Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,355 --> 00:00:05,325
50 years have passed,
2
00:00:05,327 --> 00:00:08,897
but I do not age.
3
00:00:11,533 --> 00:00:16,373
Time has lost it's effect on me.
4
00:00:16,408 --> 00:00:18,322
[Exhales deeply]
5
00:00:18,357 --> 00:00:20,237
[Evil laughter]
6
00:00:20,242 --> 00:00:23,882
Yet, the suffering continues.
7
00:00:25,013 --> 00:00:27,833
Aku's grasp chokes the past,
8
00:00:27,946 --> 00:00:31,090
present, and future.
9
00:00:31,639 --> 00:00:34,917
Hope is lost.
10
00:00:35,690 --> 00:00:39,430
Got to get back,
back to the past.
11
00:00:39,465 --> 00:00:41,558
Samurai Jack.
12
00:00:42,472 --> 00:00:46,047
5x05 - "XCVI"
13
00:00:46,686 --> 00:00:50,246
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
14
00:00:58,508 --> 00:01:01,310
[Wind whistling]
15
00:01:01,345 --> 00:01:04,045
[Vehicle approaching]
16
00:01:04,048 --> 00:01:05,918
[Engine shuts off]
17
00:01:05,953 --> 00:01:09,456
[Horn sounds]
18
00:01:09,457 --> 00:01:13,713
[Music]
19
00:01:18,828 --> 00:01:21,738
[Horn sounds]
20
00:01:28,037 --> 00:01:30,207
[Growling, snorting]
21
00:01:30,242 --> 00:01:33,407
[Bagpipes playing]
22
00:01:37,447 --> 00:01:40,347
[Wheels squeaking]
23
00:01:45,922 --> 00:01:49,139
Ha-ha!
We found him!
24
00:01:49,174 --> 00:01:51,861
- We're ready, dad!
- Wha?!
25
00:01:51,862 --> 00:01:55,530
Flora! What in Bonnie
blazes are ya' wearing?!
26
00:01:55,533 --> 00:01:58,067
I take you out
for a day of battle,
27
00:01:58,102 --> 00:02:00,602
and ye dress like
you're going dancing!
28
00:02:00,604 --> 00:02:02,438
Cover yourself!
29
00:02:02,473 --> 00:02:06,272
- You'll catch your death of cold!
- Dad!
30
00:02:06,277 --> 00:02:08,117
That goes for all of you!
31
00:02:08,152 --> 00:02:10,472
All: Dad!
32
00:02:10,481 --> 00:02:15,480
Now we....
charge!
33
00:02:17,787 --> 00:02:20,187
[Roars]
34
00:02:23,827 --> 00:02:26,310
[War cry]
35
00:02:26,345 --> 00:02:28,794
[All screaming]
36
00:02:44,581 --> 00:02:47,141
[Distant explosions]
37
00:02:47,151 --> 00:02:50,111
Can somebody please
38
00:02:50,120 --> 00:02:52,920
stop all that noise!
39
00:02:52,923 --> 00:02:57,323
Host: I'm sorry, master, but it
seems we are under attack.
40
00:02:57,328 --> 00:02:59,598
Under attack?
41
00:02:59,633 --> 00:03:02,937
[Groans]
42
00:03:14,677 --> 00:03:19,217
Hmm, perhaps
annihilating this scum
43
00:03:19,252 --> 00:03:24,624
will break me out of my
melaise.
44
00:03:25,955 --> 00:03:28,055
[Screaming]
[Machine gun firing]
45
00:03:31,995 --> 00:03:33,265
Wha?!
46
00:03:41,838 --> 00:03:45,178
You know what?
This was a bad idea!
47
00:03:45,213 --> 00:03:47,974
- Time to go, girls!
- But, dad...
48
00:03:47,978 --> 00:03:50,910
No arguing!
Go!
49
00:03:52,715 --> 00:03:55,785
I'll stall him while you escape.
50
00:03:58,054 --> 00:04:02,757
Meh.
Oh!
51
00:04:02,760 --> 00:04:07,860
Eh, better to make it
a complete annihilation.
52
00:04:07,865 --> 00:04:10,402
[Wheels squeaking]
Scotsman: Hold it!
53
00:04:11,770 --> 00:04:16,405
You're not going anywhere,
ya' big buffoon!
54
00:04:16,407 --> 00:04:21,310
I'm sorry, old man.
I think you're lost.
55
00:04:21,345 --> 00:04:23,879
I ain't lost, ya tree ogre.
56
00:04:23,914 --> 00:04:26,744
I might be old,
but I've lived long enough
57
00:04:26,750 --> 00:04:29,380
to see the world rise
against your tyranny!
58
00:04:29,386 --> 00:04:32,585
Admit it, ya big oaf!
You're scared.
59
00:04:32,590 --> 00:04:37,355
The samurai is still out there
inspiring people by the thousands.
60
00:04:37,361 --> 00:04:40,421
After all these years,
you're powerless against him.
61
00:04:40,431 --> 00:04:43,961
You've been shivering like
a wee baby, hiding in your crib,
62
00:04:43,968 --> 00:04:46,868
afraid to show yourself
'cause ya know he's out there,
63
00:04:46,870 --> 00:04:49,430
and you can't do anything about it!
64
00:04:49,440 --> 00:04:51,200
[Laughs]
65
00:04:51,208 --> 00:04:52,608
You're just a big baby!
66
00:04:52,643 --> 00:04:55,343
Why don't you go cry to your mama?
67
00:04:59,616 --> 00:05:02,156
[Clanging]
68
00:05:02,643 --> 00:05:05,287
[Music]
69
00:05:05,288 --> 00:05:07,888
No.
70
00:05:08,891 --> 00:05:12,161
[Bagpipes playing]
71
00:05:14,564 --> 00:05:18,064
Dad.
72
00:05:21,004 --> 00:05:24,574
Ah, why did he
bring up the samurai?
73
00:05:24,575 --> 00:05:26,705
[Groans]
74
00:05:28,778 --> 00:05:32,048
[Footsteps approaching]
75
00:05:38,655 --> 00:05:41,225
[Wind whistling]
76
00:05:44,527 --> 00:05:47,497
We will avenge you, father.
77
00:05:47,498 --> 00:05:51,238
And we will never forget you.
78
00:05:55,505 --> 00:05:57,635
[Laughs]
79
00:05:57,641 --> 00:06:01,101
I be back,
and in me prime no less!
80
00:06:01,111 --> 00:06:04,647
Dad?
Oh, you live!
81
00:06:04,682 --> 00:06:07,482
Ha! Eh, kind of...
82
00:06:07,484 --> 00:06:09,184
But, how?
83
00:06:09,186 --> 00:06:14,156
Oh, my darling Heather
blossoms ... Celtic magic.
84
00:06:14,158 --> 00:06:15,858
[Twinkle]
85
00:06:15,859 --> 00:06:17,259
What's next, father?
86
00:06:17,294 --> 00:06:21,294
We regroup and plan
to fight another day.
87
00:06:21,298 --> 00:06:22,998
We'll amass a bigger army.
88
00:06:23,033 --> 00:06:28,433
We'll find Jack, and finally
defeat that big baby!
89
00:06:30,306 --> 00:06:34,046
[Insects chirping]
90
00:06:45,054 --> 00:06:49,058
High priestess: Aku is the creator
of this world and everything in it.
91
00:06:49,093 --> 00:06:52,027
Jack: Aku is the one
that has ravaged this world.
92
00:06:52,062 --> 00:06:56,062
High priestess: The samurai is
the poison killing the land.
93
00:06:56,066 --> 00:07:00,806
Jack: If you let go of your
hate, you will see the truth.
94
00:07:03,740 --> 00:07:06,170
Ashi, what are you doing?
95
00:07:06,176 --> 00:07:06,909
[Gasps]
96
00:07:06,944 --> 00:07:08,844
The samurai sleeps.
