALK TO MY CHILDREN.
1652
01:26:27,921 --> 01:26:29,880
YES, THAT WOULD BE FINE.
1653
01:26:29,923 --> 01:26:31,447
TOMORROW -- YES.
1654
01:26:31,490 --> 01:26:33,231
YES, THANK YOU.
1655
01:26:35,277 --> 01:26:38,105
HUH.
1656
01:26:40,151 --> 01:26:41,674
Woman: HELLO, I'M CALLING
FOR DOT HUTELMYER.
1657
01:26:41,718 --> 01:26:43,110
WE'D LIKE
TO BOOK YOU ON "20/20"
1658
01:26:43,154 --> 01:26:44,242
TO DISCUSS YOUR LAWSUIT.
1659
01:26:46,157 --> 01:26:47,985
Man: HELLO.
I'M A PRODUCER FOR "DATELINE."
1660
01:26:48,028 --> 01:26:49,465
WE'D LIKE TO INTERVIEW YOU
FOR OUR NEWSMAGAZINE.
1661
01:26:51,162 --> 01:26:52,685
Woman: HI, YOU DON'T KNOW ME,
1662
01:26:52,729 --> 01:26:54,252
BUT I JUST HEARD
ABOUT YOU WINNING YOUR SUIT.
1663
01:26:54,296 --> 01:26:56,254
MY HUSBAND LEFT ME
FOR OUR BABYSITTER
1664
01:26:56,298 --> 01:26:57,908
AFTER 15 YEARS OF MARRIAGE,
1665
01:26:57,951 --> 01:27:00,476
AND MAYBE IF MORE PEOPLE
WERE HELD RESPONSIBLE
1666
01:27:00,519 --> 01:27:02,478
FOR THEIR ACTIONS, THEY'D HAVE
A LITTLE MORE RESPECT
1667
01:27:02,521 --> 01:27:04,262
FOR OTHER PEOPLE'S MARRIAGES.
1668
01:27:04,306 --> 01:27:06,917
SO I JUST WANTED TO THANK YOU
FOR WHAT YOU DID.
1669
01:27:06,960 --> 01:27:10,050
YOU'RE WELCOME. HUH.
1670
01:27:13,706 --> 01:27:15,273
YOU THINK DOT REALLY DID IT
FOR THE MONEY?
1671
01:27:15,317 --> 01:27:18,450
OR REVENGE.SHE'S SURE FAMOUS NOW.
1672
01:27:18,494 --> 01:27:21,975
WELL, SOMEBODY FELL IN LOVE,
SOMEBODY FELL OUT OF LOVE.
1673
01:27:22,019 --> 01:27:24,456
NOBODY HANDLED IT VERY WELL.
1674
01:27:24,500 --> 01:27:26,502
IT'S SAD.
TRAGIC EVEN, MAYBE.
1675
01:27:26,545 --> 01:27:28,112
BUT IT'S NOBODY'S BUSINESS
BUT THOSE THREE.
1676
01:27:28,155 --> 01:27:29,940
THE VERDICT WAS RIGHT.
1677
01:27:29,983 --> 01:27:33,291
THIS TYPE OF CASE IS GOING TO
TIE UP THE COURTS LIKE CRAZY.
1678
01:27:33,335 --> 01:27:34,727
I'LL TELL YOU ONE THING --
1679
01:27:34,771 --> 01:27:37,469
DOT FOUND A MILLION WAYS
TO GET EVEN WITH LYNNE.
1680
01:27:39,036 --> 01:27:41,299
WELL, TIME FOR ME TO ROLL.
1681
01:27:41,343 --> 01:27:42,735
YEAH, ME, TOO.
1682
01:27:42,779 --> 01:27:44,520
NIGHT.
1683
01:27:44,563 --> 01:27:46,173
I'M GONNA GO HOME
1684
01:27:46,217 --> 01:27:48,306
AND GIVE MY WIFE
A BIG SLOPPY KISS
1685
01:27:48,350 --> 01:27:50,743
IN CASE SHE'S INSPIRED
BY ALL THIS
1686
01:27:50,787 --> 01:27:53,485
TO GET HERSELF AN ATTORNEY
AND SUE ME FOR NEGLECT.
1687
01:27:55,095 --> 01:27:56,314
SEE YOU TOMORROW, FAYE.
1688
01:27:56,358 --> 01:27:57,750
OKAY.
1689
01:27:57,794 --> 01:27:59,317
HERE'S YOUR $20 BACK.
1690
01:27:59,361 --> 01:28:00,449
OH, BUT --
1691
01:28:00,492 --> 01:28:03,190
NOPE, NOPE, NOPE!
1692
01:28:04,801 --> 01:28:07,325
THANKS, FAYE.
1693
01:28:07,369 --> 01:28:10,197
THANK YOU.
1694
01:28:10,241 --> 01:28:13,331
Dot: AND I REALLY JUST WANT
TO GET BACK TO MY BOYS
1695
01:28:13,375 --> 01:28:14,985
AND ON WITH MY LIFE.
1696
01:28:15,028 --> 01:28:17,770
WHAT DO YOU PLAN -- HOW DO --
1697
01:28:17,814 --> 01:28:19,468
Woman: HOW DO YOU THINK
YOUR BOYS WILL REACT?
1698
01:28:19,511 --> 01:28:22,209
COME ON, BOYS!
1699
01:28:22,253 --> 01:28:24,777
KEITH, HAVE YOU GOT
YOUR HOMEWORK?
1700
01:28:24,821 --> 01:28:27,302
HAVE YOU GOT
YOUR SOCCER SHOES?
1701
01:28:29,042 --> 01:28:30,000
BYE-BYE. I LOVE YOU.
1702
01:28:30,043 --> 01:28:31,567
NOW, YOU BE REALLY SWEET.
1703
01:28:31,610 --> 01:28:33,351
CLEAN UP AFTER YOURSELVES.
1704
01:28:33,395 --> 01:28:35,092
IF YOU NEED ME, CALL ME.
1705
01:28:35,135 --> 01:28:37,007
OH!
1706
01:28:37,050 --> 01:28:38,487
Keith: HEY, DAD.
1707
01:28:43,056 --> 01:28:44,710
Lynne: OKAY, GUYS!
1708
01:28:54,416 --> 01:28:56,940
OKAY, GUYS,
WHAT DO YOU WANT TO DO TODAY?
113683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.