Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,990 --> 00:00:44,772
Alo?
2
00:01:34,145 --> 00:01:38,665
Hi. I am Alistair Tilden. This could be my last words.
3
00:01:38,666 --> 00:01:41,440
Today, the laboratory, a terrible accident happened.
4
00:01:41,441 --> 00:01:44,252
And now my life is in danger.
5
00:01:44,253 --> 00:01:47,606
It is because of this.
6
00:02:02,547 --> 00:02:04,325
Help me!
7
00:02:25,698 --> 00:02:30,791
- My God, Lindsay, you scared me! - What is happening?
8
00:02:30,792 --> 00:02:33,895
- You must be in training. - Mr. McCardle is sick.
9
00:02:33,896 --> 00:02:36,696
Training was canceled. Dad, what happens?
10
00:02:39,069 --> 00:02:43,376
- I have trouble, baby. - What kind of problems?
11
00:02:43,377 --> 00:02:47,357
- Is related to the project I was working on. - Did you call the police?
12
00:02:47,358 --> 00:02:50,412
It's too late for that. Do get your luggage. Leave!
13
00:03:24,007 --> 00:03:28,251
- Nu! - O, of.
14
00:03:31,751 --> 00:03:35,758
- Where is it? - Lindsay?
15
00:03:37,085 --> 00:03:42,151
No, not Lindsay. Where's vessel, Alistair?
16
00:03:42,452 --> 00:03:45,603
- Count to three. One ... - What did you do to my daughter?
17
00:03:45,604 --> 00:03:50,486
- The vessel, Alistair! Two ... - Do not tell you!
18
00:03:52,527 --> 00:03:54,286
Three ...
19
00:04:21,119 --> 00:04:26,399
Alistair,'re there? I'm Susan. Coming after us, whatever it.
20
00:04:26,400 --> 00:04:28,100
Hide vessel!
21
00:04:28,101 --> 00:04:30,958
I do not think it will stop until we are not dead.
22
00:04:47,083 --> 00:04:50,841
In 1564, Nostradamus predicted the destruction of Earth,
23
00:04:50,843 --> 00:04:52,848
in three waves terrible.
24
00:04:52,883 --> 00:04:55,335
The first wave is here!
25
00:04:55,544 --> 00:04:59,743
My name is Cade Foster, and these are my stories.
26
00:05:00,635 --> 00:05:04,365
They killed my wife, I was accused of murder.
27
00:05:04,400 --> 00:05:07,092
Now I'm on the run, but not hide.
28
00:05:08,834 --> 00:05:10,933
Cãlãuzit de profeþiile lui Nostradamus,
29
00:05:11,212 --> 00:05:13,612
I'm looking for, I hunt ...
30
00:05:13,860 --> 00:05:15,318
I will stop ...
31
00:05:15,353 --> 00:05:17,426
Translation and adaptation of the first wave Adyc / thin
32
00:05:32,379 --> 00:05:36,197
Catrenul 73, VI century.
33
00:05:36,398 --> 00:05:40,415
A daughter of the war put hanged When darkness îºi spirit take flight "
34
00:05:40,416 --> 00:05:45,030
"Eye on Earth deer devil Savior and become one".
35
00:05:45,031 --> 00:05:49,100
Eye deer could be Ohio.
36
00:05:49,701 --> 00:05:52,295
I came here to investigate the death of Alistair Tilden.
37
00:05:52,296 --> 00:05:56,063
His daughter, teenage, Lindsay was sentenced to death for murder.
38
00:05:57,625 --> 00:06:00,596
Unfortunately, a nonconformist teenager is not something commonplace these days.
39
00:06:00,597 --> 00:06:04,084
But her father worked on "Rokom Industries" company
40
00:06:04,119 --> 00:06:08,688
Weapon of last generation, and a primary target for Gua.
41
00:06:08,952 --> 00:06:12,869
It could be Lindsay, daughter speaks war by Nostradamus?
42
00:06:13,370 --> 00:06:18,384
Given the imminent invasion, I think worth the risk to find out.
43
00:06:48,069 --> 00:06:51,147
Dra Tilden, mã numesc Jack
Reynolds, sunt de la NAL Union.
44
00:06:51,148 --> 00:06:57,073
- We are interested in your case - I know. They told me that you come.
45
00:06:58,846 --> 00:07:00,894
I did not do it, Mr. Reynolds.
46
00:07:00,895 --> 00:07:05,560
I swear. I had to remove from here. - Liniºteºte up!
47
00:07:05,561 --> 00:07:07,961
Come on, breathe deeply!
48
00:07:10,250 --> 00:07:13,005
You must tell me what happened.
49
00:07:14,747 --> 00:07:17,975
I went home, and the next thing I know is that I was in the house.
50
00:07:18,010 --> 00:07:20,332
And he was there. Mort!
