All language subtitles for 62. Bölüm-en

You said in the back But no one was there

No, look, obstructing public order is a big deal.

It is a crime and its punishment is

It's heavy. I'm asking you for the last time, Halil.

Euphrates

We searched every part of the house.

Tell me to dig, Halil, find Fırat for me

You order immediately

commander

Come on Selma why?

Have they come or is it something Omer?

It happened. No, grandma, calm down.

Nothing happened, you're wondering

Don't keep calm. Sorry, don't call.

I don't do

Look, Zeynep came too. She will be scared.

There is nothing, dad, mom, calm down

What's going on Zeynep H is detained again?

They're taking it, but you said you were innocent, a new one

I guess they found evidence, so did I.

I don't know, Halil is not there anyway.

Tell me something in the middle, why?

What's going on in my house?

They are doing it, my Sultan, there is nothing bad.

they will go

Trust me it will happen soon

Are you like that?

If you say, sister, my grandmother is entrusted to you.

Ok, do not worry

What's going on? You can calm down a bit.

Could you please please my wife is a little uncomfortable

He also took a sedative and he sat down and look.

no one here but us

No, I'm sorry, I don't make calls.

needs

Here

Where are you

Where are you

I am to you

I told you why no one believes me

Oh no, I hope it's no good at all.

it doesn't look like

But a Wait a second sir What?

You are doing this, you have no right to do this.

we didn't do anything

Sir, can you please take it off my hands, Zeynep?

What's going on Mr. Halil?

Did he get lost and run away? Why, Mother Merve?

be quiet

Please, why should I hide Mr. Halil?

no one here

no

Well me too

Stay My house is your house

It counts. Who do you think you are?

Come on, I'm past that. What are you doing to me?

You think you misunderstood me so much

look aunt

He's talking, my only purpose is to help.

Helping is nothing else

No one wants your help. Look, I'm

If I could talk, I would tell you my problem.

Say Speak Come on Speak I'm listening

Well

now you

Well

you and me

So when I stay at home, I stay at home

Me too

So you wouldn't stay with me

When I stay, I go somewhere else

I was going to go, I don't want it to be missing

take care of myself

I look

honest brave

Fearless but also timid pigeon

like

Did he remain innocent at this time?

either all

units

take control

Z.D.

control the house

Liked your information? Is it new? Why again?

Please explain to us that you have been detained

Do you think we have the right to know?

Detection of absence by camera

has been

No he did it

No way, you are wrong, my nephew.

Innocent Halil is a murderer.

can't kill

Oh girl, help me, you're looking

so bring water

bring where are you

Ali

Where are you

Sir

Finally the gendarmerie is everywhere you

Calling, where are you, don't ask questions, you are the last one

I was talking about Kürşat men.

At what time and where will they meet this woman?

Where are you? I'm coming too, tell me.

Don't leave your place to me, don't even think of it

passing

Look, I don't have time to waste on them.

Tell me everything you know now

Don't do it, it's too dangerous for me to be another

There is no option, find those men and commit the murder.

I can't prove they work

I need it and it's my only option to be acquitted.

They have a place in this black forest

I will get the money from there tomorrow morning at 10 o'clock.

delivery

I understand they will take it, wait.

what's the shutdown?

happened

carefully

Don't you come after me

don't get up

What's going on? Why did I get drunk like that again?

We're considered rich now, have some fun

Even sing a beautiful Turkish song like this

Let's enjoy ourselves, not drink

Say brother, when this job is over as soon as possible, I will give you the money.

I'll take it and leave from here, that's what we'll do bro.

It's just that this state of affairs is here

It's our chance. Exactly, brother Halil.

What if he didn't praise Kürşat?

The man can never kill the bastard, we told him

He passed the number 10 without knowing it

Where have you been man, destroy me

did

We heard it. If you heard it, why intervene?

you don't

Well, we have our own plans too.

Yes, Kürşat Effendi, I'll start with you.

The man from your account informed the gendarmerie

come on now

Let's get out of here, you're staying here.

Just the two of us will go out. What does that mean?

It means you are from here for life

You won't be able to get out, don't be nonsense, come on, walk.

Your time is over Kürşat

Well done sir.

my brother

Thank you to the Black Forest from now on

The money will come It's just a coach for both of us Come on

let's go out now

from here

We are saved, son, we are finally saved, this is it

We are now free from the leash of Kursat

Oh man, I actually got the money from that woman called Serap.

We will be saved when we get it Cenk Asıl then

we will be saved still about Halil Fırat

There is no progress, the whole town is under blockade

find those men underneath and commit the murder

I can't prove they work

I need it and it's my only option to be acquitted.

Don't come after me

don't get up

I will come, if you are Halil Fırat, I will come too

Zeynep

lion you alone

I won't leave but how do I leave the farm?

I will go out Come on Zeynep

Come on here no one is better than you

can't know

protect

I had nothing with me, just a few pieces

furniture

Let me take it, I know you will go crazy

but I'm here out of concern

I will go crazy with anger when you see me

crazy

What's on my face

I was

I started this to finish it alone

let you work

I do not give

I to you

I believe that now you should believe in me too

required

we will succeed together

we will achieve what imprisonment

You will get into it and nothing bad will happen to you.

Your place will come

this is your family

well

What

Is Gülce here? Gülce is not there, she is busy.

To me

Tell me, sister Şehnaz, it's ours.

They left and didn't give any news

You will understand on the street

I wonder if I stayed for a few days

can stay with you

Is it okay, dear? It's not the lady passing by.

Is this where you can't stay Come on else

to the door

Come on

Allah

God bless you sister, who came to you, what kind of headman?

Are you giving everything to know?

If something happens, let me help you.

"You bored me, but Gülce is a lonely person"

The child came, so I sent him away. What?

You will, it is a blessed day. At least

something to eat

If we did, don't turn away anyone who comes to your door.

My elders used to say H Allah Allah

Let our people gouge out your eyes with a Bese crow.

They would say, "Let's get to work."

Come on, it's almost time to leave you like this

I will send you from this house

sinsirella

My bad luck, Halil, you hurt your head.

Eating and drinking here

you are after all of these

I write, I postpone my anger but never

I won't forget this either

Summer

So you are not lovers

huh don't touch

what about him

You will, take your hand off otherwise

or?

What are those fingers one by one?

I will break the money tomorrow morning at 10 o'clock

delivery from there

I realized they were going to take it, stop, don't turn it off, what?

was careful

be now

my loved ones

nobody's life

when you can't burn

I

actually to a friend

I was going to go. Welcome back.

you brought it to our house

What comes to our door is a tradition, we never return

I have room on my head to turn it right

be

When you come suddenly like that, I don't see much.

I couldn't do it?

You wouldn't believe it, it's clean around me

As a meticulous person

I'm sure it's known

Even in primary school

my candidacy for the presidency

I posted it but I lost it by one vote, he knows

are you

But the Head of the Cleaning Branch after me

Of course they did

Of course, give it to me and I'll collect it.

it happens it happens

Of course, then I'll do something and go.

Then we do something

already

I request it as if it were my own home.

please then have a good day see you

Good

days

So this was your lair

[Music]

Beautiful

So the famous in the Black Forest

this is your lair

I have a little surprise for you when you come.

Bride will be

let's see

No only you

You know, don't try to talk me out of it.

Don't try, don't worry, you are innocent

We will prove to everyone that it is

alone

I won't let go no matter what

let it be

Tekin

Hasn't Halil come yet?

Halil, my dear, don't look at him, don't pass him by.

Gendarmerie came to the side, what is happening?

I will tell, I will tell, but calmly

Promise me it will happen Okay, come on, tell me quickly.

What happened, my dear? But you can't calm down.

take a moment, calm down, take a deep breath

breath

Take it my dear, now the situation is like this, Jandal Yen

Six of them are about detention, I don't understand

No way, they can't get it, they couldn't get it anyway, because

Halil is nowhere to be seen, I think he ran away.

Oh my dear, you are finally awake, Aunty Auntie.

Is what I heard true? Where did Halil run away?

Yes, we don't know where he is.

But no, he's innocent, he can't escape, I'm innocent

What happened to my brother, my father, Halil?

Will it happen to you now?

Oh SIM, I can't experience the same pain again.

Auntie, I will die. What happens?

Tell me, my God, my God, tell me that

forgiveness

older sister

sister sister

stop hey don't let go

calm me down

passed I had a very bad dream I wonder

Don't, nobody can do anything to you while I'm here.

can't No no no it's not like that

How is Yusuf then? Would you like to tell me?

Joseph

I am Yusuf

I'll go and tell the water about it

burn together

let go

Ah Zeynep Ah Where again?

you are lost

Where could he have gone?

that

Or are you following Halil Bey?

Eren is gone

Zeynep is not there, is she with the brain?

If you know, please tell me calmly

Come on, I talked to Zeynep

Yes, he went to Halil. Why and what?

will do there

We don't know. So this is their

fate

They started together, will they finish together?

Don't be afraid if something happens to them

Güvender, but we still have this situation.

Let's not tell anyone, okay?

Both of their heads are really big

gets into trouble. We shouldn't stay like this either.

let's go do something unfortunately

We have no choice but to wait

no

Zeynep Zeynep is my every

I'm sorry if something happens to him

No nothing to him

Nothing will happen to Halil Zeynep.

never let it come

will not give it to you

believe

Selma, what did we talk about, Az?

First, look, we are strong too.

need it come on get it together

don't put yourself like that

let you in like this

don't let them see

you are right

my my calm

be

Yes unfortunately

Are you ok

At least I found you, that's great

I am good

I mean, men could find it too, after all.

I was scared when I didn't see your face at first.

But

yes men could find it too

Didn't I tell you not to come?

I couldn't leave you alone

Why are the gendarmerie looking for you everywhere?

What kind of danger do you put yourself in?

Are you aware that you're throwing it away? It's you.

What kind of danger puts us both in danger?

aware of what you're getting into

When you leave the house, the gendarmes

If he sees you, he will follow you

What will happen if they come here?

he knows

Are you both of us?

we burn

I came carefully, no one saw me, no one was worried

don't do it like that

won't be home right away

you are returning to nowhere

I'm not coming back, don't be stubborn with me, come home

If I say, come home

Well then, one for me to come back to.

Give me a logical reason and I will tell you

If Dönmez is here with me

If you stay, you too

Is there enough to blame?

not really much

Come on, let's make a deal with you.

now a question for you

I will ask what you want if you are right

But if I'm right I won't go here

I will stay

Ask You I'll catch these loan sharks

You're sure, aren't you? Good then.

no one can blame me for your innocence

how to prove

though H

You did it I didn't do it you did it Not even you

You confessed everything with your own mouth

thing

Anyway, we're here until the morning to do something.

to eat

You also need to take your medicine.

have something to eat with me

Maybe I did it

You missed the sandwiches too.

whatever I say

The idiom is not "you won't go"

Is it

I won't go

really very

you are stubborn

You are stubborn. I am.

I know with you that it's too late to find out

we had talked

if you remember

I remembered

hit exactly

hit

If I just hear your voice, it's enough

Can't you reach Zeynep once?

I called but he doesn't answer the phone. So

ahh he doesn't suffer

oh you're doing the same thing, be afraid for once

Just wait quietly on the sidelines for once.

But no, my brother always comes first

You think about someone else, look, I understand your concern.

I am Zeynep, the best I can be right now.

Stay in a safe place

I promise you next to me

I give it to you. They are both safe and sound.

will come back to me

trust

I need to keep our kids busy then, mom.

If he realizes that Zeynep is not there

to worry

Okay, let me go and see them.

let me see

What

Are you doing? Can everyone see us?

you want

What are you still looking at? Close it.

What should I do with the food I brought?

I will prepare it in the dark

let me prepare

So why do you always come here?

take something out

You are standing behind us, everyone is after us.

They can come at any time if you ask, look at me, this is it

Nobody knows that we are here at night

He won't know. Do you understand? I understand, okay.

You are right, you have fallen. Look here like this.

velvet curtains a beautiful table

Actually, I thought about the tablecloth.

But then what's the need?

I said here, if you love God, curtain

I'll take out something like that

I don't like velvet but mamum

there is

Bon appetit mom, thank you

Beautiful

my daughter

Mom, am I with my grandmother tonight?

I wish I could stay, Selma is new

Please do not remove customs.

Zeynep is not there, what is the need?

Yes, Zeynep is a little sick, but what's the matter?

It's okay, it's nothing important, it's cold

It's like a common cold, it doesn't matter what

my daughter has fever

No, no, no fever, mom, just a little bit.

He's angry, he's just tiring

It makes him feel very sad. Can he bear this?

Immunity to torture has decreased by

Of course, I wonder if I should go to Selma.

I'll make soup, I'll cure him No no no

Mom, there is no need, you are with my grandmother so much

You get tired at night. The night makes you very tired.

I'll go and look at both of them. You're curious.

Don't, Ay, neither his accident nor his illness is over.

It's over, we're caught up in a flood of trouble

We're going, I was missing an outlaw, and that's it.

I wish this would happen to Hall as soon as possible

I was afraid that Zeynep would get involved.

He's breaking down, no mom, he doesn't know Zeynep

Do you hate Mr. Halil?

don't even bother to

it doesn't move very well

Anyway, let me go and visit Zeynep with you.

I'll make your soup, don't worry, fine, come on.

Go kiss my place Healing

your intention

Come on, sit down and let's eat something later.

medicine

you drink right

Be Bon Appetit

Well, you started shaking again

passes

Don't get cold and sick again soon

I won't be curious

Don't, take this, there's no need, if you get sick, take it.

let's reach out to you

But you'll get cold too, I'm fine like this, Tut

this

A, I have your cardigan in my bag when I come.

I brought it, you wear it too

if you want

p I swear respect

I can hear the whole house in the bag

You fit it in, it worked but

look

came

stubborn

goat regret

will you

What do I regret? That's all I know.

smell

project then mine

Account from the men who came to kidnap

You don't have to go to ask.

And I regret nothing

I won't be

But don't regret it sometimes

Every human being makes mistakes, this is weakness.

not something about humanity

It's just me making mistakes

Because when I'm planning something

everything possible

My calculations will never regret what they did

no way

God what will I do?

I don't have a job, I don't have the strength, I don't even have a weekly wage.

without giving

They left and found a job as soon as possible.

I need to work for others like this

taking shelter

I can't live

of Twist of fate Look what happened to the man

I said but he was the only one who helped me

I mean, you even have the tea in your bag.

Thank you for bringing it, Afiyet

no matter you love

Did you think?

well you warmed up

I guess he started the interview

Where did this question come from? You know everything?

Thinking beforehand, you can't be wrong

I say that, how are Tomorrow's men?

I also planned to catch you

Of course?

I planned

But we have a huge obstacle ahead of us.

what is it

he

you and I

When did I get blocked?

to you

Just listen to me, that's enough, of course, you.

Always

you are right, don't question it

if you want so much

you are ambitious

I am not

I am sure

you and I

What

You, Look, I'll figure it all out.

everything

I can understand but only you

I can't figure out where, when, what to do

never know

For example, it doesn't work, it's not your plan to be here

there wasn't but

You're here and you do whatever I say

you will I will not let anyone down

I didn't leave I won't leave

And all this happened because of me

came and I wanted to leave you alone

I don't want that's why I came

my place

Even if this place burns, we will burn together

we burn

You won't listen to me once

Are you trying to say something logical?

maybe if you try

I listen to a reasonable

Let me tell you my thing

Go, you have to go, I won't go, you will go.

I won't go goat

Sir

We gave the house to the girl and we are outside too.

Let it be that we stay, let it be good, let it be good, but I am important

I'm not Maybe nice words behind my back

He tells me what a great man, what a good man.

Maybe the msh man will say, but the good man won't say

says says

says

Zeynep

Zeynep

Zeynep Uyan

Now

wake up they came

No, they haven't arrived yet

But they may come at any time, we have to go

need come on

Come on

lets go

lets go

Ok

I will start looking for my sister

I'm very scared too Ayşe, why are you scared?

Isn't that why all this suffering was endured?

But my brother is always after me. And your name is from this foal.

What they did was very scary

I used to find me by searching door to door

I was saying but now I don't even have the courage to say that

I can't help it, people are so bad aye

Not all of them, Yusuf, there is Yusuf, he helps.

Even if you want, I still can't put her in danger.

This is how you risk it, facts.

We hid it, had to lie more

You're staying. You're right, actually, it's Georgian.

I need to hang up, someone is coming OK.

See you Ayse

More lies to righteous Yusuf

I won't tell

everything i will tell

watch out for things

Here, how are you, everything?

on your way

Competent

Looks like who's coming?

Has

What are you doing Where are you going

I'm going in, you're here

You are waiting, this is the plan, there is no such plan.

But hook together

There is no such thing together

Well guys can come at any time and stop me

It means don't be in the evening, so don't get in the way

he said

I understand you are waiting for me here

Stubbornness

Don't and no matter what you hear or see

You're not content, that's it.

Agreed until

Agreed?

okay I won't stop you

promise

Well done, he is that well-behaved.

And I won't bother with you.

carefully

be

Azam, please do something to him?

don't let it happen, you protect it

It is possible

If you hear me, hear me, whatever you see, content

you are not coming o

much

Halil