All language subtitles for Nothing Uncovered E04

(Nothing Uncovered)

(Production sponsors)

(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)

(All locations, characters, organizations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

Dad!

Hey, sweetie.

You're here.

- Gosh. You're here. - Dad.

It's okay. Let's go home.

You don't need these.

You already look like an unemployed slacker.

Come on.

Are you using the stakeout as an excuse and playing hooky?

I'm a hardworking police officer. Why are you picking a fight with me?

If police officers are hardworking,

how come cold cases aren't being solved?

Which cold case?

A reporter was murdered in his own house.

Then his daughter happened to run into the culprit.

Her dad was covered in blood.

The moment she realized...

she was in the same space as the culprit,

she passed out.

She didn't even see the culprit's face.

If his daughter had seen the culprit's face,

it wouldn't have been a cold case.

Right?

It's not the victim's fault.

The police's incompetence is to blame.

You're right.

So I'll catch those culprits...

the police can't catch...

and expose them to the world through my show.

I should be on my toes then.

I'll find people who committed crimes,

grab them by the hair, and teach them a lesson.

What do you think?

Instead of grabbing them by the hair, wouldn't...

grabbing them by the collar be cooler?

I knew it. I'm indeed a good judge of character.

This stakeout couldn't end fast enough.

That way, I'll get to go on a date with Detective Kim.

We can count today as our first date.

What do you want to do first?

The first thing I wanted to do to you was to kiss you.

(Episode 4)

Your necklace was found at the scene where Cha Eun Sae...

was murdered.

Seo Jung Won.

On the day of Cha Eun Sae's murder,

were you at...

the scene?

The day you met with Cha,

did you wear this necklace?

This is the same necklace as the one you were wearing before, right?

No. I didn't wear it.

Cha was wearing the same one that day.

I remember it.

This is Cha Eun Sae's.

We had the store run the serial number.

The registered customer...

came back as you.

- Are you sure? - Yes.

When did you realize you'd lost it?

Was it before or after Cha's death?

It was after.

Let's go back to the day before Cha died.

Why were you at her place?

- I told you before... - That you didn't say much.

But in reality, you heard of the affair.

As proof of the affair,

you'd have seen a pregnancy test or ultrasound picture.

You heard something that could be a motive for murder.

- Listen. - Your new therapist's nurse...

mistakenly texted you to come to Unit 1401.

I'll ask you again, Ms. Seo.

On the day of Cha Eun Sae's murder,

you were at the scene, weren't you?

(Director's Office)

Did Ms. Choi say...

I was at the scene?

I wasn't there.

Did you question her?

Why did she make a typo...

that could've sent me to the crime scene?

What was her intention?

Shouldn't you look into that first?

She insisted it was an innocent mistake.

I confirmed her alibi too.

There's a 14-minute gap between the time you entered...

the building and the time you registered at the clinic.

During those 14 minutes,

I murdered Cha Eun Sae?

Someone with a motive went up to the 14th floor,

and we found something of yours at the scene.

As a journalist,

do you say my suspicion is unfounded?

Am I...

a suspect?

You're a person of interest so far.

If I were going to kill Cha,

I'd have gone with another method.

The exact same way my father was killed?

I don't have the courage...

to kill someone that way.

During the 24 hours of October 6,

write down everything you did and where.

Don't leave anything out.

I'm still just a person of interest,

so I'll end this interview here.

If you're sure you have the right person, handcuff me now.

Your husband insists he's a person of interest too.

Do you think he was involved in Cha's death?

It's very likely a married couple would cover for each other.

If you were to be handcuffed together,

that would be...

truly unfortunate.

It's only natural you're in pain.

You were outed as a cheater...

and your wife left home.

They say whatever physical sense overpowers you...

in a given moment dictates if you're happy or in suffering.

In other words, we merely react...

to our body's senses.

What pains you isn't the fact...

that your wife left.

It's down to...

the displeasing sensations you feel.

Like this.

I'm not here...

for theories or principles.

Help me.

The dirtbag.

Ms. Cha Eun Sae.

Ms. Seo.

Are you okay? Were you hurt?

No.

I had a bad feeling when you drove over the line.

Call your insurance company and get in my car.

Don't bother. It's just a few scrapes.

- I'm fine. - Let me drive, then.

I'm worried.

I'll text when I'm home. Thanks.

I'm glad I did as you said and followed Ms. Seo.

She almost crashed, but drove off saying she was fine.

She's too darn stubborn.

- Okay. - Wait.

Tae Heon. You're not drinking, are you?

That's like poison to you. You can't drink.

I'm not drinking.

It sounds like you are.

I'm more worried about you than Ms. Seo...

Whatever.

There's no necklace.

(Zeus)

The photos the police took of Cha Eun Sae's crime scene.

I want them all.

He protested the results of the first trial...

and appealed.

Here's the next report.

Celebrity Cha Eun Sae who died on the sixth...

was supposedly having an affair with novelist Seol Woo Jae,

who was questioned by police.

His wife Seo Jung Won was questioned as a person of interest as well,

according to police sources.

The next report is on Ancheon's Prosecution Office,

which states obstruction of justice due to blackmail and...

(Zeus)

Why were you questioned?

Are you on their radar?

I guess even you think I'm suspicious.

Is it because your phone GPS was on the visitor list?

Or is there another reason?

You won't resign from the "Nothing Uncovered" show,

or let it get scrapped, will you?

Would I let that happen?

Why are you overreacting?

I don't want to lose my income. I'll send the photos.

The culprit came back to the scene after I had left.

The culprit left my necklace there on purpose.

(Zeus)

It took the police some time to find the pendant at the scene.

Celebrity Cha Eun Sae who died on the sixth...

was supposedly having an affair with novelist Seol Woo Jae,

- Hello. - who was questioned by police.

His wife Seo Jung Won was questioned...

as a person of interest as well,

- according to police sources. - Turn that off.

Yes, sir.

(They met the day before she was murdered.)

(They met the day before she was murdered.)

Tae Heon.

What if this was Ms. Seo's necklace?

Cha Eun Sae could have stolen Ms. Seo's necklace before she died.

I'm feeling it. The ace detective missed it.

But I caught it.

Do you think I didn't check the record...

of Cha buying the same necklace?

It was hers.

Gosh. Despite everything, I doubt that Ms. Seo killed Cha.

She said she had lost her necklace we found at the crime scene.

Someone could've tampered with it.

Right? Seol Woo Jae was the one...

who had the easiest access to the necklace.

What if he framed her to save his own skin?

He could have devised a plan for his alibi too.

And she committed the murder?

That's why you want to identify her too, right?

Ta-Da.

She happened to go into the building around the estimated time of death.

The colours of her coat and handbag are a complete match.

- I'm sure she's the culprit. - How did she exit the building?

She must've exited through the rear entrance.

Should I go and interrogate Seol Woo Jae?

He'll come to us.

(Seol Woo Jae)

Nice.

Did your wife slap you?

I can put up with you bullying me. But what I cannot put up with is...

you bullying my wife to get to me.

Why do you think we were trying to get to you?

You have an alibi.

Then why was Jung Won questioned by the police?

You don't know why she was questioned?

I get the feeling you might know why.

Today, I'm going to uncover...

the sexy novelist, Seol Woo Jae.

What are you doing?

- Why... - Just listen.

does he make women grow impatient?

Why can't that woman and I come to our senses?

No matter how happy you were as a married couple,

she wouldn't have lost her senses because of you.

So she was referring to this woman. The one you brought to your office.

Therefore, Cha Eun Sae knew that there was another woman.

Is this how you usually investigate? Following irrelevant leads?

If you feel wronged, identify this woman...

whose identity you wanted to conceal.

No.

I don't feel wronged. I just find it hilarious...

that you're investigating...

someone irrelevant to the case instead of chasing a murderer.

Your mistress...

must have wanted Cha Eun Sae dead...

because of you.

We have your mistress leaving your office...

and entering Leaders Palace on camera.

I have no choice, you know.

Putting aside the repulsive nature of your relationship,

I must also check if you two are accomplices in this crime.

Oh, right.

Once I identify this woman,

I can inform Ms. Seo. Right?

Sir.

I get that she's wrapped up in this scandal.

She's the most famous reporter from our TV station.

Will our show get cancelled?

Sir!

Sir. Hear me out.

We understand that we're in a state of emergency.

While we buy some time by taking a break for a few weeks,

let's look for a plan.

Here's the first option. Replace Seo Jung Won.

We should just change the concept. That will be better.

Team Two submitted a proposal to replace your show.

And the CEO is reviewing it.

It's out of my hands now!

Was cancelling our show the CEO's idea?

I'll arrive at the TV station in five minutes.

Bring her back!

- Bring her back! - Bring her back!

Cancel "Nothing Uncovered!"

- Cancel it! - Cancel it!

Seo Jung Won must resign!

- She must resign! - She must resign!

Bring Cha Eun Sae back!

Back out.

Cancel "Nothing Uncovered!"

- Cancel it! - Cancel it!

Drive now.

Bring Cha Eun Sae back!

- Bring her back! - Bring her back!

Why did your necklace turn up...

at the scene where Cha Eun Sae was murdered?

This isn't what I had in mind when I kept pushing for you!

Do you think I wanted to be in the middle of this case?

I'm a victim too.

This isn't just a cheating scandal. It's a murder case!

You have a motive, and your necklace was at the scene.

You were once in the spotlight regarding the housekeeper's death.

But this case is nothing compared to that.

So you're just curious if I killed Cha Eun Sae or not.

I haven't killed anyone yet.

Once I find the culprit who framed me for murder,

I'll kill that jerk then.

We can take a month off because of the Asian Games.

Give me some time to get to the bottom of this.

Once the Asian Games end, I'll air Cha Eun Sae's episode.

Ji Ho will be replacing you with a new program.

- A new program? - That's all I can say.

Sir!

Sir.

You lost your spot as the presenter at the 9pm news...

and your program, "Nothing Uncovered" too.

The order came straight from the CEO. My hands are tied.

I can't accept this. Never.

What can you do about it? It was the CEO's decision.

Think about who created this mess.

I was questioned as a person of interest, not a suspect.

People don't care about that.

You're already labelled as a murderer.

Exactly. So let me do it.

Someone out there is after me.

And no reporter could be more determined than me...

to get to the bottom of everything.

Just worry about...

how you can end your show on a good note.

I won't let my show end.

Not after everything I did for it.

For three years, I...

You had three years. Isn't that enough?

I went through Cha Eun Sae's call history...

and pulled a list of unidentified numbers...

excluding the phone numbers...

of her brother, her manager, and people she met through work.

See if you can find more people who have connections to Cha Eun Sae.

Gosh, this is such tedious work.

Then do you have another way...

to identify the woman in the red coat?

I was going to take half. Or should I make you do it alone?

Gosh. I must work hard.

Don't just focus on women.

Check off anyone who might have crossed paths with Cha. Got it?

(Song Hyo Sung, You and Me Neuropsychiatric Clinic)

"Song Hyo Sung?"

(Song Hyo Sung)

Song Hyo Sung...

(Assemblyman Mo Hyung Taek, Secretary Song Hyo Sung)

(Secretary Song Hyo Sung)

Interesting.

Did you find something?

When we interviewed Mo Hyung Taek regarding Jin Myung Sook's case,

he came with his aide. Remember him?

Cha Eun Sae called his aide...

three days before she died.

(Hankuk University)

(Special Lecture by Assemblyman Mo Hyung Taek)

(Politics Led by Generation MZ)

Gosh. Detective Kim.

I doubt that you're here to listen to my lecture.

I'm here regarding Cha Eun Sae's case.

I have questions for Mr. Song Hyo Sung.

Not regarding Ms. Jin's case? This is about Cha Eun Sae's case?

Yes. I have a few questions for you. Do you have some time?

Please wait.

I'll come back after I escort Assemblyman Mo.

It's fine.

I'll go with Ms. Baek.

I don't know what this is about.

- Have a nice interview. - Thanks.

I checked Cha Eun Sae's call history.

Three weeks before she died,

you called her.

Then she called you three days before she died.

What was your relationship with her?

(3 weeks before Cha Eun Sae died)

If I cut my finger off,

will it show you that my love for you is real?

Look.

What's going on here?

Are you all right?

You don't need to call the police.

But just in case,

I'll keep your number as you witnessed what happened.

Do you remember his face or what he was wearing?

It happened at night, and he was wearing a cap.

He was taller than me,

and he was wearing a Gray zip-up jacket.

Then on October 3,

why did she call you?

She offered to take me out for a meal to thank me for helping her,

and I told her not to worry about it.

Three weeks later?

To be honest, I was quite flustered too.

Could you tell me where you were...

between 5pm and 8pm on October 6?

(Volunteer at Free Meal Service, 10am to 4pm)

Assemblyman Mo's schedule for the day ended at 4pm,

so I went home after that.

Do you live alone?

- Yes. - You must be lonely.

(Can't confirm his alibi)

What's up?

Are you here to meet with the CEO?

Oh, no. He just went to bed, saying he was tired.

Why are you so stubborn?

I'll give him a call.

Hello, sir. I just ran...

into Jung Won in front of your house. Can she come in now?

Okay, understood.

Yes, sir.

He said he'd meet with you at work.

Right, you must've heard the title of my new show.

It's "Reporter's Dignity." What do you think?

Do you really think you have the right to talk about "dignity?"

Hey, come on.

I've never been involved in a murder case, you see.

The first episode will cover the Cha Eun Sae case.

Let me give you a heads-up that I'll interview you.

With your husband, of course.

Life is so unpredictable, right?

That's what makes it interesting.

(Lee Ba Reun, Newbie Reporter)

- Hey. - Jung Won.

Like you said, there's an inner circle at the church.

Of course. It's a big church that's been around for years.

Also, Chairman Seol...

recruited the CEO himself.

I need to talk to you about something, Father.

You were about to leave, right?

Yes.

I'll do as you said.

I apologize for putting the family in such a pickle.

But it really wasn't me.

Someone manipulated the evidence to frame me for the murder.

I'll find out who manipulated the case...

and reveal it on my show.

I heard...

you and the CEO of KBM were close, so I came to you for help.

Please persuade him not to cancel my show.

Didn't you say on your show that only those...

who have connections and money...

were shameless enough...

to ask for such favours, thinking it was their free pass?

I know you never agree to deals that won't benefit you.

I'll do as you say, whatever that may be.

I'll quickly get started on the divorce process...

and won't ask for alimony.

You never once approved of me. In return for kicking me out,

- please help me save my show... - Must you irk me until the end?

If you wanted to strike a deal with me,

you should've pondered what would be best for the family.

You'll desert your husband involved in such a scandal,

and your father-in-law will ditch you because of the case?

What would people think, then?

As Woo Jae's wife, you should publicly defend him...

and go home.

Behave yourself and stay by his side until the case is closed.

Why? You can't do it?

Then choose.

Will you protect your show...

or your pride?

I'll move out, so come home.

- I'm worried about you. - Were you always this despicable?

Who's the reason I'm in this mess now?

I want to die right now.

Then die.

Jung Won, why did the police...

interview you?

You really don't know the reason?

I thought you'd know. No, I mean...

You must know.

Detective Kim Tae Heon said the exact same thing.

What was the reason? Can't you tell me?

I can't figure you out.

I feel like I don't know you.

I don't even know if you're human.

When the news about Cha Eun Sae's murder was released,

you seemed totally fine. It gives me the chills.

It didn't seem awkward at all.

It must be one of these two.

You either hid it perfectly,

or it really doesn't bother you at all.

When the truth comes out, I'll find out what you are too.

Whether you're a human or a monster.

("Nothing Uncovered" premières, Episode 2)

The order came straight from the CEO. My hands are tied.

Just worry about how you can end your show on a good note.

Then choose.

Will you protect your show...

or your pride?

We wanted to talk to you about your text message in person.

We have some questions for you as well.

Yes.

I'll do everything in my power...

to help you catch the jerk who killed Eun Sae.

So, she asked you to find her a bodyguard the day before she died?

Yes, out of the blue.

I asked if someone was stalking her or if she had a stalker fan,

but she just said to find a bodyguard as soon as possible.

We heard that a man threatened her with a jackknife...

by the rear entrance of Leaders Palace...

about three weeks ago.

Did a similar incident happen in the past?

Really?

This is my first time hearing about it.

We heard he was wearing a Gray zip-up jacket.

Does anyone come to mind?

A Gray zip-up jacket?

Could it be that guy?

They sent so many gifts.

They're the source of my energy these days.

- I'll put them here. - Okay.

My goodness.

I came to check the windows and walls for condensation.

You should come in when the office is occupied.

You can go now.

Hey.

You look nicer...

in tight clothes than baggy stuff.

What did he say? Is he insane?

Can you recognize him from a photo?

(Resume)

Excuse me.

Can I see who was on patrol the night of October 6?

Sure. Just a moment.

Thanks.

(Resume)

Hey.

I think this is the guy.

Kim Min Chul?

Jung Soo Won was on duty that morning.

(Kim Min Chul)

Kim Min Chul was on duty that afternoon.

Where does he sit?

At the end over there.

My gosh. What a weird taste.

(Seol Woo Jae, one thousand, by early October)

Where's Kim now?

Why are you filming this?

What do you mean?

You're Kim Min Chul, right?

Oh, Min Chul's...

Hey! Min Chul!

Darn you.

Shoot. Darn it!

Hey!

Stop!

Stop running!

I got a cramp. My gosh.

I knew it.

Please let me off.

You're begging for your life,

so you did do something bad.

I'll try to get the money somehow, as soon as possible.

Forget the money. I'm a detective.

I'm confiscating this.

Detective Oh.

Did you use that to try to cut off your finger in front of Cha Eun Sae?

How do you know Seol Woo Jae?

I went to high school with Woo Jae. Why?

What does this mean?

(Seol Woo Jae, one thousand, by early October)

I wanted to borrow money.

That's why you called him?

- Did you get the loan? - Yes.

Why are you...

doing this to me?

Come to Gangha Police Station by 7pm tomorrow and I'll tell you.

If you're a no-show, I'll raid your home.

- Darn it. - Detective Oh.

I think he ditched his phone.

Follow him. Run.

Punish her for murder!

- Punish her. - Punish her.

Cancel the show "Nothing Uncovered!"

- Cancel it. - Cancel it.

There she is! You murderer!

- You murderer! - You killed Eun Sae!

- How could you? - Murderer!

Bring Cha Eun Sae back!

- You murderer! - Bring her back!

Don't. How can you throw eggs?

- Bring her back! - Stop it!

(Cancel "Nothing Uncovered")

Over the past few days,

my husband and I have caused great distress.

For that, I'm sorry.

Also,

I show great remorse...

and offer heartfelt condolences to the late Cha Eun Sae.

Get lost, murderer!

- You killed her! - Darn you!

- Get lost, murderer! - Don't lie!

Why did the police question you both?

What did they ask you?

Were you questioned because you were connected...

to Cha Eun Sae's death?

The questions I was asked...

are part of an ongoing investigation.

I hope you understand why I can't tell you about it.

As reported,

was Cha having an affair with your husband Seol Woo Jae?

No.

(Seo says Cha and Seol were not dating)

That's nonsense.

No?

That's right. They weren't dating.

The photo in the article was taken at your husband's studio, right?

- If that's not a photo... - Even if...

they were dating,

it doesn't change anything.

I still believe in my husband.

And I love him.

- She what? - Love, my foot.

- What nonsense is that? - No way.

- That's stupid. - I know.

Someone reported today that you separated.

That's wrong too.

Are you denying the affair...

or are you saying you forgive him?

As I just said,

the support I offer my husband is unwavering.

What do you have to say about Cha's murder?

I hope the culprit's caught as soon as possible.

As a journalist myself, I'll follow the story...

until the truth is revealed.

Do you think there's zero possibility...

you'll end up being a suspect?

I do.

- Regarding the recent rumours... - Cancel the show!

Why did you add oil to the fire?

Don't you know you made things worse?

Nothing sounds as suspicious as silence.

Don't keep the egg on as if it's a medal.

Your show won't be cancelled for now.

That was a close call.

- Thanks for having our back. - Thank you.

Be grateful Team Two's proposal got dumped.

I bet the big boss wasn't satisfied.

There's no way you can make a show to replace ours.

That's impossible, to be honest.

Why did you say "for now?" Could the show still get cancelled?

That was the term the boss used.

He might be thinking about the seasonal shuffle.

The public has zero trust in Jung Won.

We have a taped show to air next week.

The Asian Games start the week after that.

You have a month to bring me a story to turn around public sentiment.

That's your way out.

Nothing's more powerful than finding Cha's killer.

The boss said everyone's banned from mentioning that name.

Drop that story. I warned you.

(Nothing Uncovered)

Hey.

He had an affair.

You moved out.

Why are you acting like a martyr?

"I love him."

You angered not just Cha's fans,

but your own fans too.

The website's plastered with people saying they want you gone.

What will you do if next week's story bombs?

Will you take the fall?

Do whatever you want!

Ae Na.

Because of me, in many ways...

In many ways, it is a shock.

You of all people defended your cheating husband.

You know why I swore to stay single.

I was because the jerk hid that he was married to toy with me.

I almost lost my mind.

You know that better than anyone.

- Ae Na. - I get everything else.

But not this.

You feel like...

a stranger.

(Nothing Uncovered)

The Cha Eun Sae story.

Will you drop it?

("Nothing Uncovered")

(General Manager Choi Hye Won, You and Me Neuropsychiatric Clinic)

Ms. Seo.

You must be in a bad mood because of what I did.

I told the detective what happened...

- because... - I know why.

It's because I suspected that you sent me...

the wrong unit number on purpose.

To be honest, I did suspect you.

It was an honest mistake. I swear.

I thought that telling him the truth would be better...

for both of us than feeling like I did something wrong.

Besides, I was pretty close to Cha Eun Sae.

- Is that so? - Somehow, I ended up...

becoming her close friend.

So I felt even worse about it. I hope you understand.

Don't worry about it.

Then see you at the next appointment.

(Choi Hye Won)

(General Manager Choi Hye Won, You and Me Neuropsychiatric Clinic)

(General Manager Choi Hye Won, You and Me Neuropsychiatric Clinic)

(Requested)

Coming.

What are you doing?

That's what I want to ask. What are you up to?

Did you cut a deal with your husband?

Did he promise you a reward if you looked the other way?

Is that why you defended him?

- Could you leave? - Or does he have something on you?

Did he find out that you're the culprit?

I asked you to leave.

I get it now.

You were working together. This is all part of the plan, right?

Detective Kim.

If we were accomplices,

why would I desperately...

try to get to the bottom of my husband's affair?

Do you think your accusation makes any sense?

Speculation One.

After Seol Woo Jae made an alibi for himself,

he hired someone to kill Cha Eun Sae.

But you had already killed her.

Speculation Two. Seol Woo Jae hired someone...

to kill Cha Eun Sae.

And the killer murdered her.

You found Cha Eun Sae.

But...

you neglected her and left her there to die.

- No. - Which part are you denying?

Killing her? Or leaving her to die?

- Step aside. - Stop that. What are you doing?

Seo Jung Won!

Did you not think...

I would get my hands on the crime scene photos...

after you interviewed me?

Someone put my necklace...

in Cha Eun Sae's hand to frame me.

Can a police officer...

barge into a hotel room when a woman is staying alone?

Are you out of your mind?

Speak for yourself.

How could you say you trust and support that cheating scumbag?

You should be expressing how much you want to kill him instead.

I resent him so much that I want to kill him...

because I love him that much.

Please leave.

Hey!

Your husband bought this coat for you, right?

What about that? Why are you taking a photo of that?

When you go back home, ask him...

for whom he bought the same coat.

Ask him who that woman is.

- What? - On the day Cha was murdered,

a woman was with Seol Woo Jae in his office.

The same woman went into Leaders Palace...

around the estimated time of death.

That must be why...

your husband is trying very hard to conceal her identity.

How many women is your husband...

seeing?

Say that again.

A woman? What woman?

I gave you a heads-up...

about your husband.

(The late Seo Sang Gyeon)

I'm not dreaming, right?

What are you doing here?

I saw your interview in the afternoon.

Thank you.

I didn't do it for you.

I know.

I decided to join my father's company.

He said he would only help you if I did that.

I'll get rid of my office soon.

You'll stop...

writing novels?

Novels are just novels.

I just need you by my side.

I could put up with everything,

but not having you...

in this house was unbearable.

- You... - When you go back home, ask him...

for whom he bought the same coat.

Ask him who that woman is.

Sleep in the bedroom.

I'll sleep in the study.

No. You should sleep in the bed.

From now on, just do as I say. If you don't,

I'll move out again.

What are you doing?

I can't find one of my USB flash drives.

It was here.

Is that so?

Why did you wake up?

I got thirsty.

Are you having trouble going to sleep even with the pills?

I'm going out for a drive.

(Recording 014)

Chief editor.

I wanted to talk about something.

Father.

I'd rather die than leave Jung Won.

(Recording 056)

(Recording 056)

I think your return means...

you'll give me another chance.

Even if you deny it, that's what I'll believe.

Every moment, for the rest of my life,

I'll make it up to you.

I still won't...

forgive you.

But you gave up your dream for me,

so I'll give you a chance.

Thank you...

so much.

Thank you.

I won't let you down again.

I won't lose out on this chance.

I'm the one who won't lose out on this chance.

The chance...

to let you crash and burn.

That's what I vowed...

at that very moment.

I get that you want revenge,

but...

I'm not entirely sure what you'll do.

(Recording 059)

We just have to be careful.

Then Jung Won will never know.

Remember.

You or me. Neither of us were at the scene.

My husband...

was at...

Cha's office the day she died.

Then...

do you think your husband is guilty?

He has an alibi.

The person he called "you."

That must be the killer.

Then...

your husband knows who the killer is.

He's protecting the person too.

He even planted evidence to make me look guilty.

It's likely they're accomplices.

This recording.

Did you play it for the detective?

If I do, he'll bring my husband in for another interview.

And my husband...

will try even harder to hide his secret.

Why are you telling me all this?

A doctor...

is sworn to keep their patients' information secret.

But I heard there was an exception.

If the patient gives permission.

It's an insurance policy of sorts.

If something were to happen to me,

I'd like you to tell the detective what I just told you.

What Seol Woo Jae is really like and what he did.

I'll expose him...

and put everything on air.

That means...

you're going to war, Jung Won.

I'm sorry to interrupt the session,

but I must take this call.

(Current location: Mujin Prestige, Jeongjin-Gil 78, Gangha-Gu)

Go home and ask your husband...

who else he bought this same coat for.

The day Cha Eun Sae was murdered,

the woman who was at Seol's studio with him...

went into Leaders Palace around her time of death.

For some reason, your husband's doing his best to hide her.

In case you'd like to see it.

(Detective Kim Tae Heon)

(In case you'd like to see it.)

This woman...

is Yoo Yoon Young?

You called it...

a war, didn't you?

Pardon?

(Nothing Uncovered)

She can't reveal the consultations she filmed.

- What did she film? - Doctor Yoo.

- She films every one of them. - Seo Jung Won.

Hello.

What if Seo Jung Won were to find out...

we had been close for a long time?

Seol Woo Jae and Kim Min Chul went to Mueon High.

Cha Eun Sae was from Mueon too.

Mo Hyung Taek was in Mueon for a while too.

Everyone related to the Cha case...

used to live in Mueon?

Everyone but Seo Jung Won.

I saw your shirt that night. There was blood on it.

I must know the truth if I'm to protect you.

Everyone thinks Seo Jung Won...

and her husband are connected to Cha Eun Sae's death.

I could've killed her.

You're openly calling me...

the culprit now.

Convince me.

Why aren't you accomplices?

You came after the wrong person.

I'll reveal who killed Cha Eun Sae.