51
00:07:20,367 --> 00:07:23,086
To leºinat?
52
00:07:23,434 --> 00:07:26,660
I do not remember being in the house.
53
00:07:26,661 --> 00:07:29,887
I do not remember anything except that I found.
54
00:07:29,888 --> 00:07:33,322
Have you seen, or heard anything? - No, nothing!
55
00:07:33,323 --> 00:07:37,564
I'm the one who called the police. What I would call the police if I would have killed him myself?
56
00:07:39,714 --> 00:07:42,918
Lindsay, your father was a researcher at the "Rokom".
57
00:07:42,919 --> 00:07:46,019
Any idea what work?
58
00:07:47,280 --> 00:07:50,535
Do not talk about it. I did not know anything.
59
00:07:50,536 --> 00:07:56,500
What this has to do with my father's death? - I'm not sure.
60
00:07:57,321 --> 00:08:02,230
Your father had enemies? They feel threatened by someone?
61
00:08:03,431 --> 00:08:09,131
I really do not know. My father was secretive.
62
00:08:09,132 --> 00:08:14,681
All right. May Îþi remembers something that could help us here?
63
00:08:14,682 --> 00:08:17,082
Anything related to your father.
64
00:08:19,012 --> 00:08:21,467
Just because I loved him.
65
00:08:23,457 --> 00:08:26,036
I loved him very much.
66
00:08:32,531 --> 00:08:35,365
Ma think, does not it?
67
00:08:36,396 --> 00:08:38,711
I believe you, Lindsay.
68
00:08:39,812 --> 00:08:43,626
You have heard that it runs on Léning psychopath?
69
00:08:44,527 --> 00:08:46,627
Yes, I heard. Why?
70
00:08:48,216 --> 00:08:54,166
Mi-e fricã.
Mi-e teamã cã voi muri ca el.
71
00:08:59,697 --> 00:09:03,766
So says he's innocent? You wake up, Foster! We live in a sad world.
72
00:09:03,767 --> 00:09:07,296
Children îºi Kill parents, animals kill each other.
73
00:09:07,297 --> 00:09:09,792
Earlier selling cold lemonade.
74
00:09:09,793 --> 00:09:12,923
- Today selling automatic weapons. - I do not know, Eddie.
75
00:09:12,924 --> 00:09:18,408
He had something in my eye. - Do not be fooled, buddy.
76
00:09:18,409 --> 00:09:20,609
All evidence incriminates.
77
00:09:20,985 --> 00:09:24,579
- You've never seen bad seed? - Relieve me of stuff.
78
00:09:24,580 --> 00:09:26,901
You must be talking about "Rokom". What have you found?
79
00:09:26,902 --> 00:09:31,345
Nothing. "Rokom" is a last generation.
80
00:09:31,346 --> 00:09:33,022
And has the best firewall in the world.
81
00:09:33,023 --> 00:09:35,899
Eddie Namboulous could not break? - Take it easy, buddy!
82
00:09:35,900 --> 00:09:38,400
Eddie broken, but nothing!
83
00:09:38,401 --> 00:09:41,627
It seems they have removed all section "Research and Development".
84
00:09:41,983 --> 00:09:43,949
No one can touch now.
85
00:09:43,984 --> 00:09:46,969
It seems that fear. Do you have an address?
86
00:09:47,770 --> 00:09:50,396
It is 3 km from the place.
87
00:09:50,797 --> 00:09:53,600
In paza grozavã.
88
00:09:56,869 --> 00:09:59,727
- Eddie're okay? - Yeah, man.
89
00:09:59,828 --> 00:10:03,187
- Just finished the exercise. - You do aerobics?
90
00:10:03,188 --> 00:10:07,495
Of course. Not only caffeine and cold food make your body look so good.
91
00:10:07,496 --> 00:10:10,296
I'll try to not think about it.
92
00:10:10,497 --> 00:10:13,651
So "Rokom" failed. You have to look for another solution.
93
00:11:08,373 --> 00:11:10,934
No messages have!
94
00:11:40,979 --> 00:11:42,530
Annual Achievement Awards Gala. Issue to 18th.
95
00:12:05,223 --> 00:12:07,589
Do not move the!
96
00:12:15,814 --> 00:12:19,002
- You? - Hi, Cade.
97
00:12:20,357 --> 00:12:23,058
Surveillance Tilden's house? I think I'm the killer?
98
00:12:23,059 --> 00:12:27,433
- Or a plumber. - So you do not believe that
99
00:12:27,434 --> 00:12:31,808
- Lindsay Tilden and killed father? - No, you?
100
00:12:32,817 --> 00:12:36,172
I'm not sure. - Then what are you doing here, Foster?
101
00:12:36,173 --> 00:12:38,673
Do you have any quatrain about it?
102
00:12:38,824 --> 00:12:42,885
Maybe. But first tell me what you do here.
