Original subtitles

ma

ma

ma

ma

com'è che una cosa così finisce per

diventare ultime incombenze della giornata

la mattina

si tengono la moglie di un mio

cliente dopo anni di matrimonio

ma non solo lei

secondo te perché succede

a molti capita dopo i figli poi

io e lavinia lavorando insieme portavamo le

tensioni a casa e

usiamo la notte per discutere

mi è successo quando hanno comprato casa

con il lavoro e per sistemarla

e hanno cominciato a litigare suprema di

fan

quindi tu pensi che quando si crea

qualcosa insieme

si perde la passione

spesso quando costruisci

smetti di temere che l'altro possa andarsene

che poi alla benzina di tutto

paura

la favore

ma

ma

mamma

mamma

cosa stai facendo

niente stavo facendo ginnastica

volevo solo dirti che è pronto caffè

fantastico

ciao

c'è qualcosa che devo sapere della sua

trasferta

dobbiamo parlarne

non dobbiamo parlarne perché non c'è niente

da dire

ti stanno indicando

io non sono così hai ragione scusa

forse si sperava

che tu lo stia facendo per farmela

pagare perché senz'altro

apache

hanno per me quella donna non conta

niente nulla zero

non è bello da dire

un appello per lei ma è bello

per noi

qualsiasi cosa tu pensi io ho sbagliato

però l'ho fatto sapendo che non mettevo

niente in gioco

mettiti in pari se ti fa sentire

meglio se ti serve per perdonarmi

ma con qualcuno che è un continente

oh nina non troppo dirti sta cosa

la mamma fatta etc no non sono

pazza ti giuro l'ho vista

va fatto una vaga preferito far finta

di fare ginnastica per che

a ridere

o comunque niente male questo

avrei detto di portarlo al matrimonio

qualcuno lo ha fatto saltare

se poi magari la smetto di far

battute vista sul mare

pronto

ciao

no sto lavorando

se ci vediamo sono i giardini

gli

puoi raggiungerlo

ciao cosa ti dico

ti sei d'accordo

sei sicuro

quello che vuoi

ci ho pensato bene

dorme

si dorme

meno errori

tesoro come stai

parte l'insonnia le crisi di pianto il

cuore spezzato dei raee bene

questo mi dispiace

scherzo sempre ma sto male

davvero non riesco ancora a crederci

tu soffri veramente

perché perduto alessandro o perché esso

mi spiace del personale

è banale lo so però

e tu ti accorgi quanto tieni a

qualcuno quando robert

io lo amo papà

e allora bisogna fare qualcosa

un matrimonio

no lo puoi impedire solo don rodrigo

non so don marcello

questo matrimonio s'ha da fare

per domani in tribunale mi raccomando e

nervi saldi con anna e tutte le

provocazioni che potrebbero lanciarci certo dobbiamo essere

molto zen

marina scusa o un'attesa l'avvocato bertozzi per

quella cosa verde che ormai lo so

anch'io che siamo sul mercato non c'è

bisogno che fai il bebè

grazie bet ed equa a bertozzi è

uno studio più piccolo del nostro evidentemente

però messo meglio puoi essere seria lui

è proprio un omino di potere neanche

tanto intelligente eh lo so ma qual

è il miglior pregio per un avvocato

la faccia di bronzo

il realismo carissimo che piacere sentirti

no no ero in riunione ma tu

non disturbi

allora come sapete domani abbiamo l'udienza presidenziale

della separazione parmegiani uno dei casi più

grossi che abbiamo avuto quest'anno non diciamo

niente hanno soprattutto solo in bocca al

lupo

certo non posso dirti distruggere visto che

c'è tua madre ma so che non

le farai sconti poi devo darvi due

nuove notizie una buona e una cattiva

quale volete per prima la buona la

buona il nostro neonato studio di roma

ha assunto un nuovo avvocato finalmente all'altezza

dalla casa base ho però è chiaro

e qui

e la notizia cattiva

il nostro amato munari ci saluta e

da lunedì va a prendere stanza sotto

il cupolone

caso inutile dire che sono i più

bravi che se ne vanno ma adesso

mi raccomando

roma

uso sarà fatto grazie a tutti grazie

all'uso

ma

tutto bene sì sì sì

tutto bene grazie e solo un po

di ansia

lo so sta causa zander ci sta

mettendo una pressione

ti porto un po' di magnesio ti

va sì grazie

scusi è in ufficio

se chi lo cerca

grazie

scusi

io e te dobbiamo parlare non si

può entrare qui io posso né chi

è escluso dal suocero

è quello che ti devo dire molto

più importante di quello che stai facendo

ma è impazzito bertozzi questo studio vale

almeno il doppio il doppio nel tuo

cuore ma a bilancio ti prego betty

diglielo pure tu non possiamo svendere così

sai quanto mi costi dalle ragione però

offre troppo poco possiamo cercare di meglio

dove e quando anna non ti avrebbe

mai permesso di vendere così poco ma

anna non è più qui

come siete rimasti

che ci prendiamo una settimana di tempo

per pensarci poi gli do una risposta

ma nemmeno alla separazione parmeggiani

se vinciamo bene possiamo vendere meglio se

ma vale anche il contrario

allora signore torniamo al lavoro c'è ancora

tanto da fare per domani

venderemo cara la pelle non ho alcun

dubbio

poi io lo so che violano gli

importa niente questo breve ma allora conoscerò

conosco lo so ma ma non sono

solo mi ha fatto fare una figura

orribile davanti a tutti ma che gli

dico a mio padre che mi faccio

umiliare così

ale io io lo so che tu

hai ragione non c'è cosa più bella

che rispetto per i propri genitori

se i tuoi genitori si sono offesi

che ti devo dire questo matrimonio non

si può fare si può fare

io però vorrei cercare di capire ma

come è possibile che accadano cose dice

una stronzata del genere no la fai

tu va bene ma lei no no

non lo può fare le donne non

devono fare queste cose hai ragione tu

un uomo non può accettare che la

propria donna possa pensare a un altro

così

pepe pepe per ridere per divertimento ma

andiamo adesso scusami eh in questi discorsi

vi sembreranno anche medievali ma il problema

è che se ci sono delle regole

queste regole vanno rispettate e dove c'è

l'onore c'è l'onore anche se in mezzo

c'è l'amore

scusami

scusa me che in realtà io volevo

chiederti una piccola cosa

piccolo aiuto

perché adesso comunque viola dovranno consegnare tutti

i regali

io non vorrei che lo facesse da

sola

e in fondo

i regali erano anche per te

è giusto

vado tedesco

bene

posso né voglio sapere come sta

grazie

un po' di stanchezza niente di che

è a casa

tutto bene

sì

perché casa di tua madre dico

sentite qualcosa in giro tanto ne sei

sempre più di me

saputo che starebbe per vendere a bertozzi

se posso

non è una buona idea

deduco che non ne sapevo niente

non credo proprio che mia madre prenderebbe

un tipo così un tipo che ha

già fatto sapere in giro quanto la

pagherà

tua madre ha bisogno di vincere domani

tutti abbiamo bisogno di vincere

dario se hai dei dubbi che io

possa fare il doppio gioco non mi

permetterei mai

solo paura che questo pensiero possa farti

andare più piano

come vedi non lo sapevo neanche

semmai il pensiero ma adesso adesso tu

ma non li farò sconti era quello

che volevo sentirmi dire

il bere qualcosa con noi

festeggiamo la partenza di massimo no grazie

non bevo mai prima di un'udienza importante

saggia

come sempre

la francia dietro fosca avvocato prego

nessuno ad alzarsi perché da marzo

comando

salute e aspetto e vi aspetto tutti

a roma

ciao ciao

che ci fai qui

sono venuto domandava

posso entrare si sì sì

stavo mettendo a posto i regali del

matrimonio per rimandare indietro

è cercato su internet cosa fare quando

si annulla il matrimonio

è

su internet sanno sempre cosa fare

almeno ci siamo risparmiati il pendolo

sì

mi spiace per l'estrattore di tua zia

secondo te posso tenerlo

anche se non sarò più la signora

de vecchi

ma sì

sei sempre piaciuta

anche lei piaceva a me

se c'è una cosa che mi manda

ai matti

pensare di comportarmi come un qualsiasi uomo

medio no

uno che se la sua donna si

basa si basa

col prete

la lascia eccetera

perché l'amore vale meno dell'onore del rispetto

della reputazione e di tutti quei cazzo

di valori medievali

e ci sono cascato anch'io

mi comporto come mio padre ma non

sono lui mamme alessandro de vecchi chi

me lo dà la felicità me dà

l'onore e la reputazione il rispetto no

me lo dai tu

che sia una ragazza incredibile

non ti posso chiedere niente di normale

quindi

mi perdoni

mi perdoni tu

mentre pen via subito subito

ma le ragazze ciao volevo dirvi

no

rispose abbiamo fatto pace abbiamo fatto facce

non so come abbiamo fatto pace

ricevi libro domani sera dovete aiutarmi a

riorganizzare tutto

grazie

io daniele hanno fatto pace

sul contratto

quando occorre

perdonami

grazie

buongiorno buongiorno

buongiorno agli avvocati e alle parti presenti

dunque siamo qui per il procedimento che

siete scusatemi che dice cancelliere mi dà

un attimo per accedere al consolato sobborghi

magari

ecco in attesa che i potenti mezzi

del tribunale si risveglino dal torpore inizierei

a sentire le parti signori parmigiani siete

sicuri di voler procedere con la separazione

si presidente onorevoli colleghi se non vogliamo

invece

profittare di questo non così strada ahimè

in subordinazione delle macchine per provare un

ultimo tentativo di riconciliazione ringrazio presidente ma

la situazione non è facilmente recuperabili un

bambino dovrebbe rientrare nell'utero di sua madre

che si dà il caso fosse anche

la mia miglior

amica e ora sebbene le dimensioni probabilmente

lo consentirebbero

eh sì

ci siamo spinti troppo oltre lo immaginavo

ma sapete la liturgia che mi impone

di chiederlo del resto che una coppia

di coniugi è arrivato fin qui decida

di stracciare le carte

con tutto quello che sono costate codeste

carte è un evento rarissimo più raro

però che una di queste diavolerie riparta

dopo un inizio recalcitrante

appunto verbalizzi a mano cancelliere

e voi di grazia siate sintetici

quindi confermo i motivi del ricorso contro

la signora assolutamente contestiamo tutto quanto eccepito

dalla difesa avversaria inoltre la richiesta di

addebito è irrilevante rispetto a una crisi

coniugale imputabile esclusivamente alla resistente infatti tutta

una serie di comportamenti

negligente da parte della signora hanno costretto

il mio assistito a chiedere la separazione

qui leggo di un supposto alcolismo avete

delle prove a supporto certo è tutto

allegato tipo ci sono delle foto in

cui la signora si evince essere particolarmente

ubriaca ma per favore foto del pranzo

di natale signor presley

dente mi scusi ma chi è che

non vede il bicchiere di troppo a

natale e a dei parenti che ama

moltissimo

ma anche questo è un evento rarissimo

c'è dell'altro

dichiarazioni spontanee prove per testi no dico

altro rispetto al bere avvocata voi avete

presentato ricorso con richiesta di addebito nonostante

il suo assistito abbia fatto un figlio

con l'amica della signora non le pare

un atteggiamento un po' aggressivo grazie onorevoli

presidente avevamo dei buoni motivi anche l'indisponibilità

della signora ai rapporti coniugali no la

contesto indisponibilità alla frequenza che lui riteneva

normale se vogliamo essere precisi e quale

sarebbe niente di che una normale e

sana vita sessuale se ci dica signor

presidente io

sono un uomo in salute amavo mia

moglie ed è brutto sentirsi rifiutare una

notte su due in che senso scusi

nel senso che lo farebbe ogni volta

che tocca al materasso alla sua età

il video lo slancio

ma non è il caso no per

carità dopo trenta anni con la stessa

persona e perversione concordo pienamente dunque stante

disagio di esserci inoltrate in questi territori

mi sento di poter dire che l'adempimento

dei doveri coniugali si considera superato con

due rapporti al mese

lo dice la legge come lo dico

io lo dice la legge no lo

dico io andiamo avanti

onorevoli onorevoli colleghi alle infondate e temerarie

richiesta di addebito a nostro carico fatta

unicamente per metterci in cattiva luce abbiamo

formulato richiesta di addebito a carico del

signor parmigiani e quasi non servirebbero prove

basta l'esistenza stessa di lupo dieci anni

figlio che parmegiani ha ammesso essere sua

a costituire violazione del vincolo matrimoniale obiezione

onore siamo in italia residenza

mi scusi presidente ma cosa contesta lei

la paternità del bambino no contesto che

sia stato quello far sentire il nostro

matrimonio anche perché lei e del bambino

l'ho saputo poco tempo fa anche la

mia storia con paola anche quella l'ha

scoperto da poco l'aceto di vino mentre

adesso mi aspetto un applauso

per questo ci mancherebbe ma nemmeno accetto

la cecità di una persona che ha

vissuto in una casa in cui non

eravamo più felici

ha fatto finta di non vederlo per

anni a volte non si fa finta

a volte non ce ne si accorge

davvero ma concordo con quanto dice il

signore

preoccuparsi della felicità del coniuge è uno

dei pilastri del matrimonio preoccuparsi che l'altro

sia ancora felice dopo tanto tempo preoccuparsi

di non aver perseguito la propria felicità

a scapito alle spalle dell'altro e se

questo succede preoccuparsi anche che la sua

vita non cambi quando decidiamo di portare

la nostra altrove

è per questo per mantenere il tenore

di vita e ricompensare colei che lo

ha aiutato a costruire un impero che

oggi dirige

chiediamo centomila euro al mese

scrivi

bene sentite le parti mi riservo di

poter decidere sulle questioni più urgenti in

mancanza di figli minori stabilire l'entità dell'assegno

di mantenimento e la destinazione dei beni

comuni per tutto il resto in mancanza

di jack

accordo tra le parti

vedrete davanti al giudice istruttore

se volete aspettare comunicherò le mie decisioni

oggi pomeriggio ma non vuole studiarsi i

fascicoli no li ho già studiati ovviamente

lei chiami un tecnico informatico ragione

non temere io e te avremo sempre

paura di perderci

no è normale decidere in giornata irrituale

ma possibile avrà capito che il nostro

presidente non è proprio un tipo ortodossa

che me ne sono accorto

sarà un buon segno

chi può dirlo

prego signori potete entrare

autorizza i coniugi a vivere separati nel

reciproco rispetto a segno la casa coniugale

in comproprietà dei coniugi alla signora carla

parmigiani pongo a carico del signor parmigiani

un assegno di mantenimento a favore della

signora parmigiani pari a euro cento mila

mensili cento mila euro

chi mi avete preso per il grande

imprenditore di cui ho letto i numeri

perlomeno quelli dichiarati

dispongo altresì che alla signora resti l'uso

della villa al mare

faremo reclamo in corte d'appello intanto abbiamo

perso

grazie

mi aveva promesso il divorzio che mi

meritavo e questo mi sembra un ottimo

inizio

sono contenta anch'io

cosa farà adesso

per prima cosa le dimissioni non pensare

che io voglia vedermi con la faccia

da culo tutti i giorni davanti

ma volevo deciderlo io

poi me ne andrò un po' al

mare anzi quando vorrà venire a trovarmi

sarai sempre la benvenuta lo farà volentieri

grazie

se ci pensa

i matrimoni migliori sono quelli che finiscono

con la morte

e gli altri come una nuova vita

e poi chissà

al prossimo round

ci faremo trovare pronti

congratulazioni

grazie

io alto i calici per l'avvocata casorati

e oggi il tribunale ha vinto la

prima udienza di un divorzio che si

preannuncia migliorare

siamo orgogliosi di te hai fatto un

ottimo lavoro grazie abbiamo lavorato bene grazie

a tutti

ovviamente tutti

vero

grazie

questa

è

perché anche questo cavo

quindi roma

parlerò giocare a padel

devo cambiare aria

sono giorni che meriti

avevo bisogno di pensare

a cosa

a me

quello che voglio per il futuro

roma

è un nuovo inizio

volete costruire qualcosa

lo credo anch'io no

di avere una vita che non sia

soltanto lavoro

è colpa mia

semmai è merito tuo

ho capito che voglio innamorarmi ancora

però bisogna essere in due

hai un minuto per te sicuramente

ancora complimenti grande successo per tutti noi

ecco a proposito

ci ho pensato molto

ma non posso accettare che lo studio

battaglia venga assorbito da bertozzi

oggi ho fatto quel che andava fatto

ma

io non ne sono fuori

credevo che cambiando il cognome sui biglietti

da visita avrei tagliato il cordone

così

io resto una battaglia

e non posso stare qui a guardare

lo studio andare in pezzi anna aspettare

credimi

mi dispiace moltissimo io

io qui sto bene vorrei restare ma

devo tornare lì

e provare a salvare il salvabile non

è salvabile

e se non è salvabile

con noi dentro lo venderanno meglio

stai dicendo

perderò il mio miglior avvocato

tre metti secondo te quanta lavanda regolamentare

per una bomboniera dell'ultimo minuto abbiamo trovato

fartela bastare ma ciao

scusatemi ho fatto prima che ho potuto

come procede cosa posso fare allora tieni

se ti dicessi i nastrini

iran

beh noi qui abbiamo quasi finito gli

ospiti mangeranno lavanda palma ti ho detto

per il catering mi sto organizzando a

come saremmo meno del previsto quindi

lo faremo qui

qui

fu la madre della sposa finalmente fa

qualcosa mista a sorpresa diventa fondamentale

mirando tavoli sedie vecchie ha chiamato un

suo cugino che fa i venti portano

tutta loro grande letti non l'avrebbe mai

fatto ma smettila è vero ho sempre

voluto bene sulla terra ma vorremmo comprare

qualche fiore per addobbare non no i

fiori ci sono disdette così nel caso

non avessimo fatto pace ma che potevate

portare al funerale

no scherzo mi sono dimenticata comunque meglio

così no e vi volevo dire che

al matrimonio ho invitato fallì

io avevo segnato giorgio più uno

con quello ha fatto papà mi sembra

il minimo no

ma è capito come fatto che cosa

ha detto vale la manipolato la sua

specialità

dai facciamo acquisti

allora ti posso parlare ma certo amore

allora

nemmeno

senti mamma

non vendere a bertozzi

non devi preoccuparti so che pensi di

non avere alternative ma non è così

non vendo bertozzi

ho avuto un'altra offerta

ah sì

da chi

da zander

mi ha chiamato poco fa mi ha

fatto un'offerta sensibilmente migliore

beh

anche uno studio molto più prestigiosa

per questo ho accettato

se l'idea di tornare a lavorare con

me ti lascia senza parole tranquilla non

succederà

mi ha chiesto di fare un passo

indietro

ritirarti tu

chiudere i lavori aperte fare la transizione

e poi si dedicarmi al tempo libero

tu non puoi mamma magari potrà fare

quel viaggio in giappone assumerà nina e

il resto dei praticanti e lascerò viola

una discreta eredità cosa dici ti piace

lavorare lo so

ma bisogna vedere le carte che si

hanno in mano per fare le mosse

giuste

ecco le carte che ho io questa

è la giocata migliore

almeno hai venduto bene o si

con te dentro ho venduto bene con

me dentro

zander battaglia e associati

ma veramente non ci meritiamo niente di

meno

casa

se

questo

a casa cinque

novità le tradizioni

vai

se poi fila via

attenzione con quel tavolo è molto delicato

come farei senza di te qui noi

siamo in orario la sposa invece dovrebbe

andarsi a buttare sotto la doccia sissignora

quasi sicura fa tutto da sola se

tu pensa solo a farti bene

mamma capelli me li lavo secondo te

gli darei altri motivi per ripensarci

e conclude se penso che ero stata

due ore dal parrucchiere e guarda com'è

finita ma infatti uno shampoo va più

che bene

attenzione della comunità

io

se un fiore grazie amministratore

ma quindi con il comico è una

cosa seria chiedilo a lei

non mancherò

signor messina avvocato

avvocati

a

permesso

sì

fai clic

sette per tegole sta bene

giudicato

fanny bentrovata

giorgio

prendere il posto

a

scusate ma la sposa si è persa

infatti

andiamo a vedere

fiori come stanno

è perfetta

perché entriamo

mi dispiace se

certo

mi accompagni all'altare

sì

con piacere amore mio

andiamo

caso oggi sono polpette da tutto il

mondo

sono famosa felafel che arancine o svaligiati

delivery di mezza milano divertitevi

uso

dio

ma

musica

ma i soci

ma

salute

io

ci tenevo a ringraziarla

io non ho fatto niente

sinceramente non so cosa ho fatto mi

ha ipnotizzato rotto l'incantesimo

però volevo dirle che sono molto felice

siamo felici

non l'avrei fatto se avessi saputo

siate felici

muffins

ma

mikey

infatti

mi spiace

spi

marie

a

spiace

ma

per il bagno c'è la fila

aspetteremo

sarà meravigliosa no

sì

roma

successo qualcosa

no

sei qui

sto cercando

grazie sono posto anche questo

serve ancora uno

sì penso che mi fermo a dormire

qui così domani le aiuti a sistemarlo

stavo pensando prima

che praticamente tutta la mia vita da

adulto possono

se non c'era una cosa importante che

non hanno fatto

con te

io ti amo battaglia

non lo so se sia sempre meritato

però so che voglio meritarti ancora

qualsiasi cosa tu stia vivendo adesso in

qualsiasi posto sussidio

non lo voglio neanche sapere

una sola cosa ti chiedo

alla fine torna

va

ma secondo te la gente ritroverà la

strada di casa ma mi sento più

in piedi

è già partito per roma

tu l'hai sempre saputo

dimentichi che era casa mia è quella

dove non sei tornata a dormire la

notte prima di sposarti

sei stata tu a mandarmi dei ragazzi

in camera

alberto era quello giusto

chi te lo dice

è stato per vent'anni non è così

sì

è così

il dilemma più antico della storia del

mondo

contano più i sentimenti o le emozioni

ecco io

i sentimenti

le emozioni sono così forti proprio perché

vanno e vengono sono delle illusioni scariche

di dopamina che finiscono

nei conti correnti dei divorzisti nient'altro

non farò come papà

io non sfascio una famiglia ci mancherebbe

le famiglie si sfasciano per amore

le distrazioni

si cerca di tenerle nascoste

farle durare poco

ascoltami

il trucco

e di non dare loro la possibilità

di diventare importanti

ascolta tuo padre estremizzano

vado a dire che se vogliono possono

dormire qui c'è tanto spazio

solo

senti giorgia

se volete potete anche dormire qui

io non dico di no

sono talmente stanco

no tassazione perché modesti

ma scusate nella cameretta dove dormire

così non posso rubarle la damigella a

pensare ad evitare no già dato e

per un ballo

grazie

sì

non partire

ma

ma

piuma

sono riuscito a farmi un giro

cosa

ma cosa è successo

leslie andiamo

ma adesso noi ci vestiamo e andiamo

da lui va bene

ragazzi andiamo forza

ma

ma

mi

ma

ma

ma