Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:29,800
just looking at his face will make you laugh
2
00:00:33,533 --> 00:00:36,333
just looking at his face will make you laugh
3
00:00:40,000 --> 00:00:42,800
for 30 years he made the world happier
4
00:00:42,800 --> 00:00:44,900
often without even speaking
5
00:00:44,900 --> 00:00:48,700
but not many people know who he is in real life
6
00:00:48,700 --> 00:00:51,466
this is the life story of Rowan Atkinson
7
00:00:51,466 --> 00:00:53,466
also known as Mr Bean
8
00:00:54,266 --> 00:00:55,066
hello
9
00:00:56,266 --> 00:00:58,466
it's nice to see you all here
10
00:00:58,700 --> 00:01:01,766
but before we get serious wow fucked
11
00:01:01,933 --> 00:01:05,133
Rohan Atkinson was rumored to have a higher IQ
12
00:01:05,300 --> 00:01:06,366
than Einstein
13
00:01:06,366 --> 00:01:09,900
and so which subject do you think he has a degree in a
14
00:01:09,933 --> 00:01:12,266
science B engineering
15
00:01:12,400 --> 00:01:15,133
C start the acting
16
00:01:18,866 --> 00:01:22,400
if your guest is engineering you are right
17
00:01:22,400 --> 00:01:25,533
he earned his master's degree at Oxford University
18
00:01:25,533 --> 00:01:28,500
and it was also the place for his journey of becoming
19
00:01:28,500 --> 00:01:30,400
Mr Bean started
20
00:01:33,300 --> 00:01:36,366
you see Rowan wasn't really the funny guy
21
00:01:36,366 --> 00:01:37,500
in fact he
22
00:01:37,500 --> 00:01:38,600
was a shy kid
23
00:01:38,600 --> 00:01:41,366
who was constantly teased by his classmates because
24
00:01:41,366 --> 00:01:43,500
of the way he looked and spoke
25
00:01:43,500 --> 00:01:46,933
they called him the alien face who always stuttered
26
00:01:46,933 --> 00:01:49,366
and even one of his teachers said
27
00:01:49,366 --> 00:01:51,700
that there was nothing outstanding about him
28
00:01:51,700 --> 00:01:53,933
I tried to make up for my lack of
29
00:01:53,933 --> 00:01:55,533
funniness within myself
30
00:01:55,533 --> 00:01:59,333
during his university days he fell in love with acting
31
00:01:59,333 --> 00:02:02,000
except because of his speaking disorder
32
00:02:02,000 --> 00:02:04,133
he was constantly rejected
33
00:02:04,133 --> 00:02:06,000
this didn't stop him though
34
00:02:07,466 --> 00:02:10,200
and what happened next is inspiring
35
00:02:10,200 --> 00:02:13,500
after many tries he somehow lost his statter
36
00:02:13,500 --> 00:02:16,600
while acting he discovered that he can speak fluently
37
00:02:16,600 --> 00:02:17,966
if he plays a different
38
00:02:17,966 --> 00:02:19,400
character than himself
39
00:02:19,400 --> 00:02:21,200
I just stood in front of a mirror to be honest
40
00:02:21,200 --> 00:02:22,766
and I just started
41
00:02:23,166 --> 00:02:25,100
pulling faces I mean for want of a better
42
00:02:25,466 --> 00:02:27,700
and I just sort of you know was doing this
43
00:02:28,733 --> 00:02:29,533
newly
44
00:02:36,100 --> 00:02:38,700
empowered he joined a comedy group
45
00:02:38,700 --> 00:02:41,200
but even now that he could perform well
46
00:02:41,200 --> 00:02:44,066
he was still rejected because of his looks
47
00:02:44,066 --> 00:02:46,100
he was crushed and defeated
48
00:02:46,100 --> 00:02:49,000
not only in acting but also in real life
49
00:02:49,000 --> 00:02:50,700
nothing was going his way
50
00:02:52,966 --> 00:02:54,700
but you know you must never say never again
51
00:02:54,700 --> 00:02:58,266
because Ron loved acting he still found a way to do it
52
00:02:58,266 --> 00:03:00,900
he went into radio comedy instead
53
00:03:00,900 --> 00:03:04,266
and for 10 years while hiding behind the microphone
54
00:03:04,266 --> 00:03:06,333
he started developing the character
55
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
of Mr Bean until finally
56
00:03:08,800 --> 00:03:11,066
he brought this character to television
57
00:03:11,066 --> 00:03:14,600
and that is how the Mr Bean who became a huge
58
00:03:14,600 --> 00:03:17,000
part of our childhood was born
59
00:03:17,000 --> 00:03:19,800
Mr Bean quickly became a global success
60
00:03:19,800 --> 00:03:21,466
Rowan became one of the most
61
00:03:21,466 --> 00:03:23,100
famous comics in the world
62
00:03:23,100 --> 00:03:24,500
and the very reasons why
63
00:03:24,500 --> 00:03:26,866
he was constantly rejected in the past
64
00:03:26,866 --> 00:03:29,966
the way he spoke and the way he looked in the end
65
00:03:29,966 --> 00:03:32,466
set him up for that huge success
66
00:03:32,466 --> 00:03:34,600
this is how Rowan Atkinson
67
00:03:34,900 --> 00:03:38,200
and this is how Rowan Atkinson should be known
68
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
he is not just an intelligent man
69
00:03:40,400 --> 00:03:42,500
who created a genius character
70
00:03:42,600 --> 00:03:45,766
he is a man who shows us that we are more powerful
71
00:03:45,766 --> 00:03:47,200
than our circumstances
72
00:03:47,366 --> 00:03:48,866
that in our life
73
00:03:48,866 --> 00:03:51,766
people will put us down for countless reasons
74
00:03:51,766 --> 00:03:54,666
and most importantly that we have a choice
75
00:03:54,700 --> 00:03:58,066
to either feel sorry for our disadvantages
76
00:03:58,066 --> 00:04:00,400
or use it to our advantage
5577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