103
00:12:42,920 --> 00:12:44,109
What?
104
00:12:44,221 --> 00:12:47,221
To get the approval of Cade Foster?
105
00:12:47,222 --> 00:12:50,677
Look. If you know something, we can work together.
106
00:12:54,271 --> 00:12:58,317
My family owns the majority of shares in "Rokom Industries".
107
00:12:59,428 --> 00:13:01,416
All right. So what's the deal with Tilden?
108
00:13:01,417 --> 00:13:05,670
It zvoneºte that do radical things with molecular microprocessors.
109
00:13:05,671 --> 00:13:10,597
Sounds like something that would be useful for Gua. - Agree.
110
00:13:10,598 --> 00:13:14,961
A guy named Gordon McDonald was killed in the laboratory. A researcher.
111
00:13:14,962 --> 00:13:17,450
Operations were closed without any explanation.
112
00:13:17,451 --> 00:13:19,460
After he was killed and Alistair Tilden.
113
00:13:19,461 --> 00:13:24,912
That's all I know. The police took his files here Tilden. Proof.
114
00:13:24,913 --> 00:13:26,813
They have taken everything.
115
00:13:26,814 --> 00:13:29,739
Annual Achievement Awards Gala, 18th edition to?
116
00:13:29,740 --> 00:13:35,255
Tilden's team won twice in a row. That's Alistair Tilden.
117
00:13:35,256 --> 00:13:40,333
Gordon McDonald, the guy who was killed in the laboratory.
118
00:13:41,734 --> 00:13:45,165
Susan Willson, nanotehnolog,
119
00:13:46,466 --> 00:13:50,997
and this is a computer scientist, Francis Jeffries.
120
00:13:55,891 --> 00:13:58,921
The rest of your team is out? - That's my ambush.
121
00:13:59,022 --> 00:14:03,833
You watch yourself? - You're the only one on your own, tough guy?
122
00:14:09,069 --> 00:14:13,360
- Who the hell is that? - Maybe it's installer.
123
00:14:17,761 --> 00:14:19,761
Easy, ºefu '!
124
00:14:23,512 --> 00:14:25,212
You are!
125
00:14:33,213 --> 00:14:35,613
Hei! You are!
126
00:14:38,664 --> 00:14:40,664
You are!
127
00:14:47,275 --> 00:14:48,849
Do not move the!
128
00:14:49,889 --> 00:14:54,387
Please do not împuºcaþi me! I'm not împuºcaþi. - What is Tilden's house?
129
00:14:54,688 --> 00:14:57,257
I do not know what you are talking about.
130
00:14:59,401 --> 00:15:03,981
Where are they? How did we get here?
131
00:15:30,195 --> 00:15:34,224
- Hi, Foster. - Hi, Eddie.
132
00:15:34,225 --> 00:15:37,343
Ea e Jordan Radcliffe.
133
00:15:37,344 --> 00:15:40,839
Finally I know that behind Cade Foster.
134
00:15:42,940 --> 00:15:46,234
Capra cracked rock-n four ...
135
00:15:46,835 --> 00:15:51,257
And I beat him to pass ... It's our password.
136
00:15:51,258 --> 00:15:53,300
You must be cautious nowadays, now that we know about
137
00:15:53,301 --> 00:15:56,752
gua cloning technology. - Nice!
138
00:15:57,495 --> 00:15:59,689
It's a pleasure to meet you, Jordan.
139
00:15:59,690 --> 00:16:03,947
How are you, Eddie? - Welcome to my humble hostel.
140
00:16:12,802 --> 00:16:14,452
Once you!
141
00:16:15,934 --> 00:16:17,157
What?
142
00:16:17,908 --> 00:16:20,830
A kind of energy emerged from man and woman in car passed.
143
00:16:20,831 --> 00:16:23,355
Wait a little. A kind of energy transfer?
144
00:16:23,356 --> 00:16:25,581
Poste. I mean, it seemed.
145
00:16:25,582 --> 00:16:29,051
- What has been transferred? - I do not think that was the conscience?
146
00:16:29,052 --> 00:16:32,705
Gua have a special process to transfer consciousness.
147
00:16:32,706 --> 00:16:36,181
If this guy was Gua could not do anything without the device.
148
00:16:36,182 --> 00:16:39,059
Guy and do not remember what he did. It was like Lindsay.
149
00:16:39,060 --> 00:16:41,235
It was like someone else all the time anyway.
150
00:16:41,236 --> 00:16:44,907
Can not be transferred by touch. - Maybe Gua were infiltrated "Rokom".
151
00:16:44,908 --> 00:16:49,583
May have developed some kind of transfer.
152
00:16:49,584 --> 00:16:51,384
Let us not lose our heads.
153
00:16:51,385 --> 00:16:56,033
We have two researchers dead, and two other they have to find them.
154
00:16:56,034 --> 00:16:59,338
Supervisors will send crews to their homes may find themselves clues.
155
00:16:59,339 --> 00:17:01,110
Send to Susan Willson team.
156
00:17:01,111 --> 00:17:02,991
- We go to Jeffries. - Okay.
157
00:17:02,992 --> 00:17:07,879
Hey, what the hell is that?
158
00:17:10,662 --> 00:17:14,053
That's specialty Eddie's number five.
159
00:17:14,054 --> 00:17:17,331
Three slices of white bread, ºuncã, picks, cream cheese,
160
00:17:17,332 --> 00:17:20,395
peanut butter, fresh orange slices, anºoa
161
00:17:20,396 --> 00:17:24,393
And little Tabasco sauce. Serves up!
162
00:17:24,394 --> 00:17:30,301
- Thanks, but I think I'll refuse. - Well ...
163
00:17:37,777 --> 00:17:41,803
Not happy with your progress, France.
164
00:17:41,804 --> 00:17:44,205
We have the situation under control.
165
00:17:44,206 --> 00:17:46,506
And where's the dish?
166
00:17:46,507 --> 00:17:49,189
I assure you that it will be recovered.
167
00:17:49,190 --> 00:17:52,503
We destroy this species
168
00:17:52,504 --> 00:17:56,126
miserable without firing a shot,
169
00:17:56,127 --> 00:18:02,077
just using this device. But I've still not made.
170
00:18:02,278 --> 00:18:04,595
I had a problem.
171
00:18:04,596 --> 00:18:06,696
Tell!
172
00:18:06,697 --> 00:18:10,757
I've been tracking my search. They were armed.
173
00:18:10,758 --> 00:18:13,890
A man and a woman.
174
00:18:13,891 --> 00:18:17,629
Who? Who are they?
175
00:18:20,204 --> 00:18:22,811
All right. Keep in touch.
176
00:18:24,155 --> 00:18:25,646
Thank you that you pãzeºti.
177
00:18:25,647 --> 00:18:27,324
- Have you heard? - Nothing.
178
00:18:27,325 --> 00:18:29,153
What ism of the surveillance team?
179
00:18:29,154 --> 00:18:31,323
Same to you. No sign of Susan Willson. Neighbors say they left in a hurry,
180
00:18:31,324 --> 00:18:33,992
And said something about Bradlay.
181
00:18:35,043 --> 00:18:37,396
Come check it out.
182
00:18:44,924 --> 00:18:49,242
There are 629 people within a radius of 100 km, which are called Bradlay.
183
00:18:49,243 --> 00:18:51,674
Looking for a needle in a haystack. Sorry!
184
00:18:51,675 --> 00:18:54,488
The team found an empty box from a camping lantern,
185
00:18:54,489 --> 00:18:56,788
And a receipt from a sleeping bag.
186
00:18:57,039 --> 00:19:00,338
Eddie, are camps and parks, which are related to the name Bradlay?
187
00:19:00,339 --> 00:19:02,239
Give me a minute.
188
00:19:02,719 --> 00:19:06,123
I'll get back to you. - Good thinking!
189
00:19:06,574 --> 00:19:09,666
So to make money.
190
00:19:14,897 --> 00:19:19,422
It is great news neliniºtitoare, France.
191
00:19:19,423 --> 00:19:20,923
ªtiu.
192
00:19:20,924 --> 00:19:25,673
Profeþia that of al-5-lea profet do avertizeazã cã
193
00:19:25,708 --> 00:19:29,822
Their alliance could mean defeat us.
194
00:19:29,857 --> 00:19:34,444
117 Subject and women should not seize the ship.
195
00:19:34,445 --> 00:19:36,445
I assure you that they will not.
196
00:19:36,446 --> 00:19:40,734
For your sake, I hope they will not.
197
00:19:41,982 --> 00:19:47,976
Bring dish, France. Turn it into ash.
198
00:19:55,048 --> 00:19:58,636
Response. They Jordan. What have you found?
199
00:19:58,637 --> 00:20:02,083
- There Bradlay Hills in the lake. - Good job, Eddie.
200
00:20:02,084 --> 00:20:06,505
- With pleasure, dear. - Thank you beautiful.
201
00:20:08,924 --> 00:20:14,192
What are you doing? - Practice with French, Foster. It's the international language of love.
202
00:20:40,376 --> 00:20:46,351
Be careful and do not trust anyone. - I ever?
203
00:21:02,174 --> 00:21:05,800
I take it back. See the last colony.
204
00:21:54,697 --> 00:21:56,576
Hi.
205
00:21:58,129 --> 00:22:00,919
Please do not. No.
206
00:22:00,920 --> 00:22:05,182
- Who you are? - I just work here.
207
00:22:05,963 --> 00:22:07,566
Please.
208
00:22:09,602 --> 00:22:14,242
Sorry. Police job. Better leave aici.- Yes.
209
00:22:37,627 --> 00:22:40,337
Throw it or die!
210
00:22:49,569 --> 00:22:51,153
No!
211
00:22:51,835 --> 00:22:55,400
Let me! Hell, they'll shoot!
212
00:22:55,401 --> 00:22:56,270
You have killed!
213
00:22:56,271 --> 00:22:58,475
- That's it and the idea, right? - It humans.
214
00:22:58,476 --> 00:23:01,053
Now it Gua. If a man must die to
215
00:23:01,054 --> 00:23:04,859
stop the monster, then fine. - So I do not work.
216
00:23:06,922 --> 00:23:09,403
I think I found Susan.
217
00:23:22,721 --> 00:23:26,593
- Do not move the! - Do not get your hurt!
218
00:23:26,594 --> 00:23:32,511
I know who you are. Are Francis Jeffries.
219
00:23:33,862 --> 00:23:37,288
My name is Cade, Susan. We're here to help.
220
00:23:39,274 --> 00:23:43,885
- How do I know the name? - We know the "Rokom industries" and Tilden.
221
00:23:43,886 --> 00:23:46,377
Just and Jeffries. Stay away from me!
222
00:23:46,378 --> 00:23:48,173
No Jeffries.
223
00:23:48,274 --> 00:23:51,368
There is no one at Rokom. You need to talk to you.
224
00:23:54,869 --> 00:24:00,543
No one left? They're all dead?
225
00:24:01,593 --> 00:24:03,785
Do not get your sorry, Susan.
226
00:24:24,959 --> 00:24:28,251
I found the laboratory Jeffries, working on ship
227
00:24:28,252 --> 00:24:32,406
And suddenly, there was a surge of energy.
228
00:24:32,607 --> 00:24:38,576
Then touched Gordon Jeffries and energy went into it.
229
00:24:40,364 --> 00:24:44,532
Alistair took the bowl, and I ran away.
230
00:24:46,496 --> 00:24:51,518
- And I think Gordon has failed. - What happened to his body Jeffries?
231
00:24:54,191 --> 00:24:59,409
A sound crazy to you, but simply disintegrated.
232
00:24:59,410 --> 00:25:05,119
- Does it make sense? - Yes, definitely.
233
00:25:06,357 --> 00:25:11,145
Susan, we want to stop the Jeffries, but you must know exactly what you want.
234
00:25:12,545 --> 00:25:16,405
We call it "pot". LVS is the nickname for the project.
235
00:25:16,406 --> 00:25:21,028
LVS ? - Logaritm virtual
de super stocare. E o armã.
236
00:25:21,029 --> 00:25:25,623
It fel Arma? - One of fel portabil supercomputer.
237
00:25:25,624 --> 00:25:28,876
His main function is to absorb every bit of informa-
238
00:25:28,877 --> 00:25:32,077
in memory of another computer without even touching it.
239
00:25:32,570 --> 00:25:36,830
Jeffries and figured out how to use it ... him.
240
00:25:36,881 --> 00:25:40,394
- We have to find him. - If Tilden, ran the vessel.
241
00:25:40,395 --> 00:25:43,142
- Where's daughter should know something. - I've already talked to her.
242
00:25:43,143 --> 00:25:45,647
Maybe it's time to talk to her.
243
00:25:46,448 --> 00:25:52,122
- Hey, be careful. - Foster are a big girl,
244
00:25:52,923 --> 00:25:56,093
but îþi appreciate your concern.
245
00:26:00,323 --> 00:26:03,336
Susan, you should come with me. I'll take you somewhere safe.
246
00:26:03,337 --> 00:26:06,626
It is not known when Jeffries wants to reîntâlniþi.
247
00:26:06,657 --> 00:26:08,183
All right.
248
00:26:12,025 --> 00:26:14,749
Lindsay, looking for something that your father would have brought home
249
00:26:14,750 --> 00:26:20,480
the day he was killed. - My mother died three years ago.
250
00:26:20,481 --> 00:26:25,828
- He knew that? - No, I am.
251
00:26:25,829 --> 00:26:28,027
He had cancer.
252
00:26:29,328 --> 00:26:33,625
I and my father so I was not Get close until his mother became ill.
253
00:26:35,625 --> 00:26:38,395
Have someone who has died?
254
00:26:38,496 --> 00:26:43,677
Yes. My brother. And parents.
255
00:26:44,878 --> 00:26:47,180
See, I'm here.
256
00:26:47,181 --> 00:26:52,497
I think the same people who killed them, are responsible for the death of your father.
257
00:26:54,801 --> 00:26:56,638
What is that?
258
00:27:00,060 --> 00:27:05,824
The symbol "Raven Nations". Lindsay, you must trust me.
259
00:27:06,302 --> 00:27:10,410
- Tell me what happened that day. - I'm sorry, can not remember anything.
260
00:27:10,461 --> 00:27:15,688
Your father had hidden places? Work with top secret stuff.
261
00:27:15,689 --> 00:27:21,358
I do not know. It was withdrawn. He spoke with Socrates.
262
00:27:21,359 --> 00:27:25,846
- Socrates? What do you mean? - Statue which gave a mother.
263
00:27:25,847 --> 00:27:30,847
It is a hall. That was weird.
264
00:27:34,564 --> 00:27:37,624
The ship uses a molecular quantum chip
265
00:27:37,625 --> 00:27:40,564
coupled to a transmiþãtor, which doubles the speed.
266
00:27:40,565 --> 00:27:44,863
Am înþeles. Am înþeles.
E fantastic.
267
00:27:44,864 --> 00:27:47,653
You had to see it, funcþionând. It was beautiful.
268
00:27:47,654 --> 00:27:49,654
Dã-mi-l pe Foster.
269
00:27:53,258 --> 00:27:55,509
- I helped? - Unbelievable, man!
270
00:27:55,510 --> 00:27:56,947
This thing is huge.
271
00:27:56,948 --> 00:27:59,251
No wonder Gua and they want so much.
272
00:27:59,252 --> 00:28:01,754
So what do you think? This thing can download conscience?
273
00:28:01,755 --> 00:28:03,663
According to Susan says ... Certainly.
274
00:28:03,664 --> 00:28:06,150
Jeffries used an electric charge, as the catalyst,
275
00:28:06,151 --> 00:28:09,792
as to separate from the body and then entered the ship.
276
00:28:09,793 --> 00:28:14,473
From now practically was unbound and somehow transferable by touch.
277
00:28:14,474 --> 00:28:17,329
Gua could use the device in the same way.
278
00:28:17,780 --> 00:28:22,604
Yes, it is. If extratereºtrii my hands on it ... it was all over.
279
00:28:22,605 --> 00:28:25,598
They do not need to cultivate clones. Everyone on the planet.
280
00:28:25,599 --> 00:28:28,007
- It will be good to take. - That's it
281
00:28:28,008 --> 00:28:29,591
not to touch him.
282
00:28:29,664 --> 00:28:32,957
- You reach here? - First you need to go
283
00:28:32,958 --> 00:28:36,136
on his sister Susan, get him her son. Let's make sure it's safe.
284
00:28:36,137 --> 00:28:38,037
Wonderful! I love children.
285
00:28:38,038 --> 00:28:41,255
Good. I need to do the nanny.
286
00:28:48,566 --> 00:28:50,885
I wonder, what do you know.
287
00:29:17,201 --> 00:29:19,498
Anybody home? - My sister is still at work,
288
00:29:19,499 --> 00:29:22,695
but my son should be home.
289
00:29:30,239 --> 00:29:34,290
- Patrick? Honey, you're here? - Yes.
290
00:29:35,091 --> 00:29:36,988
- Hi, Mom. - Come on baby,
291
00:29:36,989 --> 00:29:38,115
we have to go.
292
00:29:38,808 --> 00:29:41,346
- Wait. - Who you are?
293
00:29:41,347 --> 00:29:45,013
- It's just a friend. Îþi explain in the car. - Wait a minute.
294
00:29:45,014 --> 00:29:48,491
Patrick, who is your teacher? - Cade, please.
295
00:29:48,492 --> 00:29:50,092
Answer the question.
296
00:29:50,893 --> 00:29:53,693
Ms, MacCardle, is not it?
297
00:29:59,684 --> 00:30:01,906
- Stay there! - Oh, my God!
298
00:30:01,907 --> 00:30:05,890
Mommy, I miss you.
299
00:30:07,041 --> 00:30:09,523
I bowl, Susan!
300
00:30:10,324 --> 00:30:13,895
- Do I have. - The vessel. Now!
301
00:30:13,896 --> 00:30:15,696
Do not move the!
302
00:30:17,216 --> 00:30:19,949
Come on, Foster shot me!
303
00:30:20,500 --> 00:30:22,200
No!
304
00:30:23,765 --> 00:30:26,955
You can not do it, does not it?
305
00:30:34,940 --> 00:30:40,150
- Mom, what happened? - Come here.
306
00:30:42,340 --> 00:30:44,490
Now, where was I?
307
00:31:04,851 --> 00:31:06,229
Alo?
308
00:31:06,880 --> 00:31:11,429
Foster, are Jordan. I found the dish. Eddie is analyzed.
309
00:31:12,590 --> 00:31:16,483
Tell him to take care.
310
00:31:16,884 --> 00:31:21,825
- Are you in the same place? - Yes, we Tinson.
311
00:31:24,624 --> 00:31:29,723
- Foster, is everything okay? - Everything is perfect.
312
00:31:56,123 --> 00:31:58,109
Hi, Eddie.
313
00:31:59,016 --> 00:32:00,205
Hell, Foster.
314
00:32:00,206 --> 00:32:02,023
- You scared me. - Sorry!
315
00:32:02,424 --> 00:32:06,005
Analyze quantum vessel. It's great.
316
00:32:06,006 --> 00:32:09,477
- Where is it? - Oh, I hid it well.
317
00:32:09,478 --> 00:32:13,482
- We are all something big, buddy. - What do you mean?
318
00:32:13,483 --> 00:32:18,136
With this, we can extract from her clone Gua consciousness.
319
00:32:18,137 --> 00:32:22,512
We can build enough ships and defeat all nenorociþii ãºtia.
320
00:32:22,693 --> 00:32:24,700
Sounds pretty good. - Yes.
321
00:32:26,331 --> 00:32:29,195
- Where is Jordan? - She went to buy some food
322
00:32:29,196 --> 00:32:33,357
Her tastes are not sophisticated enough for Eddie's specialty.
323
00:32:33,408 --> 00:32:34,908
As ...
324
00:32:42,295 --> 00:32:44,023
And delicioasã.
325
00:32:44,024 --> 00:32:46,969
- You're right? - Oh, yes. Just because
326
00:32:46,970 --> 00:32:49,226
I'm hungry. Where is it?
327
00:32:49,414 --> 00:32:54,220
Where's that? The ship, mate. Let's look at that copilaºul.
328
00:32:54,610 --> 00:32:59,648
- Foster're okay? - Sure, buddy.
329
00:33:00,804 --> 00:33:04,229
Capra cracked stone ...
330
00:33:04,230 --> 00:33:07,397
Hey, that's pretty good. It's 3 times faster.
331
00:33:11,346 --> 00:33:12,838
- The vessel! - Jordan should
332
00:33:12,839 --> 00:33:14,387
- To return. - The vessel!
333
00:33:14,388 --> 00:33:18,540
- He's armed and dangerous! - And you. Count to three.
334
00:33:18,541 --> 00:33:21,997
- 1, 2, 3 ... - Come on, kill me!
335
00:33:23,407 --> 00:33:25,967
Where's vessel, freak!?
336
00:34:02,246 --> 00:34:06,364
- Now I have to kill you, buddy. - No.
337
00:34:06,365 --> 00:34:08,065
This, of!
338
00:34:22,876 --> 00:34:25,725
- Hi, Cade! - Hi!
339
00:34:30,247 --> 00:34:33,130
- Where are you going? - I have a clue
340
00:34:33,131 --> 00:34:35,274
Jeffries. I'll go check.
341
00:34:35,275 --> 00:34:37,466
Wait, give him this Eddie. Coming with you.
342
00:34:37,467 --> 00:34:38,216
No, it's okay.
343
00:34:38,217 --> 00:34:40,837
- Eddie keep them company. - It only takes a second.
344
00:34:40,838 --> 00:34:43,316
- Must go. - Foster, is everything okay?
345
00:34:43,317 --> 00:34:45,017
Everything is great.
346
00:35:11,475 --> 00:35:15,128
Jordan I wrong. I never asked for your password immediately.
347
00:35:15,129 --> 00:35:16,929
It's okay.
348
00:35:19,583 --> 00:35:23,735
- Thank you. - Glad you're not killed.
349
00:35:24,320 --> 00:35:28,024
Oh, man! Now Gua have device that will let you jump
350
00:35:28,025 --> 00:35:30,762
in our bodies, whenever they want. Come on, Eddie!
351
00:35:30,763 --> 00:35:35,096
- We can not follow him on Foster? - Maybe.
352
00:35:35,797 --> 00:35:38,878
Maybe I can triangulate the signal from the phone.
353
00:35:38,913 --> 00:35:40,444
You Cade finds it on.
354
00:35:40,445 --> 00:35:43,142
- I'm in charge of the vessel. - I understand.
355
00:35:45,188 --> 00:35:50,172
Jordan, wait! How Francis Jeffries stop him without killing him on Foster?
356
00:36:21,128 --> 00:36:25,002
Hi. They Francis Jeffries. I'm ready for pickup.
357
00:36:25,003 --> 00:36:28,684
So it is. I'll be on the dock.
358
00:36:28,835 --> 00:36:32,616
Oh, surely you recognize me.
359
00:36:35,471 --> 00:36:37,829
- Any luck? - I found it.
360
00:36:37,830 --> 00:36:39,578
At the end of route 87 ...
361
00:36:39,579 --> 00:36:41,579
It's a dock for seaplanes.
362
00:36:41,580 --> 00:36:44,584
He wants to fly somewhere, to deliver the vessel.
363
00:36:44,585 --> 00:36:46,363
And if you can not stop.
364
00:36:46,364 --> 00:36:47,677
- Jordan ?
- Da ?
365
00:36:47,678 --> 00:36:50,817
- Fall is the best friend of mine. - I know
366
00:39:01,465 --> 00:39:03,383
The or part!
367
00:39:06,880 --> 00:39:11,022
Memory is full. I think the transfer went.
368
00:39:15,397 --> 00:39:18,135
Foster? You're?
369
00:39:22,201 --> 00:39:25,358
Wait! We can be sure only one way.
370
00:39:31,519 --> 00:39:33,769
Take a hell away from me!
371
00:39:38,843 --> 00:39:43,177
- Welcome back, buddy. - What happened?
372
00:39:43,228 --> 00:39:47,593
Tranquilizers, 10 milliliters of Nembutal. I had to change puºca,
373
00:39:47,594 --> 00:39:49,641
And I switched on the defibrillator 350.
374
00:39:49,742 --> 00:39:52,042
Jeffries took get your body, man.
375
00:39:52,043 --> 00:39:56,250
- I removed using vessel. - How?
376
00:39:56,940 --> 00:39:59,874
We used high voltage defibrillator. And lost control over you,
377
00:39:59,875 --> 00:40:03,698
And I put back into the pot. Look at that.
378
00:40:03,799 --> 00:40:06,436
I found it in the house of Tilden.
379
00:40:06,590 --> 00:40:08,918
Today the lab, there was a terrible accident.
380
00:40:08,919 --> 00:40:14,506
Now my life is in danger. It is because of this device.
381
00:40:15,837 --> 00:40:19,217
Not sure what happened. It was a discharge of energy.
382
00:40:19,218 --> 00:40:21,318
Jeffries was electrocuted.
383
00:40:22,134 --> 00:40:25,063
I think this allowed to use the vessel.
384
00:40:27,138 --> 00:40:31,432
I know that comes after me. Gordon killed. I am following. We must make a move.
385
00:40:31,433 --> 00:40:33,833
I tell my daughter that I love.
386
00:40:34,170 --> 00:40:37,118
So between viewing and had conversation with Susan,
387
00:40:37,119 --> 00:40:38,939
I had a theory about how to move
388
00:40:38,940 --> 00:40:41,466
Jeffries's consciousness of you, back in the bowl.
389
00:40:41,467 --> 00:40:44,067
Glad to operate.
390
00:40:44,118 --> 00:40:48,686
- We can use against Gua? - I do not think.
391
00:40:48,721 --> 00:40:52,809
See, this is a prototype, and Jeffries's consciousness out of you,
392
00:40:52,810 --> 00:40:54,710
i-a prãjit placa de bazã.
393
00:40:54,711 --> 00:40:58,794
- That's good cast. - What Jeffries?
394
00:41:00,179 --> 00:41:05,060
That's memory, man. That's Jeffries and so will remain.
395
00:41:07,209 --> 00:41:10,110
Wait. If escaped once, will escape again.
396
00:41:10,111 --> 00:41:12,349
We must ensure that we beat Jeffries.
397
00:41:12,350 --> 00:41:15,512
You said that lightning, channeling his release.
398
00:41:15,513 --> 00:41:19,447
Yes, so salt in human bodies. What are you thinking?
399
00:41:19,748 --> 00:41:22,049
I think of a way to prevent Jeffries,
400
00:41:22,050 --> 00:41:24,951
ever to pass into other bodies.
401
00:41:51,899 --> 00:41:57,819
What is the diagnosis, Doctor? A 30 seconds to live, right?
402
00:42:26,280 --> 00:42:28,211
Gua tried to obtain a weapon that
403
00:42:28,212 --> 00:42:30,673
would have provided an easy victory in their invasion.
404
00:42:30,674 --> 00:42:33,738
As usual, innocent people were injured.
405
00:42:34,389 --> 00:42:37,685
Fortunately, Tilden's box was evidence
406
00:42:37,686 --> 00:42:39,967
sufficient to reject the case.
407
00:42:40,419 --> 00:42:43,652
But Gua, put her in prison, defined not by bars.
408
00:42:43,753 --> 00:42:46,153
But a life destroyed.
409
00:42:46,291 --> 00:42:49,794
I wonder how many people have to get hurt before I end this nightmare.
410
00:42:49,795 --> 00:42:52,672
I hope someday to be a memory of the past.
411
00:42:52,673 --> 00:42:56,029
But today, we continue to fight them.
412
00:42:56,030 --> 00:43:01,143
Today, our army has increased by one.
413
00:43:20,844 --> 00:43:24,982
Translation and adaptation AdyC / thin
414
00:43:25,000 --> 00:43:30,000
Subtitles downloaded from www.RegieLive.ro
32846
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof