All language subtitles for 62. Bölüm.tr (3)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,080 --> 00:00:23,769
[Müzik]
2
00:00:24,160 --> 00:00:27,560
demek sevgili değilsiniz
3
00:00:28,960 --> 00:00:32,880
ha
4
00:00:30,240 --> 00:00:35,480
[Müzik]
5
00:00:32,880 --> 00:00:35,480
Dokunma
6
00:00:36,120 --> 00:00:43,718
ona ne
7
00:00:38,600 --> 00:00:43,719
yapacaksın Elini çek
8
00:00:44,480 --> 00:00:53,239
yoksa yoksa
9
00:00:47,280 --> 00:00:53,239
Ne o parmaklarını tek tek
10
00:00:53,280 --> 00:00:56,960
kırarım Yarın sabah saat 10'da parayı
11
00:00:55,680 --> 00:01:01,120
oradan teslim
12
00:00:56,960 --> 00:01:03,320
alacaklarmış anladım dur kapatma
13
00:01:01,120 --> 00:01:03,320
Ne
14
00:01:03,600 --> 00:01:07,159
oldu Dikkatli
15
00:01:07,880 --> 00:01:15,568
ol artık
16
00:01:10,450 --> 00:01:15,569
[Müzik]
17
00:01:16,040 --> 00:01:20,000
sevdiklerimin kimsenin canını
18
00:01:22,220 --> 00:01:25,908
[Müzik]
19
00:01:28,920 --> 00:01:31,920
yakamayınca
20
00:01:34,860 --> 00:01:41,900
[Müzik]
21
00:01:52,040 --> 00:01:55,560
demek enin burasıydı
22
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
güzel
23
00:02:05,820 --> 00:02:08,919
[Müzik]
24
00:02:16,370 --> 00:02:19,639
[Müzik]
25
00:02:29,860 --> 00:02:33,119
[Müzik]
26
00:02:59,500 --> 00:03:13,920
[Müzik]
27
00:03:11,040 --> 00:03:16,190
demeki Kara ormandaki meşhur
28
00:03:13,920 --> 00:03:24,559
ininiz
29
00:03:16,190 --> 00:03:24,559
[Müzik]
30
00:03:26,680 --> 00:03:31,280
Burası Geldiğinizde size ufak bir
31
00:03:29,000 --> 00:03:35,040
sürprizim olu
32
00:03:31,280 --> 00:03:35,040
şaka gelin
33
00:03:36,350 --> 00:03:39,530
[Müzik]
34
00:03:48,319 --> 00:03:53,560
bakalım
35
00:03:50,080 --> 00:03:55,799
Hayır sadece sen
36
00:03:53,560 --> 00:03:58,239
biliyorsun sakın beni vazgeçirmeye
37
00:03:55,799 --> 00:04:00,360
kalkışma merak etme halilin suçsuz
38
00:03:58,239 --> 00:04:03,000
olduğunu kanıtlayacağız herkese
39
00:04:00,360 --> 00:04:03,000
onu yalnız
40
00:04:03,540 --> 00:04:08,500
[Müzik]
41
00:04:05,760 --> 00:04:28,719
bırakmayacağım ne pahasına olursa
42
00:04:08,500 --> 00:04:31,720
[Müzik]
43
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
olsun
44
00:04:33,670 --> 00:04:39,230
[Alkış]
45
00:04:36,190 --> 00:04:42,480
[Müzik]
46
00:04:39,230 --> 00:04:42,480
[Alkış]
47
00:04:58,639 --> 00:05:01,639
oh
48
00:05:02,190 --> 00:05:05,360
[Alkış]
49
00:05:12,550 --> 00:05:15,739
[Müzik]
50
00:05:22,210 --> 00:05:25,770
[Müzik]
51
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
k
52
00:05:32,180 --> 00:05:35,980
[Müzik]
53
00:05:45,080 --> 00:05:48,080
t
2578