subtitlecat.com

All language subtitles for 62. Bölüm (2)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 10 00:01:49,040 --> 00:01:53,399 Efendim 11 00:01:51,840 --> 00:01:55,960 benim 12 00:01:53,399 --> 00:02:00,799 Nihayet jandarma her yerde seni arıyor 13 00:01:55,960 --> 00:02:04,000 neredesin soru sorma En son sen kürşü 14 00:02:00,799 --> 00:02:06,640 bordun saat kaçta nerede buluşacaklar bu 15 00:02:04,000 --> 00:02:09,440 kadınla Sen neredesin Ben de geliyorum 16 00:02:06,640 --> 00:02:10,919 yanına söyle yerini bana sakın sakın 17 00:02:09,440 --> 00:02:14,239 aklından bile 18 00:02:10,919 --> 00:02:15,599 geçirme bak kaybedecek vaktim yok onlara 19 00:02:14,239 --> 00:02:19,280 dair tüm bildiğin her şeyi anlat bana 20 00:02:15,599 --> 00:02:21,440 şimdi yapma çok tehlikeli benim için 21 00:02:19,280 --> 00:02:24,480 başka bir seçenek yok o adamları bulup 22 00:02:21,440 --> 00:02:28,840 cinaye onların işlediğini kanıtlamam 23 00:02:24,480 --> 00:02:31,280 lazım aklanmak için de tek seçeneğim 24 00:02:28,840 --> 00:02:33,720 bu Kara Ormanın içinde bir yerleri 25 00:02:31,280 --> 00:02:35,000 varmış yarın sabah saat 10'da parayı 26 00:02:33,720 --> 00:02:41,400 oradan teslim 27 00:02:35,000 --> 00:02:41,400 alacaklarmış anladım dur kapatma Ne 28 00:02:41,680 --> 00:02:46,319 oldu Dikkatli 29 00:02:44,030 --> 00:02:48,380 30 00:02:46,319 --> 00:02:50,720 ol 31 00:02:48,380 --> 00:02:54,879 32 00:02:50,720 --> 00:02:54,879 sen sakın peşimden gelmeye 33 00:02:58,840 --> 00:03:01,840 kalkma 34 00:03:21,460 --> 00:03:27,979 35 00:03:28,760 --> 00:03:34,280 h Ne oluyor lan niye içlendim yine öyle 36 00:03:31,879 --> 00:03:36,720 ya artık zengin sayılırız biraz keyiflen 37 00:03:34,280 --> 00:03:39,519 Hatta şöyle güzel bir türkü söyle de 38 00:03:36,720 --> 00:03:41,760 keyfimiz yerine gelsin be içlenmek değil 39 00:03:39,519 --> 00:03:45,280 de abi Şu iş bir an önce bitince parayı 40 00:03:41,760 --> 00:03:46,879 alıp Buradan uzayım öyle yapacağız abi 41 00:03:45,280 --> 00:03:49,920 Yalnız var ya şu halilin burada olması 42 00:03:46,879 --> 00:03:52,000 bizim şansımız Hay Aynen abi Halil 43 00:03:49,920 --> 00:03:54,958 Kürşat'ı haşret etmeseydi var ya Biz o 44 00:03:52,000 --> 00:03:58,159 it herifi asla öldüremez deik adam bize 45 00:03:54,959 --> 00:03:58,159 bilmeden 10 numara pas 46 00:03:58,720 --> 00:04:01,720 attı 47 00:04:06,380 --> 00:04:20,680 48 00:04:16,959 --> 00:04:23,000 nerede kaldınız adam beni haşat 49 00:04:20,680 --> 00:04:25,680 etti 50 00:04:23,000 --> 00:04:30,240 duyduk Madem duydunuz niye müdahale 51 00:04:25,680 --> 00:04:32,320 etmiyorsunuz e bizim de kendimize göre 52 00:04:30,240 --> 00:04:34,560 kür Efendi başlarım lan sizin 53 00:04:32,320 --> 00:04:35,880 hesabınızdan adam jandarmaya haber verdi 54 00:04:34,560 --> 00:04:39,120 hadi hemen 55 00:04:35,880 --> 00:04:42,159 çıkalım sen burada kalıyorsun Buradan 56 00:04:39,120 --> 00:04:44,960 sadece ikimiz çıkacağız O ne demek şu 57 00:04:42,160 --> 00:04:48,440 demek Sen buradan ömür boyu 58 00:04:44,960 --> 00:04:51,840 çıkamayacaksın saçmalamayın Hadi yürüyün 59 00:04:48,440 --> 00:04:51,840 senin devrin bitti kürşet 60 00:04:53,460 --> 00:05:00,880 61 00:04:56,320 --> 00:05:03,159 Efendi Eline sağlık kardeşim 62 00:05:00,880 --> 00:05:06,159 Eyvallah bundan sonra Kara ormana 63 00:05:03,160 --> 00:05:07,020 gelecek para Sadece ikimizin koçu Hadi 64 00:05:06,160 --> 00:05:15,320 artık çıkalım 65 00:05:07,020 --> 00:05:17,520 66 00:05:15,320 --> 00:05:19,719 buradan kurtulduk oğlum sonunda 67 00:05:17,520 --> 00:05:23,719 kurtulduk ya bu kürşatın tasmasından 68 00:05:19,720 --> 00:05:25,039 artık kurtulduk be Oh be asıl o Serap 69 00:05:23,720 --> 00:05:28,639 denen kadından Parayı alınca 70 00:05:25,039 --> 00:05:30,320 kurtulacağız Cenk Asıl o zaman 71 00:05:28,639 --> 00:05:35,540 kurtulacağız 3942