All language subtitles for Studio_Battaglia-s02e02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,120 --> 00:00:35,280 muso 2 00:00:35,280 --> 00:00:50,820 ma 3 00:00:56,640 --> 00:01:16,800 uso 4 00:01:16,800 --> 00:01:19,470 ma 5 00:01:24,090 --> 00:01:25,860 cosa significa rinascere 6 00:01:26,940 --> 00:01:27,900 tornare al mondo 7 00:01:29,340 --> 00:01:32,880 rinasciamo tutti ogni mattina quando apriamo gli 8 00:01:32,880 --> 00:01:33,300 occhi 9 00:01:34,755 --> 00:01:35,610 ogni mattina 10 00:01:36,240 --> 00:01:39,060 rinasciamo dentro una storia che sembra sempre 11 00:01:39,060 --> 00:01:43,440 la stessa ma può prendere pieghe inaspettate 12 00:01:44,460 --> 00:01:45,330 dipende da noi 13 00:01:47,550 --> 00:01:50,430 c'è chi si sveglia dentro una trama 14 00:01:50,430 --> 00:01:51,210 imprevista 15 00:02:06,751 --> 00:02:09,179 e chi deve affrontare un dolore 16 00:02:10,080 --> 00:02:20,280 ma 17 00:02:28,500 --> 00:02:29,022 no 18 00:02:29,040 --> 00:02:41,519 minnie 19 00:02:42,300 --> 00:02:44,040 c'è chi non sa se voltare pagina 20 00:02:44,640 --> 00:02:52,920 mario 21 00:02:57,750 --> 00:03:00,030 chi ha paura ad aprire un nuovo 22 00:03:00,030 --> 00:03:00,630 capitolo 23 00:03:01,440 --> 00:03:09,000 ma 24 00:03:19,920 --> 00:03:25,890 ma 25 00:03:26,880 --> 00:03:29,070 una cosa però ci accomuna tutti 26 00:03:30,360 --> 00:03:32,220 anche se siamo andati a letto da 27 00:03:32,220 --> 00:03:33,090 comprimari 28 00:03:34,110 --> 00:03:35,040 ogni mattina 29 00:03:35,940 --> 00:03:37,470 rinasciamo protagonisti 30 00:03:40,290 --> 00:03:42,510 la nostra vita è lunga un giorno 31 00:03:43,320 --> 00:03:44,280 è un giorno 32 00:03:45,870 --> 00:03:47,280 può cambiare una vita 33 00:03:54,750 --> 00:03:56,100 dai dai che siamo in ritardo 34 00:03:56,880 --> 00:03:58,800 abbiamo venduto zaino anche con tua sorella 35 00:04:01,530 --> 00:04:02,430 potete con le mani 36 00:04:03,360 --> 00:04:05,670 ovvio perché che la mamma ha superato 37 00:04:05,670 --> 00:04:06,870 i tre milioni di follower 38 00:04:07,980 --> 00:04:09,300 un bell'applauso alla mamma 39 00:04:10,709 --> 00:04:11,220 le mani 40 00:04:14,521 --> 00:04:15,270 la febbre con le mani 41 00:04:18,810 --> 00:04:19,649 e macchina 42 00:04:21,240 --> 00:04:21,810 ore 43 00:04:22,860 --> 00:04:24,090 è prenotato il botox 44 00:04:25,453 --> 00:04:27,090 essere faticoso ritoccare a mano 45 00:04:43,530 --> 00:04:45,210 puoi avere una lista dei clienti dello 46 00:04:45,210 --> 00:04:46,919 studio di pisa per avvocati 47 00:04:48,450 --> 00:04:49,050 avvocato 48 00:04:50,100 --> 00:04:51,390 è arrivata questa per lei 49 00:04:55,410 --> 00:04:57,780 per me sì un certo bentivoglio 50 00:05:00,210 --> 00:05:00,750 grazie 51 00:05:03,480 --> 00:05:04,380 i nuovi clienti 52 00:05:05,310 --> 00:05:07,620 sono tutti premurosi all'inizio poi da lì 53 00:05:07,620 --> 00:05:09,390 qualche settimana hanno solo pretese 54 00:06:03,090 --> 00:06:04,470 la signora sta scendendo 55 00:06:08,580 --> 00:06:11,160 dovevi proprio avvenire anche ethan dovevo potevo 56 00:06:11,220 --> 00:06:11,910 volevo 57 00:06:13,860 --> 00:06:14,910 bene arrivati 58 00:06:15,900 --> 00:06:18,120 che piacere vederti entrambi a vista abbiamo 59 00:06:18,120 --> 00:06:20,841 i rinforzi quando carlo parmeggiani chiama sud 60 00:06:20,849 --> 00:06:24,960 zander accorre zander battaglia se certe accomodiamoci 61 00:06:25,590 --> 00:06:27,150 allora carla che diceva che non si 62 00:06:27,150 --> 00:06:30,029 tratta del suo ex-marito no questa volta 63 00:06:30,030 --> 00:06:32,340 gli stronzi sono molti di più non 64 00:06:32,340 --> 00:06:34,920 si preoccupi lo siamo anche noi cosa 65 00:06:35,400 --> 00:06:36,000 molti di più 66 00:06:38,100 --> 00:06:39,600 café volentieri grazie 67 00:06:46,890 --> 00:06:49,980 max però un purtroppo i fiori le 68 00:06:49,980 --> 00:06:51,420 telefonate a colazione 69 00:07:03,030 --> 00:07:04,347 ora se il giorno dopo non ti 70 00:07:04,350 --> 00:07:06,930 chiamiamo non va bene se richiamiamo avere 71 00:07:06,930 --> 00:07:08,400 lo stesso coraggio 72 00:07:08,430 --> 00:07:09,780 nei maschi e nelle aree che si 73 00:07:09,780 --> 00:07:11,220 accoppiano muoiono 74 00:07:12,120 --> 00:07:13,950 il problema la chiamano chiaro 75 00:07:16,500 --> 00:07:20,550 se richiamiamo stai banalmente generalizzando scusa con 76 00:07:20,550 --> 00:07:21,540 quante donne si 77 00:07:27,930 --> 00:07:30,810 moltissime infatti ho fatto copia delle chiavi 78 00:07:30,810 --> 00:07:31,380 per tutte 79 00:08:05,610 --> 00:08:07,950 michela ti stavo aspettando non riesco a 80 00:08:07,950 --> 00:08:08,520 passare 81 00:08:10,050 --> 00:08:10,650 tutto bene 82 00:08:11,520 --> 00:08:13,620 ha convocato la truppa all'ufficio stampa non 83 00:08:13,620 --> 00:08:16,260 era in programma che colori ce l'avete 84 00:08:16,860 --> 00:08:20,121 è lì con te sì esatto asole 85 00:08:20,129 --> 00:08:21,570 magenta amore 86 00:08:22,530 --> 00:08:25,380 ascoltami ci riaggiorniamo ma intanto voglio che 87 00:08:25,380 --> 00:08:27,480 tu metta insieme una lista dei comportamenti 88 00:08:27,480 --> 00:08:29,639 di tuo marito che sono sbagliati tossici 89 00:08:30,240 --> 00:08:31,920 segnali su un taccuino una nota del 90 00:08:31,920 --> 00:08:34,590 cellulare dove sei sicura che non ritrovi 91 00:08:34,919 --> 00:08:36,870 scrivi tutto tutto quello che ti darebbe 92 00:08:36,870 --> 00:08:38,820 fastidio se qualcuno lo facesse a una 93 00:08:38,820 --> 00:08:40,080 tua amica non pensare a te 94 00:08:41,070 --> 00:08:43,530 pensa a tua figlia tua sorella a 95 00:08:43,530 --> 00:08:44,370 qualcuno che ami 96 00:08:45,150 --> 00:08:46,620 su di noi siamo disposti a sopportare 97 00:08:46,620 --> 00:08:48,390 molto più di quanto sappiamo sia giusto 98 00:08:49,080 --> 00:08:51,720 d'accordo e ricordati che puoi sempre contare 99 00:08:51,720 --> 00:08:54,273 su di me in qualsiasi momento grazie 100 00:08:54,273 --> 00:08:55,650 alle faccio sapere allora 101 00:08:59,820 --> 00:09:00,810 vai al lavoro 102 00:09:11,370 --> 00:09:11,790 eccoli 103 00:09:13,832 --> 00:09:14,520 insulti 104 00:09:15,480 --> 00:09:19,140 centinaia di insulti ogni santo giorno sui 105 00:09:19,140 --> 00:09:22,919 social via mail offese minacce di morte 106 00:09:23,400 --> 00:09:26,340 pensate