All language subtitles for Wake of Death 2004 1080p BluRay [Hindi 2.0 + English 5.1] AC3 x264 ESub - mkvCinemas [Telly].[eng]

Kim!

- Come here!
- Help!

Come on!

Sun Quan.

I want out

- You gotta be fucking joking
- No I'm not, I want to quit

- Max
- I'm tired, the clubs

The smoke, the drinking

The side deals

I want to be with my family...
I love my wife.

- No access tonight.
- We will fucking favor.

- Back off! - Don't touch me - Is
my money not good enough for you?

- Bullshit!
- Who the fuck do you think you are?

- What about you?
- What is it with you ?

- Get out

I'm tired.

Ben! Ben! come, he gets the point

No really, it's finished

Come on, come on!

Move it!

Down on the floor.

Lie still!

Keep it moving, Come on.

That's it, come on

Watch your head.

- Good evening sir.
- P-a va?

How are you?
How was my boy ?

- He's very good
- Good. Thank you.

You haven't seen me for ten days
can I have a kiss?

- I love you, Dad.
- I love you

Thanks for your help.

- Go ahead.
- Thank you. Hello, Nicholas.

- Wanna play Dad?
- Yeah.

But I'm not an expert.

- I'm beating you Dad, I'm beating you

- Wow that's me no'?
- No, that's me. - That's you '?

Can you teach me
how to fight dad ?

You know how to fight.
Look at you, so fast

- I mean real, not like this.
- Let's go upstairs, come.

It's time to go to bed.
Come on, I'm tired.

Please go and fetch it.

Aften/vards immigration
authorities register you.

I repeat:

We the American
immigration authorities.

We have made sure
for food, drink and clothes

What about the bodies?

Send them to the morgue,
and call the Chinese Embassy.

Come on.
We'll take care of her.

I'm exhausted.

- How's she doing?
- She's gonna be fine.

Look I know this is against the
rules, but I'd

like to take her home with
me, just for the night.

You know, I turned 52 last
week, so I'm old.

I've got a heart problem,
a kidney infection,

but I didn't know I
had a hearing problem.

She's been through hell, I don't think
we can dump her in some detention center.

Why?

She's only fourteen,
think what she's been through.

She speak in English?
No, I didn't think so.

Look she's just another refugee,
what makes her so special ?

- Have a heart Hoggins - I've already
told you, I've got a heart problem.

Please

Yeah
Make sure she's at the hearing

tomorrow,
she goes through processing right?

And I don't wanna lose my job over this.

Max, can I have a moment?

Are you okay?

I'm Cynthia.

Do you speak English?

What's your name?

Your coming home with me, is that ok
with you ?

Good.

- Ben?
- I'm here.

Hi.
How are you?

This is Kim.
And this is my husband Ben.

Why don't you take a seat ?
I've missed you.

I'm gonna go and run you a bath
Kim, ok?

It's chocolate.

Feel better now?

Where are you from, Kim?

You don't want to talk to me?
It's alright.

Good night, sweetie.

- What's wrong, Kim?
- I need the light.

I am with you in your dreams.

- How come you know how to speak Chinese?
- My foster parents are Chinese.

Now go to sleep.

- I see you brought your homework.
- I did.

I need this.

So how was Dallas?

- Fine. I just had to help a friend.
- That's my husband.

A mystery man.

You know I don't like
to talk about my job.

I know

I've been twenty years now,
in the bar business, you know ?

It's a different world than yours.

And I did stuff that I'm not proud of
...in my life.

I just want to protect my family.

Ben I'm a social worker for the INS.
I see terrible things everyday.

I'm not an idiot.
I know the man I married.

A Club owner from Marseilles.

I've thought about this
a thousand times.

At some point I just gave up
even trying to find an answer.

But do you know why? Because I know
you better than you know yourself.

You're a wonderful man and you
changed your life for us.

And I just want you to know
that means everything to me.

- Don't ever leave me.
- I won't.

I love you.

Welcome to I.A., Mr. Quan.

Mrs. Archer, you can not take
an illegal immigrant into your own custody.

- What you've done here is illegal.
- Yes your honor, but when I saw her

And your application
for political asylum

There are no grounds for
religious persecution.

Therefore, she can not stay
in the united states. Period.

Frankly Hoggins, you should know better.

- Your honor, she's in danger.
- Why?

Her mother was killed.

And clearly this is a case
for the Hong Kong police.

Hoggins, I want you to
contact the authorities

over there.
I mourn for deportation.

Your honor Give me a week
to prove my case.

Don't tell me the united states government
won't give me a chance to look after her.

I need one week, She is in danger
if she goes back to Hong Kong.

I'm just asking for one week.

One week.

You have been placed under the authority of
the U.S immigration service.

Your allowed to make one phone call.
You are entitled to an attorney.

If you can't afford one, tough shit, you're
on the first boat back to China.

So we finally meet.
Do you like Malibu?

If you need anything,
let me know I'll fix it for you.

Please, sit down.

We lost two "mules".
Heroin jumped into their stomachs.

Ithappens
when they don't get enough water to drink.

So, in the future you know,
just put that thing a little better.

That's your problem.

No you see, that's our problem.
I don't like paying for it, I get you.

Have you found my girl?

We doing business.
2 million dollars.

Next shipment: 20 million.

And the next shipment
is Wednesday, right?

And yeah I did you a favor,
I found your girl.

Came in on one of your boats.
ain't that a kick, huh?

- Did you touch her?
- What ? - Did you touch her?

What the fuck you think I am ?

You left the girl with the white people.

She's with a social worker.
I thought she'd be

betteroff there,
than in a detention center.

You got a problem with white people?

Nice doing business
with you, Mr. Quan.

When I arrived here, I had to work
for ten years for my freedom.

And nothing has changed.

Still thousands come,
prepared to be slaves their whole life.

Can you stop talking about
politics, just for

one minute ?
Can't you see she's upset ?

It's ok mom, we probably shouldn't
be talking about this right now.

Poor child, She's tired.
Why don't you go to your room?

Nicholas, go with Kim if you like.

Come on, Kim, let's go.

Father!

Come!

Where is the girl?

Go! You two keep watch.

Nicholas? Nicholas!

Suspects in the murder

- See anything?
- No.

- What about my gun?
- We gotta keep it for evidence.

- I'm gonna go.
- Where you going?

To find my son.

We'll find Nicholas.
We got the city covered.

Phone, boss.

Go to Chinatown.
Find Andy Wang.

I know that's the guy I saw
outside the restaurant.

You sure you don't want me to
stay with you?

Your a free man.

I have to find Nicholas.

I'm going to miss you.
I'm going to miss you.

- Where's my son? Where's my son?

Run

Ben, the kids are in the house.
They're safe.

- Nicholas is ok.
- Gk Max. I'm coming. Thank you.

- Be careful.

- What the hell happened, Ben?
- Where is Nicholas?

In the room sleeping, he's ok.
What happened?

- Where is she?
- The little girl? She's over there.

Wake up!

- Kim! Wake up!

Who killed my wife?

Talk to me.

I heard the shots.

I took Nicholas,
and we ran away. I'm sorry.

Andy Wang.

Do you know him?
Andy Wang?

Who is after you?

- Sun Quan.
- Who is Sun Quan?

- Please talk to me.
- He followed me.

He killed my mother.

Did he kill my wife?

- Why did my wife let you in my house?

Please, it's not my fault!

Why did he kill my mother?

Dad?

Where's Mom?

She's dead, my baby.

Ben Tony's here.

- Do you know about Wang?
- He's a Chinese Triad.

He owns a whore house downtown,
and hangsout there all the time.

I have it from a prostitute,
coming into the club.

- Are you sure?
- I'm sure.

Let's go there.

Let's get Wang now.

- Take Raymond with you.
- Raymond, stay with Max.

Max, if something happens

...Nicholas is your son.

Raymond, get the guns.

That's her.

- Hey sweetie.
- He's upstairs. Room 107.

Thanks.

Get down!
Get the fuck down!

Down on the floor!

Stay down!

Move, bitch!

Down!

Stay down!

Get me out! Give me the gun!

Who the fuck are you?

- That's for my wife.
- Fuck you!

Hoggins? What are you doing here?
This isn't INS business.

Just checking, it may be related
with the murder of Cynthia Archer.

You got any ideas?

Two guys, ski masks.
No fingerprints.

Professional job.
What a hell of a day.

Keep me posted.

We have a problem.
Andy Wang is dead.

Your lil song and dance routine
at mama Lee's restaurant

didn't help.
Cops didn't like the music much.

Make matters worse,
the chinese embassy fuckedup, the

bodies were cremated so they're
going to find the heroin.

So what I'm saying is,
everything is fucked up.

I'm postponing the deal.

The only thing you postpone in life,
is death.

Oh spare me that oriental crap.
What's that

supposed to mean anyway?
You threatening me ?

If you feel it is, then it must be.

I'm in no mood for chinese
fucking riddles ok?

The deal not change, I must have my money
by Wednesday.

You are so cruel you know that? You
don't think we have a problem ?

We are supposed to be running a
quiet, little smuggling operation.

- And you have turned it into a fucking
movie.

One man walks into your whore house
and takes out three of your guys.

I think thats a problem.

I speak to LAPD, they tell me, they think
his name is Ben Archer.

Now you killed Ben Archer's Wife.
I think we got a big fucking problem.

It's too late.

You do not want back out now.

Ben, do you want coffee?

Yeah.

How do we find Sun Quan?

First we find
who the fuck he is.

We should talk to Hoggins.
He's Immigration.

He should know something.

- What do you want?
- Hi Raymond, hows the English?

- Ben?
- Yeah.

Max.

- I knew you'd be here.
- A cup of coffee, Raymond.

What happened
at your house last night?

I broke a window by accident.

And shooting seven rounds on the
street, that was ...?

Accident.

You were'nt at a whore house
on 3rd Street last night, were you?

- No.
- And Tony, you were at the club right?

Right.

Well,

Two gunmen shot a guy
named Andy Wang.

They wore ski masks.

We know they're caucasian.

But anyway I don't give a shit.

Guy was a drug dealer and pimp.

When I got there,
it was an absolute mess.

Hoggins from INS, he even showed up.

- Hoggins?
- Yeah.

I'm still trying to figure that out.

I'll show myself out.

Dropby anytime.

Where are you gonna go?

I have to find what
they did to mom

- Don't go.
- Nicholas I need you to be strong.

I'll be back, I promise.

I'll come back, Nicholas.
You know that.

What's this?

What the fuck is this?
I mean what the fuck do you want?

Who killed my wife?

Who is Sun Quan?

Who killed my wife?

Who is Sun Quan?
Where is he?

Do you know what we do with piece of shit
like you in Marseille?

I don't know
who killed your wife --

- I don't know who the fuck Sun Quan is--

Talk to me.

Max...

- Make him talk.
- Raymond please!

Figures

Now you say something! Confess

It's Da Costa at the morgue.

I'm investigating the deaths
of a couple of immigrants Cynthia was with.

You gotta see this.

- Ok, I'm coming.
- I'll be waiting for you.

Something important.

- Police
- You, Tony

- He wants to calll the police.
- Give him a fucking quarter.

Max, Finish...

Come back, come back

We need you.
Don't go away now.

Listen to me, you hear me ?
listen very carefully.

Where do we find the fucking Chinaman?

- What are you doing with Sun Quan?
- Heroin

Heroin?
You smuggle that shit to this country?

Kick the pig to death! Drilled, Raymond!

- Son of a bitch!
- Now spit you out!

confession, I said: You will bleed!

Fucking asshole!

Why did this shit get my niece
fucking killed? Tell me that.

It was the girl.

What about the girl ? What?
She is Sun (Juan's daughter.

How the fuck did he know where
she was?

- Did you tell him?
- Admit I've said

Fucking asshole!
Drill his fucking knees.

You piece of shit!

Oh Jesus!

That's a good boy, horrendous ?
this is terrific.

Now you tell me where the fuck
do I find him ?

- The docks. - The docks, 0k. Where
'm the docks '? - By the port.

When in the docks? Let us know.

- Pier 19
- What the fuck is at pier 19?

- "Katrina". - VVho the fuck is Katrina ?
- A boat - You piece of shit.

Your fucking Chinaman and your heroin
has turned my niece Cynthia to death!

You need a shelter.

Raymond!
Drill his fucking head off.

Raymond Clean up.

Tony tell Ben:

Pier 19 "Katrina". Tonight, ok ?

Who are you?

Please don't hit me!

Don't shoot me!

- Where'd he go?
- He went outside!

Leave me alone!

Help me!

Max? Raymond?

M ax? M ax?

Raymond? Max!

Let me go!

Kim! Come here!

- Help me!
- Come on!

Need me to come with you?

No.

Tonight I'm going to get Nicholas.

- That's it.
- You can't take on Sun Quan by yourself.

Are you okay?

I can't sleep.

Kim. We're going to get
Nicholas back tonight.

I know.

Don't be scared, ok ?

Come on sweetie, get ready.
I need to talk to Tony.

Kim

Come here.

Sun Quan is your dad.

No.

- He can't be my dad!
- Let her be.

I'm coming with you.
end of story.

- I don't want to lose you Tony.
- You won't.

I'd take a bullet for you.
I'd take a bullet.

Your my brother.

- Tony? Are you ready?
- I'm in position.

Tony thank you.

Kim, let's go come on.

Come here.

Put this around you, like that.

Listen, if I'm not back in twenty minutes,
call the police.

Okay?

' Dad!
_ Sun Quan'

Sun Quan!

Sun Quan! I'm coming for you!

- Archer! Do you want your son to die?
- Nicholas?

- Dad!
- Do you want your son to die?

Dad! Dad!

_ Huh?
' Dad!

Huh?

Dad?

Dad!

Nicholas Nicholas.