All language subtitles for Tufang 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-DTR

The number you are calling
is out of network coverage area.

Try later.

The number you are calling
is out of network coverage area.

Try later.

My brother has been
missing since last night.

He has never taken this long before.

According to the forest department,
the tiger population has increased.

You're right,
it hasn't been a month...

These tigers killed the
Headman of Vadda Nagar.

I saw his lifeless body
with my own eyes.

His veins were like
noodles. Disgusting!

Oh my goodness.

My brother went to Italy
and brought back goggles.

Why are you crying?

I'm feeling worried.

Let me cherish the
memories of my brother.

Now you will drink from
Mouser Brar's bottle.

- Brother is still alive.
- Yes.

Here he comes.

Here you go.

Here are your goggles from Italy.

Brother, you killed
that pig so viciously.

I slaughtered him...

and the fly is
delighting in his blood.

- You know, Arjun?
- Yes.

My brother's target is
even more dangerous.

Arjun aimed for the fish's eye.

Imagine if I targeted
the fly in the same way.

No, brother.

Please, brother.

You live with Mouser,

and yet you fear a bullet?

Place the bag like this.

Aim in this direction.

Weapons should be
visible when I take them out.

Come on, brother, start shooting.

How are all of you?

I have a request for all of you,

"Asle Wale Sardar" does
not endorse any violence.

Children under the age of 18
should not watch our videos.

There are plenty of other things available
on the internet for your enjoyment.

Now we will begin the video
for viewers aged 18 and above.

This is the black panther
of the Second World War.

Loger 9mm.

During the Second World War, Hitler's
army used this gun as their weapon.

Its cartridge is slightly
larger than a 32 bore.

It's rare.

This is the main firearm of
today's video, Bulbul's child.

Brigitte Tom Cat.

And as before, the boxes are
sponsored by Hem Raaj Halwaai & Sons.

And I request...

Kindly give us a thumbs
up and share our video.

Now, let's assess the
accuracy of each firearm's target.

"Wherever I am known,
none dare cross my path."

"Wherever I tread,
I bring a tsunami."

"Whoever challenges
me, I'll tear them apart."

"I need no company;
I am enough on my own."

"Wherever I go,
you won't find another like me."

"I've never harmed
the innocent."

"My death accompanies
me like a beloved."

"I've formed a
bond with the gun."

"I clutch the gun upon waking."

"Fortune favors me."

"I have fame everywhere."

"I've formed a
bond with the gun."

"I clutch the gun upon waking."

"Fortune favors me."

"I have fame everywhere."

"I've formed a
bond with the gun."

"I've formed a
bond with the gun."

"Criminals beg for
their lives before me."

"I ride around with
weapons in my jeep."

"It's not mischief;
I hold dominion."

"This dominion
runs in my bloodline."

"With traditional attire,
our hearts are true."

"I speak, but those who
cross me will end up dead."

"The intoxication of crimson
drugs clouds my mind."

"I've formed a
bond with the gun."

The bullet had a round shape.

Just like a tropical almond.

In Arabic, almond
is called 'Fandook'.

And the weapon used to shoot it,

was called 'Bandook'.

In Punjabi, the old name
for 'Bandook' is 'Tufang'.

The word 'Tufang'
originated from Farsi.

Similarly, in Turkey,
it is called 'Tufek'.

In Punjabi, it's 'Tupak'.

I am leaving.

Weapons are an integral
part of our religion and history.

Every weapon has its
own historical significance.

The world's history is
incomplete without weapons.

The use of weapons should
be strictly for self-defense.

Weapons are remarkable.

Guru Sahibaan referred
to them as our saints.

In the Shri Guru Granth Sahib,

the term 'Tupak' is used instead
of 'Bandook' to describe a weapon.

In the Dasam Granth, these
words are mentioned multiple times.

'Tupak' and 'Tufang'.

I heard that in recent days...

the government has revoked
licenses for over 1000 firearms.

In America, you can legally
obtain firearms without a license.

You can even get a 47.

No, my friend.

Having a firearm
license is necessary.

And it should be granted
to residents of the country.

But here, we need it to fire shots
at weddings to tear down tents.

That's right.

Hello, sir.

Greetings!

Welcome, Jeen Singh.

Here you go, Uncle.
I have repaired it.

- I have serviced it, and
now it's perfectly fine. - Good.

You've made it look like new.

Jeen Singh, what happened?

I heard that the government
confiscated your firearm recently.

It was a tragedy.

At my nephew's wedding, my wife mistakenly
drank alcohol thinking it was tea.

And then she started two fires,
and someone filed a complaint.

Oh!

Uncle, I advise you to keep
two things away from your wife,

one is the car's steering wheel,
and the second is a firearm.

They can cause
accidents at any time.

No, my son.

There's no difference
between males and females.

It's just about the
way they are handled.

Who will teach them how to handle?

You aim right, but
you can't hit the target.

Look at him, he shoots very well.

Bulbul's child.

Brigitte Tom Cat.

He has a real gun.

There's a difference
between real and fake.

Then buy a real firearm.

'It's very rare, made
by mouser company.'

It's rare.

Dad, I was thinking...

how about buying a handgun?

Like we have buried
treasure in our house.

I bought a rifle when there
were disputes with Chhinda.

It's been many years since
the disputes with Chhina ended.

Then I sold it.

There was never a need for it.

Why do you need a handgun?

Do you want to become a crook?

It's not about becoming a crook.

Our house is located between fields.

What if someday we have robbers?

How will we defend
ourselves? With cow dung?

Having a weapon is important.

Do what you need to do.
Stop this nonsense.

Get married. Your younger
sisters have kids now.

And you're still unmarried.

Now you're bringing up
something new, wanting a handgun.

I was just talking about
a normal thing, Mom.

And you started cursing me.

Don't push me to hit you.

She wants a handgun.

Band 9, IELTS Institute.

The government is already
strict about weapon licenses.

The government provides licenses
to those whose lives are in danger.

Or to certain officers,
but what do you have?

Just an IELTS center.

Will someone steal bands from you?

Madam, we need a
license for our safety.

You're aware that there are
80-90 rape cases filed in India daily.

And some cases
are not even reported.

The government is not
taking action for our safety.

We have the right to possess
weapons for our protection.

Here it is, the weapon for girls.

AK47 loaded with red chili powder.

Even I use this.

Why kill men?

Just blind their eyes.

Madam, arrange a
meeting with the DC for us.

How about arranging a
meeting with the Prime Minister?

Get out of here. Looking for weapons.

Even the Punjab Police
doesn't have weapons.

Get out of here.

This is a buskat gun.

The King of Patiala had this.

Then King Manish had it.

Then it was in the
Britisher's Museum.

Now it has come to its
rightful place, with you.

Here.

- Oh, how pretty!
- Yes.

There's a new sparrow in the woods.

Let's go and check it out.

Liar.

It's not a lie. Come with me.

Brother, Uncle is taking
Babbu with him to see a sparrow.

Feel free to join as well.

And see what Uncle is up to.

Observe how he pee.

Greetings!

Don't worry.

Greetings!

Greetings!

There's no need for that, Sister.

It's a blessing for the
daughter on such occasions.

Okay, your daughter is upstairs.

And your son-in-law is
inspecting the weapons outside.

Okay.

Go and meet your brother-in-law.

I'll meet him later.

Go and meet him.

Okay, I'll go.

Okay.

How are you uncle?

I'm doing well.

How are you, brother-in-law?

How's your gun business going?

Is the business
progressing or on hold?

Don't worry, I'll take care of it.

They says, dark
cloud can cover the sun

but can't stop to rise.

Whose status is this?

Running a gun house
business requires leadership.

Your leadership qualities
ended with your father's death.

Let me advise you to
start a Chaamp stall.

You can earn
four to five thousand daily.

Here's what you can do,

find yourself a beautiful wife,

and you can earn 15 thousand daily.

Sell Chaamp and
create online videos.

Chaamps and online videos,
it's a good opportunity for you.

Are you interested in this?

It's quite rare.

Rare?

Nothing is rarer than this.

Can I put him in his place?

He's my brother-in-law.

Either I'll address
him as brother-in-law...

or a bloody rascal...

or I'll chop him into pieces
and feed him to dogs...

Only I possess the power
to do this, no one else.

Understood?

Yes.

Dear, it's normal to have
disagreements between husband and wife.

It's better if they stay
within the relationship.

Husbands are like animals
in front of their wives.

You never know when he
will scold you or show love.

A wife can save her home...

by closing her eyes like birds.

Even after my wedding,
I keep my eyes closed, Mom.

Mom.

The turban suits you.

I told him to wear it every day.

But he doesn't listen to me.

Even his Australian girlfriend
was impressed by his turban.

She's a mother now.
Please, stop mentioning her.

Then get married.

Please, both of you, stop
thinking about my marriage.

I don't want to get married.

Alright, don't be angry.

Take a seat. I'll bring the food.

No, there's no need.

You don't like eating food here.

Okay, no problem.

I'll come home next week
and bring Saag for you.

No, it's not necessary.

Grandpa is alone at shop.

- Greetings, Uncle!
- Greetings, Uncle!

Greetings!

The jewelry shop is in Vadda Bazar.

And you can find shiny
jewelry at Kila wala chownk.

Uncle, we're here for a handgun.

Handgun?

Why do you need a handgun?

Due to family disputes.

- We're sisters.
- Yes.

We don't have a brother.

The family wants to take
possession of our land.

- Because we're girls.
- It's a dark age.

However, you are strong girls.
Show me your license.

We don't have one, but
my dad has a license.

Today we're here to see a handgun.

Gun House doesn't show
handguns without a license.

You're girls, so I'll show you.

- Alright.
- Show us the 32 bore.

Seems like you came here prepared.

Let me get it.

Uncle, who's in that picture?

He's my grandson, and it's me.

He's my son.

He's no longer with us.

So sad to hear that.

Alright, uncle,
we'll come tomorrow...

with Dad and his license.

Greetings!

Greetings!

- Move fast.
- Come.

But the car is parked on that side.

Two girls...

wearing red and black suits.

It's like black magic, and
they must have used their magic.

Uncle agreed to show handguns.

Uncle, both of them have
the intention to deceive you.

Uncle started telling
his family story here...

And they did their work here.

She put the handgun in the bag.

Arjan, these girls made
a big fool out of uncle.

Oh fool, I will reduce
your quality to 3gp.

Have some sense while talking.

Please forgive me, respected uncle.

Forgive me.

There's one thing to consider,

we don't even give a samosa to
anyone without receiving payment...

and why did uncle show them
handguns without a license?

Oh sir,

go to your shop and check
the sugar syrup for jalebis.

No need to become Daya from CID.

I have a new camera
with HD quality...

with a 29.5% discount.
Do you want one?

Stop your CCTV business
and start selling kohl in buses.

You started selling your product
without assessing the situation.

We have CCTV footage, uncle.

Uncle Sama will be
at the police station...

let's call him
and file a complaint.

I received a call from Mr. Randhawa,
so it's natural for me to come.

I used to tell stories about you
at the police station.

Which stories?

One day, a thief stole his horse.

Do you have any idea what he did?

He didn't run after the thief.

By hearing the jingling of the
horse's anklet from 2 km away,

he aimed his gun at the target.

And the target hit the
thief directly in the ass.

And from that day...

No one dares to steal
anything from your place.

Mr. Randhawa is a great
shooter from the beginning.

And as for bravery,

Bravery is in your blood, my son.

I forgot to ask you why you
called me here, Mr. Randhawa.

Tell him, Arjan.

We sold a few handguns
in the past few days.

So I thought to give
you the information...

and have tea with you.

Okay, that's good.

Hand me the register and
order one more tea, it's delicious.

Our Gun House was in
Rawal Pind before the partition.

During those days, my father
used to leave the shop open

and would go out for various tasks.

During those days, there
were numerous robbers.

My dad had such
fame in the whole area...

that nobody dared to...

enter the shop in his absence.

Today, look at me...

Why are you getting depressed?

No, Arjan.

I have become weak now.

We are continuing this
business for no reason.

We should close this Gun House.

Gun House is not just a business,
it's a legacy.

And legacies never close.

Have your food.

I will search for the handgun
and track down its robbers as well.

Is this your first time coming here?

You're free to go.

This is the CCTV
footage from Mattu's shop.

Take a look.

Here they approach Dharamshala.

They make a turn.

Now they're near my
beloved Kajal's beauty parlour.

Since when has Kajal
been your beloved?

Ever since I sold her a camera
worth 20 thousand for 5 thousand.

That was a long time ago.

When girls used to be
impressed by sweets.

Now we have to spend lots of money.

Oh, you'll break my camera.

Birju, where's the camera?

It's in its beak.

I have a camera disguised
as a pen and even a nose stud.

I have cameras of all sizes.

Have a look.

This is what we
call a Sticky Camera.

It's used in hotels
where videos can be leaked.

You can even place it
in your girlfriend's room.

You can monitor
who visits her house.

Install it in your girl's house.

So you can keep track
of who visits her house.

Pause the video.

Play it back.

- Zoom in on the car's rear view mirror.
- Okay.

Zoom in further.

B9...

BAND 9.

There they are.

Start the Jeep.

Let's go.

Hold on a moment, stop the car.

I think those boys in
the jeep are following us.

I know they've been following us
since we left the Institute.

He's the owner of Gun House.

Step out of the car.

Ok.

What's the problem?
Why are you following us?

What's going on?

I think they're our lovers.

If I upload your video
on social media...

this love craziness
will diminish.

If I desire love, Chandigarh
is where I'll choose to go.

We don't waste our
time on girls like you.

Give back my pistol.

Pistol?

The one you stole.

If you're facing
financial difficulties...

and need assistance for
your wedding, let us know.

We'll help you.

I'll sponsor the catering.

Our sweets are renowned
in this city, right, Birju?

- Do we look like thieves to you?
- Yes.

Do you know who I am?

She is the daughter of a respected family.
She owns acres of land.

Why are you mentioning it to me?

Give back my pistol.

Wait a moment.

You mentioned the village
where Bahadur is the leader.

Yes, why? Are
they your relatives?

No, it's not like that. He once
beat me up for trying to woo a girl.

I just wanted to make sure.

You... can continue.

You're such a fool.

There's no need to show attitude.

Give me back my pistol.

- I have CCTV footage of you
stealing the handgun. - Really?

Then go to the police station
and show it to them.

You talk like a gangster but don't
even know how to handle a handgun.

Come on, Rani.

Now watch my move.

- Here you go. - What if he really
files a complaint against us?

If he wanted to, he would
have already done it.

He wouldn't be here following us.

Now, watch the live broadcast.

I'm certain that she has
kept the pistol in this room.

Oh my friend, if
someone finds you...

please don't mention
me. I am not with you.

Why? I am here with you.

Whenever you're in trouble,
call Ashu Jatt Jinder, and I'll be there.

- Just scream loudly.
- Oh my friend, don't joke around.

They'll beat you
like a soft rasgulla.

I'm not like you, who accepts
defeat before stepping onto the field.

- Oh!
- Shut up.

- You... - There are so many mosquitoes
here, don't get dengue.

I'm going now.

He will definitely get beaten.

A firearm is like a beloved one...

we hold it with love.

Not hidden away in a box like you.

If I scream...

the villagers will
beat you so hard.

If I hit you with this...

you'll see stars.

Hit me.

Scream.

You hit me.

You planned it just
like Money Heist.

But you forgot to remove
the sticker from your car.

We know how to
handle and use firearms.

We got the gun

but one bullet is less.

The bullet baby is coming this way.

What if she has a
grenade in her pocket?

Be careful, my friend.

Who opened the door?

Who could it be?

There was a sickle placed
where you were standing.

And I broke the gate with it.

I want to let you know
that I used a cartoos.

Who was it?

A man.

He must have been saved then.

What's the value of the pistol?

It's worth 2.5 lakhs.

I have 2 lakhs now, I'll
give 50 thousand later.

Do you have a license?

Yes, I do.

Is it your dad's license?

Yes.

First, tell me
why you need a firearm?

You have different
types of firearms...

you upload videos...

in this world, only you
have such a hobby, not me?

She has created a practice
range for herself at motors.

She practices there every day.

We saw a nail polish
mark on a bowl there.

The true lovers of
firearms are like her.

Do you know who the real lovers are?

Those who would steal
firearms just out of interest.

Bring your dad's license tomorrow.

Give 2 lakhs now
and 50 thousand later.

Tell me, how do you
aim so accurately?

To do that, you have to make
your firearms your beloved...

and love them
like explosives.

Will you teach me?

Will you love?

What do you think,
my friend, will she love?

I can't say for certain...

but she will bring you down.

I've realized that you, Jatt,
are not good for business.

To hit the target, you need
to regulate your breathing.

Now your breathing
is uncontrollable.

"I surrender to you..."

"...when you ask for my weapon"

"You aimed perfectly"

"But you captured my heart"

"I, who used to vanquish criminals
every day, now long for you"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"I believe you'll enslave me,
a warrior forged by the gun"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"Our hobbies align"

"Mine bullets, and I
pursue you relentlessly"

"Hold my Glock here, I, who silenced
criminals, become silent in your presence"

"I don't enter my own home
because of you"

"I, the only child of my parents,
fall for you"

"I believe you'll enslave me,
a warrior forged by the gun"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"I wear the same ring
you loved the last time"

"I follow you around the
entire city, risking my life"

"I am stubborn about many
things, but not in front of you"

"I handle the guys who follow you"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"I believe you'll enslave me,
a warrior forged by the gun"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"I, the only child of
my parents, fall for you"

"I, the only child of
my parents, fall for you..."

I have a proposal for you.

She has a government job
in Bathinda.

How will this government employee
handle the anger of firearm enthusiasts?

I already have feelings for someone.

Who is she?

She runs an IELTS center.

But she is a little different.

Different in what way?

Meaning she is not someone
who follows you around.

She is someone
who can make you strive.

Such girls are good
at managing a home.

She will be capable of handling you.

Tell me her village,
and I will send a proposal for you.

He sent a proposal.

You won't find a
better guy than him.

He must have spent more than a
lakh on cartoos to teach you shooting.

Just say yes. What are you thinking?

Will he kill someone?

You can ask him.

He doesn't even get 300 views...

and he acts like
he has 3 million views.

But he's cute.

Even Uncle is cute.

Only his face looks like a slipper.

When a slipper hits your body,
then you'll know.

Then whatever is our viewer...

Let's make a video.

Grab the phone.

I will show you how to get views.

- Are you ready?
- Action!

This is a Glock.

Its impact can be quite painful.

I remember the pain...

I used this to hit
Balveer News Journalist.

He used to speak ill of me.

I shot him in the chest with this.

'Thaa' 'Thaa'

It was so enjoyable.

He was pleading for his life.

It was the chilling month
of December, with fog...

and warm, warm blood.

Human blood is quite tasty.

How's that?

Brother, we did something wrong.

What was the need to mention that?

Then what should we do?

Let's make some entertaining videos.

Entertainment, should I do
the 'Kacha Badam' dance here?

Excuse me.

Move aside.

We have chosen a girl for Arjan.

We are going to see her tomorrow.

I just wanted to ask,
will you come with us?

Sure.

I will.

Anything else, my love.

Get up.

Get up!

How old he is?

Two months.

Days?

Seven.

Whether it's a boy or girl...

your brother won't meet my baby.

Not even a glance.

Understood?

Yes.

Got it?

Call him.

Call him!

Hello, Sister?

Oh my Romeo,
did you find your Juliet?

Even Warieshah found his girl...

but he didn't get married.

Because he didn't have a Mauser.

Don't worry,

I won't let you become a saint.

Don't underestimate me, brother.

I will become a crook when I want to.

That's the thing!

Men should have the
same attitude after marriage.

It helps them handle their wives.

We will fire AK47
guns at your wedding.

Don't get imprisoned.

Sanjay was in jail for five
years in an AK47 case.

That's the difference
between fake legacy...

and royal blood.

I told you we'd fire
AK47 at your wedding.

And we will.

We won't tarnish your reputation.

Wear a yellow suit tomorrow.

Yellow color suits you.

Okay?

Now, show me your smile.

It's not captivating.

Laugh out loud.

I told you to laugh.

Not like that.

Laugh loudly so I can enjoy.

I told you to laugh.

Laugh!

Everyone is sleeping.

Laugh!

I told you to laugh out loud!

Good, even louder.

Very good, even louder.

Laugh!

Laugh!

Here are tears of happiness.

Laugh!

What happened to your hand?

The girl is pretty.

I think she's a good match for you.

- Brother.
- Yes.

My daughter is really peaceful.

Yes, you're right.

She runs an IELTS coaching center.

She's smart in her studies.

So we didn't get her married
because of her studies.

Right.

This guy is good.

I know him, he came here that night.

Aunt, I think she has a
problem with her eyes.

She's mistaking him
for the wrong guy.

In my opinion, the girl and boy
should have a private conversation.

- Yes, you are right.
- Sure.

My mother used to tell me that we
would get you married with firearms.

Even I didn't like
anyone more than this.

You are the first girl who
approached me like a firearm.

You should have asked me
before sending the proposal.

What was the need?
Like we will match horoscopes?

We have the same hobbies,
that's enough.

Hobbies are not
enough for a wedding.

You have to accept my conditions.

What is your condition?

I don't have any problem with you
running your IELTS coaching center.

That's good.

I will drop you off in the morning and
pick you up in the evening.

It will save traveling expenses.

Sure, we will buy
vegetables on our way back.

What's the need to buy
vegetables from the market?

We grow vegetables at home
without any harmful chemicals.

What?

Do you take drugs?

- What nonsense are you talking about?
- Then what do you want?

I want to kill people.

What nonsense is this?

I will buy you a new Android phone,

then you can kill people in PUBG.

I am serious.

We solve murder cases

What's your disputes with them?

Please tell me, who is he?

Let's sit down and resolve this issue.

My dispute can only be
resolved by killing men.

Arjan, I want to be completely
transparent with you before our wedding.

As my mother says,

relationships based on lies...

never succeed.

I have a desire to killing two men.

If you want to marry me,
you have to kill the first man.

And we will kill the
second man together.

What is the reason for killing them?

I will answer your question
after you kill the man.

If you agree, then let's
finalize this alliance.

Do you like my brother?

I do like him,
but you should ask him.

There's no need to ask him.
He likes you very much.

Who knows...

sometimes people
change their minds quickly.

Let's go, Preet.

Use soap; it won't come off easily.

What did you tell the boy?

Nothing.

He rejected me, not
the other way around.

They proposed an alliance for
you, so why would they reject you?

They come from a reputable family.

You would live a
happy life in their home.

Why are you complicating things?

I earn a good income.

I don't need a reputable
family to be happy.

You wasted my time for no reason.

Get up, Rani.

She manipulated you.

Aunt, you are scolding
me for no reason.

I will talk to your mother.

Then she will find you a spouse.

And then I will find her a spouse.

Oh my mother,
they said no to her, not yes.

Huh!

Stop reading
newspapers all day long.

You can try fitting it as
many times as you want.

It won't fit on your finger anymore.

I told you earlier.

The girl is crazy, but
you didn't listen to me.

Friend, pray to God
that he got saved.

Otherwise, he would
have turned you into a dog.

The villagers who
can strip lovers naked,

how can they shower
flowers on the groom?

Hasty decisions lead you
Jatts to make mistakes.

You didn't even get the girl
and you lost your money as well.

Arjan, what happened with Deep?

Nothing.

If you want, you can tell me.
I'm heading back.

Sister, she asked
him to kill two guys.

Okay, if you don't want to tell me.

But stay away from them.

Let's go.

Come on.

Did your mother tell you to rely on the
boy to take care of the relationship?

She didn't tell you...

that trust is necessary
for a successful relationship?

If you were so capable, you would
have killed the first guy alone...

I don't understand you.

I've got it.

Here, 45 thousand. I'll give you
the remaining five thousand later.

Give me the full amount later.

Your ego is hurt
because I rejected you.

You rejected me?

I rejected you.

I don't even give
a shit to girls like you.

Leave.

Get out of here.

Put your finger down.

I don't like guys like you.

Who show fingers to girls.

Put it down.

It's my finger...

and it will stay like this.

Put your finger down.

You are strong.

Showing power over a girl.

What if I got killed
while trying to kill that man?

Or if I got imprisoned?

What would happen to us?

I am like a firearm.

I won't betray you.

Who is that guy?

Rasool Puria Zaildaar Rana.

What's up? Let's close the shop.

Come.

Friend, where are you lost?

Granddad, you keep this handgun
with so much love.

Did you fired on anyone ever?

I fired it once.

In 1947 during the partition.

In those days,
there were attacks on camps.

Once a crowd came to
our camp to take young girls.

At that time,
I used this for the first time.

What happened next, granddad?

What next?

I didn't count the bullets...

but the ground
was covered in blood.

You and my dad are legends.

He also did amazing things.

I feel like
I can only shoot at targets.

I may never get a
chance to shoot a person.

It's good if you never
get such a chance.

But if such a situation arises...

the reason for using
firearms should be legitimate.

What if we are not
aware of the reason?

Then the relationship determines whether
you want to use a firearm for them.

Hey, see.

The prey...

was ours.

Hunters look good
when they hunt lions...

not pigs.

"I come from village and
rule on Chadigarh"

"I come from village and
rule on Chadigarh"

"I rule on your city"

You're an amazing guy.

"No on can beat us in your city"

"Behind the car written our names"

By the way, what's your name?

Which village are you from?

I am Pablo...

from the village Mexico.

You're an amazing guy.

Even your alcohol is amazing.

Friends, why are you sitting quiet?

Come on, let's drink.

See.

Is he the guy?

Yes.

Kill him.

I have kidnapped him,
and I will kill him too.

Just tell me the reason.

Sister, who are you?

Look at him again.

Who are you, sister?
Brother, please...

Why are you killing
me on her command?

Sister? Don't you recognize me?

Arjan, kill him.

I have never killed someone.

It's a big thing for me.

- Brother... - Just tell me the reason,
then it will be easier for me.

We drank together.

Show some pity.

Shut up!

Tell me, why are you so stubborn?

You are stubborn.

Keep the promises we made to each
other.

First kill him, then I
will tell you the reason.

He is 1ft away from me.

- Tell me the reason.
- My mom is waiting for me at home.

Please let me go.

Shut up!

I won't please you.

If you are not capable of killing
him, leave him. I will shoot him.

I have never done
an evil act in my life.

Brother, no...

Mehar.

If you are good at
English pronunciation...

then half of your
English is perfect.

How will we pronounce this?

Gurdeep, tell me.

Schedule.

It's schedule, Ma'am.

Correct.

You are smart.

Let them learn as well.

Based on your hard work, you are
capable of passing the civil exam.

No, Ma'am. I just want to
get 7 bands and go to Canada.

It's Canada.

Canada.

Canada.

Now I will tell you the next word.

Where do you want to go?

Ma'am, Canada.

I'm asking about right now.

I'm going to the village.

Hop on, we'll drop you off.

How many siblings
do you have, Mehar?

I don't have a brother...

only a sister.

What did your dad do?

My dad passed away.

I only have my mother.

Have you rented out your land?

No, ma'am, we don't
have any land. Okay.

My dad was a truck driver.
What does your mother do?

My mother works as a maid.

We have two buffaloes at home.

One of them is pregnant.

I pray that it's a female.

Do you know about the
expenses for a Canada visa?

It's around 20 to 25 lakhs.

There's nothing to worry about.

My groom will take
care of all the expenses.

Is it a real marriage
or a contract marriage?

It's a real marriage,
ma'am. We love each other.

Impressive, you have carefully
planned your career and future.

Your hard work will surely
lead to success in your life.

Thank you, ma'am.

Mom, these are my teachers.

Your daughter is intelligent.

May you be blessed.

Come, let's have tea.

No problem, we will
come another day for lunch.

Sure.

Boys will tarnish the
reputation of our center.

They can't speak or read properly.

No comments on their writing.

Mehar got full marks again.

She has been absent
for the past 2-3 days.

I hope she's okay.

Maybe she's sick.

Here you go.

Who is the guy
Mehar is arguing with?

Seems like he is her
sponsor for Canada.

I think he's creating a
scene for the wedding.

She is innocent, so I
believe he manipulated her.

Is he refusing to marry you?

No problem.
Let's go for a drive.

Come on.

Don't worry.

Let me tell you about my situation.

For four years, he pursued me...

and said, "I will marry you, Rani.

I can't live without you."

But when I mentioned marriage, he said
his family is against love marriage.

I didn't feel discouraged.

I told him to get lost.

"Why would you reject me?
I'll kick your ass."

- The same thing happened with Deep.
- Yes.

I forgot about him.

- Yes, you opened this center
after leaving him. - Ma'am.

He recorded a video
of me with his friends.

He's insisting that I
come to Shimla with him...

if I refuse, he'll
leak the video.

If he leaks the video...

my mother will commit suicide.

I don't know what to do.

I feel like committing suicide
right here in front of a train.

Why would you die?
Stop talking nonsense.

We're with you, Mehar.
Don't worry.

You go to the institute,
we'll go and delete your video.

Here they come.

Looks like the girl reported
me to her English teacher.

Delete Mehar's video.

Are you dumb?

Delete her video...

or I'll file a
complaint against you.

Oh, really?

I'm so scared.

- I swear, I'm scared.
- Don't act smart.

Do as I say.

Call Ginda.

Yes, Ginda, Rana
wants to talk to you.

Hello.

Ginda.

Chanchal America
and Naughty India...

upload her video on those sites.

- Not only in Punjab,
Mehar's actions... - No, please.

- will be seen by the whole of India.
Upload her video. - Please.

I am really sorry.

If you are upset
because of my words...

I apologize to you.

If her family sees her video,
they will commit suicide.

Please, we won't say
a word to the police.

Please delete her video.

Sorry to say, Madam,
but you spoiled my plan.

Don't worry, brother.

Forget about Kasauli,
we'll go to Bathinda.

Sir, please...

Please, I request you.

Bye.

Get in, Rani. Start the car.

I've seen this video.

Amazing, Mehar, you're trending.

Mehar's video is going viral.

I made such a big mistake.

I made such a big mistake.

Mehar isn't answering my calls.

She must be at home.

She must be at home.

[Sobbing]

Aunt, where is Mehar?

Where is Mehar?

She hasn't come home.
I don't know where she is.

Don't cry.

I'll find her.

'I feel to die under the train here.'

Drive fast, Rani.

- Mehar.
- Huh?

Mehar!

He did wrong, Mehar.

He will be punished.

Mehar, are you listening to me?

You are not at fault.

Mehar, I am with you. Please.

Mehar, you are brave.

Listen to me, Mehar!

Mehar!

No...

Mehar!

Mehar!

I won't please you.

If you can't shoot him, leave him.

I will shoot him.

Why are you barking like dog?

If I wanted to kill you...

I would have shot you in the head.

Don't worry.

Nothing will happen to
you in these 3-4 hours.

Her reason will decide...

whether I let you
go to your mother...

or you go to heaven.

I'm leaving.

We only kill someone
after knowing the reason.

Isn't he Rana Jaildar?

Yes, he is from Rasulpur.

He was a hunter.

He is dead.

Send the body for postmortem.

Greetings, Mr. Randhawa.

- Welcome.
- Greetings!

He is Paramveer Singh
from the CI staff.

Greetings!

He has come here
for an investigation.

- Sure.
- Sir, see this bullet shell.

It's a 9mm shell.

Has anyone purchased cartridges
of this size in the past few days?

No, sir. Nobody has
bought cartridges of this size.

Has there been any incident?

Yes, Mr. Randhawa.

A person was killed
on the railway track.

And same guy was
shot in the cinema last week.

Licensed firearms are
not used in such incidents.

Firearms and bullets for such incidents
typically come from Uttar Pradesh.

They are not locally sourced.

- Who is he?
- Arjan.

He is Randhwa's nephew.

He is skilled in making firearms.

- Their stories are quite famous...
- Sir, let's conduct an inquiry.

We can listen to their
stories another day.

Okay.

- Jai Hind, Sir.
- Jai Hind.

Please have a seat.

- I met the DGP sir at the CM's office.
- Okay, sir.

- He informed me that you are handling Rana's murder case.
- Yes, sir.

He was my son's friend.

You know, a kid's
friends are like family.

Yes.

By the way, what's
the status of the case?

Is the investigation ongoing?

Yes.

We are waiting for
the forensic report.

After that, it will be confirmed whether
it was intentional or situational.

Rana was killed
on the railway track,

10 kilometers away from the forest.

The killer met Rana in the forest.

They hunted together
and drank together.

Everything was fine until then.

The question is what happened...

after everyone slept...

or what situation occurred
that led to Rana's death.

If the murder was pre-planned...

then why have a party?

The most important thing is that
Rana was killed on the railway track,

10 kilometers
away from the forest...

why not in the forest?

Do you have a sketch of the shooter?

Yes, I do.

But it's not clear.

Everyone gives different
descriptions of the killer.

They were all probably intoxicated.
All they needed was alcohol.

Okay, I will take my leave.
I have a cabinet meeting.

Mouser will follow up
with you on this case.

I will take my leave.

Bye, son.

Paramveer Singh, what do you think?

Is this situational or intentional?

Are you suspicious of anyone?

I wish I were suspicious.

Then you wouldn't be here.

You would be doing
someone's postmortem.

Bring tea for the police inspector.

And bring my stuff.

Shopping for the wedding?

With Jaggi?

Do you know him?

I know him, he's a bastard.

What do you mean?

Don't marry him, we will kill him.

How will you kill him?

Who the heck are you?

Do I know you?

Hello, hey! Listen!

Hi, Nimmi.

Jaggi, I met a girl in the mall.

And she said she will kill you.
What's going on?

Relax,

I am safe. Go home. Bye.

Brother, Nimmi was on the line.

She met a girl in the mall.

The girl told her not to get married,
that they will kill her husband.

Are they working together?

Don't worry, I am with you.

Here you go.

I'm not the one who gets concerned.

Day after tomorrow is my wedding, and
the next day I will fly to England.

What if the threat is 1% real?

We will come to the wedding and see.

Don't just see, handle this matter.

I want that man alive.

When the bride and groom come
on stage, you will start the smoke.

That's the work of the DJ man.

No, the DJ man will play the songs.

How will he start the smoke?

Brother, they have this system.

Okay, so you don't have this system.

Brother, tell me your wedding date.

Once I find the girl,
I will tell you the date.

You've been blabbering
for the last hour...

and you came here to
book the palace without a girl.

Tell me, where's the bathroom?

Straight.

Thank you.

Hey, flush after using the toilet.

Don't make a mess.

Fools.

You should not have
informed the girl.

We are fighting for a girl...

so telling her was important.

Girls can't Digest the secret.

So let's dance?

[Singing]

I don't understand one thing...

...they have firearms
to tear down the tents...

...but they want
security from us.

- Let's have some snacks.
- Come.

What are you doing here?

I've come for the wedding.

Even I'm here for the wedding.

You can't be from the groom's side.

What relation do you
have with the bride?

It's nothing like that.

The bride's uncle
is a friend of my dad.

Grandfather was sick,
so I just came to give gift.

Go and meet him.

I will meet him later.

Go and pee.

The pistole is missing.

But we have to do this today.

We won't get another chance.

Tomorrow Jaggi will fly to England.

Who were you chatting
with at the wedding?

He's my brother-in-law.

By seeing it, it seemed like you
both don't have a good relationship.

We don't have a good bond.

Why?

It's an old matter.

Our first encounter was
something like this.

Ten years ago, the owner passed away,

and the case was closed.

Since then, no one
came to claim it.

What is your price?

You are the boss,
how can I ask for money from you?

Consider it a gift from me.

Just give me compensation
for taking the risk.

Tell me the value of this?

Ten lakhs.

Deal.

Sir, this is for you.

This is a court order for the
firearm that's deposited here.

You came here after 10 years.

We were fighting the case, and
yesterday we obtained permission.

Good, you arrived
here just in time.

Mauser Brar, son of
Darbara Singh Brar.

He admires your pistol.

It's the last memory of my father.

He used this gun to shoot the
criminal Jagu, who had abducted girls

from Jagrau's wrestling land, Das.

He sacrificed his
life to save the girls.

Are you the son of Jagraj Singh
from Asle Wale Sardar's lineage?

Yes, so it's not for sale.

It's our family legacy.

Your words resonate with me.

You honor your father's legacy.

Just like me, it runs in our veins.

But I'm particularly
fond of this pistol.

Its value is only 2 lakhs...

...but I'm willing to
offer you 25 lakhs.

As I mentioned, it's not for sale.

Don't be stubborn.

30 lakhs.

Huh?

There's a difference between
your lineage and my heritage.

It cannot be bought with money.

Thank you, sir.

After a few months,
he proposed to my sister.

I wasn't ready, but
my sister liked him.

And my family agreed as well.

Do you like him?

I like him, what about you?

I have a doubt that he
seeks revenge from me.

He doesn't think that way,
you're worried without reason.

After all, it's about
your marriage.

If you don't like him,
I'll reject the proposal.

I want your happiness.

I want your happiness.

I'm truly very happy.

I really liked him, I swear to you.

Okay then, say yes to him.

If he ever mistreats
you after the wedding...

...just tell me, I'll
take care of him.

You always think negatively.

Then when should we
set the wedding date?

Where are you lost?

You've changed
your mind once again.

The minimum sentence
for one murder is 10 years.

And this is about two murders.

But I committed the second murder.

I won't let any harm come to you.

The police will find me.

I will surely go to jail.

I can't ruin your life
by marrying you.

Perhaps you initiated all of this.

But it ends with my legacy.

Now I am part of this legacy too.

I am not just an
ordinary firearm...

...I am the firearm
of Asle Wale Sardar.

"When you see me with love
it's make me happy"

"I don't fell there is difference
about what is your and mines"

"I forgot everything
only remember you"

"I given everything to you
and fallen in your dream"

"Embrace me, I am become yours"

"Embrace me, I am become yours"

"I am become yours"

"You see me from terrace"

"You know everything"

"But you don't know loving"

"You know everything"

"But you don't know loving"

"I don't know why
I am coming towards you"

"I don't know to whom I tell"

"Tangled up in myself"

"Tell me should I cry or laugh"

"Don't test my patience"

"Take my everything"

"Everything is now yours
whatever was mine"

"Embrace me, I am become yours"

"Embrace me, I am become yours"

"I am become yours"

Tomorrow, I want
you to meet someone.

Will you go?

Son, if Mehar were alive today...

...we would have
come to your wedding.

You still have to come, and that
too one week before my wedding.

How can I come one week before?

This matter regarding the
house is stressing me out.

What happened?

The villagers are
claiming that the land

we're living on belongs
to the Panchayat.

They want to construct a well here.

I don't even know where
I'll stay with my daughter.

If I had a son...

...he wouldn't have allowed
anyone to enter our house.

Auntie, don't worry.
Think of me as your son.

I'll find a way.

Thank you, son.

Come in, Inspector.

We were waiting for you.

Your security is impressive.
I'll speak to the CM about you.

We'll honor you on January 26th.

Please have a seat.
This party is in your honor.

What kind of security
do you provide?

What kind of food did you
consume at the wedding

that you remained unaware
of someone getting shot?

You don't even know
who the killer was.

Uncle, my pistol is here.

I was going crazy searching for it.

Thank goodness I found it.

Are you satisfied now?

You've caused us so much trouble.

Jaggi was shot with this gun.

You didn't even know how
to handle a gun, you idiot.

- You and your gun...
- Brother, please...

- Go get drunk.
- What was my fault...

- Go get drunk.
- Brother, it hurts.

What was my fault?
What was my fault?

Sit there.

Here you go.

Look at this picture.

Do you know him?

He's the owner of the firearm shop.

He is my brother-in-law.
He was there.

The killer is definitely a shooter.

I have more photographs.

I'll send them to you on
WhatsApp. Check them out.

You might recognize someone.

The killer is infront of you
but we can't see him.

Mom, did we receive a wedding
invitation from the Sandhus recently?

Do you like my brother?

Sometimes guy changed their mind.

If you have to marry with me
then you will have to kill two guys.

Sorry, I'm late.

I had a test with my students.

How many students do
you have in your institute?

I have batches of 20 students,
five batches every day.

Do you only teach them, or do
you also provide training for killing?

Who told you that?

The police have photos of Arjan.

They suspect him.

Then I must be in those pictures...

...that's why you
called me here.

The police only suspect my brother.

We thought we would
find a good wife for him.

Which girl present condition to
kill men before their wedding?

Conditions should be
presented before the wedding...

...presenting them
later will lead to betrayal.

A story comes to my mind,

listen carefully.

There was a girl.

A guy promised to marry her.

One day, he and
his friend raped her.

They recorded a video and
uploaded it on social media.

Are you talking about
Jaggi and Rana?

There was one more guy.

Mouser is like an animal.

Someone will definitely
kill him one day.

I've been suffering hell with him
since the first day of my wedding.

Do you know why I kept
this hidden from my brother?

Because I know that once
Arjan finds out, he will kill Mouser.

I don't want Arjan to end
up in jail for killing Mouser.

That girl's experience was unjust.

However, there were alternative
paths to seek vengeance.

You involved my brother.

Perhaps this illustrates the
contrast between a sister and a lover.

May God bless you, son.

May sons like you be
blessed by God for everyone.

You safeguard my home.

Inform me if you require
further assistance.

I am patiently awaiting
another favorable turn of events.

A righteous man has
already killed two bastards.

Now, only Darbara's son remains.

He will not escape.

Ms. Deep fought valiantly.

She pursued justice through
police stations and courts...

...but no one listened to us.

A man may hold a prominent
government position...

...but no one surpasses God.

May God bless you.

Be happy.

I wish to kill two men.

You will kill the first man.

The second we shall kill together.

What is the issue?

There was three persons not two.

She knows how to
maintain relationships.

That's why she will be the
one to kill the third person.

But who is the third person?

The killer is infront of you
but we can't see him.

Jaggi was shot with this gun.

Why are you crying?

It's not time to cry yet.

The toilet in the palace was clogged.

We found a pistol there.

I believe the killer intended
to use this pistol to kill Jaggi.

But it was stuck.

That's why he took
your friend's pistol...

...and killed Jaggi.

It's not like that.

My dad is sick, so I came to
give him a token of good luck.

Then go.

I'll give it later.

Why did he kill him?

Brother, Nimmi was on the line.

She met a girl at the mall,

and she told her not to get married
because they will kill her husband.

Look at this photo.

Do you know him?

The killer is definitely
a professional shooter.

Delete Mehar's video.

Otherwise, I will file a
complaint against you.

Damn!

The killer is infront of you
but we can't see him.

The killer is infront of you...

Sister-in-law, let me
ask you something.

What did you say to him...

...that he turned from
a puppy into a lion?

And he hurt my brother's ego.

Sister, provoking someone against
someone else is not a good thing.

He wasn't capable of doing this.

Here comes his
call. He will die soon.

Those were three men, not two.

You didn't tell me...

...but I found out.

Correct answer!

The winner gets the baby toy.

You could have had
the drum, but you're late.

Brother-in-law found
out everything last night.

If you had found out...

...you should have
come directly to me.

Why are you bringing
the girl into this?

I don't find it
amusing without a girl.

You did all this
because of your girl.

Otherwise, what issues did
you have with Rana and Jaggi?

I'm taking your girl to
the jungle. Come there.

Seeing a girl alone in
the jungle gets me excited.

The meat is ready.

But he's still not here.

Madam, how many BANDS
do I need to go to Qatar?

Learn the alphabet first.

Dreaming of going to Qatar.

Sister, I think he
doesn't love you.

Brothers are heartless.

If he truly loved you, he
would have come by now.

Here I come, Don't
miss the bad time

it can come anytime.

Here I am, do whatever you want to.

I will pour oil for you...

...and even light a
lamp on your chest.

This is the same alcohol
that you offered to Rana.

Seems like you informed your
family about your funeral rituals.

Be careful.

His punch is so strong.

No one will shoot.

The real game starts now.

"He don't give up
in front of anyone"

"That why he stand like lion"

"Big goons have bow down."

"By seeing of my rowdyism"

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

"I don't need of anything, and no
need of friend and false promises."

"Who talks too much without reason,
I can fix that rich families child's"

"He have the license 12 bore gun"

"He kill the guy in on shot"

"Big goons have bow down."

"By seeing of my rowdyism"

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

"Jatt don't follow the law and order,
you can ask old goons about me"

"I face every trouble bravely"

"Why should I worry
about den of looser"

"They fear with my eyes only"

"That's why I don't talk"

"Big goons have bow down."

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

"Who jealous on my
improvement I calm down them"

"I rule from L.A to Punjab"

"Everyone gives respect to
Jatt they scared with his eyes"

"Big goons have bow down."

"Big goons have bow down
by seeing of my rowdyism"

If anyone do anything,

then he will kill the girl.

Your eyes will be the
reason for your death.

If you had left the police
station only with the pistol.

Then I would have forgotten that.

Bastard, you tried to act smart.

You showed me your eyes.

It hurt my ego.

If I wanted, I could have
gouged your eyes out right then.

But no.

I wouldn't have been
satisfied with that.

What did I do?

I got married to your sister.

I thought that with this, you would
respect me and lower your eyes.

But you didn't do that.

Then the revenge of your eyes...

...I took it out on your sister.

She used to cry aloud.

She cried and screamed loudly...

...but you didn't
listen to her screams.

You are a shame to
the name of a brother.

Bastard!

When she used to scream...

...I found satisfaction.

Satisfaction!

Her hand...

When I put her hand in the fire...

she used to scream your name.

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Lower your eyes!

Lower your eyes, you bastard!

I made a mistake that day...

...and I won't repeat
the same mistake again.

Don't move.

Shoot.

Shoot!

I was quiet...

...that's the reason
you are still alive.

The reason for my
silence was my sister.

If she had told me earlier, then
you wouldn't have to tell me today.

You would be dead by now.

This is called "pride,"
not "arrogance."

With which hand did
you harm my sister?

With this hand?

With this hand?!

With this hand?!

You burned her hand with this hand.

Do you remember that poor
girl? The poor girl from IELTS?

Poor girl...

Bastard, you touched
her with this hand of yours!

With these dirty hands!

Shoot him! Take your revenge.

We shouldn't kill him.

I don't want people to say,

"the sister's love
lost to the lover."

Don't think, shoot him.

You forgot Mehar. Shoot him.

- Shoot him.
- Solve this.

This is the difference
between legacy and true blood.

We don't ask permission
from girls for any work.

What if I got killed while
trying to kill that man?

Or if I got imprisoned?

What would happen to us?

I am like a firearm.

I won't betray you.

Listen, Deep's mom.

Listen the newspaper headline.

Asle Wale Sardar's
son has been imprisoned

for 20 years in the murder case.

It's fortunate that he refused that
day, otherwise we would be in trouble.

Where are you going?

Deep, please listen to me.

Deep!

"It will be my punishment
to go away from you"

"In all these separations,
your acceptance will be."

"It will be my punishment
to go away from you"

"In all these separations,
your acceptance will be"

"I don't want my dreams
to remain just dreams"

"If the desires of my
heart don't flow like water"

"I will wait for you"

"I will love you for all my life"

"I am hungry for your love"

"It will be my punishment
to go away from you"

"Why should I blame to destiny?"

"Why should I cry infront of God?"

"Why should I blame to destiny?"

"Why should I cry infront of God?"

"I can't live without
my heart says"

"I pray for you"

"I want hear you in my dreams"

"You leave me like
this it was my mistake"

"It will be my punishment
to go away from you"

Goodbye, take care.

He endured the pain of his son,

but he cannot bear
the pain of his grandson.

I want to wait for Arjan here.

Can I stay here?

The pain of loss can
be endured if he dies.

But waiting for a
prisoner is very difficult.

A woman is incomplete
without a man.

Her waiting will make you lifeless.

Waiting for someone like
Arjan is not a lifeless experience,

but rather an occasion
to be celebrated.

I want to celebrate
this occasion with you.

Will you let me celebrate?

Weapons are our saints.

The Guru gave us these
weapons as an inheritance...

with great responsibility.

Every time you wield
a sword in battle...

...it must be used
to eliminate evil.

Not to impose oppression on others.

The use of weapons should
have a legitimate reason.

Using weapons to oppress
others is a sinful act.

And only through the use of weapons
can oppression be put to an end.

I recall another piece of
wisdom from my grandfather.

He used to say,

There is no distinction between
men and women in any task.

It all depends on how
the work is handled.

If understand that then she can
handle the kitchen and house too.

He was right in saying so.

And my words were also correct.

Gun House is not just a
business. It is our legacy.

That legacy is given to
everyone by our Guru.

One that cannot be ended
by humans, imprisonment...

...or even death.

It will continue with future
generations, like gunpowder.

Whenever there is
oppression on this earth,

Then here new generation
will grow the gun crop.

That crop will stand for truth like
a'Tufang'(gun) infront of sinners,

Ginde!

Yes.

Naughty India and Chanchal America.

So what? Do your work.

Do you know Mehar?

Hello, Ginde, Naughty India...

Upload the video on both sites.

- Who are you?
- 'Asle Wale Sardaar' (True-blooded leader).