Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:00,534 --> 00:00:05,606
Many Women Members Free
Registration Quick Meet-ups Are OK
3
00:00:08,398 --> 00:00:13,473
There is a particular online message board, where
the girls who use it are often the ones who ran
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,465
away from their homes or are truants from school.
There, they arrange for "meet-ups" with strangers
5
00:00:18,464 --> 00:00:23,457
in order to have a place to stay for the night and
money. For Kaito, who's not good at developing
6
00:00:23,456 --> 00:00:28,449
deep romantic relationships, it is also a
place where he can fulfill his desires for a price.
7
00:00:33,771 --> 00:00:36,341
Beautiful girl with a long black hair living
8
00:00:36,340 --> 00:00:38,841
without a single relative: Shinozaki Sumire
9
00:00:41,640 --> 00:00:46,716
Sumire, being an only daughter, lived
together with her single mother. Her mother's
10
00:00:46,715 --> 00:00:51,711
sudden and unfortunate death from an
accident left her alone to fend for herself. She
11
00:00:51,710 --> 00:00:56,706
tried to seek for help from her uncle, a
distant relative, only to be coldly declined.
12
00:00:56,705 --> 00:01:01,701
She's barely making the ends meet that even
having a square meal every day is a burden.
13
00:01:06,463 --> 00:01:11,533
Desperate to earn money to survive,
she later signed up at "Free Friends", an
14
00:01:11,532 --> 00:01:16,525
online message board a friend told
her about. It didn't take long for her to
15
00:01:16,524 --> 00:01:21,517
get a response and started clumsily
texting with a man. Quelling all hesitations,
16
00:01:21,516 --> 00:01:26,509
she decided to make an appointment
and go meet up with the said man...
17
00:01:32,442 --> 00:01:37,521
Present Day Cool Student Teacher: Kaito
18
00:01:38,574 --> 00:01:43,643
He is an indifferent student teacher,
aiming to become a certified one. His
19
00:01:43,642 --> 00:01:48,635
personal motto is to keep his
interpersonal relationships at minimum. He
20
00:01:48,634 --> 00:01:53,627
hates nurturing closer relationships,
especially when it comes to women. What
21
00:01:53,626 --> 00:01:58,619
he is yearning for is something way
beyond these usual chance encounters.
22
00:02:03,549 --> 00:02:08,626
Ever since he found about "Free Friends”, an
online message board fit for finding such instant
23
00:02:08,625 --> 00:02:13,621
relationships, he has been using it to relieve
himself of stress. Even when he is in the school under
24
00:02:13,620 --> 00:02:18,616
training, he is using the message board already
as soon as the morning assembly at the staff room
25
00:02:18,615 --> 00:02:23,611
is done. All for the purpose of talking with a
girl he is fond of that he recently got to know.
26
00:02:30,118 --> 00:02:33,531
It is a relationship they cannot tell anyone about.
They let their arousal rule over both of them in their
27
00:02:33,530 --> 00:02:36,861
escalating relationship,
without telling Sumire's best
28
00:02:36,860 --> 00:02:40,191
friend anything about it.
The two continue to fall lower
29
00:02:40,190 --> 00:02:43,521
in depravity as they keep pushing beyond the risky
boundaries. On one of those days, that friend of hers caught
30
00:02:43,520 --> 00:02:46,851
them. Her eyes are filled
with horror as she intently
31
00:02:46,850 --> 00:02:50,181
stared on those two who
were unaware of her presence...
32
00:02:56,270 --> 00:03:01,346
In the living room, the bathroom, the classroom,
the toilet... Each ordinary day turns into an
33
00:03:01,345 --> 00:03:06,341
extraordinary one due to their depravity, making
Sumire's still inexperienced body throb and then
34
00:03:06,340 --> 00:03:11,336
gently making it overflow and soaked. And at
that particular moment, a single word breaking the
35
00:03:11,335 --> 00:03:16,331
taboo slipped off Sumire’s lips. A word that clearly
reached her friend's ears... "...onii-chan..."
36
00:03:21,727 --> 00:03:22,131
Furifure 2 Ori An
37
00:03:22,130 --> 00:03:22,341
Origi Ani
38
00:03:22,340 --> 00:03:22,501
Origina Anim Anima
39
00:03:22,500 --> 00:03:31,721
Animati Original Animation
40
00:03:36,341 --> 00:03:36,536
La
41
00:03:36,535 --> 00:03:36,656
Last Jeez... Calling for me
42
00:03:36,655 --> 00:03:36,781
in a place like this... Last Ti
43
00:03:36,780 --> 00:03:36,946
Last Time
44
00:03:36,945 --> 00:03:37,76
Last Time On
45
00:03:37,75 --> 00:03:37,196
Last Time On Fu
46
00:03:37,195 --> 00:03:37,326
Last Time On Furi
47
00:03:37,325 --> 00:03:37,446
Last Time On Furifu
48
00:03:37,445 --> 00:03:37,616
Last Time On Furifure
49
00:03:37,615 --> 00:03:41,116
Last Time On Furifure 2
50
00:03:41,255 --> 00:03:43,876
We don't have much time!
51
00:03:43,875 --> 00:03:46,286
You get horny so much, sensei!
52
00:03:48,550 --> 00:03:49,876
Jeez!
53
00:03:50,495 --> 00:03:54,296
Hurry up and come already!
54
00:03:54,665 --> 00:03:56,746
No! We can't do it here!
55
00:03:56,745 --> 00:03:58,796
What are you thinking?
56
00:03:59,226 --> 00:04:03,606
Stop! There's not much time left,
and someone might come in here!
57
00:04:08,376 --> 00:04:11,136
No! It went inside me!
58
00:04:15,435 --> 00:04:20,516
No! My pussy is getting penetrated
while I'm inside the men’s toilet!
59
00:04:20,515 --> 00:04:22,456
Someone might come in here—
60
00:04:25,186 --> 00:04:27,556
No way, we'll be heard!
61
00:04:27,555 --> 00:04:31,636
We can't do this, won't you
also get in trouble from this?
62
00:04:38,526 --> 00:04:40,846
Pull yourself together!
63
00:04:40,845 --> 00:04:43,136
Gosh, you always do stuff like this!
64
00:04:43,135 --> 00:04:45,176
Pervert! Fuckboy! Scum!
65
00:04:45,175 --> 00:04:46,516
And so are you for getting so aroused.
66
00:04:47,472 --> 00:04:50,626
Of course, she can't know about this!
67
00:04:50,625 --> 00:04:52,766
We ended up like this all thanks to her.
68
00:04:53,208 --> 00:04:55,386
Jeez, | give up.
69
00:04:55,385 --> 00:04:59,66
It would have been fine if
we're ordinary lovers, but this is...
70
00:04:59,65 --> 00:04:59,776
What?
71
00:05:00,650 --> 00:05:05,16
If she finds out that we're siblings having sex...
72
00:05:05,15 --> 00:05:06,696
We can't let that happen.
73
00:05:09,661 --> 00:05:12,606
That's what the society defines as deviant.
74
00:05:12,605 --> 00:05:15,46
It would be bad if that gets out.
75
00:05:16,264 --> 00:05:18,296
Just what were you thinking?!
76
00:05:20,151 --> 00:05:22,666
Wasn't she just cleaning or something?
77
00:05:22,665 --> 00:05:24,76
Stop kidding me!
78
00:05:24,75 --> 00:05:27,186
Laying your hands ona
high school girl, you pervert!
79
00:05:27,185 --> 00:05:31,316
Never go anywhere near Sumire again,
or else the world will know about this!
80
00:05:32,577 --> 00:05:33,946
Are you angry?
81
00:05:40,607 --> 00:05:43,516
No, not so hard!
82
00:05:43,515 --> 00:05:45,576
Don't knead them so hard!
83
00:05:50,629 --> 00:05:52,406
No! Wait!
84
00:05:52,405 --> 00:05:54,496
Sensei, that's my...
85
00:05:54,495 --> 00:05:56,86
No, no way!
86
00:05:58,273 --> 00:06:01,446
No, wait! That's the wrong hole!
87
00:06:01,445 --> 00:06:02,836
Sensei!
88
00:06:09,728 --> 00:06:11,186
Y-You can't!
89
00:06:11,185 --> 00:06:14,606
You see, | was just shocked
earlier. | won't say that again.
90
00:06:20,760 --> 00:06:21,986
Good!
91
00:06:23,309 --> 00:06:25,26
So intense!
92
00:06:28,227 --> 00:06:31,166
Good! I'm coming!
93
00:06:31,165 --> 00:06:33,626
Let's come together, sensei!
94
00:06:39,616 --> 00:06:41,636
There's a lot inside me!
95
00:06:42,766 --> 00:06:44,936
You're pouring in a lot!
96
00:06:56,152 --> 00:06:59,356
You came a lot again here at school...
97
00:06:59,355 --> 00:07:03,146
You're so vigorous, onii-chan!
98
00:07:08,110 --> 00:07:09,156
Miki?
99
00:07:10,349 --> 00:07:12,256
Onii-chan?
100
00:07:24,651 --> 00:07:27,436
Don't stand right behind me, I'll kill you!
101
00:07:27,435 --> 00:07:30,576
Just what kind of assassin
are you? Cheer up already...
102
00:07:30,779 --> 00:07:33,586
What are you saying, isn't all of this your fault?
103
00:07:34,274 --> 00:07:36,586
What were you doing, Miki?
104
00:07:36,975 --> 00:07:39,906
| was worried for you, so...
105
00:07:39,905 --> 00:07:43,586
But, what's with that “onii-chan"? Are you siblings?
106
00:07:43,585 --> 00:07:47,366
Miki, umm... Siblings, that's... Well...
107
00:07:47,365 --> 00:07:48,996
It's a role-playing.
108
00:07:48,995 --> 00:07:52,96
You see, it feels good whenever
Sumire calls me like that.
109
00:07:52,95 --> 00:07:53,766
Don't give me that crap, pervert!
110
00:07:53,765 --> 00:07:57,296
You're pestering Sumire to
do this, always calling for her!
111
00:07:57,295 --> 00:08:00,106
I'm not forcing her. This is also Sumire's choice.
112
00:08:00,616 --> 00:08:04,116
Stop meeting this pervert, okay?
You'll just end up getting hurt!
113
00:08:05,373 --> 00:08:07,306
You can't tell her about us, huh?
114
00:08:07,878 --> 00:08:09,616
That's right...
115
00:08:10,272 --> 00:08:12,626
You can't even explain it to her, right?
116
00:08:13,805 --> 00:08:16,626
Jeez, what should | do?
117
00:08:19,189 --> 00:08:20,126
Oh, gosh...
118
00:08:22,259 --> 00:08:24,806
| can't hold myself back when I'm with you, Sumire.
119
00:08:24,805 --> 00:08:27,976
| never felt like this before | met you.
120
00:08:27,975 --> 00:08:31,696
Jeez... You're such a smooth talker, idiot!
121
00:08:34,432 --> 00:08:37,76
Just how many girls have you tricked
122
00:08:37,75 --> 00:08:40,656
and left crying with that talk?
123
00:08:47,661 --> 00:08:51,726
Onii-chan, your finger is rubbing my pussy!
124
00:08:54,576 --> 00:08:58,666
No, that's my clitoris!
125
00:09:05,479 --> 00:09:07,146
Huh?! No!
126
00:09:11,636 --> 00:09:14,436
Onii-chan, your dick...
127
00:09:14,435 --> 00:09:17,316
It's all jammed up in my pussy!
128
00:09:17,315 --> 00:09:20,606
It's reaching deep inside me!
129
00:09:21,270 --> 00:09:22,476
No!
130
00:09:29,153 --> 00:09:32,696
Gosh, getting so frantic like that.
131
00:09:32,695 --> 00:09:35,156
Onii-chan, you're so cute!
132
00:09:35,155 --> 00:09:36,616
You're saying I'm cute...
133
00:09:37,743 --> 00:09:41,96
No, | wasn't making fun of you!
134
00:09:41,95 --> 00:09:42,716
You're being rough!
135
00:09:46,708 --> 00:09:48,686
This position...
136
00:09:48,685 --> 00:09:52,666
It's making your dick rub even harder inside me!
137
00:09:53,640 --> 00:09:57,736
Right there! Your dick is in my deepest parts!
138
00:09:58,359 --> 00:09:59,726
Onii-chan!
139
00:10:00,820 --> 00:10:04,576
My pussy is feeling weird and getting stirred,
140
00:10:04,575 --> 00:10:06,736
and it's getting teased by your dick!
141
00:10:15,372 --> 00:10:18,126
Right there, it's rubbing against me!
142
00:10:18,125 --> 00:10:21,306
I'm coming! I'm coming, I'm coming!
143
00:10:22,318 --> 00:10:25,796
I'm coming—!
144
00:10:25,795 --> 00:10:30,196
You're filling me up inside!
145
00:10:45,134 --> 00:10:47,906
This playboy brother of mine
146
00:10:47,905 --> 00:10:50,976
is swiftly winning over my heart by doing this.
147
00:10:50,975 --> 00:10:52,406
Calling me a playboy...
148
00:10:52,405 --> 00:10:55,386
And you've been meeting
with several high school girls...
149
00:10:55,385 --> 00:10:58,146
| just didn't want to settle with a particular girl.
150
00:10:58,145 --> 00:10:59,906
Uhh... How about now?
151
00:10:59,905 --> 00:11:01,786
Well, it all ended up with meeting you.
152
00:11:06,602 --> 00:11:09,306
You really are such a smooth talker.
153
00:11:11,713 --> 00:11:14,586
That's it! This coming weekend...
154
00:11:20,253 --> 00:11:22,946
Window shopping is fun in itself.
155
00:11:22,945 --> 00:11:26,606
Is that so? | thought that
we're gonna buy some stuff.
156
00:11:26,605 --> 00:11:30,266
We don't have to for today.
Let's do it next time, okay?
157
00:11:30,265 --> 00:11:31,836
Roger that.
158
00:11:31,835 --> 00:11:33,86
Do you want that?
159
00:11:33,85 --> 00:11:35,826
It has a date function...
It just piqued my interest.
160
00:11:35,825 --> 00:11:38,86
| see.
161
00:11:38,85 --> 00:11:39,826
Hey, where should we go next?
162
00:11:40,360 --> 00:11:42,916
| was thinking about going home after this.
163
00:11:42,915 --> 00:11:47,76
Ehh, no way! This is our first date!
164
00:11:47,75 --> 00:11:48,836
I'll take you out somewhere again.
165
00:11:50,09 --> 00:11:52,136
Alright.
166
00:11:52,135 --> 00:11:53,846
Then, in return...
167
00:12:04,552 --> 00:12:07,556
I'll understand if you're fine with that,
168
00:12:07,555 --> 00:12:09,866
but | can't see this going anywhere good!
169
00:12:11,539 --> 00:12:14,196
| understand that she's against our relationship.
170
00:12:17,88 --> 00:12:19,866
But being able to spend
time with onii-chan like this...
171
00:12:24,527 --> 00:12:26,376
Shall we go home?
172
00:12:27,76 --> 00:12:29,376
Our date isn't over yet.
173
00:12:49,291 --> 00:12:52,966
That was surprising... It suddenly rained!
174
00:13:01,171 --> 00:13:04,26
Didn't the saleswoman tell us that earlier?
175
00:13:04,864 --> 00:13:07,916
Come on... That we're, umm...
176
00:13:09,317 --> 00:13:11,546
That we're lovers?
177
00:13:13,429 --> 00:13:17,176
Yeah, | just thought that it is how others see us.
178
00:13:17,846 --> 00:13:20,376
Maybe that's how it is...
179
00:13:20,375 --> 00:13:22,886
You think so as well, then!
180
00:13:22,885 --> 00:13:25,686
Even so, were siblings so that doesn't matter.
181
00:13:29,537 --> 00:13:31,146
Yes, of course...
182
00:13:35,885 --> 00:13:38,696
O-Onii-chan, I'm scared!
183
00:13:43,391 --> 00:13:45,546
We can't go home with this weather, huh?
184
00:13:49,877 --> 00:13:52,216
Did you feel horny?
185
00:13:54,790 --> 00:13:57,216
S-Sorry, even though were in this situation.
186
00:14:00,363 --> 00:14:03,976
I-I'm fine with doing it right here.
187
00:14:12,115 --> 00:14:15,46
It's not fair if it’s just me!
188
00:14:15,590 --> 00:14:17,66
Jeez...
189
00:14:22,238 --> 00:14:24,86
Onii-chan...
190
00:14:35,366 --> 00:14:39,756
Isn't having your first date
with someone you love the best?
191
00:14:53,333 --> 00:14:55,586
Just stay still lige that, onii-chan.
192
00:14:56,657 --> 00:14:59,276
I'll do the moving.
193
00:15:01,707 --> 00:15:05,06
You're inside me!
194
00:15:08,944 --> 00:15:12,196
You're jamming up my pussy!
195
00:15:16,33 --> 00:15:20,156
We're doing this in such a place...
196
00:15:28,812 --> 00:15:33,476
Your dick is a tight fit deep inside me!
197
00:15:35,505 --> 00:15:37,926
Onii-chan, it feels good!
198
00:15:37,925 --> 00:15:42,316
Your dick is squeezing its way inside me!
199
00:15:44,911 --> 00:15:48,326
You're reaching me deeper in this position!
200
00:15:50,674 --> 00:15:54,96
Onii-chan, you're so intense!
201
00:15:57,352 --> 00:16:01,686
To be able to do this with my brother...
202
00:16:07,930 --> 00:16:12,316
Onii-chan, you can come whenever you want!
203
00:16:27,938 --> 00:16:29,596
I'm already...
204
00:16:29,595 --> 00:16:32,136
Onii-chan...
205
00:16:42,415 --> 00:16:46,726
You're filling me up inside!
206
00:16:54,995 --> 00:16:57,576
The downpour stopped.
207
00:17:00,60 --> 00:17:02,536
Do you find it embarrassing when | do this?
208
00:17:04,839 --> 00:17:07,606
My little sister wrapped around my arm is nothing.
209
00:17:09,705 --> 00:17:13,776
| see, then it should be fine.
210
00:17:13,775 --> 00:17:15,66
H-Hey!
211
00:17:19,830 --> 00:17:21,426
Miki!
212
00:17:25,820 --> 00:17:28,426
Here's the one you're talking about, Sumire.
213
00:17:32,778 --> 00:17:34,326
Thank you!
214
00:17:34,325 --> 00:17:36,16
That one's quite soon.
215
00:17:36,15 --> 00:17:38,186
Really? Then | need to contact them.
216
00:17:38,598 --> 00:17:39,816
See you, then.
217
00:17:53,883 --> 00:17:56,706
Yes, | understand. I'll leave it to you.
218
00:17:58,267 --> 00:18:02,206
Ahh, that took me some time.
| need to get some clothes on.
219
00:18:05,510 --> 00:18:07,466
Why?
220
00:18:09,429 --> 00:18:11,426
Onii-chan!
221
00:18:15,663 --> 00:18:18,666
| don't want to get sweaty again!
222
00:18:18,665 --> 00:18:19,996
That's your fault.
223
00:18:23,793 --> 00:18:26,986
No, onii-chan! This is too sudden!
224
00:18:28,178 --> 00:18:32,246
Stop rolling my nipples
that much with your fingers!
225
00:18:32,946 --> 00:18:34,786
You're so defenseless.
226
00:18:39,800 --> 00:18:41,446
No!
227
00:18:41,445 --> 00:18:44,756
You're the only one around here,
228
00:18:44,755 --> 00:18:46,906
so can't | walk around with just a towel?
229
00:18:46,905 --> 00:18:50,886
No... You keep on playing with my clitoris!
230
00:18:50,885 --> 00:18:53,526
No... Onii-chan!
231
00:19:05,223 --> 00:19:09,526
Gosh, you always do stuff like this!
232
00:19:20,22 --> 00:19:24,486
You don't usually get hard this much!
233
00:19:28,252 --> 00:19:33,326
There's so much oozing out of the tip.
234
00:19:42,795 --> 00:19:45,26
You're almost there, huh?
235
00:20:02,654 --> 00:20:06,86
Onii-chan, you got big again!
236
00:20:09,50 --> 00:20:14,96
Your outrageous dick went inside me again!
237
00:20:15,240 --> 00:20:16,476
No!
238
00:20:17,677 --> 00:20:20,106
It's going inside!
239
00:20:22,866 --> 00:20:26,146
Your dick is so intense!
240
00:20:26,145 --> 00:20:29,896
You're being too reckless!
241
00:20:47,55 --> 00:20:50,936
You're so deep, onii-chan!
242
00:20:51,406 --> 00:20:55,136
It feels good! More!
243
00:20:56,972 --> 00:21:03,146
| can feel your dick deeper than before!
244
00:21:11,29 --> 00:21:12,466
It's okay.
245
00:21:12,465 --> 00:21:16,756
Keep doing what you want to me!
246
00:21:34,194 --> 00:21:39,116
Keep lusting for me, onii-chan!
247
00:21:41,85 --> 00:21:43,736
Onii-chan, give it to me!
248
00:21:43,735 --> 00:21:48,186
Shoot lots of your sperm out!
249
00:21:49,536 --> 00:21:52,666
I'm gonna come too!
250
00:21:53,95 --> 00:21:54,886
I'm coming, I'm coming!
251
00:21:56,198 --> 00:21:57,766
I'm coming—!
252
00:22:01,758 --> 00:22:03,326
I'm coming...
253
00:22:13,562 --> 00:22:18,36
Onii-chan, you came so much again...
254
00:22:24,544 --> 00:22:26,796
So you have a staff meeting.
255
00:22:26,795 --> 00:22:30,626
I'm gonna be late as well. I'm studying with Miki.
256
00:22:30,625 --> 00:22:33,566
| understand. I'll try to
get this done and over with.
257
00:22:33,565 --> 00:22:35,236
I'll go now before | get late.
258
00:22:35,746 --> 00:22:37,976
Take care on your way!
259
00:22:38,774 --> 00:22:41,176
| have to earn enough soon.
260
00:22:44,487 --> 00:22:48,06
They call me suddenly, and |
still am just a student teacher.
261
00:22:48,05 --> 00:22:49,606
What a bother.
262
00:22:51,180 --> 00:22:53,696
The number of cases increases at summertime,
263
00:22:53,695 --> 00:22:57,726
so we should intensify our preventive
measure and increase our patrol...
264
00:23:05,83 --> 00:23:07,896
| think it was called "King Castle”...
265
00:23:08,550 --> 00:23:11,446
Thank you very much. I'll call for you again.
266
00:23:12,570 --> 00:23:15,906
Did | find one already? Jeez, you're so obvious.
267
00:23:16,394 --> 00:23:19,356
Yes, same here. Until next time.
268
00:23:24,639 --> 00:23:26,776
Onii-chan?
269
00:25:10,600 --> 00:25:15,596
A SakuraCircle project Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization
19385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof