All language subtitles for The.Amazing.Race.S33E02

All right.

"Race to
Royal Mail Center Delivery

in Clerkenwell
to find your next clue."

Having raced London
at nighttime,

teams will now get to experience
this historic city

in the daylight.

They'll find their
first clue here at Mail Rail.

Excuse me. Sorry.

Thank you.

The train attack
was a confidence booster.

You know, we conquered
kind of the fear of death,

so everything else
in our life became easier.

Not a taxi.

I've just improved overall

as a person in almost
every area I can think of, so...

Come on.

We just got to find a cab,
that's it.

I'm not flustered,
I'm just irritated.

What do we have here?

Since I've been out
of prison,

I've been here a couple times,
actually,

-here in London.
-Very helpful.

I never thought I'd be running

through the streets
with my best friend

on The Amazing Race.
It's amazing.

Taxi, taxi.

"Race to Royal Mail
Central Delivery."

-Okay, let's go. Let's go.
-All right.

We're just both
so supportive of one another.

I think that we see eye to eye
in so many situations,

and our communication

-has always been
one of our best qualities.
-Yeah.

And I think that's huge
in a race like this.

I feel like it's to the right.

All right, here we go.

There's a taxi. There's a taxi.

Should we go to the other side?

Yeah, we'll grab this one.
We'll meet you up there.

-- Go, go. There's one.
-- This way?

-- Found one.
-- You got it.

Welcome to team gray, my dude.

Let's go this way.

Okay.

We are the middle-aged
mom and dad...

-Yeah.
-...who should be
in carpool right now.

And we don't feel old.

Oh. Are you okay?

Yeah, I'm fine.

But, man,
there is an advantage

to some youth in this race.

Yeah.

Excuse me, sir.

No?

We've seen, like, 12 cabs,
and none of 'em...

12 cabs.

And none of 'em
have their light on.

Yeah.

It doesn't,
it just doesn't matter.

There's no one in there.

Why is nobody working?

-No.
-Why? For what reason?

Th-There's one back here.
There's one back here. Come on.

Taxi!

Thank you so much.

Oh, we got one.

Thanks.
We're going to "Clarkwell"?

Let's go.

Where can we get taxis?

Um, on the street.

I don't know
what a better plan is.

We're standing
in front of a hotel, like...

What better way to catch a taxi?

Oh, please slow down. Nope.

Yeah, it shouldn't be this hard.

What is going on?

Nobody wants to work today, huh?

Hey, taxi!

-- Good job, good job.
-- Thank you
for stopping.

In the last leg,
we wasn't a united front.

'Cause I second-guessed,

it took us a while to find
what we were looking for.

So I think that maybe I have to
listen to him a little bit more.

Oh, let's tape that.

Maybe he has to slow down
a little bit,

so we can be more observant.

So that's what we're
gonna try and do today.

Taxi. We got one.

-Come on. Thank you.
-All right. Thank you.

Yes.

Finally.

Thank you.

We're going to, uh...

...the Postal Museum.

Is this it, sir?

Let's go.

We're free.

All your dreams come true
at the Mail Rail.

Let's do it.

Oh, this looks interesting.

Well, well, well,
look at this little thing.

It's a sweet cockpit.

-Roadblock time.
-Oh...

Who still gets mail?

We all know what airmail is,

but here in London
they used mail rail

for more than 75 years--

a six-and-a-half-mile-long
railway track

used to deliver mail
under the city.

At its peak,

it delivered more than
four million letters every day.

And now,

this Roadblock requires teams
to ride this trusty rail

to a loading dock...

...and then sort through
thousands of envelopes

until they find one
that is letter perfect.

I'll be doing the Roadblock.

Can I hop in?
Are we gonna go for a ride?

For a mil, I will, Ryan.
Let's get it!

Yeah.

Confidence level in Ryan
is extremely high,

especially for a challenge
where he has to rummage

through things
and rip things open.

He's a squirrely little dude.

He's like
a raccoon in a dumpster.

They used to transport
the mail like this.

This is so cool.

We are going, like,
downdown, too.

Let's go, baby!

It's, uh, this is,
this is awesome.