97
00:07:08,846 --> 00:07:13,086
Kill him in his slumber before he wakes.
98
00:07:13,121 --> 00:07:16,318
No.
I have questions, mother.
99
00:07:16,353 --> 00:07:19,053
The samurai ... he saved my life.
100
00:07:19,056 --> 00:07:21,240
- He ...
- How dare you?
101
00:07:21,275 --> 00:07:23,425
You know he is deceitful.
102
00:07:23,427 --> 00:07:26,927
He will do everything in
his power to defy the master!
103
00:07:26,930 --> 00:07:32,060
You were always the weak one
... distracted, unfocused.
104
00:07:32,069 --> 00:07:34,809
May Aku punish you for your sins!
105
00:07:34,844 --> 00:07:37,269
I just want the truth.
106
00:07:37,425 --> 00:07:40,857
You have failed us.
107
00:07:41,612 --> 00:07:42,872
[Footsteps running]
[Gasps]
108
00:07:42,880 --> 00:07:44,840
[Splash]
109
00:07:46,249 --> 00:07:48,019
[Water bubbling]
110
00:07:56,626 --> 00:07:59,826
[Roaring]
111
00:08:02,298 --> 00:08:04,438
Get on.
112
00:08:11,699 --> 00:08:16,518
[Music]
113
00:08:19,315 --> 00:08:21,985
[dolphins squeaking]
114
00:08:30,159 --> 00:08:31,159
[Roaring]
115
00:08:31,161 --> 00:08:33,061
Hold on.
116
00:09:00,990 --> 00:09:03,850
[Birds cawing]
117
00:09:03,861 --> 00:09:07,895
Thank you, friend.
I shall not forget your kindness.
118
00:09:07,898 --> 00:09:10,938
[Roars]
119
00:09:22,712 --> 00:09:24,612
Goodbye.
120
00:09:28,417 --> 00:09:31,317
[Insects chirping]
121
00:09:41,998 --> 00:09:44,098
[Screaming voices]
122
00:09:44,101 --> 00:09:48,001
Please, no more, please.
123
00:09:48,905 --> 00:09:51,005
[Screaming stops]
124
00:09:51,008 --> 00:09:54,509
- What do you want?
- The truth.
125
00:09:54,511 --> 00:09:58,076
- I have already told you the truth.
- Show me.
126
00:10:00,290 --> 00:10:03,685
- No.
- No?! What do you mean, no?!
127
00:10:03,687 --> 00:10:06,387
You tell me that everything
that I know is wrong,
128
00:10:06,390 --> 00:10:08,420
but refuse to prove any of it.
129
00:10:08,425 --> 00:10:13,025
You're afraid ... afraid
that I will see you're a liar!
130
00:10:13,030 --> 00:10:17,432
You are too blinded by Aku's hate.
You won't change.
131
00:10:17,467 --> 00:10:19,267
What do you know of me,
132
00:10:19,269 --> 00:10:23,039
everything I have endured
up until this moment?!
133
00:10:23,040 --> 00:10:24,940
You know nothing, samurai.
134
00:10:24,942 --> 00:10:29,178
- You are just a lowly, soulless pig.
- Very well.
135
00:10:29,413 --> 00:10:31,543
I will show you.
136
00:10:34,317 --> 00:10:36,357
Please sit.
137
00:10:42,224 --> 00:10:47,069
- Well, when do we start?
- In the morning. Have patience.
138
00:10:47,104 --> 00:10:49,364
[Groans]
139
00:10:55,771 --> 00:10:58,971
Samurai, the stars.
140
00:10:58,976 --> 00:11:01,606
They are Aku's creation, yes?
141
00:11:01,611 --> 00:11:05,243
- You th... no!
- Then who?
142
00:11:05,248 --> 00:11:07,153
When I was very young,
[Music]
143
00:11:07,154 --> 00:11:09,318
my mother told me a story
144
00:11:09,319 --> 00:11:12,829
of when all the earth
was covered in darkness.
145
00:11:12,864 --> 00:11:15,823
But a little magical boy named "Sun"
146
00:11:15,826 --> 00:11:17,656
and his little sister named "Moon"
147
00:11:17,661 --> 00:11:22,591
rode a Phoenix up into the darkness.
148
00:11:22,599 --> 00:11:26,101
They shot enchanted arrows
149
00:11:26,136 --> 00:11:29,036
that exploded and filled the dark sky
150
00:11:29,039 --> 00:11:32,641
with an infinity of stars.
151
00:11:33,943 --> 00:11:36,343
[Phoenix cries]
152
00:11:43,846 --> 00:11:47,186
[Birds chirping]
153
00:11:47,221 --> 00:11:49,054
[Gasps]
154
00:11:54,290 --> 00:11:57,226
- That tree...
- One of many.
155
00:11:57,227 --> 00:12:01,767
The trees stretched as
far as the eye can see.
156
00:12:03,199 --> 00:12:06,139
It was a testament to nature's wonder
157
00:12:06,174 --> 00:12:09,236
until Aku destroyed everything.
158
00:12:09,239 --> 00:12:14,304
He left but one ... a reminder
of his power and oppression.
159
00:12:14,311 --> 00:12:17,245
- Why?
- Aku is evil personified ...
160
00:12:17,247 --> 00:12:19,948
the darkest soul from the pit of hate.
161
00:12:19,983 --> 00:12:24,183
To him, all that is good and
innocent must be decimated.
162
00:12:24,188 --> 00:12:27,488
That is his will, his desire.
163
00:12:27,491 --> 00:12:30,251
Here is your truth.
164
00:12:32,061 --> 00:12:36,661
A city of Aku ... a gateway to evil.
165
00:12:36,667 --> 00:12:40,644
[Boom!]
[Whirring]
166
00:12:42,238 --> 00:12:44,238
Come quickly!
167
00:12:44,241 --> 00:12:47,901
My friend, trust me.
It is a thing of beauty on you.
168
00:12:47,911 --> 00:12:51,511
Fresh shoes, freshly made every day.
169
00:12:51,515 --> 00:12:56,017
Vintage, period coats ...
16th, 17th, 18th centuries.
170
00:12:56,019 --> 00:12:58,859
[Elevator whirrs]
171
00:13:01,190 --> 00:13:02,420
[Rumbling]
172
00:13:02,426 --> 00:13:05,424
There.
[Whirring]
173
00:13:08,396 --> 00:13:12,782
[Music]
174
00:13:20,109 --> 00:13:24,012
We are criminal banished from our world.
175
00:13:24,047 --> 00:13:29,557
We hear that Aku welcomes
those that are like us.
176
00:13:29,592 --> 00:13:32,187
Most enthusiastically.
177
00:13:32,222 --> 00:13:35,952
Your new home will be
coordinates 6-12-71.
178
00:13:35,959 --> 00:13:39,111
[Children laughing]
179
00:13:39,146 --> 00:13:45,906
- It is occupied.
- [Scoffs] Is that a problem for you?
180
00:13:47,970 --> 00:13:52,300
No. No problem.
181
00:13:52,309 --> 00:13:56,219
The innocent and weak
always preyed upon.
182
00:13:56,909 --> 00:13:59,281
[Music]
183
00:13:59,282 --> 00:14:02,052
Catastrophe.
184
00:14:02,653 --> 00:14:05,023
Devastation.
185
00:14:07,290 --> 00:14:09,850
Carnage.
186
00:14:11,527 --> 00:14:14,493
Enough.
I've seen enough.
187
00:14:14,498 --> 00:14:16,565
Do you believe now?
188
00:14:17,713 --> 00:14:20,532
Yes. What can we do?
189
00:14:20,537 --> 00:14:21,970
- Nothing.
- What?!
190
00:14:22,005 --> 00:14:25,500
What do you mean, nothing?
We have to do something!
191
00:14:25,509 --> 00:14:29,110
I've fought Aku for ages.
I've seen countless innocents die.
192
00:14:29,112 --> 00:14:33,182
I've lived this nightmare for
what seems like an eternity.
193
00:14:33,183 --> 00:14:35,883
There is no way to defeat him.
194
00:14:35,886 --> 00:14:40,251
There is no hope.
No way out.
195
00:14:40,557 --> 00:14:43,527
Man: Help.
196
00:14:43,562 --> 00:14:45,802
Help.
197
00:14:47,964 --> 00:14:50,534
[Boards clattering]
198
00:14:50,569 --> 00:14:52,234
[Groans]
199
00:14:56,038 --> 00:15:01,008
You've come back at last, Samurai Jack.
200
00:15:01,011 --> 00:15:05,744
- You've come.
- What happened?
201
00:15:05,749 --> 00:15:08,819
[Coughs]
202
00:15:10,853 --> 00:15:15,253
They ... they took all the children.
203
00:15:15,259 --> 00:15:16,326
[Gasps]
204
00:15:16,361 --> 00:15:19,164
- Where?
- The factory.
205
00:15:32,341 --> 00:15:35,971
[Alarm buzzing]
206
00:15:36,679 --> 00:15:40,149
[Machinery whirring]
207
00:15:52,561 --> 00:15:53,761
[Beeping]
208
00:15:53,764 --> 00:15:56,465
- Do you hear that?
- No. Run.
209
00:15:56,466 --> 00:15:57,866
What?
210
00:15:57,868 --> 00:16:01,505
[Growling, roaring]
211
00:16:02,138 --> 00:16:03,508
Run!
212
00:16:03,509 --> 00:16:05,879
[Music]
213
00:16:07,076 --> 00:16:09,076
[High-pitched humming]
214
00:16:09,079 --> 00:16:12,949
Something has to be
controlling them ... that sound!
215
00:16:12,950 --> 00:16:16,110
[Growling, snarling]
216
00:16:16,119 --> 00:16:18,529
Destroy the source!
217
00:16:23,147 --> 00:16:26,111
[Music]
218
00:17:05,043 --> 00:17:07,672
[Music stops]
219
00:17:11,107 --> 00:17:13,707
[Machinery whirrs]
220
00:17:22,587 --> 00:17:24,146
Wha...?
221
00:17:24,147 --> 00:17:26,653
[Music]
222
00:17:30,860 --> 00:17:32,060
Aah!
223
00:17:32,062 --> 00:17:34,362
[Grunting]
224
00:17:36,165 --> 00:17:39,565
[Mechanical footsteps approaching]
225
00:17:41,470 --> 00:17:46,000
[Chuckles]
Well, what do we have here?
226
00:17:46,009 --> 00:17:49,277
A little samurai sympathizer.
227
00:17:49,312 --> 00:17:52,546
And quite the pretty one.
228
00:17:52,549 --> 00:17:55,259
[Laughs creepily]
229
00:17:58,754 --> 00:18:02,554
[Electricity crackling]
230
00:18:02,559 --> 00:18:04,311
Aaaaah!
231
00:18:04,346 --> 00:18:06,028
Aaaaah!
232
00:18:06,063 --> 00:18:08,733
[Snarling, growling]
233
00:18:20,076 --> 00:18:23,476
[Breathing heavily]
234
00:18:24,613 --> 00:18:27,813
[Growling]
235
00:18:29,385 --> 00:18:31,615
[Growling, roaring]
236
00:18:38,594 --> 00:18:40,764
Aaah!
237
00:18:44,433 --> 00:18:48,103
[Electricity crackling]
Aaaah!
238
00:18:48,105 --> 00:18:50,035
[Groans]
239
00:18:50,573 --> 00:18:53,603
Sorry, Princess.
Ran out of juice.
240
00:18:53,610 --> 00:18:55,140
No worries, though.
241
00:18:55,145 --> 00:18:58,715
A quick re-charge and
then back to the fun.
242
00:19:02,451 --> 00:19:06,680
[Humming]
[Singing indistinctly]
243
00:19:12,661 --> 00:19:14,329
[Laughs]
244
00:19:14,330 --> 00:19:16,831
Would you look at that.
245
00:19:20,069 --> 00:19:21,569
Righteous fool.
246
00:19:21,571 --> 00:19:24,431
After everything, he still
can't hurt an innocent.
247
00:19:24,441 --> 00:19:26,801
Turning those little
brats into weapons ...
248
00:19:26,810 --> 00:19:28,570
pretty ingenious, right?
249
00:19:28,578 --> 00:19:33,648
[Chuckles] Children are foolish
little things, easily manipulated.
250
00:19:33,650 --> 00:19:35,610
Surgically implant a chip in their neck,
251
00:19:35,619 --> 00:19:38,419
and the right audio
frequency does the rest.
252
00:19:38,421 --> 00:19:42,151
[Electricity crackles]
Well, back to the fun.
253
00:19:42,159 --> 00:19:45,169
Aaaaaah!
254
00:19:47,360 --> 00:19:50,767
[Music]
[Groans]
255
00:19:50,802 --> 00:19:52,167
What the...?
256
00:19:52,169 --> 00:19:54,609
[Screams]
257
00:19:56,705 --> 00:19:59,505
[Grunts]
258
00:20:03,846 --> 00:20:06,246
Oh, no, you don't!
259
00:20:08,517 --> 00:20:10,187
[Grunts]
260
00:20:10,222 --> 00:20:15,257
[Electricity crackling]
[Screams]
261
00:20:15,994 --> 00:20:18,540
[Music]
262
00:20:21,997 --> 00:20:24,430
Ah! Ooh!
Oof!
263
00:20:24,465 --> 00:20:26,864
[Groaning]
264
00:20:30,873 --> 00:20:33,543
[Snarling, growling]
265
00:20:33,578 --> 00:20:35,943
Aah!
266
00:20:36,845 --> 00:20:38,045
[High-pitched beeping]
267
00:20:38,048 --> 00:20:39,482
Aah!
268
00:20:39,517 --> 00:20:40,916
[Gasps]
269
00:20:47,690 --> 00:20:50,220
No!
270
00:20:50,227 --> 00:20:53,167
N-o-o-o-o-o!
271
00:20:58,033 --> 00:21:01,103
[Horse neighing]
272
00:21:01,104 --> 00:21:03,734
It is time.
273
00:21:11,513 --> 00:21:12,733
Yes.
274
00:21:12,734 --> 00:21:16,023
[Music]
275
00:21:21,357 --> 00:21:24,727
Samurai! Samurai?!
276
00:21:24,728 --> 00:21:26,768
[Gasps]
277
00:21:34,436 --> 00:21:37,836
[Whimpering]
278
00:21:41,944 --> 00:21:44,776
We did it.
Samurai!
279
00:21:44,781 --> 00:21:48,383
Samurai?
Samurai?
280
00:21:48,418 --> 00:21:50,988
[Yelling] Samurai Jack!
281
00:21:51,123 --> 00:21:52,928
Watch out
Got to get back
282
00:21:52,963 --> 00:21:54,253
Back to the past
283
00:21:54,257 --> 00:21:55,857
Samurai Jack
284
00:21:55,859 --> 00:21:58,159
Watch out
285
00:22:00,930 --> 00:22:03,232
Got to get back
Back to the past
286
00:22:03,233 --> 00:22:05,867
Samurai Jack
Watch out
287
00:22:08,538 --> 00:22:10,808
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
288
00:22:14,412 --> 00:22:16,447
Watch out
Got to get back
289
00:22:16,482 --> 00:22:19,548
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
290
00:22:19,583 --> 00:22:22,055
Watch out
Jack, Jack, Jack
291
00:22:22,278 --> 00:22:26,048
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
292
00:22:26,098 --> 00:22:30,648
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof