All language subtitles for Cameriera bella. (1951)

A MAID IN TROUBLE

- Samba!
- Samba!

Disqualified.

Did you see how the jury looked at me?

- Who?
- The "jurist" ... The one with the bracelet.

How not?
With those boots!

- What manners are these ?!
- Careful!

- Disqualified.
- But if it was him ... - Out.

I want to see how it ends.

You've seen?
We have done it again.

Yes, but don't do it anymore.

Come, let's eat the fish soup.

Not until tomorrow.

- Ermelinda.
- Berto calls you.

- It is gone?
- It's not there. - It is there.

- What mood is he in?
- Terrible. - Terrible.

- Bye.
- See you later, Berto.

You are very elegant.
Do you want to go for a boat ride?

Waiter ...
Waiter!

What beautiful music!

Before you get like this, you have to know
the reason for what happened.

I admit it: I am late.
But there is a reason.

Now comes the mess ...

I wanted to surprise you,
but how you get like that, I'll tell you.

I have found a job.
One big thing ... Definitive.

I started today, on Sunday.

Drunkard, what did you say to Donato
last Sunday?

- About what?
- From my.

- What Donato?
- The alpine soldier, Ermelinda's boyfriend.

Disqualified!
You hit me back here.

- Stop it! Get out!
- In what sense?

They have bumped into the other couple.
Outside!

Before passing judgment, listen to me ...

- I was in this position ...
- Leave it ... Come on.

No, Ermelinda! Sir,
I was doing this step ...

- You have to throw it out!
- Get off the track!

- Hey ...
- He pushed me first! Long!

Do you want to fight an Alpine?
He wants to fight an alpine!

Hey ...
Hey you, come here!

- I'm already here. I put on the hat.
- What am I supposed to tell you, Maria?

He didn't tell me anything.
Who gives me an ice cream?

Like I didn't say anything!

Well, I remember perfectly
what you told me.

You said, "That will have to wait a while
before I marry her."

When did I tell you?
Where?

In Via del Gambero, corner
with Via della Vite. You remember?

We were talking about our girlfriends.
I always think of you, Ermelinda.

And you told me: "Maria is going to wait
a while before I marry her."

You are right!
You are stupid. You didn't understand me.

I said that Maria, who has been my fiancée
for fifteen years,

she has had to wait too long
for me to marry her.

Yes, Maria has waited a long time.

No, Filiberto, it's not like that.
I remember perfectly.

You said, "That will have to wait a while
before I marry her."

Cretin!
Poor Maria, she is a martyr!

He had to wait for me.
I wanted to say I don't deserve it.

Sure, that was it!

No, I remember it perfectly.
Then you said:

"Why would I
get married? I've had fun for fifteen years!"

- That's what you said.
- But what do you have in mind?

- Mr. Lawyer!
- Tsch!

- Celestina! - Me?
- Yes. Get in your room.

- Enough, this is the moment of truth!
- Cuckold!

I have taught you to be a lady!

To behave with the
educated people, of my class!

You do not say anything?

Wait for me in the hall.
I'm going right now.

That's not mine.
I still have to pay the bills.

- What are you going to do?
- I'll put it on myself.

And this too ...
for the beach.

I do not want it.

You have taken everything I have
bought you with the sweat of my brow.

- Why didn't I kill you?
- What are you waiting for? You shoot?

- Only two months of marriage!
- There are things that it is better to know as soon as possible.

Oh yeah? Sight...

Ah, dear ...
I don't hold a grudge against you.

- I throw them out of my house!
- As you like.

Outside!
Get out of my house!

Has the lawyer called?

Mr. Lawyer, have you called?

Yes.

Set the table. I want to have dinner.
And turn off the radio.

- It can?
- Go ahead...

- You knew everything.
- Not.

How many times a week did they see each other?

How long did he spend here?
You knew everything!

Lawyer, remember your liver.

- Because? Why?
- Because if!

I too should have done
like the lady.

It is the only way to make yourself loved.

- If I had
n't cheated on you , you wouldn't cry like that. - Stop it!

Take it to the table. I am the lord!
And turn on the radio.

- What music?
- Whatever.

Lawyer! What have you done?!

- How brave!
- Get out!

Haunted.

I have to phone.

Say? Who is it?

Ermelinda, is it you?
Listen to me.

How? What have you been fired?
Where are you now?

If you see Berto's delinquent,
tell him not to look for me any further.

I'm leaving town.

Where you're going?
Come here, come here with me.

The gate is always open.
I leave the front door ajar.

Don't play dumb
and come quickly.

That idiot! I shouldn't
have told him! Fanatic!

¡Ermelinda!

- Ermelinda!
- Yes, I already heard it.

Has called?

I had a dream. I'm going to tell you.
Give me the drops first.

What thing!
What a dream!

As always ...
Ten drops.

Thanks.

How bad they are!

You, what have you dreamed of?
Oh yeah! You never dream.

To dream you have to sleep
and here you never sleep!

You are a barren creature, without a heart.

I had to iron "Aida's" dress.
The one with the sequins ...

With pearls and colored stones.

I couldn't find the iron.
I've looked for her everywhere.

The theater was packed
and I couldn't find the iron.

Suddenly, I find her
in a front row box.

- I was there, alone, alone.
- Who? - The iron.

Actually it was not the plate,
but the accountant of the second,

who was looking at me, looking at me ...

Grab the book,
read until I sleep.

I speak to you and you do not listen to me.
It is useless for him to speak.

Sit down.

- Where?
- It is marked.

"The storm raged
with unprecedented violence

- ... on the wild mat. "
- What? On the mat?

- On the mat ...
- What do you mean on the mat?

Ah, the steppe!
It's a Russian thing.

"Snow swirled around
the prince's manly and noble face ..."

"Vassilo" ... Why won't they write
these names in Italian?

- "El viento silboteaba..."
- ¡"Silbaba"! ¡Analfabeta!

"At that instant,
the cabin door creaked,"

"and a shadow slipped inside."

"Era el principe vassili."

"He placed a fiery kiss on
Sleeping Beauty's tiny foot."

"Sonia let out a cry
and woke up."

"And he woke up."

Every night the same torture!
Never sleeps!

- And what plans do you have?
- I'm unoccupied.

Do not worry.
You will find another house.

You are a qualified maid.
Do not despise yourself.

I've been serving for fifteen years.
I can not anymore!

I find myself on the street
in the middle of the night, without a house!

I don't feel like starting over !!

Go to the agency,
find another placement ...

"We are getting married.
Within a year, we are getting married."

We wait for spring,
we wait for fall ...

"They promised me a job!"
"Uncle Matteo ..." Liar!

And have you heard what he's saying?

- Do you want a peach?
- Give me one.

Thanks.

- You splashed me!
- I need vitamins.

That crazy woman won't let me sleep.

- How old is Uncle Matteo?
He's been dying for ten years. - Fifteen!

It was the first thing he said to me
when he proposed to me.

"In two months we will be married.
Uncle Matteo is dying."

I never saw it.
I don't even know if it exists.

But it ended!

- Mommy!
- They're throwing pebbles.

Berto! That's crazy!
What do you want at this hour?

I called the lawyer's house.
Maria is gone.

Do you know where?

Don't tell him I'm here.
Scoundrel!

- I do not know. - Hey ... - Tsch!
Do you want me to lose my job too?

If you see her, tell her that I was
embarrassed for her today.

I am a gentleman
and therefore I have not done anything.

- But if you don't ask me for excuses ...
- You scoundrel!

Maria! How's it going?
I was worried.

- I have to tell you something very important.
I go up. - Berto!

Go talk to him, because he is capable
of waking up the whole neighborhood.

- They're both crazy.
- I do not want to see it.

- Do you want me to lose
my job too? - Ermelinda!

Have you heard? Caramba!
Go...

¡Ermelinda!

Were you asleep You always sleep.
Haven't you heard a rumor?

I have not heard anything.

- I heard the door open.
- Not!

Wait ...
sit down and read.

I stand next to the light,
if I don't ruin my view.

- The life of a man ... - You can go on
until tomorrow. I can not hear you.

I've been listening to you for fifteen years!
Fifteen years of lies!

Leave me alone!
Don't bother me anymore!

- Where are you going? - To sleep.
- Wait, Ermelinda. When we will meet?

- Never.
- What a pity!

What a shame because right now
we were going to be able to get married!

- He had found a job.
- What work?

A magnificent job.
With a probability of 80%

- ... could start next Saturday.
- Next Saturday?

Within five days!
You are happy?

Didn't you say in Ostia that you started
working today Sunday?

In Ostia?
Well, I said it because ...

- Get out of here!
- And later...

I said to myself:
"Poor thing, you've been waiting for so long!"

So far we have come.

- Good night.
- Good night.

- Now I'm calling the police.
- I called!

I am a friend of Ermelinda.
A misfortune has happened to me.

- I've lost my job.
- Ermelinda hasn't told me anything.

He never tells me anything.
What misfortune has happened to you?

- My employer has come home ...
- Has he had an accident?

- No. His wife ...
- Had she been poisoned?

No, she was found in bed
with the lover.

- And he killed her?
- He made me serve him dinner.

- Disgusting! - Is a man. All
the same breed of scoundrels, leeches ...

Not all.
For example, the accountant of the second ...

- Is a man? - Yes.
- All leeches.

Since they are born ...
The man sucks the mother's milk.

The truth is that
females also suck.

But less.
And when they grow up, they give it back.

- And the man? - I had not thought of it.
Men do not breastfeed.

I like you ...
Come with me.

That idiot hadn't told me anything.

And then he says he doesn't sleep!

I like you. You have a beautiful voice.
Sit down.

I had it too.
I made my debut in "La Traviata" at 19.

Does not wake up.
grab the chair. Sit down.

Sit down. Have. Read.

- Me? - Yes, you have a nice voice.
Read. It is marked.

You read with your pretty voice
and I fall asleep.

"Dawn was breaking
over the Russian steppe"

"when the prince said:
Sonia, queen of my heart,"

"Now I will tell you
the secret of my life ..."

"One hundred and fifty years ago, on a night
like this, my great-great-grandfather ..."

- Have the gentlemen left?
- The engineer's wife is out.

But the countess will come down now.
Come under.

I've been reading all night
to the crazy Ermelinda's landlady.

I'm late ...
How is the countess?

A bit snooty, but fine people.

- Do you remember the Marchioness Daveri?
- I was comfortable with those.

- I was there for ten years.
- This is better.

There he is ...
Good morning, madam countess. Happens.

This is Maria.
I leave them alone so they can talk.

- Is a little bit shorty.
- Do you choose them by the meter?

- Why was she fired?
- No, I'm gone.

- Do you smoke? - No.
- Do you drink wine? Liquors? - Not.

- And what about men?
- Men what?

So, target at 6
and shoe shine.

At 6:30, the count's coffee,
At 7, the children's breakfast.

From 8 to 9, dust the living
room, dining room, furniture

and wax the floors.
That, in all rooms.

From 10 to 11, purchases, orders
and cleaning of the landing.

- At 11:30 ...
- You are looking for another maid,

because I have left two hours before.

Do you know how to give injections? Grandma,
Mom and I are very weak.

I'm home alone.
20,000. For doing everything!

Wait!

- And the conditions?
- Do not worry. Let's go.

- This is for the agency.
- Are you taking the suitcase?

- I'll bring it back tomorrow.
- Not now!

- But where are we going?
- Have you ever flown? - No never.

It's so exciting!
Give me ... Come on.

I thought I couldn't. He had to
find a maid in an hour.

But I found it.
There is nothing impossible for Luigino.

- Who is Luigino?
- It's me. Go.

If some wretch
hinted at a suspicion,

on him the heavens cast
the curse of the serpent.

And if she is not honest,
chaste and faithful,

there is no happy husband.

The purest of wives

It is, in comparison,
dirty as a slander.

- Master, it's your turn.
- I know. Follow.

It is that after their dialogue
comes the entrance of Desdemona.

I know. What are you waiting to enter?

- And yet, every so often ...
- And yet ... How?

And still, every once in a while,
he kneels down and prays. I have seen her...

Every so often, he kneels down and prays.
I have seen her with these eyes.

I have seen her with these eyes.
You're going in, yes or no?

What are you waiting for? The trumpets
of the Last Judgment? Go ahead!

- What do you want, my lord?
- Come here.

- Come here.
- What do you want from me?

- What is your wish?
- Look me in the eyes.

- What horrible whim is this?
- What horrible whim is this?

After my dialogue Emilia comes out.

Emilia, salt.

And you, what are you waiting for?
Get on your knees!

I can not. If you don't give me the foot
I don't remember anything.

I have studied it that way.

No no no no!

From the beginning.
Repeat the dialogue.

On my knees I beg you,
what do you mean?

On my knees I beg you,
what do your words mean?

I feel the fury of his words,
but I do not understand them.

From the beginning.
Repeat the dialogue.

On knees...

On my knees I beg you,
what do your words mean?

I feel the fury of his words,
but I do not understand them.

This is a hen
trying to lay an egg.

I don't want eggs! I hate eggs!
Do not Cry.

You are wonderful ...
but you have not understood Desdemona.

It is the sweetest creature
that ever lived.

A creature full of love,
a creature swollen

of a desperate joie de vivre

who senses a dark destiny
that is coming. You understand?

From the beginning.
Repeat the dialogue.

On my knees I beg you,
what do you mean?

I strangle you!
My wife was right!

You are a generic!
A generic, that's what you are!

Nannina, where are you going?
I order you to come back here.

What do you want? I'm working.
Bernanzoni!

¡Bernanzoni!

¡Bernanzoni!

¡Bernanzoni!

How many times do I have to say it?
I don't want anyone at rehearsals!

How do I say it?
I don't love anyone, least of all my mother!

- Go away.
- Master, she flies!

- Get out, get out!
- The lady is on the phone.

- My wife?
- Yes.

- Where does it come out?
- No, you don't move from here.

- That's crazy!
- Yes, but I'll explain everything.

Angela, is it you?

No, the lawyer is not speaking to him,
but his friend and his wife's.

- The poor ...
- I don't want the pity of that monster!

- Neither is yours!
- Ma'am, please ...

Dear Leonardi, I was telling you ...

Please listen to me calmly.

Counselor, Angela and I
have been tormenting each other for a month .

We have reached a state of exasperation
that could have dire consequences.

So we better leave it for now.

Then, on my return ...
Tonight I am leaving for South America.

It's okay. Good trip.

But he cannot prevent his wife from
forming company with Attilio Rossi.

But I am the husband
and I have every right!

She has left the company
for reasons unknown to me!

Strangers, no ...
You know how things are.

- Your wife has put up with too long.
- Let me talk to him.

Leonardo, it's me.
Are you willing to reason?

Well.
I am very calm.

- Do you want to be reasonable?
- I'm going on a trip.

It's okay!
You organize your life.

But your artistic demands
are the same as mine.

Leonardo dear,
have you forgotten our agreement?

- I am leaving.
- Don't make me lose my patience.

This is your last chance.

I offer it to you generously.
I have always been generous.

Once again, I hold out my hand.

- I am leaving.
- Well, very good!

But you won't make it to South America

because I have put so many curses on you,
that the plane will never arrive.

- Ma'am, calm down, please!
- Leave me! It will explode to pieces!

It will burn!
It will sink in the Atlantic!

Hey ...
This is ridiculous and vile.

You are wishing death
to the father of your daughter.

I forbid you to form company and treat
the bastard Attilio Rossi! Understood?

- Attilio Rossi is a handsome young man ...
- Stop it!

Ma'am, you don't need
a lawyer , you need a babysitter!

- He kicked me out of the company.
- You have laid down!

And should I stay to watch
the show

of my husband with that bitch?
It comes from the cinema!

It was "Miss Zorra 1950"
and now it is Desdemona!

¡Desdemona!

And I'm supposed to stay
home preparing food for the divo!

when he returns exhausted
from his magnificent performances!

- Ma'am, be reasonable.
- That's right: let's be reasonable.

I give you a white check:
do what you want.

Sign with the actors, make the contracts.
I'm going to Paris.

I'm going to get a brilliant repertoire
and have my own company.

Compañía Angela Leonardi ...
with Attilio Rossi.

- What a great actor!
- A perfect program.

He forms company with his little friend
and goes to South America,

you form a company with Attilio Rossi
and go to Paris. And the girl?

Dora ... I'll
send her to school.

I am decided.

Luigino, I was thinking ...

- In those shoes.
- What shoes?

Those of black antelope with thin soles.

- The ties?
- No, the buttons. Where are they?

Don't you remember?
He gave them to that unemployed actor.

Ah, I remember.

It is six o'clock.
You have two hours.

Buy the prettiest toys
you can find and bring them back.

- Toys? - Yes.
- For you? - Yes.

Master, the young lady who was
with me is the new maid.

Her name is Maria. He waits for you in the dressing room.
It does everything and it flies!

- Good afternoon.
- Good afternoon.

- What perfume do you use?
- Eau de cologne.

- Help yourself. - How?
- Fuck you.

- Thanks.
- Throw me out.

- To you? - Yes.
- In the head? - Yes.

Enough?

Attilio Rossi!

- Attilio Rossi.
- Attilio Rossi.

Have you heard of him?
Have you ever seen him? Gave...

- No, who is it?
- No one. It is nobody.

He has been an actor for ten years
and this is the result.

You, who go to the theater ...
You go to the theater, right?

Well ... sometime. I saw you
a lot of years ago in Padua.

- Give me a cigarette. - Where are they?
- In that drawer.

I had a lot of Fun!
I cried so much!

It was very long!
I came home at one!

- What play was it?
- I do not remember.

It was something about spies ...
a beautiful lady came out

with a silver lamé dress,
very low-cut. What a good actress!

- What was it called? - It's my wife.
- That one there? - Yes.

What couple!
They were a wonderful couple!

And is that your daughter?

Yes.

- What a beauty! Just like her mother.
- Is not true.

He is just like his father.
The same forehead, the same eyes ...

The same nose.
When I was little, it was like that.

- And you? You are married? Have children?
- If only!

Children are the best thing in life!

- From the beginning.
- How?

- Repeat that phrase.
- Children are the best thing in life!

- Isn't it okay?
- Is not the same.

You are interpreting ...
You also interpret.

- Leonardo, can I come in?
- Yes, come on.

Friend...

There is a closet there.

Put in my trunk socks,
handkerchiefs, shirts ...

Meticulously ordered!

Your little pigeon has waited so long
for you to come and give him the kiss of peace.

I have prepared everything: the trunk, the suitcases ...
Thus, later I will be free.

Will there be a lot of people at the airport?

You know I don't care

- Do you remember your promise?
- Which?

Take me with you after the show
to dinner with the reporters.

You promised me.

The ardent soul of this Venetian
must emerge.

Faced with the Doge and his father, he
does not care about false modesty.

The inner tumult,
the passion of this Titian creature,

by Carpaccio ...
Better almost, by Giorgione ...

Explode!
Do you understand

Don't you think the dress
hangs a bit from here?

Forget about the dress.
And you, go to hell!

Come here ... When the Doge says:
"What do you want, Desdemona?"

You answer: "That I have loved the Moor
enough to spend my life with him."

Strength, dignity, love, passion, sex ...
Everything!

"That I have loved the Moor
enough to spend my life with him ...

My tempestuous conduct
and my frank rebellion

proclaim it to the world! "

It's okay like that?

Teacher!
Where is the teacher?

- He's there with the pichoncito.
- It's eight o'clock! You have to go home!

- Has he dressed?
- He painted his face. - Good heavens!

- He'll come later. - We have the
farewell banquet , journalists, photographers ...

- The plane leaves at two.
- The pichoncito does not let it go.

- I do not like it. To you?
- I hate her.

We have been
with these marital complications for a month ...

- And then, the trouble is for Luigino.
Luigino is me. - I know.

If he doesn't go home,
he grabs it with me.

Master, everything is done.

Come on, Miss Maria.

My car is downstairs.
Take these packages to Miss Dora.

And if someone asks something, don't answer.

Oh right ...
You don't know anything.

Not going home? Seeing it without makeup
I have calmed down.

I know exactly what I have to do.
I'm not going home.

But then there won't be time.

The plane leaves at two. We have dinner,
journalists, photographers ...

I forbid you to continue with this matter.

- Oh! Where are my shoes?
- What shoes?

Antelope Negroes.

- I already told you. He gave them
to that actor. - Good deed!

Happens.

- Who are you looking for?
- To Dora Leonardi. - Go ahead.

Happens.

Good night.
You want?

I have to deliver these packages
to Miss Dora.

- From who?
- I came from the theater. I am the new maid.

Send me ... the lord.

Leave it there. The girl is sleeping now.
I'll give it to you tomorrow morning.

"Any message for me from the lord?"
- Not...

But he was very busy.
There were so many people, so much to do ...

- Why are you telling me this? Who
asked you? - Then I'm leaving.

Not! No, wait a minute.

- Are you going back to the theater?
- Yes ma'am.

I think tonight I had
a dinner with the reporters.

Do you know if you have accepted?

Ma'am, I've only been with the man for two hours.

- Are you going on a trip too?
- Yes ma'am.

Ms!

You are Dora, right?

I know you.
I've seen a picture of you with your mother.

- Didn't dad come?
- Come on, honey.

Look at what beautiful gifts
Daddy sends you!

What will be in this box?

We bet it's a doll?

How pretty!
What dress!

And here's a teddy bear!
What do we call it?

Dad bought me a little green briefcase
for myself.

- Are you going on the plane?
- Yes darling.

I do not.

- "Gutten nacht".
- Good night.

Get out, get out!

¡Bravo, Leonardi!

Get out, get out!

I thank you for your affection,
your warmth, the flowers ...

- Thanks.
- We are the grateful ones.

Thanks. See you later ...
After the fourth act.

My God!

- Are you back already?
- Yes right now.

- Did you do what I told you?
Did you take the toys to my daughter? - Yes.

- Did you like them?
- Not much.

- Weren't they pretty?
- Pretty?

I told Luigino to buy
the prettiest toys he could find!

If I could only see the ones
the lady has bought for you !

What has the lady bought for you?

- A horse. - A horse?
- Yes, from those dwarves, from the equestrian circus.

- Have you seen the lady?
- Sure.

- How was it?
- Bellaa ... Very beautiful.

- I already know that. Give me something ...
- This? - Yes.

- I was sad? Worried?
- No, I was happy.

- How?
- Happy ... Your wife is beautiful.

And so stylish!
In a gorgeous evening dress

and an orchid at the neckline ...
Here!

Master, excuse me.

The mayor will come to dinner.
Now he is in the room with the prince.

And the president may come.

I have reserved three taxis for the journalists.
But be punctual! I recommend you.

- Please be on time.
- Okay, okay.

Hey ...
You were telling me about the orchid.

Was he going out?
Has someone come to pick it up?

No, but you received a call.

A call?
And who was it?

I do not know.
The lady was laughing so hard!

He laughed?

And ... was she calling her a woman or a man?

It seemed to me the voice of a man.

And she, did she call him by his name?

- What name?
- At that moment I have left.

And my wife,
has she given you a message for me?

Yes: "Have a good trip and good luck."

- Nothing more?
- No, I was on the phone with that one.

With that!

But who was he?
My wife, was she calling him by name?

Was Attilio calling him?

- ¡Luigino!
- Master.

- I'm not going to tell you anything about the toys ...
You are lacking. - Because?

- It's a fact: you are handicapped.
- It's okay.

Tell Francesco to meet me
with the car after the show.

- Where is he going? - Do not worry.
We'll see you at the airport.

- The plane to Brazil?
- Take off in five minutes.

- I have to see someone. It is urgent.
- It is impossible! I am sorry.

- Let me pass.
- It is impossible! - Maria!

It's Berto's voice!
It's Berto!

Mary! Mary!

What are you doing? Have you gone crazy?
Ermelinda has told me everything.

- I'm leaving and it is likely that I will marry
a Brazilian. - And me?

Right now that Uncle Matteo was
dead! We can get married immediately.

- Is Uncle Matteo dead?
- I promise you. I have received a telegram.

- Let's see! - The teacher
will be here any minute!

- Who is it? - Luigino.
- Filiberto Morucchi.

- If you need a taxi, I ...
- You see ...

- There is!
- Who is it?

What happens?

I knew it!

- Luigino, can you lower my suitcase?
- Put down the lady's suitcase.

- Leave me alone!
- If you need a taxi ...

But that's Leonardi!

- What plans does your company have?
- Tell us something.

My trip, my wife's trip
and that of my company,

It is a message of
transoceanic "Italianity"

for our brothers over there.

- My wife will give you the details.
- Thanks.

I will interpret "The Lady of the Camellias".

- Master, and Nannina?
- That's what I wanted to talk to you about.

Grab the car and go to the theater.

This is the key to my dressing room
and this is the key to the closet.

- I don't understand ... He has locked her inside!
- Yes because?

- I can't go, excuse me.
- Because? Are you afraid of flying?

No, my fiancé wants to marry me
after fifteen years.

- May l...? Filiberto Morucchi.
- Pleasure.

- I saw it in "Othello."
- I've seen him make up. - Great!

Thanks. It satisfies me to see people
happy ... and authentic.

- Even if they tell a lie ...
- Leonardo!

So, we agree ... You
will include "The Lady of the Camellias".

If I don't have
Armando Duval's romantic record !

- So, "Zaza". - Nor do I give the
maddening and bourgeois type of Dufresne.

Sorry ...
So what do I do in America?

Of wife.

Please, teacher, a photograph ...

Another, above.

What chantas men are!

But what idiots ...

What do you say, dear?

Nothing ... my things.

END OF THE FIRST PART

SECOND PART

- Are you crazy? What are you doing?
- We have to stop.

You haven't let me touch the steering wheel,
the gearbox, or the horn ...

- Can't I stop?
- Are you stupid?

My fat boy, where is our villa?

To the other side of the bridge.
We will go after lunch.

- Where? Can I see where?
- Shut up and come down.

Short! And if you sit in the
front again, I'll walk away!

- And I also change boyfriend!
- Can I maneuver? - Short!

- Look?
- Sight!

- What?
- Field!

I am glad that he died, that
he left the house for them and that they are getting married,

but I
don't even want to see the field in painting.

You do not understand anything!

Imagine, my house and my chubby!

¡ Ta-ta-ra-ta-tan!
¡ Ta-ta-ra-ta-tan!

The soup is ready!

Waiter!

- Waiter, the bill.
- No, let's stay a little longer.

- Go? Can you let me drive the car?
- No, you don't touch it.

- Shall we toast?
- But what toast?

- Sorry honey.
- Because?

For having doubted you.
I have treated you badly. I was going to leave you.

- On the other hand, you ...
- Are you unwell?

I am so happy!
What an idiot!

Attention!
Stop everyone!

Wait, I have to say one thing.

Let's all toast to the happiness
of Maria and Berto,

that, after fifteen years
of suffering, they finally get married.

Let's all shout in chorus:
Long live the bride and groom!

And you,
when are you going to marry me?

Be careful, I'm not going to wait
fifteen years like that one over there!

I can find the boyfriends
that I want.

Enough of that bullshit!

I have had a chauffeur boyfriend,
a "bersagliere", an aviator ...

But never one
as foolish as you.

Never a word of love!
You never give me a kiss!

You know what?

If an aviator, a chauffeur
or a "bersagliere" tried to lift

the backpack of an alpine,
they hernian! I tell you.

What do you want?
A passionate kiss?

Yes ...
What are you waiting for?

Close your eyes.

A) Yes.

Do not look.

Where are Ermelinda and Donato?
We had to go see the villa.

But what villa?
I have never said it was a village.

It's a little house ...
More or less like that one.

- She is pretty. - The walls are
full of cracks. - No matter.

- When it rains you have to swim out.
- We will swim!

The terrain is very ugly.
There are some trees, but few. Two or three.

- No matter.
- We will be back next Sunday.

- It's the village where I'm going to live!
- Town!

Berto, look me in the face ...

- Donato has started the car!
- My car?

- Yes!
- He's crazy! It does not know how to drive! Donato!

¡Donato!

Look how this bastard has left me my car
!

It's not my fault!
When I have put the gear ...

- I'm going to put the gear in your head!
- It wasn't my fault!

Look what a mess!
Now we will not be able to go to the house.

- We'll go anyway.
- And the car?

- We will walk.
- Yes, it's three kilometers!

- Even if it's six. Go.
- Even if it's six?

Maria, let's go back to Rome!

My home!

Look, the stable!
With the ox and the donkey it looks like a Nativity scene.

No one.

- Doña Celestina!
- Shut up! - I called her!

- We are going to explore.
- Abandoned houses impress me.

Do not worry.

A door ... Come on.

Better you go in first.
Do not worry.

¡Berto!

- Berto! - Who is it?
- Are you Celestina, the caregiver?

- Yes.
- I'm Maria, Berto's fiancée.

- What Berto?
- Filiberto, Don Matteo's nephew.

Ah, that tramp!
What are you doing here?

I've come to see the house.
Berto!

- Donato, we are going back.
- Because? Are you afraid?

Donato, the deceased uncle is still there!

- Is dead?
- Who said he's dead?

- He did not die?
- Matteo!

- He must be exorcised!
- Blessed spirits!

- Berto, where are you?
- The deceased! Taking!

Good grief, is he alive?
Its alive?

He said it word for word:
"At last Uncle Matteo died!"

Now I'm going to show him if I'm dead!

- There is.
- Where? - There!

A little more to the right ...
See how it runs?

Very well!
No, it has not.

Offender!

FESTIVITY OF AUGUST 15

- Still not ready?
- There is a lot of trouble, I don't understand anything.

- Then give me a kiss.
- Stop, dad is here.

- Enrico! - Yes?
- Take me this suitcase.

You help him,
carefully, please.

- Will you leave the food?
- You are right.

- You always have your head on something else.
- I have so much to do!

Goodbye. Tie it well to the
luggage rack. Goodbye.

Nina, let's go!

- Goodbye.
- Goodbye.

- Check the wheels, you could have
a blowout! - Do not worry!

Finally!

- Hello? - Giovanni, don't be
funny. I have recognized you.

- Have they left yet?
- I'm not going out. I need to rest.

Come on, there are two dancers
from Florida who ...! Do I call them?

Do what you want.
But don't call me anymore.

Waiting.
Hears? Hears?

- Who is it? - Friends.
- A woman? - Yes.

Excuse me...

- I thought it was a friend of mine ...
- I'm the maid from the ad.

- I received your letter two days ago.
- Where is he going?

- I'm late?
- No ... On the contrary, soon.

I am alone, they are all gone.

Come the day after tomorrow,
if you don't mind.

- In agreement. - I can't make her pass,
I'm going home half naked.

- I don't care, a man
like you ... - What do you mean?

I mean ... peaceful.

Yes ... I don't like war.
But my wife is jealous.

Come back the day after tomorrow.
We will surely hire her. I like...

- If I can ... - Why?
- I have no home to go to.

See you around.

Excuse me a moment.
I listened....

Do you know how
to make spaghetti carbonara?

- How does he do it? - Ragout,
with tomato, butter and cheese.

This is how they are done in the hospital.

- Do you know how to make them with tuna? - Yes.
- With basil? - Yes.

- Do you know how to make them "amatriciana"?
- Yes.

- What do you put on them, bacon or bacon?
- Is not the same?

No, it's not the same.

The bacon is this,
and the bacon is this.

He calls it bacon!

No ... Of the one that is bought ...
This one I do not put it.

I lose my voice.

The last question:
in the "amatriciana" sauce ...

- Do you put garlic or onion?
- Nothing!

Bravo!
One very last question.

The pepper ... Attention,
is it put in the sauce or on the pasta?

The "amatriciana" does not have pepper.
Take paprika.

Come in!

¡Caballero!

I'm actually sir.

Sir, where is the oil?

In the cabinet is
the bottle of maraschino ...

- Shall I make the sauce with maraschino?
- Let me finish!

In the bottle of maraschino
is the oil.

And if you were looking for gasoline, you'd
find it in the DDT can.

And the salt?

In the white pot inside the cabinet.

On the first shelf.
It says "shaving soap."

And the saucepan to boil the pasta?

The saucepan?
The pasta is boiled in the pot!

What an organization!

Are you kidding me?

Add the salt before the water boils.

You heard me?

Hey! What is your name? Mari...

We started well!

Do not cry, tears
do not fix the dishes.

Nothing happens, pick it up.

Do not Cry!

You feel bad?

What's wrong? Does your stomach hurt?
Are you hungry? You have not eaten?

- If only you knew what happened to me yesterday
in the field! - What did you do?

- Intimate things.
- Intimate things? I do not understand.

- You want to eat? Go to the bathroom?
- No, I feel much better.

What is your name?
You said you felt better!

- Excuse me, I want to talk to your father.
- He's resting.

I understand that you are angry with me because
I voted against the proposal.

of his father for the work
of the terrace, but ...

- I know. - Let.
I already speak with the gentleman. What happens?

- You have to come to my house for a moment.
- To your house?

After that meeting,
I don't want to have anything to do with you.

Let's put the condo aside.
This is a humanitarian issue.

- I speak to the doctor. Are you a doctor
or a specialist? - Specialist.

- Since he hasn't put up a badge.
- It's modesty!

- I'm also modest, and sometimes
they call me a gentleman! - Don't ramble.

- There is a person who feels bad.
- Hadn't they all left?

Yes. The person who is wrong
is more important.

than our quarrels between tenants.

- Come on, it's a woman. - What woman?
- A service woman.

Do me a favor, come on.

- Is this the sick one? - I think.
- What's wrong with it?

- If I knew, I wouldn't have called you.
- What happened?

I was in bed
and she was cooking in the kitchen.

- Suddenly, I heard a thump ...
- I understand. He fainted.

- Bravo, you got it.
- Let me examine it.

- Are you examining it? - Me?
- No, I have to examine it!

- Of course! - Then leave her.
- I don't even know what it's called.

- Do not get mad! - How is it going?
- Well.

- He also told me that I was fine
and it fell on me. - It goes better.

- You have to get her out of here.
- To hospital?

No, to a place with a different air ...
With a different temperature.

- He has fever?
- No, I'm talking about room temperature!

- And don't make me scream!
- Do not get mad!

- Buy something?
- No, make a chamomile.

- Do you want something?
- No, I ask for the chamomile.

- Sure, what do you want?
- I asked for it for her!

Don't shout!
So do you want something?

- No, thanks.
- Orangeade, lemonade ...

- Do not go! - Do not be angry, we are
condominiums, we have a 2nd meeting!

- I'll be right back.
- In agreement.

Where will the chamomile be!

Who would send me to find a maid!

Everything happens to me today!

Where will the chamomile be!

Where is the chamomile!

Doctor...

Doctor....

Where have they been?

- Doctor!
- What happens?

- Do magic?
- Because?

- Why did you bring her here?
- You couldn't breathe there.

- But here I sleep.
- There could be complications there.

- But ... - Leave it to me.
Two tablets before bedtime.

- Then ten drops every three hours ...
and spraying. - What's that?

- Mist. - What's that?
- Does not know?

- No. - Put a pot of
boiling water on your knees.

- It will scald!
- No, put a plate underneath.

- From the lady?
- No, under the pot. - And later?

Put in a little chamomile
and baking soda.

- Inside the pot?
- Yes. And cover the pot.

Then cover the lady
with a towel.

- Then he uncovers it.
- To the Lady? - No, the pot!

- How do I do it if the lady is covered?
- Put your hands underneath.

- Under? It's okay.
- The lady must breathe covered.

You will need a large towel.

- And then, complete rest.
- Her?

- Sure, do you want to rest?
- Not! I love being a nurse!

- And eat light things,
but substantial. - For example?

- Boiled chicken,
buttered spaghetti ... - Fish ...

- Then I prepare the menu
and let her choose. - It is the best.

- I didn't understand the pot about it ...
- Call a nurse.

No, I don't want the man to
spend the money on me.

A friend of mine, Ermelinda, who is
serving nearby, could come.

I'll call her ...
Don't trust this man.

- Ermelinda is coming too!
- What is the number? - 859568. Thank you.

- I'll be back tonight to visit her.
- And me, where do I sleep?

Sleep in
the lady's room.

- I hope it's nothing serious.
How much is it for the hassle? - Ten.

- Ten?
- Ten thousand.

- Ten thousand ...
- That's my fee.

- It's an urgent visit.
- It could have been slow!

If you want, you can inquire
at the professional union.

- All right, at the next meeting
I will give you the ten thousand lire. - Very well.

- Shall I accompany you? - No, thanks.
Miss, I'm going to call now.

I have not understood anything
of what I have to do.

It just had to happen to me!
I wanted to be alone, in peace!

- Look for someone?
- Yes, Mr. Marchetti.

- Is it there or here?
- It is his first time coming?

Yes, I am looking for a friend who is here.

- Is your friend here?
- Yes.

- What a bastard! A little call, huh?
- Yes.

I'm calling!

Don't tell him I'm here.
We played a joke on him.

Scoundrel!

But the doorbell doesn't ring.
No one?

The two of us, right?

What fun!

One moment!

- Who is it?
- Friends.

- What friends?
- Open. - Who is it?

- Are you Mr. Marchetti?
- Yes. - I was going to go out with my boyfriend ...

But he wanted to see what had happened.

My lady has given me these oranges.
They are light and nutritious.

- Who are you?
- I'm Ermelinda!

- What does he want?
- The doctor told me to come.

- Ah, you are the friend! - Yes.
- Then stop chattering and come in!

Have. You have done well to come,
I have to give you this "sulfa."

- Sulfamide? Vahos!
- Do you know how to do them?

Yes, my wife is a singer
and I always prepare them for her.

- Then help me.
- Who is it?

- The doctor called me.
- It's one with a silly face.

I'll see who it is.
The first room on the left.

My room!

- Who is it?
- I'm a nurse.

He has also called a nurse!

- Two at a time, huh?
- It is the maid who is ill.

- You have never had a maid!
- What do you want to do?

- Where are they?
- It is the maid who has come today!

Very rare, on August 15
and just today that your wife is not here!

- Yes, the day of the Assumption!
- Asuncion? Is it called Asuncion?

- But what are you saying?
- Shall we have a big orgy?

Shut up!

I understand that you are wrong ...
But also Berto, poor thing!

Don't tell me about him, he
's a monster!

Yes, but you were leaving on the plane.
He said anything to defend himself.

¡Vete!

- If he later commits suicide ...
- Does he commit suicide?

Yes, if I am not going to tell
him that you have forgiven him, he will commit suicide.

- Did you bring him here?
- Yes. Shall I call you?

Quiet! Do not move!
Take this away!

I have sworn to you that she is the new maid!

- I wanted to be alone!
- Yes, I see it.

I never imagined I would have
a mobile clinic at home !

- After that one with the oranges ...
What are you looking at? - How well you act!

Do you want to pretend
to be an idiot too?

If I had a tube of barbiturates,
I would take it ... I would flush ...

The doctor also has to come,
with that green face, the owner's.

He is the doctor. Now you will be convinced.

Do not move from here.

Now you will be convinced.
Who is it?

- Friends.
- That's not the doctor's voice. Who is it?

Policeman.

Policeman?

It was a joke!
Otherwise it would not open.

- What does he want?
- I'm looking for Maria.

- And are you looking for her here?
- Yes, they told me he's here.

- Who told you?
- The goalkeeper.

- Has the sun hurt your brain?
- Look ...

- I don't know that Maria.
- It's his maid!

- Her name is Maria? - Yes.
- I'm the boyfriend.

- Do you think my home is Villa Borghese?
- No, I would never allow it.

- Introduce me to your friend.
- She's bad, poor thing.

- I'm a bit of a doctor too.
- Berto!

- Ermelinda!
- Wait!

- Who is he?
- Nobody nobody.

Are you also one of us?
We had fun!

- Where is maria?
- There.

- You will see how we have fun.
- Look, my room ...

- Maria!
- Haven't you committed suicide yet?

What are you doing in that bed?

Coward! I was feeling bad!

Sure! I'm a jerk,
and I believed you!

What does all this charade mean?

Explain to me what
this mess means .

What does all this mess mean?

- I wanted to be alone,
then he came ... - His friend!

- Sure, I wanted to be alone!
- I had the pot in my hand ...

- No vulgar details!
- How vulgar, the doctor told me!

Is the doctor your advisor
to do this crap?

Bravo! A man his age!
You surprise me!

Who is it?

One moment.

I am an alpine.

Thanks! It's terribly hot!

I have brought a watermelon.
I have chosen it good.

It's red. Do you want to taste it?

The tasting is for four people.

No, it's done like this ...

Ermelinda! Put it on ice.

- Donato!
- Is he a relative of yours?

- He was hugging me!
- Really? I am the groom.

- I'm an alpine.
- I was also alpine.

- From the third regiment?
- No, the first.

Of the first, yes!

- No, we didn't sing that.
- What were they singing?

- Ah, the song of "The black feather"!
- "The black feather"!

# About the hat,
about the hat that we wear ...

No...

Sir, don't be mad, it
's easy. Put your hands like this.

Project the voice!
He has thrown the watermelon.

It is not difficult, try me.

He wants to do it in three voices.

- Be quiet! - Silent or angry.
- Be quiet!

Go!

Lord, where are you going?
Do you want to make the distant echo?

- I wait for you.
- Be quiet!

That's the horn of my car.

- Giovanni!
- What's going on?

- We are back.
- Because?

The wheels have gone flat.
Go down and help us download things.

By this time he could be in America!
In janeiro river!

Don't tell me anymore.
I promise you, I swear ...

At the cost of any sacrifice,
you will no longer serve.

- It's not my fault!
- The first time we went out!

You've seen? Where is the child?
Move on!

- Take a look at the car. I will come back soon.
- Everything in order at home?

At least something is right!

Take me to a place where there is no one.
Let there be tranquility, peace ...

- It's complicated!
- But what kind of coachman are you?

- There is such a place. - Where?
- In the cemetery.

Take me there.

MAID good presence offer yourself.
Excellent references. Section n. 96

- What happened?
- He has locked himself up. The door has to be thrown down.

- It's bad?
- I don't know, come.

Ma'am, it's the doorman.

- What is all this quilombo?
- OMG!

His brother doesn't answer
and the door is closed.

Not responding?

- Raffaele, open up!
- Maybe he feels bad.

Not! I know why you don't open it!

- Raffaele, open up, it's better for you!
- We break the door down.

Knock down your front door.

¡Raffaele, abre!
¡Raffaele!

Annetta, Carolina ...
I have to talk to you.

- The class is postponed to Wednesday.
- Goodbye.

Come in.

- But what have you done to him?
- Me? Nothing!

¡Raffaele!

- Miss, are you unwell?
- You don't touch her!

Neither did Gioacchino! I give you
eight days to look for another job.

- You are fired!
- No, Maria, you stay here.

- You are fired!
- Don't yell, it's useless.

- I have always obeyed you, but
this time it is impossible.- Why?

"Who has the power, does what he wants."
And period.

- Can you talk now?
- Sure, the meal is over.

Doctor, look at me.

They do not want to understand that when
you eat, you do not speak.

In India, even
young children know it .

Have you ever had to cure
an Indian with a stomach ulcer?

- I'm in Rome.
- It's not a Rome thing.

- When the Indians eat, they are silent.
- Exactly.

Like the friars.

I wanted to write there: "Silencium".
But they have not wanted.

- So, can you talk now?
- Yes.

- You jerk! - Sure, eating
in silence is admirable.

The Indians, for example,
are a wise people, very wise.

Professor, are you
still doing the exercises in the morning ?

Those gymnastic-mystical practices?
I think it was ... yoga.

No, doctor, excuse me.

I'm delighted to have you here
with us tonight

but this is a meal with friends,
it is not a medical visit.

We have already talked about this.
Yes, I continue with yoga, morning and afternoon.

- And I'm not sick.
- No, you are very sick!

A serious 55-year-old man,
a math teacher,

every morning and every afternoon,
one hour naked doing the fakir.

The "tree pose",
the "crocodile pose" ...

And the "stag pose"!

They can go on without stopping.
There are 88 million postures.

However, I do not want to talk about that, they
are serious things.

They are commandments of ancient
Indian prophets for development

of the spirit imprisoned by matter.
By matter! Is!

Your sister and niece have told me
what happened this morning and ...

- I have received a message
from Gioacchino - Gioacchino?

Gioacchino. We have been in contact
for many years.

He is a very good doctor.
He's who operated on General Marshall.

- When? - During
Napoleon's campaign in Russia.

- Very interesting!
- It is the spirit that guides me.

We have been in contact for years ...
Direct and mediumistic.

This morning I concentrated
on the "tree pose".

I have crossed the material barrier,

and as soon as I entered the unspeakable ...

- I heard ...
- The phone.

Say it?

- Are you!
- How are you? Something new?

I do not understand anything. I've been fired,
but he wants me to stay.

- He doesn't want her to go away.
- Ask him what he's like.

- How is?
- Does he have a sly vicious face?

- He has a vicious face ... what?
- Devious! - Sly?

No, he's a good man, but a little weird.
The doctor is here.

My lady says be careful,
don't be a sadist.

- Like "The Piccadilly Vampire."
- Who? - Piccadilly!

They speak out loud.
They are arguing. Goodbye.

You can disrespect me,
but not Gioacchino!

Tell him what Gioacchino told you.

- Calm down.
Go back to your post .., - No! Tell him.

I want you to see how ridiculous
it can be!

Tell him what Gioacchino told you.

- Uncle Raffaele, I beg you,
don't tell him! - Tell her!

May I know what you have to say to me?
Who is this Gioacchino?

They've been
teasing me since this morning ! Stop!

Wait, don't go.

I have to talk with you...

Happens.

You are upset.

Now she is calm. Sit down.

- Are you afraid of spirits?
- Yes.

- Have you seen any?
- If I see one, I have a heart attack.

- Not!
- How not?

Not even a small one,
a little bald, nice,

that pronuncia the "R" in the francesa?
Good morning, good morning, good morning.

- His name is Gioacchino. Has he never been
with you? - I have the milk on the fire.

Do not move!

Not even indirectly?

A perfume of carnations,
circles of silver,

a sound of bells:
ding dong, ding dong.

- You think I'm crazy. - Otherwise!
- Like my sisters and the doctor.

Because what cannot be seen with the eyes,
what cannot be heard with the ears,

what is not touched with the hands,
does not exist!

Instead, only that exists:
the nonexistent.

What do we do in our material lives?

You get up, eat ...
at night you go to bed, sleep.

Then he wakes up, eats again ...
One day he dies, and there is no more talk.

And then? Nerd.

What counts is what is not seen.

So in the morning I get up,
I come here as soon as the sun rises,

I put on a record because music
helps concentration,

and I take the position of the ancient Indians.

And Gioacchino appears.

Punctually.

Yesterday morning he gave me
a very important message.

He told me that you and I should get married.

- And Berto?
- I'll invite you to the banquet.

- Then you will become a lady
and take a maid. - Two!

- Lucky you!
- What would you do in my place?

I won't tell you ...
It will be a surprise.

The teacher is a very good person.
If you insist, I'll say yes.

- And then, the spirits decide.
Tonight ... - Then you tell me everything.

I beg you for maximum concentration.

- Can I evoke?
- Too scary, chain element.

- We will write our destination. Value!
- I'm afraid.

Light! Too much light.

Suffers.

If someone wants to leave, do it now,
then it will be too late.

- Can I evoke?
- Yes.

I'm sorry ...
I 'm sorry ... I 'm starting to feel it.

- My legs have been touched! Help!
- Calm.

- The cat.
- Outside!

My son, let's get out
of this damn room.

Let's reset the chain.
Some patience.

Are you there, Gioacchino?
Gioacchino spirit, are you there?

Concentrate better.
A little more fluidity. Go!

Let's go. Let's go!

Here it is.

Good evening, Gioacchino.
Thanks for coming.

Excuse me if I have bothered you, but
it is not my fault, there are incredulous souls,

that cast doubt on
your message from yesterday.

The message of ...

You must do the holy courtesy
to confirm this message to me.

Because I find myself in
a state of inferiority

- They say it's not true.
I beg you ...- "Actung"!

Prepare defenses! Fortify!

Elemental spirit raid,
low profile spirits.

Concentrate better ...
Maximum concentration.

Gioacchino, speak!

What are you saying? I do not understand.

Gioacchino has disappeared.

Unknown soul recently free ...

- Ask for communication.
- Tell him to go away.

Gioacchino, tell him to crack!

Who are you? What do you want?
Why are you interrupting our session?

Gioacchino, the message!

Free spirit tonight ...

meet a person here.

Who do you know?

- Miss Maria.
- Me?

Who are you?

- Uncle Matteo.
- Berto's uncle! - Who is it?

- Hello?
- Maria, I have great news.

Uncle Matteo is dead!

- Tonight, two hours ago.
- I ... I know ...

How do you know?

- Y...? - I was not at home, or in
the garage, or at the billiards either.

- Have you asked the goalkeeper?
- Yes, he said he left at seven.

- Good grief, this one gets something!
- Am I going to get it?

- Yes. - As soon as I see it,
I give the alarm. - Immediately!

What did Donato say?

What did Donato say?
Donato, what did he say?

- He says he can't find it.
- This time I kill him!

- Maria!
- You're right, we need salfumán.

- Why did I have to meet him!
- Maybe he's had an accident.

- If only!
- I can not wait anymore.

- I have a baptism and then a funeral.
- I have spent a thousand lire on flowers.

- Wait a little bit.- Don't get your
hopes up. That one is not coming.

I'm sure he has a wife
and a lover, like the Count of Marcel.

- "Betrayal, deception and dishonor."
Have you read it? - Not.

It is a novel that is read in
a breath, I will lend it to you.

- Father, there are still five minutes to go.
- Yes father!

- Well, just five minutes.
- Thanks, Dad.

- Filiberto, I was going to look for you!
- Has everyone left yet?

No, they are all there.
How angry they are!

It finally arrived!

Maria, excuse me for a moment.

- Has he risen?
- He's dead, you know!

- And then?
- I've been to the notary. Scoundrel!

- And what will happen now?
- He'll be confessing he's married.

Scoundrel!

- Celestina. - Who? - The peasant
who was with him. - And good?

Uncle Matteo has left everything to him:
the house, the land, the money, everything.

- And then?
- Then...

- I'm sorry for all these people,
for the reverend ... - What's wrong?

I can't marry you.

Oh no!
I am the one who marries you.

But how?

A change in
the economic announcement ...

"Maid and chauffeur good presence
offer each other." Go!

F I N