Original subtitles

ma

ma

uso

ma

centro

e saggezza

così

ci sono

siete

sì

uso

uso

buongiorno annuari

musica

giovane

sono state

mikey non così infila però che sembriamo

gli avengers dici che li spaventiamo quel

tanto

grazie

grazie nessuno

scelto

giochi tv

oh mamma chioccia che tipo di

charles and avvocato ciao boss

marina puoi dire a tua figlia di

non chiamarli post non farci caso non

è per te

ma non solo il capo se quando

l'hai più letto

tutto bene

sì

buongiorno

maddalena tempo

buongiorno

facendo un passarmi nessuno devo scrivere di

ricorso miei occhi certo ti ricordo solo

che vive il pranzo fuori con bentivoglio

no niente pranzo con bentivoglio oggi non

riesco devo andare a prendere giacomo e

poi lavoro da casa ma è bello

donare un nuovo cliente all'ultimo minuto grazie

del consiglio collega ma non lo stampino

nando sta solo rimandando

quando

appena possibile

stasera

ci vediamo e ci vedono

sì

cazzo di uffici a vetri ma chi

li ha disegnati

qualcuno ci vuole male

ma

buongiorno signore mette com'è andato il weekend

da sola senza far niente weekend ideale

come ti invidio prima ha insistito per

averli a casa adesso si lamenta non

mi lamento in realtà no neanche troppo

insistito solo che la prima era sempre

fuori adesso sto sempre a casa anche

solo lo

se una serie in santa pace so

come fai parlando di cose belle cioè

di lavoro oggi incontrato il professor loi

ha preso appuntamento e l'altro ieri dice

che è urgente professor loi lo conosciamo

non credo a un professore di religione

in pensione insegnava in un liceo privato

non sarà troppa vita sappiamo cosa vuole

da noi io dico eredità

sa è morta una zia io dico

testamento vuole evitare che i figli si

scambiano il pranzo andata e basta con

ste scommessa zander ci aspetta in sala

riunioni arriviamo

buongiorno a tutti buongiorno

allora volevo fare un po' un punto

dopo queste prime settimane di fusione piano

piano troveremo spazio per tutti ma intanto

grazie per la pazienza prego

ovviamente un grazie speciale a marina che

ci sta agevolando nella fusione dei due

studi passando le consegne dei casi in

attesa di deporre le armi e goderti

il meritato riposo meritato riposo dona loro

signore

comunque ci sono ancora dei casi che

devo portare a termine di persona personalmente

come direbbe qualcuno e nel mentre mi

sembrerebbe sciocco stare con le mani in

mano con tutto il lavoro che abbiamo

sei gentile ma non fartene carico ci

mancherebbe comunque grazie per la premura quel

viaggio in giappone aspetta la fioritura dei

ciliegi

ah ecco

allora in attesa della fioritura dei ciliegi

volevo presentarvi lorenzo clemente buongiorno a tutti

renzo è un consulente del gruppo e

un collega di roma esperto in fusioni

e acquisizioni ed è venuto qui a

darci una mano si

sapete fondere due studi non è mai

una cosa semplice perché ovviamente uno studio

non è solo soci e clienti ma

è anche cultura e visione aziendale e

queste cose possono essere anche molto diverse

tra di loro specie quando si parla

di un grande gruppo come lo studio

zander è di uno storico gruppo familiare

come era lo studio battaglia fortunatamente jesi

esistono processi figure che possono agevolare questo

tipo di matrimonio bella metafora detta dei

divorzisti

fuor di metafora io sono qui per

studiare e capire dove e come possiamo

essere più efficienti sono qui per fare

team building e per analizzare le procedure

e capire insieme a voi ovviamente come

razionalizzare sia chiaro che ogni fusione è

un'occasione magnifica per rivedere gli sprechi

ed eliminare le duplicazioni

se magari non lo state capendo proprio

subito ma penso è dei nostri

meglio così siamo a disposizione per aiutarti

nel tuo lavoro

grazie allora possiamo fare passi

tra i casi più importanti stiamo procedendo

con le separazioni del campese dei borromini

altri stralci black dahlia sempre grazie al

black dahlia

black dahlia scusate a niente vecchia storia

era un sito per relazioni extraconiugali qualche

mese fa è trapelata una lista di

clienti e ha fatto saltare molti matrimoni

capisco

stefano

mi stavi parlando di questo aspetto dei

canadese

amore facciamo altro che fare

viola viale dei giardini di un pinguino

che suona i bonghi

che stai facendo

voi

tesoro

amore mio stupende che stai facendo nulla

che ti chiama

fatto qualcosa di male

che c'è

se positiva

positiva sono incinta

amore

è possibile

avremmo scopato

sì

e quindi

e quindi ti amo e dobbiamo festeggiare

sì eccome se si è dato luce

positiva poiché avremo un bambino io e

te avremo un bambino

bambino

ipad

non è un po' presto

beh si però

troppo

buongiorno professore buongiorno buongiorno

di che si tratta

scusi di che si tratta ah sì

ecco io per tutta la vita ho

insegnato religione e per tutta la vita

sono stato sposato con mia moglie cinquanta

anni di matrimonio

ma adesso non ne posso più non

ho capito

voglio il divorzio

sono qui per capire da voi come

si fa per non far soffrire nessuno

e sua moglie contentissima non sarà o

se lo aspetta no no non se

lo aspetta ma possiamo chiederle i motivi

ci sono molti litigi no noi non

litighiamo mai e allora

io negli ultimi vent'anni non ho fatto

altro che rompermi le palle perdonate voglio

dire le scatole non è colpa sua

se non è mai cambiata ma non

è nemmeno colpa mia se non voglio

essere un chiodo piantato in un mulo

certo sua moglie si dispiacerà

il signore dà

e il signore toglie

ami

scusate ma non trovo il numero di

quel bentivoglio per cancellare il pranzo

non ti preoccupare ci penso io

va bene

però non ho nessun recapito suo non

abbiamo ancora aperto una scheda cliente

siccome mi devo comportare

ti dirò io quando aprirla

se diventerà vostro cliente per ora sono

solo incontri preliminari

vai

ma professore mi faccia capire meglio come

mai ha deciso di divorziare proprio adesso

finché insegnavo non potevo separarmi scuola privata

sapete poi dopo la pensione mi sono

goduto i nipotini ma adesso sono grandi

uccelli e io ho il diritto a

rifarmi una vita ma un'altra no no

magari la troverò se dio lo vorrà

però

no non è nella lista in questi

anni ho fatto una lista di tutte

le cose che vorrei fare prima di

morire eccola

vedere l'aurora boreale se si imparare a

ballare la samba si

fare il cammino di santiago è necessario

mangiare il pesce palla

sono un curioso ma che chiamerà di

meglio della spigola da rischiare la vita

sovrane allora professore se lei ha deciso

di separarsi e noi l'aiuteremo però le

devo spiegare alcune cose non voglio perdere

altro tempo avvocata la vita è meravigliosa

se uno si incontra

schede di ricominciarla lei lo ascolta rinascite

il podcast no non lo conosco dovrebbe

come dice il conduttore non è mai

troppo tardi per iniziare una vita migliore

adesso scusate devo andare ho calcolato male

i tempi mi inizia la lezione di

arabo

ci vediamo domani e ne parliamo meglio

installa in si ne parli a sua

moglie

buongiorno scusate io devo andare via ci

vediamo dopo aspetti vengo con lei e

comunque io per me non voglio niente

giusto la casa di rapallo ci vado

a pescare mi piacerebbe tenerla

grazie

tipo

cos'è

niente costumi

capito bene vorrei divorziare

a lei piacciono gli stessi vestiti che

le piacevano vent'anni fa gli stessi piatti

le stesse canzoni le stesse vacanze

vede signorina

le coppie non devono essere gabbie devono

essere trampolino

foto

la quinta c necessità e no non

ancora

sto aspettando anch'io

sono la mamma di giacomo pensieri io

sono una mamma di fabio mi sa

che sono amichetti sì certo siete arrivare

in ritardo in genere viene notata però

sono andato senza preavvisare

scherzi

scusa mi indica la sette disturbo possiamo

farci una foto che vuoi tu

stasera proverò a fare il tuo gatto

viene mia sensazione speriamo bene con quello

vai sul sicuro

ciao

guarda papà

non disturbiamo salve complimenti grazie

scusami non ti avevo riconosciuta

complimenti il tuo blog di cucina e

seguitissima grazie se invece di cosa ti

occupi io faccio un lavoro molto meno

allegro se un avvocato divorzista

ma sei

e visto che sorpresa italia

italiani tutti

occhio può venire a casa nostra a

giocare non si può fumare da giacomo

a provare un videogioco dai ti prego

fabrizio il papà casa che ci aspetta

per favore può venire a me

mi fa piacere

gioca così bene

va bene allora grazie ci vediamo dopo

tipo

cosa dice ragazzi lavatevi le mani e

chioggia

sicurezza

l'udienza è durata poco avevo voglia di

tornare a casa

forse solo forse

monachina salutami o mi raccomando non dirlo

alla mamma ma certo

non sarebbe la prima volta che fai

scappare con l'impero ma non stavolta in

grecia ho paura

si chiama peraltro ciao tesoro ciao

posso

ci guardiamo

ti prego non quelle serie svedese piene

di morti ammazzati i poliziotti che viaggiate

filmetto

commedia d'azione

commedia romantica

dramedy

ma ce l'ho io

quante cose siamo in cinque c'è anche

fabio tutta sta roba per un bambino

in più è un bambino qualunque cioè

figli di michele in famiglia

sei in competizione no ma c'è competizione

ma figurati però non fa che torni

a casa i racconti che ha mangiato

ormai la tipa e sembra una persona

gentile apposta tre video al giorno colazione

pranzo e cena già da anni

anch'io

ciao io vado e guarda che quasi

pronto andiamo al cinema non faccio in

tempo il primo spettacolo già perso vediamo

non fare tardi no

ciao

scusa ma come ho detto no che

si sono rilasciati

ma non lo nominare ti prego non

figurano risalto come faccio sbaglio

adesso lo zenzero i fagiolini

volevo farli troppo banali ai bambini già

fanno scrivere fagiolini vigore dico lo zenzero

dici

mi sei mancato

it

no per me no andai il bere

sconfiggerà il male

senti ma questo viaggio di nozze quando

lo volete fare

con calma ma con calma cosa ormai

siete sposati da un po' ho capito

dobbiamo mettere da parte i soldi

vogliamo andare in laos alle cinque terre

in effetti il rischio che ti costano

di più

ma tu che cosa stai combinando ultimamente

che sei sparito

va avanti perdono sarei stata presa da

leo

sono infatti

volevo dirti una cosa anch'io devo dirti

una cosa

dai prima la tua no la tua

dai la tua dai la tua insieme

uno due tre

uno due tre mi sono sposata con

leo

sei incinta

ti sei lasciata con leo

ciao prego accomodatevi

alberto piacere michela corrado alberto

avete finito di cenare da poco i

ragazzi sono sopra che sta giocando ciao

ciao

corrado

anna piacere

perdonateci se abbiamo lasciato fino a quest'ora

ma abbiamo avuto contrattempi la cena stasera

non voleva venire

abbiamo dovuto rifare il video parecchie volte

problemi di lavoro scherzo fatto piacere veramente

fabio dai andiamo che è tardi

comunque noi ci siamo

anno mi ha detto che non è

tanto che vivete a milano i ragazzi

hanno legato per cui lui può venire

quando vuole grazie

pertanto per me che abbia trovato un'amica

va io salgo io

salvo chiamarlo vado io vado io accompagno

così ti faccio vedere a cosa stanno

giocando gli rendi conto della follia proprio

tutto bene

sì sì sì sono un po' stanca

immagine

comunque se ti serve una baby sitter

ti posso dare qualche numero anche mia

sorella lo fa grazie però per il

momento preferisco

fare da sola so che anche una

bambina piccola con tutto il lavoro come

fai

ti va se ci prendiamo un caffè

insieme

sì grazie ti chiamo io

eccoci qua

com'era la cena buonissima mica da giacomino

ci eravamo messi d'accordo perché l'ho pagato

per dirlo un bravo uomo di parola

complimenti

arrivederci vi accompagni

l'avvocato

arrivederci

ciao per favore

stupidamente ho paura che cambi tutto ma

tutto cosa

tutto

perché questa cosa che vi riporterà a

cena poter ripartire spazzatura

questo sfruttamento

ha una madre di famiglia non sta

bene

non lo diciamo a nessuno

senti però promettimi che di colpo non

diventi adulta

nina smettila non diventi pallosa

come tutte quelle mamme che parlano solo

di quello che potremmo vederci ancora senza

lui

nina

te lo prometto io resto sempre la

stessa sarò sempre il tuo delivery del

lunedì nessun individuo che sta crescendo in

pancia ci può separare

lo sai che sono al top delle

zie si lo so sto

allora vieni domani a dirlo alle altre

e studio

va bene io voglio esserci secondo me

eravamo spie

denunciare per incapacità di contraccezione

a

ma tu non mi hai detto cosa

è successo con leo

la prossima volta oggi la big news

eri tu

che poi mi lasci non è proprio

uno scoop

questa granola si può conservare in un

barattolo anche una settimana ma una settimana

non ci arriva affidatevi

mentre il pudding di semi di chia

ebbene finirlo entro il giorno dopo se

proprio volete finirlo

ormai avete imparato a conoscerci nella nostra

famiglia le colazioni sane non fanno scattare

l'applauso

domani mi farò perdonare con la torta

alla banana

i figli sono contenti in merito

marito contento

mamma domani me lo fai l'adulta alla

banana

no

tivi no non vogliamo darti illusioni

la festa di domani sera contro

una bella torta alle banane

leggi lo scegliere un nuovo assistente sto

leggendo curriculum

gente interessante ma soprattutto questo simone mi

sembra più giusto vedo oggi bene

senti leo non so più come dirtelo

è finita non è colpa di nessuno

ma così non è che se provi

a chiamarmi tutti i giorni cambia qualcosa

e dispiace anche a me l'ho visto

però

quando uno capisce che una storia non

ha gambe andare avanti non porta da

nessuna parte

perché

ci si lega ci si affeziona e

poi si soffre

chiudiamo ora no

ancora non c'è in ballo qualcosa di

più

sto cazzo di cellulare non registra mai

ok leo basta è finita non so

più come dirtelo

ma da chiusa che ci fai qui

preso un appuntamento capito difficoltà che dobbiamo

parlare e tu che ci fai

la nostra sposina ha una cosa da

dirvi

eh eh

no sei incinta

ma

che bellissima notte

comunque per una ragazza dice una notizia

da darvi sono incinta subito mai uno

che chiede hai scritto un libro evitavo

lotteria perché è scritto un libro no

sono solo incinta

si sente tutto lo studio che c'è

indovina sono incinta

no

notizie

ma troppe donne

troppe troppe troppe domande

male

ehi

ma

professore

buongiorno

mi dica sono qui per il posto

da assistente abbiamo un appuntamento

pare lei e simon di giulio

prego

si accomodi grazie

perdonami ti faccio fare anche caffè ma

figurati

solo che al bar

ti riconoscono

non vogliono aumentare la mia vita la

devo a loro

è solo che

un un'arma a doppio taglio

sei felice sei contenta che ti vedano

altrimenti

non serve nascondersi

fai un lavoro molto stressante l'impegno quotidiano

la costanza immagino sia estenuante a volte

mi sveglio la notte con l'ansia

frustato tipo saltato la cena

a volte lo sogno proprio che ho

dimenticato

penso che magari

postato il video sbagliato e che tutti

stanno vedendo cose che non dovrebbero finire

è tutta sta gente che ti guarda

e che aspetta di vederti tre volte

al giorno

a volte mi chiedo come ho fatto

a metterlo in questa situazione

e tuo marito

vi dividete il peso di questa cosa

non ce l'hai tutta sulle tue spalle

io ho iniziato a fare questo lavoro

da sola poi visto che guadagnavo bene

lui si è licenziato e ha iniziato

a partecipare ai video è così che

da michela fini sono diventata

cena in famiglia

e la famiglia è diventata un'azienda

e tu non sai come lasciarlo

non posso lasciarlo perchè

perché sono michele in famiglia

se crolla la famiglia parliamo tutti

dio in lui ma perché che ore

sono

ma se non rispondo perché se lo

sente anche questa tua reazione non è

normale

stare così col proprio marito non è

normale

se sono già un avvocato divorzista

pure se pensa male non c'è torto

e ci sei per un motivo e

ci si perchè la vostra è una

relazione problematica e so benissimo che da

dentro è difficile capirlo

ti va di tornare domani così ne

parliamo con calma

mi tradisse

la tata che si era andata di

colpo ieri

depressione nemmeno guardarmi in faccia

mi spiace

quant'è brutto scoprirlo

so che

mi puoi capire

mi interessa molto il suo ambito di

studi so che sta portando avanti nelle

ricerche sul diritto all'oblio e anch'io come

ha visto nella mia tesi né si

se indubbiamente come le dicevo io sto

vedendo vari candidati poi farò le mie

valutazioni le faccio sapere quanto prima

guardi che

l'ho capito

cosa

che pensava fossi un uomo

beh sì diciamo da come è scritto

il nome uno potrebbe pensarlo ma non

è una questione

no no

scusi ma lei pensa che io sia

il tipo che discrimina le donne

no non lo penso ma

ma credo che al momento lei sia

più a suo agio con un assistente

maschio

non per lei si figuri ma per

gli altri

scusi ma lei cosa ne sa

usare internet

e proprio perché non c'è stato oblio

so tutto di lei

quindi per l'italia

e trovo insopportabili che ogni nostra debolezza

ogni nostro gesto ogni nostro sbaglio debbano

rimanere online così a legarci per sempre

a quel momento perché un momento qualsiasi

esso sia non può essere il biglietto

da visita perenne di una persona

per questo voglio lavorare con lei che

ci tengo tanto a questa pagina

devo dire che è uno che va

dritto al punto ha studiato molto per

arrivare fino a qui ho fatto tanti

sacrifici perciò se lei ritiene che io

non sia all'altezza o magari c'è qualcuno

di più idoneo di me va benissimo

altrimenti non voglio pagare per i pregiudizi

e pettegolezzi

non sarebbe giusto

mi

ma

avrà trovato traffico però poteva avvisarci arriverà

certo passare da insegnare religione ad ascoltare

podcast age troppo suggestionabile

chiamiamo chiamiamo

pronto

forse ho sbagliato numero cercavo il professor

loi

mi scusi

mi dispiace tanto

era la moglie no

ehi

che c'è

è morto

ma chi è il professor loi l'ho

incrociato ieri

il professor lodi

usa me che mi stava simpatico tesori

la vedova vuole incontrarci vuole sapere perché

è venuto qui

ma che cosa diciamo e

poi lo sai che con la morte

si lo so tranquilla ci vado io

si certo

mi state nascondendo qualcosa come mai non

mi volete dire perchè mio marito veniva

da voi non è che non vogliamo

signore che non possiamo c'è il segreto

professionale possiamo chiederle come morto

comma uno stronzo

è salito su un albero per potare

legami è caduto dalla scala ci spiace

tantissimo ma dico io alla tua età

vai a salire su una pianta ma

non ti puoi stare quieto come tutti

gli esseri umani normali non credo che

forse non siamo tutti uguali per alcuni

stare quieti

non è possibile

avevamo una vita intera ancora davanti

soprattutto adesso che sono cresciuti i nipotini

no potevamo stare un poco tranquilli e

felici no noi facciamo le nostre più

sentite condoglianze

mi dica la verità

venuto da voi per fare il testamento

io nella sua tasca ho trovato questo

foglietto cose da fare cose da fare

prima di morire

dica la verità ci aveva un brutto

male no no no no

perché lo pensa

perché perché solo uno che gli hanno

dato due mesi di vita gli può

venire in mente di fare una lista

così sentite qua che dice guarda fare

parapendio ma ma paga ben dire imparare

l'arabo ma poi questa è la cosa

più importante guardate che c'è scritto qua

lasciare a gianna

che cosa vuol dire lasciare al gianna

signora noi non le stiamo dicendo niente

che lei non abbia già scoperto da

sola

lasciare a gian tutto

suo marito era venuta da noi per

capire come funzionava l'eredità stava invecchiando si

preoccupava per lei tutto qui

si preoccupava sempre per me

voleva così

si faccia forza

il signore dà

e il signore toglie

ma almeno non toglie la casa di

rapallo

sì ma hai detto una balla noi

non possiamo dire delle bugie quell'uomo è

morto ci è chiaro cosa cambia cambia

che non partirà per santiago che non

imparerai l'arabo che non ballerà la samba

e soprattutto che non lascerà a gianna

cambia tutto

perché dovevamo darle un dolore vivrai nel

ricordo di un bel matrimonio fine della

storia fine di una storia fasulla ecco

cos'è parlato la paladina della sincerità

alla fine è andata bene alla loi

meglio vedova e che mollate a settanta

anni

prima

no no no no no no io

qualcosa cosa dovevo fare per parlare con

te ci siamo già parlati e da

un mese che ci diciamo le stesse

cose non ho capito non ho capito

sarò scemo

perché

ti giuro non capisco stavamo bene insieme

no

se ti possiamo vederci una cosa lì

parliamo un po' non posso sono in

ritardo

c'è chi è

posso sapere chi è

lo sapevo lo sapevo perché non aveva

senso sta cosa

ciao leo

chi è

è un artista

ma

ma

ma

ma

mikey

mikey

grazie per aver accettato l'invito

una cena in un bel ristorante non

si rifiuta mai

volevo festeggiare l'arrivo del nuovo nipotino sarei

felice molto

i

te lo potrai godere senz'altro zander stai

tranquilla che non un patto intendo rispettarlo

mi hai chiesto di ritirarmi ma avevamo

detto finito il passaggio di consegne è

ma stai prendendo nuovi casi e guarda

quanto adorano povero noi mi è spiaciuto

tanto se sia una vera tragedia

grazie

ma nuovi casi davvero serve con tutto

il lavoro che abbiamo anche lorenzo a

tenere perché è uno spreco di risorse

a proposito che tipo è

beh

ci è venuto a farci le pulci

ma non gli conviene mettersi contro la

vecchia dico per lui

me

ti saluto e ti ringrazio di cosa

del fatto che viene qui a trovarne

ma io mica vengo per te che

si mangia benissimo qua

sicuro

infatti gli esercizi certo

fatti gli esercizi se c'è stata la

vostra settimana a re

come dicevo si mangia benissimo

io dico quand'è che me libero notare

pagato nessun riscatto su papà e subito

un'operazione al cuore la riabilitazione è fondamentale

non avere fretta

voglio dire non è che qui si

stia male per l'amor di dio

è solo che non ce la faccio

certo

larssen arriva sarebbe stata una tuta di

legno per cui età non dire queste

cose

ci hai fatto tanto spaventare

va bene

no tranquillo non muoio

e poi questi fiocchetti politico che fai

specchio

signori

ben ritrovati

che piacere

posso certa grazie

vi piace

ho comprato questo ristorante da poco volevo

un posto dove poter raccogliere gli amici

e passare delle serate senza dover pensare

troppo non c'è modo migliore di uscire

dalla solitudine che comprare un bel ristorante

siamo d'accordo con i soldi dell'ex marito

bene che peccato esserci conosciute da nemiche

si figuri mi succede con mezza milano

ma da quando abbiamo finito gli studi

ho abbandonato la difesa del suo ex-marito

lo so lo so

comunque si ho comprato questo posto per

rilanciare d'altronde non è mai troppo tardi

per iniziare una vita migliore come dice

rinascita lo ascoltate vero no ma è

la seconda che me lo cita è

il primo e sicuramente in una vita

migliore lo vede a me è rimesso

al mondo

a

anche qui ho di nuovo bisogno di

voi ma questa volta non è per

il mio ex marito a sua disposizione

sento anno quando può e la faccio

richiamare non serve ho tempo io anche

domani io sono libera se non riguarda

il suo ex-marito non c'è incompatibilità perché

no mi diverte farmi difendere dalla più

cattiva di tutte

in questo come sanano rivali ora vi

lascio

non perdetevi i ravioli con la cerniera

delicatissimi

con permesso

ravioli con la cernia delicatissimi

delicatissimo

alè

ale

ma sentiamo sta famoso podcast

questo è rinascita

il podcast sulla vostra prossima vita

e io sono renzo reverberi

provenienza

ma

ma ciao ho visto è andato in

piscina e mi aspettato per cena ci

vediamo dopo ciao

musica

ciao io sto andando in piscina mi

aspettate per cento ci vediamo dopo ciao

ma

ma

ma

ma

ma

musica

ca

grazie

grazie

mikey

ca

grazie

grazie