a qualcosa cioè fossi stata mia 107 00:09:26,340 --> 00:09:29,490 moglie mazzate su mazzate altro che mantenimento 108 00:09:30,328 --> 00:09:32,610 è una delle più gentili con un 109 00:09:32,610 --> 00:09:34,890 notevole uso del congiuntivo saranno con la 110 00:09:34,890 --> 00:09:37,439 sua separazione se da quando sono uscite 111 00:09:37,440 --> 00:09:40,050 le cifre sui giornali è iniziata questa 112 00:09:40,110 --> 00:09:41,220 pioggia di insulti 113 00:09:42,840 --> 00:09:44,220 io sarei cito 114 00:09:45,180 --> 00:09:48,720 una stronza succhia soldi e che meriterebbe 115 00:09:48,720 --> 00:09:51,420 solo di crepare non ha idea di 116 00:09:51,420 --> 00:09:53,580 quante volte sia stata definita così anch'io 117 00:09:54,779 --> 00:09:57,060 lei cos'ha fatto mi entrano nico mi 118 00:09:57,061 --> 00:09:59,970 escono piacerebbe anche a me reagire così 119 00:10:02,310 --> 00:10:05,280 ci rimango male ma soprattutto mi dispiace 120 00:10:05,280 --> 00:10:07,980 per il ristorante cioè guardate gli ultimi 121 00:10:07,980 --> 00:10:11,849 fogli decine e decine di recensioni negative 122 00:10:11,850 --> 00:10:14,040 balle su balle che compromettono il mio 123 00:10:14,040 --> 00:10:17,098 lavoro e pazienza ma soprattutto quello della 124 00:10:17,098 --> 00:10:19,950 brigata ragazzi serissimi che si fanno un 125 00:10:19,950 --> 00:10:21,660 gran mazzo tutto il giorno in cucina 126 00:10:22,260 --> 00:10:23,940 poi sono anche costretti a leggere queste 127 00:10:23,940 --> 00:10:24,510 cagate 128 00:10:26,310 --> 00:10:28,560 mi fanno diventare volgare quindi metteteli in 129 00:10:28,560 --> 00:10:31,170 conto anche questo è il peggiore è 130 00:10:31,170 --> 00:10:33,330 uno che si firma a montecristo non 131 00:10:33,330 --> 00:10:36,960 scrive spesso ma quando lo fa sono 132 00:10:36,960 --> 00:10:40,410 solo commenti terribili e tutti contro il 133 00:10:40,410 --> 00:10:41,100 ristorante 134 00:10:42,060 --> 00:10:44,430 eremo ad identificare lui e gli altri 135 00:10:45,180 --> 00:10:47,280 appena scopriamo che si nasconde dietro questo 136 00:10:47,310 --> 00:10:48,270 nick name 137 00:10:49,350 --> 00:10:52,950 procederemo stia tranquilla carla li faremo pentire 138 00:10:52,950 --> 00:10:54,180 di aver imparato a scrivere 139 00:10:55,948 --> 00:10:56,340 così 140 00:10:57,390 --> 00:10:58,740 è lei che è cambiato l'ordine di 141 00:10:58,740 --> 00:11:01,290 questi faldoni ho seguito le istruzioni dell'avvocato 142 00:11:01,290 --> 00:11:01,920 battaglia 143 00:11:02,940 --> 00:11:04,139 a me hanno non ho detto nulla 144 00:11:04,200 --> 00:11:06,720 marina battaglia vedrai che anche le altre 145 00:11:06,720 --> 00:11:10,319 saranno d'accordo cosiddetti marina e dalla parmegiani 146 00:11:10,319 --> 00:11:11,490 però l'esatta 147 00:11:12,540 --> 00:11:15,120 meno avere udienza non che mi risulti 148 00:11:34,110 --> 00:11:34,740 poi 149 00:11:39,690 --> 00:11:41,940 non dovresti essere al lavoro guarda non 150 00:11:41,940 --> 00:11:43,109 ti ci mettere pure tu che gesto 151 00:11:43,110 --> 00:11:44,490 ti abbiamo questo picchio sempre lì a 152 00:11:44,490 --> 00:11:47,010 controllarci appunto a maggior ragione 153 00:11:47,852 --> 00:11:48,570 ci fa in giro 154 00:11:50,760 --> 00:11:52,829 c'è una cosa che 155 00:11:54,780 --> 00:11:57,840 simpatico qualcuno impazzisca e hai chiamato me 156 00:11:57,900 --> 00:11:58,470 non hanno 157 00:11:59,610 --> 00:12:01,200 allora dev'essere una cosa 158 00:12:03,600 --> 00:12:04,080 cosa 159 00:12:05,070 --> 00:12:07,469 per la bionda sempre la bella riccia 160 00:12:07,469 --> 00:12:08,160 cosa porto 161 00:12:09,570 --> 00:12:11,880 bella riccia sparisci va se noi diamo 162 00:12:11,880 --> 00:12:13,410 il titolare ma no mi scusi 163 00:12:15,630 --> 00:12:16,380 cretino 164 00:12:17,789 --> 00:12:20,820 potrebbe essere tua figlia ecco 165 00:12:21,660 --> 00:12:22,560 a proposito 166 00:12:24,030 --> 00:12:25,019 ci hai mai fatto caso che nel 167 00:12:25,019 --> 00:12:26,009 mondo è pieno di bambini 168 00:12:28,920 --> 00:12:29,190 faccio 169 00:12:32,370 --> 00:12:34,140 forse vediamo solo quello che non abbiamo 170 00:12:38,820 --> 00:12:39,210 non c'è più 171 00:13:08,018 --> 00:13:08,580 avanti 172 00:13:11,580 --> 00:13:14,490 simone ho già letto se 173 00:13:18,030 --> 00:13:18,390 è 174 00:13:20,097 --> 00:13:23,400 è davvero uno degli articoli più illuminanti 175 00:13:23,880 --> 00:13:25,800 però cosa che non mi convince 176 00:13:29,280 --> 00:13:31,260 mi sembra tutto simon si ricordi che 177 00:13:31,260 --> 00:13:33,209 le critiche sono come il caffè amare 178 00:13:33,210 --> 00:13:35,040 però buone per mettere in moto il 179 00:13:35,040 --> 00:13:35,700 cervello 180 00:13:39,930 --> 00:13:42,206 e che lei è sempre molto inflessibile 181 00:13:42,210 --> 00:13:43,800 nessun sostegno al diritto all'oblio 182 00:13:44,700 --> 00:13:44,910 c'è 183 00:13:46,380 --> 00:13:49,079 tutto giusto in teoria ma nella pratica 184 00:13:49,080 --> 00:13:50,760 non è sempre l'approccio più efficace 185 00:13:52,591 --> 00:13:53,160 argomenti 186 00:13:55,500 --> 00:13:58,889 rappresenta erostrato antica grecia qualcosa fatto il 187 00:13:58,889 --> 00:14:00,300 classico anch'io anche se era un altro 188 00:14:00,300 --> 00:14:00,810 millennio 189 00:14:02,430 --> 00:14:04,440 era un pastore senza arte né parte 190 00:14:04,620 --> 00:14:05,910 ma voleva diventare famoso 191 00:14:06,810 --> 00:14:08,460 cosi un giorno da fuoco al tempio 192 00:14:08,460 --> 00:14:11,460 di artemide quando i concittadini lo scoprono 193 00:14:11,520 --> 00:14:13,650 non solo lo condannano a morte ma 194 00:14:13,650 --> 00:14:16,115 per non dargli soddisfazione ordinano che nessuno 195 00:14:16,115 --> 00:14:18,270 lo nomini mai più la damnatio memoriae 196 00:14:20,070 --> 00:14:23,040 peccato che però ottenga l'effetto contrario cioè 197 00:14:23,040 --> 00:14:25,470 nessuno ricorda un solo criminale di efeso 198 00:14:25,740 --> 00:14:26,670 tranne erostrato 199 00:14:28,530 --> 00:14:31,080 insomma più ci ostiniamo a nascondere le 200 00:14:31,080 --> 00:14:31,800 tracce 201 00:14:34,710 --> 00:14:36,570 più la gente cerca di seguirla 202 00:14:37,530 --> 00:14:41,249 quindi cosa propone lei professore io sollevo 203 00:14:41,250 --> 00:14:42,720 solo l'umile un'amica soluzione 204 00:14:43,320 --> 00:14:44,760 va bene comunque la ringrazio mi ha 205 00:14:44,760 --> 00:14:46,230 dato di che pensare per pranzo 206 00:14:47,100 --> 00:14:48,540 un cinese veloce ne parliamo 207 00:14:50,820 --> 00:14:52,830 io pensavo di prendere una cosa al 208 00:14:52,830 --> 00:14:53,400 volo al bar 209 00:14:56,385 --> 00:14:58,860 lei sta sta cercando scuse per non 210 00:14:58,860 --> 00:15:00,960 sedersi a tavola con la sua collaboratrice 211 00:15:02,880 --> 00:15:03,750 come dovrei vederla 212 00:15:05,160 --> 00:15:09,420 con una discriminazione di genere professionale razziale 213 00:15:10,710 --> 00:15:12,660 lo so la fortuna di far parte 214 00:15:12,660 --> 00:15:14,850 di più minoranze guardi se sceglierai di 215 00:15:14,850 --> 00:15:16,530 fare l'avvocato e io pregherò per non 216 00:15:16,530 --> 00:15:18,480 averlo mai contro le concedo mezz'ora non 217 00:15:18,480 --> 00:15:19,650 di più perché poi la lezione 218 00:15:25,500 --> 00:15:45,660 ma 219 00:15:45,660 --> 00:15:48,703 ma tu mi dovevi dire una cosa 220 00:15:48,703 --> 00:15:48,840 no 221 00:15:49,920 --> 00:15:51,270 ah sì giusto 222 00:15:53,220 --> 00:15:53,580 anna 223 00:15:55,170 --> 00:15:57,330 fanno venti anni di matrimonio e alberto 224 00:15:57,330 --> 00:15:58,800 vuole organizzare una festa a sorpresa 225 00:15:59,732 --> 00:16:00,840 hai detto che era una cosa che 226 00:16:00,960 --> 00:16:02,670 non la decennio qualcuno impazzire 227 00:16:04,140 --> 00:16:05,130 sì appunto 228 00:16:06,206 --> 00:16:09,000 cavolo in famiglia ti ricordo che l'ultima 229 00:16:09,000 --> 00:16:10,770 volta quasi fatto saltare il matrimonio 230 00:16:11,640 --> 00:16:12,900 tocca pure pensare al regalo 231 00:16:15,630 --> 00:16:16,590 facciamo adiacente 232 00:16:18,450 --> 00:16:19,740 alberto ci ringrazierà 233 00:16:31,410 --> 00:16:32,190 dai massimo 234 00:16:34,290 --> 00:16:36,210 preferirei che la prossima volta sedersi di 235 00:16:36,210 --> 00:16:36,600 fronte 236 00:16:38,190 --> 00:16:38,580 va bene 237 00:16:41,734 --> 00:16:41,940 ecco 238 00:16:44,730 --> 00:16:45,150 meglio 239 00:16:48,030 --> 00:16:50,130 ma non è un gioco perché tu 240 00:16:50,130 --> 00:16:51,210 pensi che io stia giocando 241 00:16:52,290 --> 00:16:53,910 dai sai benissimo cosa intendo 242 00:16:55,350 --> 00:16:55,800 certo 243 00:16:56,940 --> 00:16:58,860 vorrei soltanto capire da che parte stiamo 244 00:16:58,860 --> 00:16:59,250 andando 245 00:17:00,161 --> 00:17:01,475 questo non può essere la direzione 246 00:17:03,630 --> 00:17:04,469 nasconderci 247 00:17:08,190 --> 00:17:10,770 sta chiedendo di uscire allo scoperto ti 248 00:17:10,770 --> 00:17:13,319 sto chiedendo di essere quello che sei 249 00:17:14,250 --> 00:17:14,970 e cosa sarai 250 00:17:15,990 --> 00:17:17,790 no non va avanti e chi te 251 00:17:17,790 --> 00:17:18,240 lo dice 252 00:17:22,920 --> 00:17:24,089 va bene allora mettiamola così 253 00:17:26,400 --> 00:17:27,657 sono io che non voglio una storia 254 00:17:27,660 --> 00:17:28,200 davanti 255 00:17:29,100 --> 00:17:29,520 con te 256 00:17:31,168 --> 00:17:32,190 cosa facciamo allora 257 00:17:34,590 --> 00:17:35,310 ce la vediamo 258 00:17:36,060 --> 00:17:37,380 ci troviamo tutto quello che ci siamo 259 00:17:37,380 --> 00:17:39,420 persi tutto il tempo che ci siamo 260 00:17:39,420 --> 00:17:39,870 persi 261 00:17:41,520 --> 00:17:42,240 questa notte 262 00:17:43,650 --> 00:17:44,310 ti ho vista 263 00:17:47,820 --> 00:17:48,450 stai bene 264 00:17:52,351 --> 00:17:53,520 e trattato le mie chiavi di casa 265 00:17:53,520 --> 00:17:54,900 perché voglio che tu possa venire da 266 00:17:54,900 --> 00:17:55,620 me quando vuoi 267 00:17:57,390 --> 00:17:58,740 che tu faccia parte della mia vita 268 00:18:00,690 --> 00:18:01,530 pertanto sbagliato 269 00:18:09,810 --> 00:18:10,920 puoi anche non rispondere se vuoi 270 00:18:12,420 --> 00:18:13,740 no non è sbagliato 271 00:18:16,440 --> 00:18:16,980 bellissimo 272 00:18:36,900 --> 00:18:38,040 non è troppo tardi per arrivare in 273 00:18:38,040 --> 00:18:38,310 studio 274 00:18:42,870 --> 00:18:44,760 sai per me il lavoro è come 275 00:18:44,760 --> 00:18:47,460 una festa e migliori arrivano dopo 276 00:18:50,130 --> 00:18:52,920 al contrario degli sfigati però sono dispiegati 277 00:18:52,920 --> 00:18:53,700 a scegliere la musica 278 00:18:55,770 --> 00:18:57,000 e la musica sta per cambiare 279 00:19:12,780 --> 00:19:13,620 no ma guarda chi c'è 280 00:19:14,460 --> 00:19:14,820 alberto 281 00:19:16,590 --> 00:19:17,070 ma se 282 00:19:20,165 --> 00:19:22,770 mi devo essere riuscito a portarla fuori 283 00:19:23,760 --> 00:19:24,654 ma non è merito mio 284 00:19:25,500 --> 00:19:26,880 eravamo a pranzo con un cliente che 285 00:19:26,880 --> 00:19:28,320 si era andato così ci siamo fermati 286 00:19:28,320 --> 00:19:28,890 a bere un caffè 287 00:19:30,570 --> 00:19:33,270 scusi non credo ci conosciamo ha sì 288 00:19:33,270 --> 00:19:36,717 scusate si mollano assistente l'avvocato battaglia a 289 00:19:36,720 --> 00:19:38,190 mia moglie piace piacere 290 00:19:38,940 --> 00:19:41,070 avvocato munari piacere massimo 291 00:19:46,620 --> 00:19:47,910 sai che noi dobbiamo andare adesso 292 00:19:48,811 --> 00:19:50,129 l'avrà detto che abbiamo la spia in 293 00:19:50,129 --> 00:19:50,640 ufficio 294 00:19:51,420 --> 00:19:52,770 tizio che si sta sempre dietro vuole 295 00:19:52,770 --> 00:19:54,840 sapere cosa facciamo dove andiamo cosa può 296 00:19:54,840 --> 00:19:56,940 dirvi un pranzo di lavoro 297 00:20:00,480 --> 00:20:02,280 dobbiamo andare anche noi ti aspetto per 298 00:20:02,280 --> 00:20:04,590 cena o nuoti anche oggi 299 00:20:06,125 --> 00:20:07,325 no ci vediamo a cena 300 00:20:09,065 --> 00:20:10,805 ciao allora arrivederci 301 00:20:11,405 --> 00:20:12,005 arrivederci 302 00:20:12,605 --> 00:20:13,025 gilbert 303 00:20:25,955 --> 00:20:28,445 e dopo venti minuti la nostra mossa 304 00:20:28,621 --> 00:20:29,885 vegana è pronta 305 00:20:32,375 --> 00:20:36,809 sto stop stop bravissima michela bellissimo grazie 306 00:20:40,865 --> 00:20:42,035 far ridere le melanzane 307 00:20:43,175 --> 00:20:43,835 in che senso 308 00:20:44,765 --> 00:20:45,395 rispondi 309 00:20:47,315 --> 00:20:48,665 ti fanno ridere le melanzane 310 00:20:49,355 --> 00:20:51,335 no però che cazzo ridi 311 00:20:53,495 --> 00:20:54,665 maggio coglioni 312 00:20:58,088 --> 00:20:58,684 mi dispiace sono 313 00:21:00,425 --> 00:21:01,864 prego che non ho fatto niente 314 00:21:03,065 --> 00:21:03,575 fare davvero 315 00:21:05,680 --> 00:21:06,394 sono un po' nervosa 316 00:21:07,741 --> 00:21:09,935 capita scarico questo allora 317 00:21:10,685 --> 00:21:10,895 cari 318 00:21:29,975 --> 00:21:30,875 dove cavolo eri 319 00:21:32,075 --> 00:21:34,025 fuori a pranzo perché sim se ti 320 00:21:34,025 --> 00:21:36,275 chiamo rispondi a una vita anch'io e 321 00:21:38,825 --> 00:21:39,725 viola perso il bambino 322 00:21:52,320 --> 00:21:55,955 il tesoro mi spiace tantissimo va tutto 323 00:21:55,955 --> 00:21:56,495 bene 324 00:21:57,665 --> 00:21:59,495 alla fine sono stata incinta due giorni 325 00:22:00,995 --> 00:22:02,972 nel frattempo l'espansione delle cose 326 00:22:04,146 --> 00:22:07,445 ricapiterà viola sono sicura se giovanissima si 327 00:22:07,465 --> 00:22:08,515 si infatti 328 00:22:10,865 --> 00:22:12,365 adesso ti devo lasciare che sono con 329 00:22:12,366 --> 00:22:15,184 delle persone ma sto bene state tranquilli 330 00:22:15,605 --> 00:22:18,845 sicura sì state tranquilli ti chiamo più 331 00:22:18,845 --> 00:22:19,295 tardi 332 00:22:20,675 --> 00:22:21,155 va bene 333 00:22:22,805 --> 00:22:23,224 a dopo 334 00:22:36,335 --> 00:22:39,125 queste sono le recensione dell'ultima settimana contro 335 00:22:39,125 --> 00:22:41,885 il ristorante della parmigiani proprio bambino in 336 00:22:41,885 --> 00:22:45,365 piena regola revie cosa bombardamento di recensioni 337 00:22:45,905 --> 00:22:46,445 non buone 338 00:22:48,725 --> 00:22:50,555 obiettivamente fanno passare l'appetito 339 00:22:51,575 --> 00:22:53,525 e questi sono i nomi e i 340 00:22:53,525 --> 00:22:55,655 recapiti dei nostri eroi ha fatto in 341 00:22:55,655 --> 00:22:58,115 fretta sono dei polli manco sanno quanto 342 00:22:58,115 --> 00:22:59,345 è facile andarli a stanare 343 00:23:00,230 --> 00:23:01,804 siamo alla ricerca di un profilo in 344 00:23:01,804 --> 00:23:05,015 modo particolare montecristo basato su di lui 345 00:23:05,045 --> 00:23:07,625 o lei sto ancora indagando un po' 346 00:23:07,625 --> 00:23:10,115 diverso dagli altri heather usa una serie 347 00:23:10,115 --> 00:23:12,184 di accortezze per evitare di essere rintracciato 348 00:23:12,545 --> 00:23:13,595 le continua a cercare 349 00:23:14,885 --> 00:23:17,225 buon lavoro grazie se vorrete grazie a 350 00:23:17,225 --> 00:23:17,465 voi 351 00:23:21,095 --> 00:23:23,345 allora abbiamo già del bel materiale no 352 00:23:24,005 --> 00:23:25,620 non vedo l'ora di guardare in faccia 353 00:23:25,625 --> 00:23:28,145 questi leoncini gli farò la pelle gli 354 00:23:28,145 --> 00:23:30,575 faremo la pelle ho perso l'uso del 355 00:23:30,575 --> 00:23:32,675 plurale troppi anni da single 356 00:23:34,325 --> 00:23:37,685 torniamo a noi allora io direi presentiamo 357 00:23:37,685 --> 00:23:40,895 istanza di mediazione civile la depositeremo domani 358 00:23:41,255 --> 00:23:44,885 chiediamo risarcimento del danno rimozione dei commenti 359 00:23:45,035 --> 00:23:47,075 e ci riserviamo la facoltà di querelare 360 00:23:47,495 --> 00:23:50,285 se potremmo fare così ma non sei 361 00:23:50,285 --> 00:23:52,745 convinto per la mediazione ci vorrà almeno 362 00:23:52,745 --> 00:23:53,285 un mese 363 00:23:53,660 --> 00:23:55,025 un mese in questo letame non è 364 00:23:55,025 --> 00:23:57,486 proprio una passeggiata soprattutto per un ristorante 365 00:23:57,486 --> 00:23:58,235 la certo 366 00:23:59,585 --> 00:24:01,775 che propone ne prendiamo due da questa 367 00:24:01,775 --> 00:24:05,584 lista gente di milano le diffidiamo e 368 00:24:05,585 --> 00:24:08,405 gli proponiamo un incontro informale questi vengono 369 00:24:08,405 --> 00:24:10,145 qui e si trovano davanti a noi 370 00:24:10,145 --> 00:24:10,445 due 371 00:24:11,735 --> 00:24:14,225 vuoi fargli paura tu non l'avresti 372 00:24:15,047 --> 00:24:15,845 sette 373 00:24:41,645 --> 00:25:01,805 ma 374 00:25:03,035 --> 00:25:05,854 tutti questi sono libri brevi chi mi 375 00:25:05,854 --> 00:25:07,715 prende anche noi ecco 376 00:25:09,665 --> 00:25:10,295 carissime 377 00:25:11,165 --> 00:25:14,915 per una volta dobbiamo risparmiare anche per 378 00:25:14,915 --> 00:25:16,025 il viaggio di nozze 379 00:25:18,275 --> 00:25:19,414 ah quindi tu mi vuoi dire che 380 00:25:19,415 --> 00:25:21,875 finché non andiamo in laos ma non 381 00:25:21,875 --> 00:25:23,285 possiamo uscire dalla lombardia 382 00:25:29,315 --> 00:25:32,345 potrò portare mia moglie un weekend a 383 00:25:32,345 --> 00:25:34,384 bormio senza chiedere il permesso a nessuno 384 00:25:34,715 --> 00:25:35,675 magari al tuo capo 385 00:25:36,935 --> 00:25:37,745 se luigi 386 00:25:38,915 --> 00:25:39,515 potrò 387 00:25:40,715 --> 00:25:41,375 potrai 388 00:25:43,655 --> 00:25:44,195 potrà 389 00:25:49,895 --> 00:25:52,625 l'inizio ordiniamo degli hamburger niente non ho 390 00:25:52,625 --> 00:25:53,315 visto niente 391 00:25:54,155 --> 00:25:55,864 comunque il vino non fa niente bene 392 00:25:55,865 --> 00:25:57,815 al bambino e meno male che non 393 00:25:57,815 --> 00:25:59,375 aveva visto niente 394 00:26:03,875 --> 00:26:04,865 l'hai detto ancora 395 00:26:08,306 --> 00:26:09,005 ancora no 396 00:26:14,165 --> 00:26:15,605 dobbiamo andarcene da questa casa 397 00:26:20,165 --> 00:26:21,935 altro che sale in montagna 398 00:26:23,975 --> 00:26:25,175 bilocale a milano 399 00:26:29,187 --> 00:26:30,455 comunque bormio in lombardia 400 00:26:33,095 --> 00:26:33,515 ma va 401 00:27:14,765 --> 00:27:17,615 ma 402 00:27:23,405 --> 00:27:34,115 ma 403 00:27:41,077 --> 00:27:41,915 ancora sveglio 404 00:27:42,845 --> 00:27:44,375 abbiamo detto che rientrare per cena 405 00:27:46,265 --> 00:27:47,015 l'urgenza 406 00:27:50,975 --> 00:27:51,545 i ragazzi 407 00:27:54,485 --> 00:27:56,285 giacomo dorme dare ancora forti 408 00:27:58,085 --> 00:28:00,155 certo che quella ragazzina comincia a fare 409 00:28:00,155 --> 00:28:01,325 un po' troppo di testa sua 410 00:28:02,735 --> 00:28:03,424 non è l'unica 411 00:28:06,125 --> 00:28:06,605 cosa 412 00:28:07,565 --> 00:28:08,227 ma non detto 413 00:28:09,995 --> 00:28:11,854 sto lavorando a un caso delicato michela 414 00:28:11,855 --> 00:28:14,045 fini vuoi che ti mostri il file 415 00:28:14,105 --> 00:28:15,453 è l'ora di salvataggio ma no non 416 00:28:15,515 --> 00:28:16,775 c'è bisogno di scusami 417 00:28:17,750 --> 00:28:19,055 piuttosto da quando ti fai i pranzi 418 00:28:19,055 --> 00:28:21,215 con assistenti sei seria 419 00:28:21,965 --> 00:28:23,465 cioè adesso il nostro problema si chiama 420 00:28:23,465 --> 00:28:23,855 simone 421 00:28:28,595 --> 00:28:29,285 daria 422 00:28:31,145 --> 00:28:33,935 si torna a quest'ora cellulare se non 423 00:28:33,935 --> 00:28:35,525 mi interessa cosa c'era se hai un 424 00:28:35,525 --> 00:28:37,565 rientro alle undici torna alle undici va 425 00:28:37,565 --> 00:28:39,575 bene quasi sempre fuori a casa non 426 00:28:39,575 --> 00:28:41,795 ci sei mai fatevi qualche domanda 427 00:28:51,785 --> 00:28:52,385 vado a dormire 428 00:29:07,805 --> 00:29:10,925 tadan dobbiamo prendere 429 00:29:12,665 --> 00:29:13,295 che c'è 430 00:29:17,585 --> 00:29:19,954 che cos'è il contratto per i reality 431 00:29:22,715 --> 00:29:23,615 ne abbiamo già parlato 432 00:29:25,505 --> 00:29:26,075 pagina tre 433 00:29:26,975 --> 00:29:29,375 hanno raddoppiato le cifre possono anche triplicare 434 00:29:29,375 --> 00:29:32,045 la mia risposta restano i bambini sono 435 00:29:32,045 --> 00:29:33,095 già fin troppo esposti 436 00:29:37,715 --> 00:29:38,255 piacere 437 00:29:41,855 --> 00:29:43,205 ma tu quanto pensi che possiamo andare 438 00:29:43,205 --> 00:29:44,885 avanti con le tue ricettine del caso 439 00:29:47,015 --> 00:29:47,959 quello che dice la gente ne ha 440 00:29:47,959 --> 00:29:48,575 le palle piene 441 00:29:49,325 --> 00:29:51,288 la gente vuole la vita vera e 442 00:29:51,310 --> 00:29:52,565 non sono disposta a tagliare 443 00:29:57,575 --> 00:29:59,855 senti io sto cercando di essere ragionevole 444 00:30:00,845 --> 00:30:03,455 se tu continui a provocarmi poi non 445 00:30:03,455 --> 00:30:04,205 ti lamentare 446 00:30:11,600 --> 00:30:13,340 io spero che la notte porti consiglio 447 00:31:14,210 --> 00:31:14,600 mira 448 00:31:15,530 --> 00:31:16,939 se riuscite a leggere la mia mail 449 00:31:17,390 --> 00:31:18,740 perché sei l'unica che non ha risposto 450 00:31:19,100 --> 00:31:20,420 ti prego dammi tregua 451 00:31:24,979 --> 00:31:26,510 mi spiace essere un fastidio per te 452 00:31:27,530 --> 00:31:29,180 però è il mio lavoro sai 453 00:31:29,750 --> 00:31:31,940 bene e allora fallo il tuo lavoro 454 00:31:32,330 --> 00:31:34,460 prevederà qualcos'altro oltre a ronzarmi intorno tutto 455 00:31:34,460 --> 00:31:36,971 il giorno cosa se può consolarti stronzate 456 00:31:36,979 --> 00:31:37,610 intorno a tutti 457 00:31:38,960 --> 00:31:40,610 ma non avevi detto che è venuto 458 00:31:40,610 --> 00:31:41,839 qui per fare team building 459 00:31:42,620 --> 00:31:44,600 pensavo ci avresti portato sul ponte tibetano 460 00:31:44,600 --> 00:31:45,740 a fare le prove di fiducia 461 00:31:49,640 --> 00:31:49,970 oh caro 462 00:31:53,210 --> 00:31:54,680 io però sarò costretto a segnalare questa 463 00:31:54,680 --> 00:31:57,410 tua ritrosia a collaborare segnala segnala 464 00:31:58,520 --> 00:32:00,816 ora chiudi però la prossima volta si 465 00:32:00,830 --> 00:32:01,700 prega di bussare 466 00:32:05,390 --> 00:32:05,870 buon lavoro 467 00:32:25,160 --> 00:32:29,620 ho convocato dressing rooms schifoso no quello 468 00:32:29,659 --> 00:32:30,080 quello 469 00:32:31,670 --> 00:32:32,870 quello se 470 00:32:34,280 --> 00:32:36,080 quelle fragolina no 471 00:32:37,142 --> 00:32:40,009 sessantacinque nel senso che è del sessantacinque 472 00:32:40,340 --> 00:32:40,790 quella 473 00:32:42,440 --> 00:32:43,790 quella c'è 474 00:32:44,240 --> 00:32:45,080 non ci credo 475 00:32:47,360 --> 00:32:51,410 buongiorno a tutti salve bene inizierei con 476 00:32:51,410 --> 00:32:54,680 le presentazioni io sono l'avvocato marina battaglia 477 00:32:54,860 --> 00:32:57,050 la mia assistita la signora carla nobili 478 00:32:57,830 --> 00:33:01,130 lei dev'essere filippo maria camerini alias philip 479 00:33:01,160 --> 00:33:04,100 dressing rooms sedici anni la settimana scorsa 480 00:33:04,401 --> 00:33:07,010 auguri accompagnato immagino dai genitori 481 00:33:07,880 --> 00:33:10,850 sì però noi non sapevamo niente ci 482 00:33:10,850 --> 00:33:11,480 mancherebbe 483 00:33:12,500 --> 00:33:14,534 lei invece dev'essere la signora pina fragola 484 00:33:14,545 --> 00:33:15,020 giusto 485 00:33:16,370 --> 00:33:19,040 e lei avvocato spa lenza un amico 486 00:33:19,040 --> 00:33:21,620 di mia figlia lui invece mio figlio 487 00:33:21,680 --> 00:33:23,420 e ho anche un'altra figlia femmina ma 488 00:33:23,420 --> 00:33:26,568 doveva lavorare che peccato si è persa 489 00:33:26,570 --> 00:33:29,630 questo momento ma voi non siete accompagnati 490 00:33:29,630 --> 00:33:31,760 da un legale non avevamo capito che 491 00:33:31,760 --> 00:33:34,400 c'era bisogno ma l'avvocato esperienza ha detto 492 00:33:34,401 --> 00:33:35,960 che seguirà anche noi giorn 493 00:33:35,960 --> 00:33:37,340 nata fortunata avvocato 494 00:33:38,180 --> 00:33:38,750 procediamo 495 00:33:42,770 --> 00:33:44,330 ho saputo che michele in famiglia vuole 496 00:33:44,330 --> 00:33:45,650 procedere con la separazione 497 00:33:46,550 --> 00:33:48,170 vuole farlo ma ha bisogno dei suoi 498 00:33:48,170 --> 00:33:48,620 tempi 499 00:33:49,790 --> 00:33:51,320 non lo so è chiaro che il 500 00:33:51,320 --> 00:33:52,969 matrimonio è finito ma c'è in ballo 501 00:33:52,970 --> 00:33:53,780 molto altro 502 00:33:54,590 --> 00:33:57,500 la famiglia appunto lui è molto diverso 503 00:33:57,500 --> 00:33:59,510 dall'immagine del marito perfetto che offre sui 504 00:33:59,510 --> 00:34:00,980 social credo che lo tema 505 00:34:06,320 --> 00:34:07,456 te l'hanno mai detto che tua madre 506 00:34:07,479 --> 00:34:07,910 una iena 507 00:34:10,040 --> 00:34:12,020 ma non dirglielo anche tu se non 508 00:34:12,023 --> 00:34:12,949 si è montata la testa 509 00:34:20,420 --> 00:34:20,989 buongiorno 510 00:34:23,540 --> 00:34:26,119 scusate il ritardo ma devo essermi perso 511 00:34:26,120 --> 00:34:28,580 il messaggio con cui la collega mi 512 00:34:28,580 --> 00:34:31,610 avvertiva del vostro arrivo alla buon'ora zander 513 00:34:31,790 --> 00:34:32,960 la stavamo aspettando 514 00:34:38,900 --> 00:34:42,920 che bello le piace sono contenta la 515 00:34:42,920 --> 00:34:44,629 carta da parati è un po' vecchia 516 00:34:44,630 --> 00:34:46,759 ma lei lo può cambiare per cui 517 00:34:46,760 --> 00:34:49,010 vi lascio un bastoncino non sarà una 518 00:34:49,010 --> 00:34:50,600 piazza d'armi ma la sera è molto 519 00:34:50,600 --> 00:34:51,530 bello uscire 520 00:34:52,281 --> 00:34:55,370 piace mi piace molto io mi stavo 521 00:34:55,370 --> 00:34:57,680 preparando un caffè lo vuole anche lei 522 00:34:57,950 --> 00:35:00,140 volentieri e se sì grazie 523 00:35:08,450 --> 00:35:10,220 scusi ma posso fare delle foto ma 524 00:35:10,220 --> 00:35:12,800 certo tutte quelle che vuole grazie 525 00:35:23,090 --> 00:35:23,720 anno 526 00:35:23,720 --> 00:35:28,400 ora il giovane camerini scrive perdonatemi la 527 00:35:28,400 --> 00:35:30,590 volgarità ma mi tocca citare testuale 528 00:35:31,160 --> 00:35:34,250 brutta vacca se incontravi me te lo 529 00:35:34,250 --> 00:35:38,059 facevo vedere io cosa volevi farmi vedere 530 00:35:38,060 --> 00:35:41,360 caro al sopraddetto commento la signora fragola 531 00:35:41,360 --> 00:35:43,310 ha messo like che ha risposto così 532 00:35:43,790 --> 00:35:46,310 hai ragione le zoccole come lei andrebbero 533 00:35:46,310 --> 00:35:49,070 cancellate dalla faccia della terra mamma 534 00:35:50,270 --> 00:35:52,220 no scusate questo però lo dite voi 535 00:35:52,460 --> 00:35:54,710 che prove avete davvero pensa che basti 536 00:35:54,710 --> 00:35:58,310 fermarsi fragolina sessantacinque per rendersi riconoscibile no 537 00:35:58,310 --> 00:36:00,440 non dico quello dico che le hanno 538 00:36:00,440 --> 00:36:02,450 hackerato il profilo hackerato a chi 539 00:36:03,320 --> 00:36:06,529 signora fragola e perché no per esempio 540 00:36:06,530 --> 00:36:09,350 perché lo stesso giorno postava selfie dal 541 00:36:09,350 --> 00:36:12,619 battesimo della cugina di roccamonfina un hacker 542 00:36:12,620 --> 00:36:15,890 con molto tempo da perdere signori parliamoci 543 00:36:15,890 --> 00:36:18,409 chiaro qui abbiamo quanto basta per andare 544 00:36:18,410 --> 00:36:21,050 in giudizio diffamazione aggravata minacce 545 00:36:21,800 --> 00:36:24,920 col rischio di sanzioni economiche e restituzione 546 00:36:24,920 --> 00:36:26,930 del danno ma non solo qui c'è 547 00:36:26,930 --> 00:36:29,540 in ballo persino alla possibilità di reclusione 548 00:36:30,740 --> 00:36:32,510 tuttavia la mia 549 00:36:33,380 --> 00:36:35,270 la nostra assistita 550 00:36:35,960 --> 00:36:39,710 ha voluto concedervi diciamo così questa riunione 551 00:36:39,710 --> 00:36:40,790 preliminare 552 00:36:41,780 --> 00:36:44,210 no io voglio solo sapere perché 553 00:36:45,110 --> 00:36:47,480 voi non mi conoscete non sapete nulla 554 00:36:47,480 --> 00:36:50,120 della mia vita allora come ti viene 555 00:36:50,120 --> 00:36:53,030 di alzarvi una mattina e insultare una 556 00:36:53,030 --> 00:36:53,960 sconosciuta 557 00:36:56,150 --> 00:36:57,260 tu camerini 558 00:36:58,190 --> 00:36:59,480 dressing rooms 559 00:37:00,860 --> 00:37:01,610 perché 560 00:37:02,450 --> 00:37:03,709 perché lei non fa niente si piglia 561 00:37:03,709 --> 00:37:05,150 i soldi di suo marito e a 562 00:37:05,150 --> 00:37:06,380 te cosa te ne importa 563 00:37:07,190 --> 00:37:10,369 tu lavori caro studia da come scrive 564 00:37:10,380 --> 00:37:11,210 non si direbbe 565 00:37:12,350 --> 00:37:13,280 quindi non lavori 566 00:37:14,450 --> 00:37:16,519 però prendi i soldi dai tuoi genitori 567 00:37:16,520 --> 00:37:18,650 giusto e manco poche 568 00:37:22,310 --> 00:37:26,029 e lei fragolina sessantacinque che cosa le 569 00:37:26,029 --> 00:37:26,630 ho fatto 570 00:37:28,070 --> 00:37:31,730 io leggo fatelo fallire locale di quella 571 00:37:31,730 --> 00:37:33,890 zoccola mamma che cavolo 572 00:37:35,120 --> 00:37:37,580 a parte che sembra piacerle parecchio quella 573 00:37:37,580 --> 00:37:40,490 parola perché vuole far fallire il mio 574 00:37:40,490 --> 00:37:41,030 locale 575 00:37:43,520 --> 00:37:46,790 ho visto un servizio alla televisione dicevano 576 00:37:46,790 --> 00:37:48,110 che lei prendeva un sacco di soldi 577 00:37:48,110 --> 00:37:49,640 da suo marito si ma è il 578 00:37:49,640 --> 00:37:51,170 mio marito non il suo 579 00:37:52,580 --> 00:37:54,979 me lo sono dovuto cuccare trenta anni 580 00:37:55,790 --> 00:37:58,430 ora visto che così arrabbiata perché non 581 00:37:58,430 --> 00:38:00,260 ti porti anche lei invece di prendersela 582 00:38:00,260 --> 00:38:00,590 con me 583 00:38:02,330 --> 00:38:03,200 sono vedova 584 00:38:07,280 --> 00:38:09,979 mi scusi mi spiace però devo intervenire 585 00:38:10,250 --> 00:38:12,860 siamo d'accordo i toni potevano essere diversi 586 00:38:13,340 --> 00:38:14,900 ma la signora ha tutto il diritto 587 00:38:14,900 --> 00:38:16,280 di stroncare un locale in cui ha 588 00:38:16,280 --> 00:38:18,620 mangiato male si chiama libertà di espressione 589 00:38:18,890 --> 00:38:21,230 e correggetemi se sbaglio è tutelata dalla 590 00:38:21,230 --> 00:38:24,200 nostra costituzione signora cosa 591 00:38:24,260 --> 00:38:24,770 mangiato 592 00:38:26,270 --> 00:38:28,130 cosa le hanno servito di così terribile 593 00:38:33,380 --> 00:38:34,070 non ricorda 594 00:38:36,290 --> 00:38:37,610 lo so magari ricorda 595 00:38:38,600 --> 00:38:41,420 colore dei divani colore del pavimento 596 00:38:44,750 --> 00:38:45,410 niente 597 00:38:46,790 --> 00:38:48,950 glielo dico io perché perché lei nel 598 00:38:48,950 --> 00:38:51,380 ristorante della signora non ha mai messo 599 00:38:51,380 --> 00:38:52,190 piede però 600 00:38:54,260 --> 00:38:55,670 lei i due pavoni 601 00:38:56,600 --> 00:38:57,740 non sa neanche dove sta 602 00:39:05,330 --> 00:39:08,030 scusate possiamo parlare un attimo in privato 603 00:39:09,260 --> 00:39:09,710 permesso 604 00:39:18,950 --> 00:39:22,279 sentite lasciamo perdere chiudiamola qui 605 00:39:23,275 --> 00:39:25,850 i parenti mi sembrano delle brave persone 606 00:39:26,180 --> 00:39:28,670 e sono già abbastanza mortificati io non 607 00:39:28,670 --> 00:39:31,220 voglio infierire importante che abbiamo imparato la 608 00:39:31,220 --> 00:39:34,520 lezione come vuole però gli facciamo firmare 609 00:39:34,520 --> 00:39:35,750 un accordo in cui si impegnano a 610 00:39:35,750 --> 00:39:37,939 cancellare tutti i commenti e a fornire 611 00:39:37,940 --> 00:39:40,670 scuse pubbliche anche per dissuadere tutti gli 612 00:39:40,670 --> 00:39:41,120 altri 613 00:39:43,241 --> 00:39:45,650 posso dire una cosa io non ho 614 00:39:45,650 --> 00:39:47,420 la più pallida idea di che colore 615 00:39:47,420 --> 00:39:49,880 siano i pavimenti del mio locale neanche 616 00:39:49,880 --> 00:39:50,060 io 617 00:39:51,110 --> 00:39:51,950 sono brava cuoca 618 00:39:53,750 --> 00:39:55,040 mai averla contro l'allora 619 00:39:57,140 --> 00:39:58,430 devo dire il collega che è stato 620 00:39:58,430 --> 00:40:02,000 un vero piacere collaborare confermo collega questo 621 00:40:02,000 --> 00:40:03,860 non cambia la mia smania per la 622 00:40:03,860 --> 00:40:06,410 fioritura dei ciliegi mai mettere fretta alla 623 00:40:06,410 --> 00:40:06,860 natura 624 00:40:09,170 --> 00:40:11,840 comunque i pavimenti sono grigi e divani 625 00:40:11,840 --> 00:40:12,410 capitonné 626 00:40:20,810 --> 00:40:21,290 scusami 627 00:40:22,580 --> 00:40:25,010 questi documenti da archiviare che faccio 628 00:40:27,890 --> 00:40:28,700 metodo bet 629 00:40:30,170 --> 00:40:32,150 facciamo come dice lei guarda ci sono 630 00:40:32,150 --> 00:40:34,850 passata è una battaglia persa posso chiederti 631 00:40:34,850 --> 00:40:35,360 una cosa 632 00:40:36,680 --> 00:40:37,400 certo dimmi 633 00:40:39,560 --> 00:40:42,680 questa fusione si parla di ridurre gli 634 00:40:42,680 --> 00:40:45,020 sprechi che poi è un modo elegante 635 00:40:45,020 --> 00:40:46,430 per dire mandare a casa qualcuno 636 00:40:47,570 --> 00:40:48,200 ecco 637 00:40:49,040 --> 00:40:51,919 beth mi sembra al sicuro l'avvocato battaglia 638 00:40:51,920 --> 00:40:53,690 non lascerebbe mai andare via e io 639 00:40:53,690 --> 00:40:56,120 non lascerei mai andare via te se 640 00:40:56,120 --> 00:40:57,260 è questo che mi stai chiedendo 641 00:40:59,480 --> 00:41:02,150 a il depliant messo nel cassetto 642 00:41:03,440 --> 00:41:06,050 quale depliant quello della mostra di parigi 643 00:41:06,800 --> 00:41:08,330 era sulla tua scrivania stamattina 644 00:41:09,320 --> 00:41:12,170 ah quello sì sì hai fatto bene 645 00:41:29,060 --> 00:41:29,960 ciao voi 646 00:41:30,800 --> 00:41:31,400 allora 647 00:41:32,300 --> 00:41:32,750 bacione 648 00:41:36,230 --> 00:41:38,780 brave brave brave lavare le mani dai 649 00:41:45,440 --> 00:41:46,160 che cosa c'è 650 00:41:49,010 --> 00:41:50,750 sono settimane che sono di cattivo umore 651 00:41:51,440 --> 00:41:52,550 non ti fa bene non fa bene 652 00:41:52,550 --> 00:41:53,840 a me non fa bene ai bambini 653 00:41:55,130 --> 00:41:56,060 so bene che lavoro 654 00:41:58,550 --> 00:41:59,720 sono solo un po' stanca 655 00:42:00,560 --> 00:42:01,520 perché non vai dal dottore 656 00:42:03,710 --> 00:42:04,670 gli ho fatto uno squillo se vuoi 657 00:42:04,670 --> 00:42:05,570 ci puoi andare anche oltre 658 00:42:06,860 --> 00:42:08,360 ho bisogno di pillola no 659 00:42:12,080 --> 00:42:13,519 credevano molto più serve 660 00:42:14,480 --> 00:42:15,770 cosa mi renderebbe più sereno 661 00:42:16,642 --> 00:42:18,170 non dover trasformare la famiglia non lo 662 00:42:18,170 --> 00:42:20,120 so e non aver perso una tata 663 00:42:20,120 --> 00:42:20,659 all'improvviso 664 00:42:23,780 --> 00:42:25,669 la mia pazienza ha un limite e 665 00:42:25,677 --> 00:42:26,150 capito 666 00:42:31,850 --> 00:42:32,630 lo vedi come sei 667 00:42:36,080 --> 00:42:37,460 riesci a tirar fuori il peggio di 668 00:42:37,460 --> 00:42:37,729 me 669 00:42:43,700 --> 00:42:44,720 ho accettato reality 670 00:42:46,280 --> 00:42:47,960 stasera firmi il contratto domani arriva dai 671 00:42:47,960 --> 00:42:48,500 produttori 672 00:42:49,550 --> 00:42:49,820 roma 673 00:43:16,910 --> 00:43:18,800 signorina stampo 674 00:43:20,990 --> 00:43:22,550 non mi guardare così che almeno sulla 675 00:43:22,550 --> 00:43:23,990 bevuta dobbiamo risvegliare 676 00:43:26,330 --> 00:43:26,660 no 677 00:43:30,380 --> 00:43:31,280 che è successo 678 00:43:32,780 --> 00:43:34,370 neanche il tempo di mettere suo caffè 679 00:43:34,370 --> 00:43:35,210 la magia batavia 680 00:43:36,800 --> 00:43:38,120 chiamato quello dell'agenzia 681 00:43:39,110 --> 00:43:40,370 l'hanno data a uno che è avvenuto 682 00:43:40,640 --> 00:43:41,270 stamattina 683 00:43:42,976 --> 00:43:46,970 mi dispiace 684 00:43:50,960 --> 00:43:52,520 riuscirà il primo colpo sarebbe stato da 685 00:43:52,550 --> 00:43:53,180 guinness no 686 00:43:59,161 --> 00:43:59,749 speravo 687 00:44:01,640 --> 00:44:02,240 amore 688 00:44:05,780 --> 00:44:06,680 affezionati 689 00:44:08,060 --> 00:44:10,280 anch'io mi spiace 690 00:44:11,360 --> 00:44:13,758 sì no 691 00:44:17,300 --> 00:44:17,779 riesco 692 00:44:25,811 --> 00:44:31,130 e ascolto non ascolto io 693 00:44:34,970 --> 00:44:37,280 tu pensa che un coinquilino in più 694 00:44:37,310 --> 00:44:39,470 non pagante non ce lo possiamo permettere 695 00:44:40,400 --> 00:44:43,190 quindi basta con questi scrocconi stanno nove 696 00:44:43,190 --> 00:44:45,323 mesi in pancia e poi pretendo che 697 00:44:45,323 --> 00:44:47,090 stai sul divano e non scriviamo più 698 00:44:48,860 --> 00:44:50,090 è un vecchio trucco 699 00:44:56,000 --> 00:45:09,080 ma 700 00:45:11,960 --> 00:45:13,580 pensavo di essere stata chiara non è 701 00:45:13,580 --> 00:45:14,090 un gioco 702 00:45:16,070 --> 00:45:17,120 lo vuoi capire che siamo in uno 703 00:45:17,120 --> 00:45:18,710 studio legale che se questa cosa viene 704 00:45:18,710 --> 00:45:19,730 fuori è un casino 705 00:45:20,659 --> 00:45:22,939 ma è soltanto un depliant che potrei 706 00:45:22,939 --> 00:45:25,219 dare a te come a zander come 707 00:45:25,430 --> 00:45:27,320 fa tua madre vuoi fare un weekend 708 00:45:27,320 --> 00:45:28,250 a parigi con mia madre 709 00:45:29,330 --> 00:45:32,090 ma allora allora comincia a segnare niente 710 00:45:32,090 --> 00:45:35,060 telefonate niente piante niente pranzi niente depliant 711 00:45:35,840 --> 00:45:36,830 ora fai prima a dirmi quello che 712 00:45:36,830 --> 00:45:37,550 mi è concesso 713 00:45:40,940 --> 00:45:42,350 art entrare in casa mia quando vuoi 714 00:45:44,360 --> 00:45:45,590 e poi farli tornare alla tua vita 715 00:45:45,590 --> 00:45:46,580 senza disturbarti 716 00:45:48,980 --> 00:45:50,210 te l'ho già detto io non voglio 717 00:45:50,210 --> 00:45:50,990 una tresca con te 718 00:45:51,979 --> 00:45:52,670 non l'ho mai voluta 719 00:45:55,580 --> 00:45:56,750 tu piuttosto sai quello che vuoi 720 00:45:59,090 --> 00:46:00,290 no perché magari mi spieghi che cosa 721 00:46:00,290 --> 00:46:01,010 ci faccio io qua 722 00:46:01,910 --> 00:46:03,140 dove si fa stavo andando a roma 723 00:46:03,590 --> 00:46:04,610 pronto a rifarmi una vita e tu 724 00:46:04,610 --> 00:46:05,780 mi hai detto di restare perché 725 00:46:07,130 --> 00:46:08,990 per un capriccio per un desiderio di 726 00:46:08,990 --> 00:46:09,890 possesso perché 727 00:46:11,300 --> 00:46:12,680 guarda che non me ne frega un 728 00:46:12,680 --> 00:46:14,600 cazzo risponde avevo bisogno di sapere 729 00:46:15,920 --> 00:46:16,580 sapere cosa 730 00:46:18,650 --> 00:46:20,330 se avevo fatto un errore vent'anni fa 731 00:46:23,000 --> 00:46:24,553 se potevo essere più felice con te 732 00:46:24,590 --> 00:46:25,190 con lui 733 00:46:27,680 --> 00:46:27,920 è 734 00:46:34,490 --> 00:46:35,690 lascialo suonare rispondi a me 735 00:46:42,050 --> 00:46:42,500 scusa 736 00:46:44,930 --> 00:46:45,500 perfetto 737 00:46:50,150 --> 00:46:50,510 sì 738 00:46:54,020 --> 00:46:54,440 arrivo 739 00:47:26,780 --> 00:47:32,120 signora noi buonasera sono l'avvocato battaglie buonasera 740 00:47:32,120 --> 00:47:34,010 avvocato ma cosa ci fa qui da 741 00:47:34,010 --> 00:47:34,460 sola 742 00:47:36,050 --> 00:47:37,070 che ci faccio 743 00:47:38,840 --> 00:47:40,760 aspetta cosa 744 00:47:42,290 --> 00:47:43,850 aspetto che il proprietario non mi faccia 745 00:47:43,850 --> 00:47:45,800 la grazia di riportarmi da mio marito 746 00:47:46,340 --> 00:47:47,510 ma lei è giovane 747 00:47:48,650 --> 00:47:49,790 e per fare che cosa 748 00:47:51,110 --> 00:47:53,780 io tenevo solo a bruno e adesso 749 00:47:53,780 --> 00:47:55,010 non c'è più niente 750 00:47:55,760 --> 00:47:57,859 che dice ha dei figli stupende 751 00:47:59,660 --> 00:48:01,730 i figli e i nipotini 752 00:48:03,110 --> 00:48:04,189 i nipotini 753 00:48:06,230 --> 00:48:08,960 tutti vogliono che io mi riprenda che 754 00:48:08,960 --> 00:48:11,180 vada stai a casa con loro che 755 00:48:11,180 --> 00:48:12,080 mi tiri su 756 00:48:13,160 --> 00:48:14,810 ma non è quello che voglio io 757 00:48:15,257 --> 00:48:17,210 cosa vuole lei io voglio stare da 758 00:48:17,210 --> 00:48:21,080 sola a piangere e a bruno ecco 759 00:48:21,140 --> 00:48:21,980 quello che voglio 760 00:48:25,670 --> 00:48:28,040 va bene signore non mi dà alternative 761 00:48:29,330 --> 00:48:31,070 lei si sta lasciando morire per uno 762 00:48:31,070 --> 00:48:33,440 che stava per mollare ma che sta 763 00:48:33,440 --> 00:48:36,920 dicendo sì gian suo marito era venuto 764 00:48:36,920 --> 00:48:39,200 da noi per separarsi voleva una vita 765 00:48:39,200 --> 00:48:42,410 nuova fatta di di viaggi di avventure 766 00:48:42,560 --> 00:48:43,430 pesci palla 767 00:48:44,390 --> 00:48:45,680 ma la provvidenza l'ha fermato 768 00:48:46,700 --> 00:48:48,830 lei adesso piange ma quello si accampava 769 00:48:49,040 --> 00:48:50,390 tra un anno era fidanzato con la 770 00:48:50,390 --> 00:48:53,179 ballerina di samba samba e lei passava 771 00:48:53,180 --> 00:48:55,100 la vita a volerlo morto e senza 772 00:48:55,100 --> 00:48:57,740 la casa di rapallo perché modestamente so 773 00:48:57,740 --> 00:48:59,720 fare bene il mio lavoro la casa 774 00:48:59,720 --> 00:49:02,449 di se la voleva lui per andarci 775 00:49:02,449 --> 00:49:06,410 a pescare sto emmer da brava 776 00:49:07,460 --> 00:49:09,290 la rabbia è la migliore medicina contro 777 00:49:09,290 --> 00:49:10,010 la tristezza 778 00:49:10,880 --> 00:49:11,540 avvocato 779 00:49:12,380 --> 00:49:14,480 grazie di niente eh 780 00:49:15,290 --> 00:49:19,610 stu spruzza la casa di rapallo 781 00:49:25,317 --> 00:49:27,709 sì 782 00:49:29,720 --> 00:49:30,320 ansa 783 00:49:39,710 --> 00:49:40,940 wanaka 784 00:49:44,840 --> 00:49:45,110 a 785 00:49:46,700 --> 00:49:49,040 quando il sole tramonta la giornata è 786 00:49:49,040 --> 00:49:53,060 finita dicono i saggi dopo è tempo 787 00:49:53,060 --> 00:49:55,370 per il riposo i pensieri 788 00:49:56,780 --> 00:49:57,800 gli aperitivi 789 00:49:58,730 --> 00:49:59,630 e i bilanci 790 00:50:03,967 --> 00:50:06,216 io so 791 00:50:07,172 --> 00:50:09,680 l'abbiamo usata bene questa giornata 792 00:50:12,860 --> 00:50:15,860 siamo stati onesti con noi stessi in 793 00:50:15,860 --> 00:50:17,120 omaggio 794 00:50:22,525 --> 00:50:25,225 che ci siamo avvicinati ai nostri desideri 795 00:50:27,865 --> 00:50:29,425 anche se sappiamo 796 00:50:30,475 --> 00:50:32,394 la cosa più difficile con i desideri 797 00:50:32,455 --> 00:50:34,165 non è esaudirli 798 00:50:37,585 --> 00:50:39,415 e capire quali sono 799 00:50:40,945 --> 00:50:42,715 cosa vogliamo veramente 800 00:50:45,985 --> 00:50:47,574 a volte lo capiamo per caso 801 00:50:48,385 --> 00:50:59,965 mikey a volte l'abbiamo sempre saputo 802 00:51:00,865 --> 00:51:13,675 ma a volte è l'istinto a guidarci 803 00:51:21,835 --> 00:51:22,224 chi 804 00:51:26,155 --> 00:51:27,085 costa pochissimo 805 00:51:31,645 --> 00:51:32,275 ehi papà 806 00:51:35,005 --> 00:51:35,633 a questo punto 807 00:51:47,665 --> 00:51:50,575 genera o 808 00:51:54,085 --> 00:51:55,045 michela 809 00:52:02,185 --> 00:52:02,905 i più 810 00:52:06,415 --> 00:52:07,555 grazie 811 00:52:10,705 --> 00:52:13,585 e non possiamo essere nient'altro 812 00:52:14,545 --> 00:52:16,975 mai 813 00:52:18,654 --> 00:52:19,195 già 814 00:52:24,921 --> 00:52:25,555 massa 815 00:52:26,065 --> 00:52:29,875 cerca 816 00:52:30,625 --> 00:52:41,214 ma non è mai troppo tardi 817 00:52:42,175 --> 00:52:43,165 per cominciare 818 00:52:44,065 --> 00:52:45,235 una nuova pista 819 00:52:45,505 --> 00:53:02,995 ca 820 00:53:24,145 --> 00:53:44,305 mikey 821 00:53:44,305 --> 00:54:04,465 mikey 822 00:54:04,465 --> 00:54:24,625 mikey 823 00:54:24,625 --> 00:54:44,785 grazie 824 00:54:44,785 --> 00:55:04,945 mikey 825 00:55:04,945 --> 00:55:23,545 grazie 51617

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.