All language subtitles for The.Worst.Person.in.the.World.2021.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.da

VERDENS VÆRSTE MENNESKE

En film i 12 kapitler,
en prolog og en epilog.

I har haft om underhud, hud, muskulatur.
I den her uge er det kun indre organer.

Julie var skuffet over sig selv.
Hun havde normalt nemt ved det her.

Hun var en af de bedste, men
der var for mange forstyrrelser.

For mange beskeder,
opdateringer, for meget i feedet.

Alt for meget i verden, hun
ikke kunne gøre noget ved.

Hun havde nok anet det. Den nagende
uro, hun havde fortrængt i al udenadslæren.

Druknet i digitale forstyrrelser.

Det var forkert. Det her var ikke hende.

Hun gik her kun, fordi alt arbejdet
i gymnasiet gav pote på medicin.

Der betød alle hendes
topkarakterer faktisk noget.

Da slog det hende.

Hendes store interesse var
sjælen. Tanker, ikke kroppen.

Kirurgi er sådan... Meget konkret.
Næsten ligesom en snedker eller...

Men nu...

Jeg har altid brændt for det,
der sker indeni, tanker og følelser.

- Et vindue var blevet åbnet.
- Ikke kroppen.

Hvis psykologi gør dig glad, så, ja...
Vælg det.

Jeg synes, det er vildt modigt.

Jeg orker det ikke længere.
Jeg vil ikke mere.

Hun slog op. Han var knust.

Men han beundrede hende
for, at hun tog styringen i sit liv.

Hun så på de andre psykologistuderende.
Norges kommende sjælesørgere.

De var så godt som alle samme søde
piger på randen af en spiseforstyrrelse.

Julie sad stadig fast i sin skoleflid.

Al den udenadslære.
Hvornår begyndte livet egentlig?

Hvad hedder du?

- Julie.
- Personen hedder Julie, og...

Lad os sige, at Julie er
til cocktailparty med mig.

Vi kan mærke, at der er en eller anden
form for tiltrækning. Helt hypotetisk.

Hun var egentlig en visuel person.

Jeg kan mærke, at jeg vil være fotograf.

Fotograf? Ja

Julie brugte resten af
studielånet på kamera og optik.

- Det er vigtigt, at du bliver sikker.
- Det var slut med at søge tryghed.

- Har du brug for hjælp?
- Hun fik arbejde i en boghandel.

- Hun begyndte på et fotokursus.
- Sindssygt godt.

Hun fik nye venner.
Det var som at komme hjem.

Oslo var med ét en helt anden by.
Andre steder og nye mennesker.

Hej. Aksel.

- Ada har talt om dig. Du laver Los.
- Det var ham, der tegnede Los.

Los mod Oslo Los mod verden.

Los mod kulturen.

- Har du læst dem?
- Ja.

Hun lod, som om hun havde læst dem.

Hun kunne kun huske én stribe,
hun havde opfattet som mildt sexistisk.

Sådan er jeg også lidt.
Aldrig rigtig tilfreds med noget.

Den eneste, der er værre end alle
idioterne derude, er dig selv, men...

Hvis det her fortsætter, bliver jeg bare
forelsket i dig, og så er det for sent.

Skal vi ikke bare sige, at... vi
holder op med at se hinanden nu.

- Okay?
- Aldersforskellen er et problem.

Det er ikke ondt ment, men jeg frygter,
at vi havner i en ond cirkel, hvor du...

Du begynder at spekulere
på, hvem du er, og så...

Og jeg er over 40 og går
jo ind i en ny fase af livet...

Du skal bruge tid på at
finde ud af, hvem du er.

Men jeg vil ikke sidde og vente på det.
Du skal være helt fri i det.

Jeg er bange for, at vi når dertil.

Senere fortalte hun, at det
var der, hun blev forelsket i ham.

Ja tak.

Skal jeg bære tasken ind i soveværelset?

Ja tak.

- Jeg har to eksemplarer af en bog.
- Hvad?

Ja. Jeg kan smide det ene ud.

Må jeg godt få to boghylder?

Ja, og hvor mange klædeskabe skal du have?

- Hvor mange kan jeg få?
- Nej, sådan leger vi ikke.

Lige netop det her er der gamle ruder i.
Nej, det må du ikke. Ikke sådan.

Nej, nej, nej. Du skal tage den der haspe.

Jeg er bange for, det går i stykker.
Jeg kan godt lide at sidde der og se ud.

Sådan er det.
Og sådan er det at være i et forhold.

Hun er lidt kølig over for mig.
Det har hun ikke været før.

- Hvad mon det handler om?
- Det er lidt pinligt, men jeg...

Vi har været singler sammen
og levet det der liv, og så...

Pludselig flytter jeg ind hos dig og...

- Er lykkelig?
- Lidt lykkelig.

Nej, nej, nej.

- Har du været sammen med ham?
- I en meget kort periode.

- Okay. Én...
- Nej, altså!

- Du er så skør.
- Vi kan da også bare bolle.

Hej.

KAPITEL 1 DE ANDRE

- Godt at se dig.
- Og godt at se dig.

- Hej, Martin.
- Det var dejligt, I kunne komme.

Det var far, der tegnede det.
Vi har ikke villet gøre noget ved det.

Det er da superfint.

Ja, men der er nogle ting. Der er fugt.

Vi skal sove her, fordi vi ikke har børn.

Helle for overkøjen.

- Tone kan vist ikke lide mig.
- Hun er bare lidt genert.

Det kalder du altid folk, der er kedelige.

- Jeg skal prøve den der.
- Okay.

- Tak skal du have.
- Vin.

- Vin de blanc.
- Ja tak.

Nej!

Er du vant til børnefamilier? Er der
mange børnefamilier i din vennekreds?

Der er én.

Så er det nok lidt uvant for dig.

- De er smaddersøde.
- Tak.

Hvad er det nu, du laver, Julie?
Aksel sagde, du skriver lidt.

Jeg kan ikke kalde det at skrive...

- Er du beskeden?
- Nej.

Er der noget, du vil? Altså, som
du kunne tænke dig at arbejde med?

Sikke mange spørgsmål.

Da vi læste, var det nærmest vulgært
at tale om, hvad man skulle være.

- Dejligt.
- Ja, egentlig.

Der var en masse frihed i det.
Det er anderledes at være ung i dag.

Presset er så stort, og der
er ikke tid og ro til eftertanke.

Der er på en måde hele tiden noget.
Jeg kan se det med William.

Vi er nødt til at trække
ham væk fra skærmen.

- Okay.
- Det er altså ikke jer nu.

- Nej, det er...
- Det er Julie, der ligger tættest på.

Hold jer på afstand, piger.

- Det er sengetid.
- Hun har været lidt for længe oppe.

- Nej.
- Jo.

- Nej, jeg vil ikke i seng.
- Nu er hun blevet overtræt.

Eva, vi orker ikke en ny scene i aften.
Kom her.

- Fang hende.
- Jeg vil ikke!

- Slip så! Stop, dit fjollehoved.
- Jeg vil ikke i seng.

- Det siger jeg, at du skal.
- Nej, jeg vil ikke. Jeg vil ikke!

Jeg vil ikke i seng.

- Det er vildt... med sådan nogle børn.
- Det er fint nok.

- De er sjove, sådan nogle unger.
- Ja.

- Kan vi ikke bare hygge os?
- Lad nu være. Vi skal ikke skændes.

Der er børn og kaos, og de...
Men prøv ligesom...

Kan du ikke prøve at lege
med dem eller sådan noget?

Du skal ikke begynde på det med børn.

Sorry. Det var jo ikke mig, der begyndte.

Du er sammen med en, der er
meget yngre end dig, og du er bagud.

Du bliver snart 30, så det er da
ikke nogen dum alder at få børn i.

Jeg er 44 og vil videre
med livet sammen med dig.

Det har intet med de andre her at gøre.

Du går rundt og venter på noget,
og jeg ved ikke længere, hvad det er.

- Hallo?
- Ja, men... Jeg vil ikke ind i det her.

Virkelig ikke. Og det... Alting
foregår på dine præmisser.

- Nu har du fri, og så er vi på ferie.
- Ja, det var jo en aftale.

Hver gang du er færdig med en
udgivelse, keder du dig og taler om børn.

Og nu er du sammen med en
masse børn, og så kommer det op.

- Du ved jo godt, det ikke passer.
- Det passer da.

Så får du en idé til noget nyt, og
så sidder du bøjet over tegnebordet.

Hvad er det, du siger, Julie?
Du skal ikke begynde på det fis.

Jeg havde da været der,
hvis vi havde fået børn.

Jeg har jo lyst til at få børn.

Jeg vil også gerne have børn.
På et eller andet tidspunkt.

Men jeg har jo nul morinstinkt.

Du ville være en fantastisk mor.
Det er jeg helt sikker på.

Jeg vil have børn.
På et eller andet tidspunkt.

Hvad er det helt konkret, vi venter på?
Hvad skal der ske, før vi får et barn?

Det ved jeg ikke.

- Jeg vil udrette noget mere inden.
- Hvad er det, du vil udrette?

- Hvad er det, der står i vejen?
- Hvorfor vil du gerne vide det?

Jeg siger bare, at konceptet er forkert.

Mange mennesker får børn uden at
være afklarede med alt muligt i livet.

- "Konceptet er forkert."
- Man må tage det, som det kommer.

Jeg har ikke lyst til, at alting
skal foregå på dine præmisser.

Fint. Hvad vil du så?

For helvede... Vi er nødt til at stoppe nu.

Jeg skal sove, hvis jeg skal magte
at være sammen med dem i morgen.

Jeg har en ven, som mener,
at vi har... at man har...

Man har et fast antal sædceller.

Lad os sige tre tusind.
Eller tre billioner i løbet af livet.

Onanerer man for meget, slipper de op.
Jeg ved ikke, om det passer.

- Ro på, Portnoy.
- Det er interessant.

Jeg har det fulde overblik
over, hvad mænd kæmper med.

Erektionsproblemer, morgenstivert,
fascination af unge piger og...

- For tidlig sædafgang.
- Flot, Aksel.

- Hun sætter dig i et godt lys.
- Alle bøger og film handler jo om det.

Men hvor er kvinders menstruation,
orgasme og liderlighed?

Ja, fortæl om det i saftige detaljer.

Det er ikke det, der er pointen.
Det burde være okay at tale om her...

Hvis mænd havde haft mens,
så havde vi jo ikke hørt om andet.

- Hvis du havde haft mens...
- Kan du womansplaine det lidt bedre?

- Hvad tænker du på?
- Sådan i mansplaine-versionen.

- Hvad?
- Ligesom med mansplaining...

Når en 45-årig mand forklarer en lidt
yngre pige, hvordan noget hænger sammen.

- Tak for demonstrationen.
- Velbekomme.

- Godt.
- Skal vi have mere whisky?

Er der nogen, som ikke abonnerer på
"Vi over 60" derhenne?

Okay...

- Kom nu med.
- Jeg vil bare sidde her.

Se, hvem der kommer her.

Er du okay?

Av! Shit... Nej.

- Jeg skal lige se, om der er noget...
- Her er noget papir.

Man kan jo kun grine af det.
Karianne er bare en drama queen.

- Jeg får altid sat gang i noget.
- Det var jo ikke din skyld, Julie.

Jo. Jeg er for meget... Altid.

Jeg ved godt,
at det ikke er så fedt for dig, men...

Jeg føler mig heller ikke hjemme
i den der familieidyl-ting.

Jeg synes, det var fedt, vi festede lidt.

- Godt for dig, at du hyggede dig.
- Hvad skal det der nu til for?

Er der noget galt i at hygge sig?
Hyggede du dig ikke?

- Nej, jeg gjorde ikke.
- Det var da også forfærdeligt.

Ja, ikke, at jeg slog hovedet,
men at du er ligeglad med mig.

Hold nu kæft!

- Du er jo ligeglad med mig.
- Er jeg det?

- Skal vi lave et barn, eller hvad?
- Fuck dig.

- Hej.
- Godmorgen.

Der er kaffe. Og et krus.

Tak. Det er dejligt.

- Og lidt hen mod mig.
- Ja.

KAPITEL 2 UTROSKAB

Jeg kan ikke lige huske det...
Hvad er det nu, du laver?

- Jeg arbejder i en boghandel.
- Hvilken boghandel?

- Norli på Universitetsgata.
- Ja...

Vil I have mig undskyldt?

- Hej. Vil du signere...
- Ja. Jeg skal bare lige...

- Er der mere Los på vej?
- Jeg har gang i nogle andre ting nu.

Arbejder du på fuldtid der,
eller er det...?

- Sorry.
- Hej.

- Jeg tror, jeg smutter hjem.
- Okay?

- Er det i orden?
- Det er helt fint.

- Jeg kan godt blive.
- Nej, nej.

- Jeg synes, jeg skal blive lidt endnu.
- Ja, selvfølgelig.

Vi ses derhjemme.

- Undskyld? Må jeg bomme en smøg?
- Ja, selvfølgelig.

Da jeg så fik nummer to,
var den ældste blevet ti år.

Så skal man pludselig
kun amme i fire måneder.

Hvad er der ligesom sket med
forskningen på de år? Det var forvirrende.

- Hygger du meget med børnene?
- Ja, selvfølgelig.

Det må du ikke.
Så bliver de narkomaner.

- Bliver de narkomaner af, at vi hygger?
- Ja, det viser ny forskning.

Viser ny forskning,
at man ikke skal hygge med sine børn?

Det er sikkert meget kontraintuitivt
som mor, eller...

Dit limbiske system er helt skævt.

At børnene bliver narkomaner,
fordi... Har du egentlig børn?

Nej, men jeg er læge.
Jeg taler ud fra et klinisk perspektiv.

Hvis mit barn ligger og skriger for
at kommunikere med mig

så skal mor da tage det op.
Eller far. Hvis der er en far.

- Hej.
- Hej.

- Stiller du ikke de faste spørgsmål?
- Hvad er de faste spørgsmål?

- Hvem jeg er, og hvad jeg laver.
- Hvem er du, og hvad laver du?

- Jeg hader at blive spurgt om det.
- Det er irriterende, når man er læge.

- Er du læge?
- Nej. Du er læge.

Hvad skal jeg så spørge dig om?

Du skal spørge mig om...
hvem jeg kender her.

- Hvem kender du?
- Jeg kender ikke nogen.

- Jeg sneg mig ind.
- Gik du bare ind?

Okay...

Der må ikke ske noget mellem os.
Jeg har en kæreste, som jeg er vild med.

Det har jeg også. Og jeg har oplevet
utroskab før og gider det ikke.

- Nej, utroskab er ikke...
- Det er ikke godt.

Men hvor går grænsen egentlig?

- Det kan man nok mærke.
- Er det her...

- Er det her at være utro?
- Nej.

Hvad hvis jeg gør sådan her?

- Nej, det er i orden.
- Er det?

At påføre andre end kæresten smerte?
Er det utroskab?

Gjorde det ondt?

Gjorde det?

- Var det godt?
- Ja, det var...

Okay...

- Jeg skal lugte til din sved.
- Nej. Mener du det?

Ja, ja. Det er i orden.

- Det lugter vildt dårligt.
- Ja.

Den slags lugte,
man aldrig nogensinde glemmer.

Ja, det var slemt.
Lad mig lugte til dig.

- Nej. Nu fortryder jeg det.
- Lad mig lugte, lad mig lugte.

Jeg synes, du lugter godt.

Jeg ved ikke, om...

Om det... er tilladt.

Jo, kom bare.
Sig det, så siger jeg min bagefter.

Jeg synes egentlig, at sex er bedst

når pikken ikke er helt hård.

Fordi det på en måde

så er det mig, der gør den hård.
På en måde.

Nu kommer det her til at lyde forkert.
Jeg misforstod det vist lidt, for...

Jeg havde bare tænkt mig at sige,
at Barcode er flot.

Det tænker jeg tit,
når jeg tager på arbejde.

- Her afslører jeg en hemmelighed...
- Vi talte om noget, ingen andre ved.

- Hvorfor har du ikke sagt det der?
- Fordi alle synes, det er så grimt.

Hej.

- Undskyld.
- Nej, nej. Det er os, der...

Okay...

- Må jeg hviske det?
- Okay.

Okay...

Hvad er der?

Det er i orden. Sorry.
Jeg sidder jo oven på det hele.

Det var ikke meningen.

- Det er der ikke noget seksuelt i.
- Nej, der er ikke.

- Du, der kan lide bløde pikke.
- Ja.

Så er det din tur.

- Jeg kan ikke tisse.
- Du skal bare slappe af.

Jeg skal op her.

Okay...

- Hvad hedder du?
- Julie.

- Jeg hedder Eivind. Eivind...
- Du må ikke sige det.

- Hvorfor ikke?
- Så finder jeg dig på Facebook og...

Det er i orden.

- Okay. Hej.
- Hej.

- Vi var ikke utro.
- Nej, det var vi ikke.

KAPITEL 3
ORALSEX I #METOOS TIDSALDER

Aksel?

Aksel, jeg skal sige noget til dig. Aksel?

En veninde fortalte om sex med en mand

som kørte sit lem frem og tilbage
i hendes mund, mens han holdt hende fast.

Hun var totalt forvirret,
fordi hun havde nydt det.

Hun tændte på det.

"Kan man være feminist og
samtidig nyde at blive bollet i munden?"

De fleste kvinder har
et ambivalent forhold til oralsex.

Enten fordi det er kedeligt, eller fordi
man lader, som om man kan lide det

men i virkeligheden med en patetisk
forventning om, at du tænder på det.

Jeg kan godt lide, den er slap.
Så skaber jeg stivheden

i stedet for at jeg skal "afvikle" den.

- Det er godt.
- Ja?

Jeg er måske ikke enig i det hele,
men det er rigtig godt skrevet, og...

Originalt og skidegodt.
Hvad skal der ske med det?

Det ved jeg ikke.

- Synes du, det var godt?
- Ja. Bestemt.

- Sikker?
- Ja, selvfølgelig. Jeg lyver ikke.

- Er du sikker på det?
- Du må da ikke tvivle på det.

Det er ret intellektuelt,
men... jeg blev også lidt liderlig af det.

- Er det rigtigt?
- Lidt.

Var det derfor, du skrev den?
Intellektuel Viagra?

- Ja.
- Det virkede.

Teksten "Oralsex i #MeToo-tidsalderen"
blev udgivet på jubel.no.

Den fik mange delinger
og blev debatteret kraftigt på Facebook.

Og med de stærke smertestillende
kan jeg heller ikke køre.

KAPITEL 4 VORES EGEN FAMILIE

Jeg troede, det ville gå, men...

En bustur på en time...
Det går ikke med den ryg.

Det er helt fint.

Kommer du ikke til Hønefoss i weekenden?
Så kan vi sige ordentligt tillykke.

- Jeg skal hilse fra Nathalie...
- Ja. Du må hilse igen.

- Dejligt at se dig. Det er længe siden.
- Ja, det er alt for længe siden.

- Så må du have en god fødselsdag.
- Tak. Okay.

- Er jeg tynd?
- Du arbejder for meget.

Yes. Vi tales ved.

Hej. Tillykke med dagen.

- Hvorfor skal jeg altid tage derop?
- Kommer han ikke?

- Han har jo ondt i ryggen.
- Der er altid et eller andet med ham.

Så kommer han ikke.
Det er ikke i orden.

Han ville gerne komme,
men han har ondt i ryggen.

Hvad tror han egentlig, det gør ved dig?
Han er jo helt...

Han har ondt i ryggen, mor.

- Undskyld. Værsgo at tage for jer...
- Tusind tak. Det ser supergodt ud.

Jeg håber, det smager.

Da Julies mor, Eva, blev 30,
var hun skilt på andet år

alenemor for lille Julie og ansat
i regnskabsafdelingen hos Gyldendal.

Tillykke!

Tusind tak.

- Har du læst Julies artikel?
- Ja, ja.

- Den var god, ikke sandt?
- Rigtig god. Har du læst den, mor?

Den artikel, Julie har skrevet.
Den er rigtig god.

Da Julies mormor var 30, var hun gift
på tiende år, havde tre børn

og spillede Rebecca West i "Rosmersholm"
på Nasjonalteateret.

Da Julies oldemor fyldte 30,
var hun enke og alene med fire børn.

Julies tipoldemor havde fået syv børn.
To af dem var døde af tuberkulose.

Julies tiptipoldemor, Herta, var gift
på 12. År med grosserer Ludvig Aabel

og havde seks børn
i et kærlighedsløst ægteskab.

Julies tiptiptiptiptiptipoldemor,
Agnes Pedersen, født Lauring, blev ikke 30.

I 1700-tallets Norge var den
forventede levealder for kvinder 35 år.

Jeg har jo ikke lyst til
at plage jer med det, men...

Jeg fik sværere og sværere ved at...
For nu at sige det ligeud: At pisse.

Jeg troede, det var prostatakræft,
men det var det ikke.

- Det er da godt.
- Ja.

Eller...

Jeg skal på wc hele tiden.
Og så... lækker det jo.

Tusind tak for jakken. Jeg har tænkt på,
at jeg skulle begynde at vandre.

- Hej.
- Hej.

- Undskyld, at vi kommer så sent.
- Hej.

Hej.

- Du har ikke serveret kaffe.
- Det er helt fint.

- Jeg laver noget.
- Hvordan gik det?

- Det gik rigtig godt.
- Mange redninger? Fint.

Tillykke med fødselsdagen.
30 år er jo stort.

Det var ærgerligt, vi ikke kunne komme.
Turneringerne tager hele dagen.

Det er helt i orden.

Hun står på mål.
Du skal se hende spille.

Nej. Det er ikke nødvendigt.

Hun er supergod.
Eg siger til næste gang.

Ja, gør det. Gør det. Fint.

Fik du den artikel, jeg sendte dig?

Ja... Det skal jeg spørge dig om.
Jeg kunne ikke åbne linket.

Der er noget galt med pc'en.
Har du forstand på pc'er, Aksel?

Ja, men er det ikke bare
at sende mailen igen, og så se, om...

Kom der ikke en...
Den kom da ikke som mail, vel?

Den var vedhæftet mailen.

Jeg trykkede på den der knap på musen.

Så satte jeg pilen på firkanten.

Det prøvede jeg to gange,
og så forsvandt den.

- Måske sendte jeg en forkert version.
- Lad os kigge på det.

For du skal læse artiklen.
Den er rigtig god, og den er...

Meget...
Den er godt skrevet, og... Ja.

Du er dygtig.

Per Harald, kommer du ikke
og besøger os en dag?

Det kunne være hyggeligt.
Kom og se, hvordan din datter bor.

- Ja, men...
- Det kunne være hyggeligt.

Det er bare helt umuligt
at køre rundt i centrum.

Der er jo lavet... Beboerpark...
Beboerparkering der, er der ikke?

Jo. Men det er lettere at finde en p-plads,
når man skal betale.

Og så skal man flytte bilen
hver halve time eller sådan noget.

Er det derfor, du ikke kommer på besøg?
Fordi det er...

Fordi det er besværligt at køre i byen?

- Eller hvorfor?
- Du ved jo, at...

Nogle gange tager jeg så
meget smertestillende, at jeg ikke må køre.

Det er da positivt, at han fortæller
så åbent om smerterne og prostata.

Man skal lave sin egen familie.

KAPITEL 5 BAD TIMING

- Undskyld?
- Hej.

Har I "Green Yoga"?

Jeg kan slå den op.

- Hvad var det nu?
- "Green Yoga". Den kom sidste år.

- Den skal bestilles hjem.
- Hvor lang tid tager det?

To uger.

Okay. Nej tak.

- De har den heller ikke her.
- Okay.

- Så prøver vi i Ark.
- Ja.

Tak.

- Hej.
- Hej.

Hej. Jeg sagde,
jeg glemte mine briller.

Jeg ville bare sige...
Jeg ved godt, hvad vi sagde.

Men jeg tænker på dig hele tiden.

Og... Men jeg vil ikke genere dig,
hvis du er lykkelig og sådan.

Er du det?

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Jeg vil gerne mødes med dig.
Og bare tale sammen.

Jeg, altså, jeg vil ikke...

Men... Jeg vil gerne se dig igen.
Bare sådan...

Kom ned i Åpent Bakeri i Barcode.
Jeg er der næsten hver dag.

Jeg arbejder der.
Hvis du har lyst.

Okay. Ja.

- Eivind? Du glemte solbrillerne.
- Nå ja. Fuck. Sorry.

Okay...

Jeg tænker, at vejen til menneskesindet
går gennem sproget.

Freud var en stor stilist,
og han evnede at være selvkritisk.

Og evnede at revidere egne teorier.

Og han betragtede hver patient
som et forskningsprojekt.

Freud skelnede ikke mellem terapi
og forskning, og det er...

Det er utrolig relevant i en moderne tid

hvor alt ligesom skal...
Alt skal påvises som forkert.

I humaniora.

Fint med Freud, men hvordan går det
med filmen? Hvor er den i processen?

- Jeg har set den, men jeg...
- Har du set den?

- Jeg føler ikke noget for den.
- Bliver det så skidt, som du frygtede?

Det værste er,
at de har gjort Los meget stueren.

Det er meget desinficeret og trygt...
Jeg skal for resten vise dig noget.

Jeg har fået et udkast til filmplakaten.

Og det er pinligt
at have sit navn på det her, men...

Er det...?
Det er da løgn. Du tager gas på os.

Det er plakaten. Se den lige.

Du har set den...
Han ligner jo Chip og Chap.

Skal jeg grine eller græde?

Det er gennemgående.
Historien og en masse detaljer er...

- De har fjernet "stjernen".
- Der blev jeg hægtet af. Hvad er det?

Jo, altså... Røvhullet. Anus.
I filmen skal han bare have en glat røv.

Og det der er fjernet.

Det er alvorligt.

I undergrundstegneserier skider man.
Man brækker sig og boller.

Los er... en vildkat blandt...
i en verden af tamme huskatte.

Han er i opposition til det borgerlige.

Det er et af de mest symboltunge røvhuller.

- Kaffe?
- Ja.

Nej, nej...

Jeg ved ikke helt, hvad vi skal gøre.

Jeg må løbe.

Aksel, jeg skal tale med dig.

Ja, selvfølgelig. Er der sket noget?

Julie sagde, hun havde tænkt på det længe.

Det var ikke hans skyld.

Det er ikke noget, du har gjort,
eller din skyld, men jeg føler...

Det handlede om ting,
de havde skændtes om tusind gange.

Det var bad timing. De havde mødtes,
da de var for forskellige steder.

- De ville alt for forskellige ting.
- Meget forskellige ting.

Slår du op med mig?

Ja.

Jeg synes, vi skal stoppe her.

Okay.

Okay.

Er du i det hele taget til stede i det her?

- Hvad mener du?
- Ved du godt, hvad du...

Ved du, hvad du er ved at gøre?
Hvad du ødelægger, og hvad det...

Ja, selvfølgelig.
Det er derfor, det er så svært.

Hvor skal du bo?

Hvor skal du bo?

- Det ved jeg ikke.
- Du ved det ikke?

Hos mor eller...

- Flytte hjem til mor?
- Ja. Til jeg finder noget.

Okay.

- Nej, helt ærligt, det...
- Nej.

Det er forbi.

Jeg vil ikke mere.
Jeg har ikke mere at sige.

Er der noget andet,
som du så bare lader gå ud over mig?

Nej. Jeg har tænkt over det længe.
Og det føles helt rigtigt.

- Har du mødt en anden?
- Nej.

Det er sgu for meget, det her, Julie.
Jeg orker det ikke.

Men så må du...

Så må du jo gå.
Hvis det er det, du vil.

Jeg smutter, mens du pakker.

Julie sagde, han fortjente
at få en, som var det rette sted i livet.

En, som var klar til at få børn, og som
ikke fandt på noget nyt hvert halve år.

Jeg kan godt lide,
du finder på noget nyt.

Aksel sagde, han godt kunne lide det.
Han havde brug for en, der var sådan.

For så blev han tvunget
ud af sin boble ved tegnebordet.

Og det der med børn...

Han ville hellere have hende
og undvære børn end få børn med en anden.

- Det er ikke kun det, det handler om.
- Hvad handler det så om?

Det handler om hele livssituationen,
ikke kun det.

Ja, okay.
Jeg forstår godt, at du er i krise.

Jeg forstår dig rigtig godt.

Hvis du holder af mig og elsker mig,
så finder vi ud af alt det andet.

Ja, jeg elsker dig.

Men jeg elsker dig ikke.

Julie følte, at i den replik,
i måden, hun sagde den på

og hvor hun lagde trykket, gav udtryk
for det umulige i hele situationen.

At jeg står på sidelinjen i mit liv.

At jeg bare har en birolle i mit eget liv.

Jeg forstår godt, du føler dig stuck.
Og at du trænger til forandring.

Men så når du frem til det her?

Det er jo lige præcis det her,
jeg taler om.

Jeg siger, hvordan jeg har det,
og så definerer du, hvordan jeg har det.

- Jeg ser bare, hvad du er i gang med.
- Hvad? Fortæl mig det.

Det skal jeg nok. Men så hold kæft!
Så skal jeg sige, hvad du har gang i.

Du prøver at tage et opgør,
du ikke har turdet tage med din far.

Hvis du vil bruge mig til det...
Det er altså patetisk.

Nå, så det gør jeg? Hvor ved du det fra?
Der er kun noget i vores forhold

som er rigtigt, hvis man føler noget
og sætter ord på det.

I stedet for bare at kunne føle det,
være i det og være...

Du skal være så fandens stærk
hele tiden, og det er...

Du mener, at det at være stærk
er at sætte ord på noget.

Og at vide nøjagtig,
hvad der sker på alle psykologiske planer.

Ved du det, er du stærk. Men jeg har
mindre overblik, og så er jeg svagere.

Hun sagde, hun var dødbange for
at leve alene og leve uden ham.

At så snart hun gik ud ad døren,
ville hun være Bambi på glatis.

Men at det lige præcis var derfor,
hun var nødt til at gøre det.

Aksel sagde noget,
hun ikke hørte. Det lød som trøst.

Hun tænkte kun på, at hun som 30-årig
havde sammenlignet sig selv med Bambi.

- Jeg er patetisk.
- Det var ikke det, jeg mente.

Lidt?

Aksel...

Du?

- Undskyld alt det, jeg sagde.
- Pyt. Jeg sagde også en masse.

Bliv her lidt.

Du kommer til at fortryde det.

Det gør jeg sikkert.

Det er derfor, det er så tragisk.
Om nogle år vil du alligevel have børn.

Du kommer til
at opleve flere forhold, og så...

Så indser du, at det,
vi har nu, er unikt.

- Det ved jeg godt.
- Nej.

Jeg ved det, for jeg har haft mange forhold
og ved, hvor svært det er.

Ingen taler sammen som os.
Og ingen griner så meget sammen.

Hvem ved? Det kan være...
vi finder sammen igen.

Lige præcis der mente hun det.

Jeg mener det.

KAPITEL 6 FINNMARKKODUOTTAR

- Fryser du?
- Ja.

- Det så lettere ud på YouTube.
- Ja. Jeg sagde jo, vi skulle teste det.

Den... Den her først.

- Er du sikker?
- Den skal øverst.

Skal den så på den først,
når den skal øverst?

- Skal den her ikke på stangen?
- Nej, den skal øverst.

Eivind fortalte det til andre
som en sjov historie.

Men for hende
havde det rørt ved noget dybere.

Noget var blevet vakt i hende.
Hun googlede sin farfars efternavn.

Han kom fra et sted endnu længere nordpå.

DNA-testen, hun sendte til en
amerikansk hjemmeside, gjorde hende sikker.

Eivind forstod ikke helt,
hvorfor hendes nyfundne identitet

som 3,1% samisk skulle føre hende
til psykedeliske stoffer

og andre kulturers ritualer,
men prøvede at støtte hende.

Miljøengagementet voksede
i takt med forståelsen af

hvor hårdt klimaforandringer
rammer verdens urfolk.

- Hej.
- Hej.

Canadas inuitter sulter pga. Sælmangel.
Renerne kan ikke finde føde.

Aboriginerne dør af hudkræft
pga. Huller i ozonlaget.

Eivind kunne godt glemme alt
om sin drøm om at flyve til New York.

Hun fik dem til at leve mere ægte.
Mere bæredygtigt.

Han kunne altid have gjort mere.
Læst alt det, der stod på emballagen.

Hvert eneste indkøb var et
kompliceret miljøregnskab.

Plast dræber havene. Selv norsk torsk
kunne være fragtet til Kina og tilbage.

Koboltudvinding smadrede Congo indefra.
Batterier havde også blod på sig.

Vestens dårlige samvittighed
sad ved siden af ham i sofaen.

Lå sammen med ham i sengen.

Alt blev målt i forhold til den store sag.

Han følte,
at han forrådte Sunniva og samerne.

Han følte sig som verdens værste menneske,
men kunne ikke modstå det.

- Jeg glemte mine solbriller derinde.
- Ja.

Jeg skynder mig.

KAPITEL 7 ET NYT KAPITEL

Jeg skal tisse...

Eivind ville heller ikke have børn.

Selv de mest nøgterne klimarapporter
var skidt nyt for næste generation.

Og overbefolkning var den største årsag til
at alt gik skævt.

Julie kunne godt lide sortsynet
som kontrast til hans gode humør.

Men hun tænkte,
at der nok lå noget andet bag beslutningen.

Selvoptaget.

Eivinds far havde, ligesom Julies,
ikke husket alle fødselsdage.

Eivind sagde ofte:
"Efter min fars tidsregning"

så er jeg kun 12 år.

De er hårde. Der er ikke nogen bløde.

Folk dør af vandmangel i Chile,
fordi de der skal have så meget vand.

Følger du stadig Sunniva på Instagram?

Ja, vi... Hun har gode links
til miljøbeskyttelse og sådan noget.

Vi har ikke nogen kontakt med hinanden.

Hun har jo over 30.000 følgere.

Fordi hun viser sin numse?

Nej, hun viser ikke sin numse.
Det er en yoga... Hun dyrker yoga.

- Hun viser den måske lidt.
- Det er i orden, at du følger hende.

Der er ikke noget galt i det,
men det... Jeg vil ikke være

det fornuftige valg,
og så er hun den vildt sexede.

Der er ikke noget fornuftigt ved dig.

- Altså...
- Ja.

- Stillingen i bækkenet...
- Det er yoga, men det er...

Det der er ikke yoga. Benene er...

Du likede det! Åh gud!

- Det var langt...
- Jeg var nødt til at like det!

Åh, shit!

Sådan der!

Så... det var...

KAPITEL 8
JULIES NARCISSISTISKE CIRKUS

Det var derfor,
folk skulle se på mig, da vi dansede.

Det har altid irriteret mig røvmeget

at du kan se sej ud,
mens du danser. Jeg går all in.

Jeg har også oplevet det,
når vi danser, at du fylder for meget.

"Se nu her. Se mig."

Du er mere sådan lidt mystisk og sådan.
Jeg kommer sådan stille ind i lokalet...

Nå, så du har stadig dit stash?

- Hvad er det?
- Bro?

Hvor fandt du den?

- Hvad er det for noget?
- Det er nøgenhat.

Har du taget det?

Ja.

Ja.

- Hvorfor gjorde du det?
- Føj for pokker!

Den smager af jord. Anyone?

Jeg tror altså ikke, de virker.
De er vist blevet for gamle, så...

- Jeg smutter.
- Er du sikker? Det kan være lidt risky.

- Bro, vi har jo gjort det her før.
- Vi ringes ved i morgen.

Adil?

Kan du sige noget?

Det virker for alvor på ham nu.

Julie? Er det begyndt at virke?

Drik lidt vand.

Drik en masse vand.

Sådan. Du skal drikke det.

Det skal nok gå.
Bare så du ved det. Jeg er her.

Julie? Drik noget vand.

Julie?

Jeg er her. Jeg er her hele tiden.
Du skal drikke noget vand.

Det skal nok gå. Jeg er her!

Julie? Går det?

- Jeg troede, det ville gå, men...
- Går det?

Julie? Julie?

Nej, nej...

Jeg syntes, vi trængte til lidt kaffe.

Det her skal vi ikke gøre igen.

- Du burde nok lige lave en etagevask.
- Lugter jeg grimt?

Åh gud, åh gud...
Jeg går lige ud i bad.

Skal jeg lave lidt...
Du behøver ikke... Skal jeg lave mad?

Jeg føler, at jeg kan slappe
rigtigt af sammen med dig.

- Har du ikke gjort det før nu?
- Jo, men jeg følte...

At jeg skulle være lidt sådan...
som jeg var i starten, da vi mødtes.

- Tak, fordi du magter mig.
- Jeg elsker dig.

KAPITEL 9 LOS SPOLERER JULEN

LOS SPOLERER JULEN

prøvet at læse de
gamle Los-tegneserier som voksen?

Fordi i dag er det jo...
Meget af det er så uetisk

at det næsten er kvalmende.

Det er ubehageligt, at figuren er blevet
så populær på bekostning af kvinder.

Ja, okay. Så kunst skal være
behagelig, synes du, eller...?

Mener du, at det er kunst?
Jeg har jo...

Jeg har jo taget nogle
af dine tidligere serier med.

Los er jo én ting, men vi har jo
også Pikulv Pik, Pædo Papegøje...

Jeg tror egentlig ikke,
det her er det rette sted

at prøve
og forklare humoren i en tegneserie.

Hvad tænker du om, at læsere kan have
været udsat for incest eller voldtægt?

Skal vi så holde op med at lave noget,
som nogen måske kan reagere negativt på?

Folk bliver dræbt for at tegne noget,
som nogen synes er stødende.

Så du sammenligner det at tegne Muhammed
med at tegne damer med store bryster?

- Eller med incest? Eller hvad siger du?
- Nej, eller jo, det gør jeg måske.

Belejligt at tale om ytringsfrihed,
når man bliver kritiseret.

I øvrigt sidder vi jo her
og debatterer dit værk.

Der er ingen, der censurerer dig.

Jeg bliver provokeret og krænket.
Selv om man ikke må sige det mere.

Du behøver jo ikke at lade dig krænke.
Det er jo et valg, du har.

Det der er meget generationsspecifikt.

Ansvaret kan ikke kun ligge hos mig.
Kunsten skal have lov at være fri og...

Kunst er lidt farlig, og det er godt.

Jeg vil gerne have,
at kunst er et offentligt terapirum

hvor jeg kan tænke højt og få afløb
og luft for mine uacceptable tanker

og alle mine mørkeste impulser.

Du er en privilegeret mand, som bruger
dine tegneserier til at sparke nedad.

Så har jeg svært ved at kategorisere det
som kunst og humor. Og slet ikke satire.

Det her handler jo ikke om mig.

Når jeg laver noget,
taler jeg ikke kun for mig selv.

- Det er jeg med på.
- Det tror jeg ikke.

Hvis jeg lavede
en stribe om det her interview

og den tegnede version af mig
fik lyst til at kalde dig en luder

vil det ikke sige,
at jeg tænkte det. Det kan være en...

En parodi på en vis type usikker mand,
eller det kan...

- Du brugte ordet "luder".
- Ja, jeg brugte ordet "luder".

- Du er uinteresseret i min mening.
- Det er jo at seksualisere.

Vi skal nok ikke i den retning.

- Du er skidehamrende selvoptaget.
- Sidder du og siger, at jeg...?

Nej, nej, nej. Marthe Refstad
og Aksel Willmann. Tak til jer.

Det hedder faktisk sexarbejder nu.

KAPITEL 10 UBEHAG I KULTUREN

- Hej.
- Det er længe siden.

- Ja, meget.
- Har du det godt?

- Jo... Og du?
- Jo... Bestemt.

Taler du med Aksel?

- Har han det godt?
- Ja, eller...

- Ja? Jeg hørte interviewet.
- Ja.

Der var han lidt på den.

Det går egentlig ikke så godt.

Ved du ikke, at han er syg?

- Aksel?
- Har du ikke hørt det?

At han har kræft?
Jeg var sikker på, at du vidste det.

Det er gået meget stærkt,
og de opdagede det sent. Sorry.

Bugspytkirtelkræft.

Men...

Hvordan går det med ham...?

Han har det fint efter omstændighederne,
men det er jo barskt.

Prognosen er...

Prognosen er dårlig, og det er...
Det går kun én vej.

- Ja. Tak, fordi du fortalte det.
- Jeg var helt sikker på, du vidste det.

Nej, jeg har ikke hørt noget...

Bare...

Jeg vidste ikke...

- Hvornår skrev du det her?
- Har du læst det?

Jeg ville flytte det over
i papirskraldespanden, og så...

- Det er vildt godt.
- Synes du?

Ja, jeg blev suget ind i det.
Det er virkelig, virkelig godt.

Det er virkelig sådan...

Det er sådan...

- Hvad?
- Nej...

Jeg synes bare,
det er rigtig fint at læse om dig.

Det handler jo ikke om mig.

Julehalløjet og det der er
jo din familie, ikke?

Jo, det er fiktion.
Opfangede du det? Det er opdigtet.

Ja, ja, det er fiktion.
Men altså...

- Jeg synes bare, det er godt.
- Er det godt, fordi det handler om mig?

Nej, det er godt. Det er fint.

"Fint"?

Ja, det er fint. Det er godt skrevet.
Den måde, du formulerer dig på, er god.

Sådan... Altså, den her.

"Alt for mange lag med minder
havde gjort hinanden utydelige."

Jeg kan genkende mig selv i det.
Det er rigtig godt skrevet.

Det er ikke godt skrevet.

- Hvad er der galt?
- Det er bare interessant, at du...

Pludselig er du optaget af litteratur.
Hvornår har du sidst læst en roman?

- Er du okay, eller hvad sker der?
- Hvad?

For tiden er det, som om alt er galt.

Nej, men det er vildt invaderende,
at du roder i skralderen.

- Fatter du det?
- Ja, men slap nu af.

"Slap af"? Det er du god til. Du slapper af
og serverer kaffe, til du bliver 50.

Jeg vil noget mere!

Det er jeg ked af.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

KAPITEL 11 POSITIV

Hallo?

Hej.

Du?

- Har du spist?
- Ja, men jeg kan lave noget pasta.

Nej, det...
Ikke hvis du har spist.

Sorry.

- Hej.
- Hej.

Hej.

Jeg havde bare ondt i ryggen.

Det har jeg haft før,
så jeg tænkte ikke mere over det, men...

Så blev min hud gullig.
Jeg synes, jeg så godt ud.

Men så var det gulsot.

Mor fortalte, at jeg havde det,
da jeg blev født, og kom i en lyskasse.

- Har du mange smerter?
- Nej, egentlig ikke. Det er...

De blokerer et nervecenter med Botox.

- Godt.
- Ja, det er...

Så slipper jeg for at tage
så meget smertestillende.

- Hvordan går det med familien?
- Godt.

- Mor følger dig på Twitter.
- Nå da.

Hvad med din far?

- Jeg har faktisk afbrudt kontakten.
- Godt.

- Han må opsøge mig, hvis han vil.
- Gør han det?

- Nej, ikke just.
- To sort kaffe.

- Men de syntes, det var ekstremt sjovt.
- Ja, ja.

Under nogle omstændigheder synes jeg,
det kan være sjovt med lidt morbid...

- Ja, analsex til en bar mitzvah.
- Ja, det synes jeg er morsomt.

- Men jeg er jo en gammel mand nu.
- Nej.

Jo, ved du hvad...

Det føles rigtigt. Jeg var holdt op med
at lede, længe inden jeg blev syg.

Det var jeg. Jeg ser kun gamle film,
jeg kan lide, igen. Altså...

Lynch og 'Godfather II'.

Hvor mange gange skal man se
'En skæv eftermiddag'?

- Mange gange.
- Okay. Ja.

- Det skal man.
- Det skal man.

Jeg finder måske noget ny musik,
som jeg ikke har hørt.

Men...

Men den er også gammel...

Der er ting, jeg ikke kender og sådan,
fra jeg voksede op. Det...

Det føles, som om jeg havde givet op.

Jeg er... jeg er vokset op i en tid
uden internet og mobiltelefoner.

Ved du hvad? Nu lyder jeg ret gammel,
men jeg har tænkt meget på det.

At... min verden er...

Den er forsvundet lidt.
For mig handlede alt om at gå i butikker?

Gå i pladebutikker og...

Tage sporvognen hen til Voices.
Bladre i brugte blade i Pretty Price.

Jeg kan lukke øjnene og se Video Nova
på Majorstua for mig.

Det er nok noget med, at jeg er vokset op
med kulturobjekter, som var fysiske.

Man blev interesseret i dem, fordi...

Vi kunne omgive os med dem. Vi kunne...

Tage dem op og holde dem i hånden.
Ligesom vurdere dem.

Lidt ligesom bøger?

Ja, lidt ligesom bøger.

Jeg ved ikke... Det er det, jeg har.
Det er det, jeg har brugt mit liv på.

At samle på alle de oplevelser.
Album eller bøger eller...

Og det...

Jeg fortsatte med det, selv om det
er længe siden, det virkelig gav mig noget.

Det var, da jeg var først i 20'erne.

Trods det er jeg fortsat...

Nu er det så det eneste, jeg har.

Viden og minder om helt idiotiske,
ligegyldige ting, som ingen går op i.

Det er det da ikke. Og du har jo
dine album, som du har skabt.

Gid jeg havde haft det,
du har haft, og kunne sidde og tegne

og ikke tvivle på,
om man har valgt at gøre det rigtige.

- Det ville jeg ønske, at jeg havde.
- Ja, men det...

Jeg har kræft og skal dø.
Det er naturligt, at jeg ser tilbage.

Men du taler om, at du også gjorde det før.

Ikke for længe siden.

Kun de seneste år.
Jeg er nået til et punkt i mit liv, hvor...

Det skete lige pludselig.

Så, så

begynder jeg
at dyrke ting fra fortiden.

Og nu har jeg ikke noget andet.
Nu er der ikke nogen fremtid.

Jeg kan kun se tilbage på ting.

Og det er ligesom ikke nostalgi.
Det er bare...

Dødsangst og...
Det er bare, fordi jeg er bange.

Det har ikke noget med kunsten at gøre.
Jeg prøver bare at putte det ind i...

Jeg skal opereres klokken ni i morgen.

Jeg kunne fortælle dig alt,
og du dømte mig ikke.

Du er det
mindst moraliserende menneske, jeg kender.

Jeg har ikke nogen at snakke med,
sådan som vi kunne snakke.

Vil du sige det, du plejede?
Jeg brød mig ikke om at høre det

men vil du sige,
at du troede, jeg ville blive en god mor?

Er du gravid?

Tillykke. Eller...?

Hvad tænker du om det?
Er det godt eller dårligt?

Jeg ved det ikke helt.

Det skete bare. Jeg har nok sjusket.
Eller det må jeg have gjort.

Var du så sikker, som du...
Eller... ville du virkelig have børn?

Jeg var jo også bange, ikke?
Jeg tvivlede selvfølgelig, men...

Det kunne jeg ikke vise, for jeg...
Så ville du jo nok ikke...

Men jeg tvivlede ikke på,
at du ville blive en god mor.

Jeg så, hvor usikker
du var på det, og jeg...

Hvis der er noget, jeg fortryder,
er det, at jeg ikke fik dig til at se...

At du ikke havde selvtillid nok sammen
med mig til at indse, hvor god du er.

Hvad tænker du på?

Jeg magter ikke at høre det...

Beholder du det?

Det ved jeg ikke.

Jeg har brugt meget tid på at frygte,
at noget skulle gå skidt.

De ting, som faktisk gik skidt,
var næsten aldrig det, jeg frygtede.

Hvis ham fyren er sød,
så er det bare om at få det.

Så får barnet en sød far
og dig som mor, og så...

Så ordner resten sig.

Jeg har din stemme i mit hoved.
Jeg har stadig gode samtaler med dig.

Er det rigtigt? Om hvad?

En del om tegneserier og...

Eklektisk smag.

Det har jeg egentlig også.
Jeg fører samtaler med dig i hovedet.

Der er nok ting om dig,
som jeg kan huske, men som du har glemt.

- Og omvendt.
- Ja, og omvendt, måske.

Når jeg går bort,
så går de ting om dig også bort.

Må jeg spørge dig om noget?

Havde du allerede mødt ham,
da du gjorde det forbi med mig?

Ja.

Hvorfor sagde du ikke noget?

Det ved jeg ikke.

Jeg turde ikke.

Gør du det også forbi med ham?

Nej. Hvorfor siger du det?

Siden du ikke er mere glad
for barnet måske, eller...

Du er sådan som nu,
når noget er vanskeligt.

Jeg er glad for barnet.

Okay.

Undskyld.

Det er i orden.

Du var det vigtigste forhold i mit liv.

Du behøver ikke at sige noget, for jeg...

Jeg ved godt,
det ikke er sådan for dig, og det...

Det skal det ikke være.
Du har jo en masse tilbage. Men jeg...

Jeg ved det. Jeg kan mærke det nu.

Du skal bare vide det.

Du var den store kærlighed.

Du er vildt god.

Jeg burde have sagt det,
men har ikke kunnet.

Jeg er gravid.

Hvor længe har du vidst det?

Jeg ved, du ikke vil have børn.
Jeg ved ikke, om jeg vil have det.

Jeg har det, som om jeg
ikke kan gennemføre noget.

At jeg kaster mig
ud i noget nyt hele tiden.

Jeg har brug for tid til
at tænke over det her.

Over os.

Det er fint.

KAPITEL 12 ALTING HAR EN ENDE

Der boede jeg.

Vi flyttede ind der, da jeg var otte.

- Skal vi banke på?
- Det synes jeg ikke.

Hvad husker du herfra?

Jeg kan huske farverne her.

Det har altid været en reference
for mig, når jeg har tegnet tegneserier.

De her farver.

Og så husker jeg en venlig drukkenbolt
på den anden side af gaden.

Jeg er møgtræt af at lade,
som om alt er okay.

Det er noget møg at have smerter.
Det er noget møg.

Alt er noget møg. Det er...

Du skal ikke gå rundt og huske mig.
Jeg vil ikke være en stemme i dit hoved.

Vil ikke leve videre i min kunst
og alt det der.

Jeg vil bare leve videre i min lejlighed.

Leve i...

Leve i min lejlighed sammen med dig.
Og så skal vi have det godt.

- Hej.
- Hej.

Hej, Julie. Jeg ville bare fortælle dig,
at Aksel har fået det værre.

Han skulle have haft en ny behandling,
men fik det for dårligt.

Han klarer den måske ikke natten over.

Hans familie er hos ham, men jeg tænkte,
at du gerne ville vide det.

Der er ikke mere at sige.

- Tak! En til med det samme.
- Godt. Vi tager en hurtig en.

- Du skal være mere ked af det.
- Okay. Han rejser sig lidt hurtigt.

Du...

- Fint. Så er kameraet klar.
- Værsgo.

Der er ikke mere at sige.

Tak! Rigtig godt.

- Vi fortsætter.
- Ja. Stillbilleder.

Jeg skal lige tage et par billeder.
Vil du sætte dig...

- Ja. Her?
- Ja.

- Hej. Er det fint?
- Ja.

Jeg synes, det gik virkelig dårligt.

Brug det.

- Vær i det, du er i nu.
- Ja?

- Hvis du ser herhen, hvor han sad...
- Okay.

Danske tekster: Martin Ringtved Oneliner