subtitlecat.com

All language subtitles for 119_EN.

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,420 This is tutorial 119 in drawing for Katia. In this tutorial we are going to show you how to deal with 2 00:00:08,420 --> 00:00:15,140 tolerances for your drawings. As you know the tolerance are a daily issue in 3 00:00:15,140 --> 00:00:22,340 manufacturing and it is a very important issue and should be shown in the drawings. 4 00:00:22,340 --> 00:00:32,780 For example we have a small thread here. We can provide tolerance to be for example minus 5 00:00:32,780 --> 00:00:41,660 0.01 millimeter not to be positive point 0.01. So that tolerance that 6 00:00:41,660 --> 00:00:49,340 tolerance will be positive that might be bigger than the thread. The cylinder which is going to fit 7 00:00:49,340 --> 00:00:59,780 inside that thread cylinder. So and also many other issues in manufacturing. This is the 8 00:00:59,780 --> 00:01:11,180 thread example. So let's start to make some tolerance for that cylinder thread. Do that, go to insert 9 00:01:11,180 --> 00:01:23,860 and you go to the dimensioning tolerancing geometrical tolerance and then click where you want to 10 00:01:23,860 --> 00:01:34,700 show you tolerance. For example we want to do that circular cylinder thread. Then click anywhere 11 00:01:34,700 --> 00:01:43,820 and here you can choose the type of the tolerance. You have circularity and you have many others 12 00:01:43,820 --> 00:01:52,420 surface and you have this velocity. So we can choose this velocity and we can write the 13 00:01:52,420 --> 00:02:01,420 tolerance to be minus 0.01. And if you go to the reference it's not activated because in 14 00:02:01,420 --> 00:02:09,860 this case you don't need any reference and then you click OK. So when manufacturing the 15 00:02:09,860 --> 00:02:17,940 operator will know that the tolerance should be in the minus. And also we can try another type 16 00:02:17,940 --> 00:02:28,780 insert the dimensioning and then we go to the tolerancing geometrical tolerance and let's 17 00:02:28,780 --> 00:02:43,380 this time choose this circle. And let's choose the type to be circle and we can make it 0.012. 18 00:02:43,380 --> 00:02:58,620 Press OK. So you specify the tolerance to be in the range 20 to 012. And also we can 19 00:02:58,620 --> 00:03:09,580 make surface tolerance. For example we need this surface to be a little bit rough. We show you 20 00:03:09,580 --> 00:03:18,580 how to insert the roughness sample here and also you can add a tolerance for these roughness. 21 00:03:18,580 --> 00:03:32,740 You can go to the insert dimensioning tolerance and geometrical tolerance and you click that area 22 00:03:32,740 --> 00:03:51,700 and choose the surface. You can make tolerance 0.012. You can write difference with some sample 23 00:03:51,700 --> 00:04:07,339 P. Anything that you are agreeing with the sample types of the meaning of the letter. And 24 00:04:07,339 --> 00:04:15,620 press OK. So you have your referencing. As I noticed the tolerance reference were activated 25 00:04:15,620 --> 00:04:23,500 in case of the surface tolerance. And you saw if you want to edit the tolerance you just 26 00:04:23,500 --> 00:04:53,460 double click on it and you are able to change. 3342