This is incredible.

All right,
I got to find my marked bin.

It's go time.

We're gonna,
we're gonna look for a clue.

But I have no idea
what I'm doing.

You know, there's names
on these things, too.

So I'll-I'll go back
and look at that later.

'Cause who knows, I mean,

it might have our name on it,
or something, and...

so we could be here
for the next three hours.

-Ready?
-Go.

I think we learned a lot
from the last leg

more than any other team,
just because of the adversity

we had to go through.

And I think it's gonna
prepare us for today.

Where are we going today?

At times, we can be
very much so polar opposites.

-Yes.
-He's a Gemini, I'm a Libra.

I'm always right,

he's always right,

so that can create some tension.

So I think
it's gonna be interesting.

We've been getting along so far.

-Oh, you can pull in there?
-Yeah.

-Hey, let's go.
-Go.

How you doing?
Thank you so much.

Taxi!

-Oh, yes.
-Yes.

Thank you, sir.

Be on the lookout for a taxi.

We bicker from time to time.

It's not like
a traditional Indian family

where the dad is all,

"What I say
is the rule of the law."

Yeah. He's probably the farthest

from, like,
a traditional Indian father.

Sometimes, we disagree.

Uh, I think it's a good thing,

because I think then
we respect each other.

Close it.

Okay, here we go.

People think that
I'm the stronger one

because I'm the aggressor.

But deep down inside,

I know if she's not here
I just don't function.

That's how strong our bond is.

Yeah, like,
I would rather have things

Right now,
she's going through a-a breakup,

and it, like,
I want to, like, I hate it.

What is the main thing called?

Let's ask him.

I feel like
this is an emotional rehab

-that she needs.

Perfect. Okay.

No clue what I'm doing.

Just gonna roll through it.

As methodically as possible.

Oh.

I think this is it, so...

Damn. We need the train to come.

I was pretty methodical,
but, uh, not...

I was, like, not getting
caught up in the-the micro,

and ultimately
I was able to catch

the first train out of there.

Nobody's on it.

What?

What's happening here?

All right, well, hey,
thanks for coming back for me.

We got in
and out of there before

even a second team showed up.

Oh, yeah.
I think I see him.

What's up, man?

Oh.

Yeah, baby!

"Take a taxi to Leicester Square
to find your next clue."

This is Leicester Square,

commonly known as theater city,

and where teams
will choose a detour.

Yo.

Yeah!

-- Right here.
-- Go down here.

"Who still gets mail?"

-- I'm gonna do it. Okay.
-- You do it. Okay.

-I'll do it.
-Focus. You got this, okay?
-Okay. Thank you.

All right, good luck,
good luck, good luck.

-Quel, you're gonna crush it.
-Come on, Ant.

-Hey, baby, we got this.
-Let's do it.

You got this, Raquel. Good luck!

Let's go.

This is cool,
little underground.

This is awesome.

It was a whole little
underground world

that I was not aware of.

We just got to search
through the mail?

Yeah, we got to search
through mail.

Okay, we got this.
We got this.

Not sure what the clue is,

but we're gonna try and find it.

We just had to find the clue,

and I don't really
overcomplicate things.

And so I was like,
"There's no way it's in a box.

It's got to be
just on the bottom."

Oh, my gosh.

All right, here we go.
This has to be right.

Not really sure
what we're looking for.

And I honestly found it
in, like, 15 seconds.

Definitely, um,
a solid performance by Raquel.

Wow. Jackpot, baby. Go.

Wow! That was good!

Cayla's gonna be so proud of me.

She left.

Damn.

Okay.

Something that I'm missing.

Is this the mail train?

-- Hey, hey.

-- Mail Rail, right here.
-- Okay.

-Is it me?
-You're doing it.

-You do it.
-Okay.

Good luck, guys.

Yeah, good luck.

Cayla!

Oh, my God, Quel!

I was so fast.

I'm so proud of you,
I could cry.

-Well, that's anticlimactic.
-- Let's go.
-- Good luck, guys.

This is brutal.

Hmm.

Yellow team showed up
and baby blue.

Here we go.

Let's get it. Let's get it.

Hey, you want to work
close together?

Yeah, yeah, yeah,
let's do it, let's do it.

Let's-let's get these two.

Yeah. Okay.
Let's get it, bro.

Damn, I missed that.

Wasted all this time

going through boxes
that it wasn't in.

That's all right.

I'm just waiting
on another train.

Hopefully these guys
don't find it.

Hopefully I get on
that train alone.

One of them says
"handle with care."

The other ones don't.

I noticed that, too.

That might be a trick.

Yeah, wait, I mean,
here's the clue.

Can't be that easy, right?

RAY
Word.

Is it that freaking easy?

I'm not gonna go rush back

and then have to come back
and look again.

Should we ask?

Um...

There's four people...

So, it looks like
I have some company.

Anthony, you feel like
talking to us about this?

It, uh...

You just got to find, uh, the
one that says "Amazing Race."

Like this. Look.

-Looks like this.
-Yeah.
-Yeah, that's it.

-You're good.
-And we're-- Are you sure?

That's what I'm doing.

-I'm about to get back
on the train...
-Yeah.

-...and I-- That's all I got.
-It can't be that easy.

Don't really trust
what bro is saying right now.

I don't know.
He said that kind of shaky.

Hopefully these guys stay

and look through it
a little longer.

We're looking
for something else.

What about the stamps?

I think we got to stay here.

-There's something else.
-Ah.

I'm looking at postage.

Some of these have
little wavy marks on them,

and some of them don't.

Does that make a difference?

You know what, what if they
ask us about the names

when we get off of it?

Looks like they might stay.

Why would you stay
when you found the clue?

He-he really tried to mess us
up right there, nonchalantly.

He didn't seem super honest.

Oh, they stayed. Yes, yes.

That's what we needed.

I'm organizing
by names right now.

There's a Mr. and Mrs.

-- I got a ton of Lindsays.
-- Yellow team

and baby blue stay behind.

I don't know why.
They found the clue.

They even asked me.

I told them.

Once you find
"The Amazing Race,"

I don't, I don't know
what else there is to look for.

Mrs., Mrs.

Mrs.

Mr., Mrs., Mrs.

Mr., Mrs., Mrs.

I don't know
what I'm looking for.

We're looking for some type
of clue somewhere

through this box of mail.

We found something
really obvious.

I'm just looking through
for some type

of other clue right now.

I feel like
it just can't be that easy.

We could also just
be overthinking this.

I am a chronic overthinker.

I don't know.

I'm not seeing anything.

I'm gonna do the Roadblock.

-You. Yeah.
-Yeah.

"Who still gets mail?" I do.

Ay, ay, ay.

Let's get it.

-Yeah, buddy.

We have made
it to Leicester Square.

Now it's time to find

-Yeah.

-All right, we have a detour.
-Dun, dun.

There are an estimated
five million dart players

in the United Kingdom.

Many of them throw it down

at bars like this,

Flight Club Victoria.

The rules are pretty simple.

All you have to do
is hit a specific target--

something that teams need
to do to complete this detour.

Each team member
will throw three darts.

If they can both hit
a bull's-eye in the same round,

they'll be rewarded with a clue.

London is the most
multicultural city in Europe.

And one-third of the population
here is foreign-born.

In this detour,

they need to decorate
two blank cakes

with the nations of two flags

that are part
of the European Union.

If they pick the right EU
countries and the right flags,

the master baker
will make their day

and hand them a clue.

We are going
to Bull's-eye Mate.

Maybe that's the clue,
and we get out of here.

Nah, bro.
I'm about to check the stamps.

I've checked 'em three times,

but, I mean, I could be
just going too fast.

Maybe there's a female stamp
or something?

I hear another train.

Somebody else is about
to show up.

Aah! Teams are coming.
Teams are coming.

If we're wrong,
we've wasted a ton of time.

Is it far away?

Okay.

-We have no choice.
-We don't have room for error.

-We don't.
-'Cause that's it. There's...

If we come in last,
we are going home.

Let's get it.

Come on. Come on, Sheri.

Come on, Sheri. Let's go, baby.

I don't know
what I'm looking for.

E. Jones, McClain, Smith.

Come on, girl. Don't overlook.
Don't overlook.

Come on, girl. Come on.

Come on, girl. Yes!

Oh, my God. Yes!

-- Is it in a box?
-- No, no.

Well, she got it. She got it.

They look excited.

We might be overthinking
the hell out of this.

Yeah, we might be. We might be.

I got it, I got it.

It could be that simple,

-and we just... overthought it.
-There's nothing here.

Everyone else immediately
gets a clue,

and they get in line
for the train.

Did everybody find it
at the same time?

No, we've had them for a while.

-We just, like...
-We were here for,
like, 30 minutes.

-- Oh, my gosh.
-- And I'm like,

"What are y'all doing?" They're
like, "What are you doing?"

"Get on the train.
You got the clue."

Yo, we could have overthought
it, bro. It could have been

-a mind game with us going
through the mail, waiting.
-Yeah.

And you know how

they knew it was the clue?

-'Cause it was a clue.

"Who still gets mail?"

-I'll do it.
-Okay, you'll do it?

Good job.

Let's go. Let's go. Let's go.

-I screwed this up so bad.
-You didn't, honey.

-Leicester Square.
-"Leicester Square
to find your next clue."

I found it 30 minutes ago.

A few teams just finished

ahead of us,

so we have to just be smart.

Does the door open
a special way?

Uh, just step over it?

Ah, the switch.
Look, I'm thinking too hard.

I chose the first
Roadblock, but when we read it,

It said, "Search for something."

I was like,
"I'm the worst at that."

-So thank you, Sheri.
-No problem.

Okay, so what happened?

We found this 30 minutes ago.

Then why didn't you go up
if you had the clue?

I just don't think
someone has any right

to give me advice
on the situation.

They don't even know
what it looked like.

For future reference,

this says, "The Amazing Race."

That would be a clue.

Next Roadblock you execute

in two minutes.
You got it? Word.

Being in

a new relationship,
and also it being long distance,

you don't know much
about the person

when it comes
to stressful situations

like this 'cause
we've both never been like that.

-You're so rude.
-I don't care. Facts.
It is what it is.

I'd never seen him
in a stressful situation.

Okay, so now we have
to just collect our cool

-so that we can work together.
-I'm good. I'm good.

-Okay, you're good?
-I'm good.

Anyways, okay, so now we're off,

and hopefully we can work
as a team when we get there.

Nothing there. Keep going.

There's a lot of mail.

I do not see him,
but hopefully my husband

is digging through that mail

to find that next clue.

Aha! Success!

Just hoping that the twins
don't get here, um,

because we want to stay
in this race.

-I'll do it. Okay, I'll do it.
-You do it.

We're actually back

to our station.

Does he have a clue?
Hopefully not.

The pink team is here.

-Okay, this is Taylor.
-Mm-hmm.

"Lei-cester..."

"Square to find your next clue."

-Okay, we're rocking,
we're rolling. Here we go.

-Okay, we're gonna decorate.

-We're gonna decorate. Let's go.
-Come on.

-We're gonna do decorate.
-Decorate the cake.

We know the EU pretty well.

-My guy!
-You think that's him?

Let's go, baby.

We're getting back in.

61 Central Street, London.

-Yep, yep. Got it all.
-Time to slang 'em.
-Here you go.

All right, thank you.
Let's do it.

Flight Club.

Well,
I'm a dart-slanging savage.

Um, I spent a lot of time
in my younger days

with buddies in the garage
playing a ton of darts.

We saw a pint in there, too,

so we were like, "Okay, so maybe
it's the best of both worlds."

-Cheers, my friend.
Well deserved.
-To an Amazing Race.

-This is so awesome.
-Pints go here?

Let's go.

Oh, nice.

We got to get two bull's-eyes
in one round.

Yeah, we'll get 'em, baby.
If you get one, we're good.

Just eyeball it, dude.
You got it.

Oh, you're right there.

-Ah, you're good, dude.

You're get...
you're getting better.

Thank you, sir.

-Thank you.
-Good luck.
-Thank you.

Thank you.

There it is. I see it. There!

-Where?
-There, there, there, there.

Let's do the cake. Cake. Cake.

Uh, we can try the cake.

-I think the bull's-eye.
-We'll do the bull's-eye.

How long do you think
it'll be there to get there?

Okay, yeah.

-Huh? I'm sorry?
-Oh, the bull's-eye.

-Bull's...
-Bull's-eye. Okay.

-What are you guys doing?
-The cake?
-The cake.

-Okay.
-Okay. Good luck!

Hope you don't find it.

-I was, um, second...
guessing myself.
-Guessing?

We doubt ourselves a lot,
but she depends on me, and

it's a million dollars
on the line,

so I don't want
to disappoint her.

Oh.

We're still in this.

We're gonna do decorate.

-We're choosing Bull's-eye Mate.
-Bull's-eye Mate.

-We're gonna decorate cakes.
-We're gonna decorate cakes.

-Hi. We're here.

-Okay, we just pick a station?
-Oh, wow.

-Oh, yes.
-Okay, let's look
at all of them.

Okay,
we have to decorate two cakes

with the flags
of the European Union,

so I don't know if all of these

on the table
are from the European Union,

but we know that this one is.

Yeah, the France flag.
So let's start with that.

-Okay, let's do...
-And then it's blue underneath.

Okay, but which blue?

-Okay, so there's blue frosting.
-Which blue?

-Is it this blue?
-It's that blue, yeah.

Just one-third of the way,

and then start the last...
That's good. That's good.

-Okay, now you smear.
-Now I start there.

Get it all on the edge.

It's perfect.
Look how nice it looks.

-All right,
let's start bluebin'.
-Two...

I really want to start
on another cake,

but I don't know
which other flag.

-I would do this one.
-'Cause we know that it's that?

Yeah, 'cause you know.

Ooh.

Raquel, it's all over the thing.

We're gonna get this later.
We're gonna get it later.

You're digging for the clues.

Thank you.

I got it.

Pull back and open one side.

-No! Hi!
-Hello. What's up, guys?

-What's up? What's up?
-Hey.

-- Okay, let's look.
-- We can do any one?

These are not all
in the European Union.

Let's just do the UK.

They're not
in the European Union anymore.

Ah, you're right, you're right,

-This is. This is.
-I don't think
that's it.

It is, bro.

-I have clothes
that have this on here.
-Well, it doesn't...

-Yes, it is.
-For who? Who is that?

I don't know, but it is.

How you gonna be so confident?

I have a jacket that has
that flag on it. That's how.

Okay.

You want to do that one?

I'm-I'm gonna do this one.

And I'll do this one.

-Okay.
-Okay.

Get it, boy.

-In!
-Yeah.

Ooh, baby!

What do we got?
Route Info.

London buses transport over six
million passengers every day.

And the most famous bus
of them all

would have
to be the double decker.

A perfect place for a cup of tea

and a Pit Stop
for this leg of the race

here in Russell Square
metro station.

We need you to haul us
to our final destination, bro.

This is it-- Flight Club.
Right here. We're here.

-Thank you.
-Thanks.

Awesome.

Let's do this.

You can do it, Nat.

Don't overthink, okay?

Oh, God.

You'll get it, okay?

Need another sip of beer.
Good job.

That circle's very small.

We are gonna decorate cakes.

I think it's something you'd
be really good at-- decorating.

I just hope it moves fast.

Me and Anthony are actually

American and French citizens.

We got our citizenships
through the Legion of Honor

after our terrorist attack
on a train headed to Paris.

No. Disrespectful if we didn't
pick the French flag.

Cayla, what flag are you doing?

-Uh, Great Britain.
-Great Britain?

-You know that.
-Mm. Mm.

-Oui. Oui.

-Ugh.
-Bye.

Can you lead the way?

Oh, there's, like,
some poop down there.

-Yeah.
-It's my kind of day.

How you doing?

-Um, choose a station?
-Hi, guys.

What's going on?

Let's go.
Let's bake some cakes, baby.

-Penn.
-Yeah, yeah, right here.

-Pull it back.
-Okay, who else is here?

-Bonjour.
-Bonjour.

-Excuse me.
-- Good job, guys.
-- Hey, what's up?

-- You know which flag it is?
-- Yeah. Okay.

-Let's just start this one--
Germany. I know it.
-Okay.

It started off with just us,

and now there are four teams
currently here.

-Let's do this one and this one.
-Okay.

Okay.

So right now,
I'm doing the German flag.

I moved to Germany
for six years.

And the detour was, recreate

two countries
from the European Union,

so I knew them right away.

I was like "Germany, France.
Like, easy."

It says,
make our way downstairs.

-Downstairs
to the downstairs bar.
-Downs...

Can I get, um, two pints
and darts, please?

-Of course.
-Thank you so much.
-Thank you.

-Oh, that was close.
-Hey, guys.

-- Hey.
-- Hey.

That's in. That's in.

Ready?

-It's gonna get worse.
-Babe, you got to throw it.

-A little bit firmer.

Shoot!

Come on, Nat.
You can do it.

-Damn it.
-Nat.

-This is not gonna work, okay?
-Okay.

-You're trying to push it.
It's not gonna work.
-Yeah.

-Okay. Okay.
-You just have to be firm
about your throws.

-It's okay. Follow your eye.
Watch this.

-See how I, like,
look down the barrel?
-Yeah.

All right, over my shoulder.

-Oh, great.
-See, that was a bull's-eye.

I throw darts a little bit.

Oh, you got it now.
You're doing good.

Connie-- she had to warm up
her arm a little bit, though.

She was... It was
at this long arc.

I was just like, "Oh, my God."

You might miss it ten times.
Just keep firing.

-I see it. Ready?
-Damn.

Detour.

-Okay.
-Let's see.

-Come on. Right here.
-Knock, knock.

All right,
so everyone's still here.

Can we get a check?

-Hello.
-Hello. Wonderful.

-Thank you. So you're going
for France and Britain, yeah?
-Yes.

Good.

Britain's not in the EU.

-I'm sorry.
-It's okay. You were doing...

-It's okay. It's not a big deal.
Don't worry.
-Okay.

-We'll redo it. Yeah. Yeah.
-Brexit, right?

Yeah, I didn't know that.

-So I'm not gonna judge that.
-Okay.

It's lovely, actually,
but let's have a look at France.

Yeah, I'm happy about that.

-Okay.
-Should I just leave this?

-Do I take it back up?
-Take it back up.

I'm gonna cry.

Check! Can we take it down,
do a cake check?

Can we take it down?

-You guys good?
-No.
-No.

-Good luck, guys.
-Thanks.
-Good luck.

Just start over
and pick a new one?

We're gonna do Germany.
That one's easy.

-How are you?
-Good. How are we?

-Good.
-What have you brought for me?

Let's see what you say.

Well, we got a little
French flag here for you.

So, France-- in the EU. Good.
This one-- not so much.

Have to strike this one,
I'm afraid.

But I can have a look
at this one. France.

-Yeah, that's spot on.
-Okay.

We got one flag
out of the European Union,

but we know which one
we need to do now.

Is it on the other side
of the square?

Bernard Street is right there,
my man.

Right there.

Let's go.

-Hey, guys.
-Hello.

Welcome to a double decker bus
here in London.

-You had a good day?
-We have a great day.
-Pretty good.

-I think it's...
-Soaked to the bone,

but it was a hell of a run, man.

Would you like a cup of tea
before you leave?

-Cup of tea would be fantastic.
-Cup of tea, okay.

-- Thank you so much.
-- Oh.
-Do you have any idea where

-you're placed right now?
-We think we're first.

-You do?
-We feel very confident in that.

-We believe so, yeah.
-Okay. You are team number one.

-DUSTY All day, baby

Man, what a day it's been.

Thank you.

-Bull's-eye.
-Nice.

Let's go.

Yeah, good job!

Come on, Arun. You got this.

Aah.

-- Shoot.
-- Good try. Good try.

-- God.
-- You got this one, Dad.

You got this.

Maybe I need to drink
some more of the beer.

What are we gonna do?

Bull's-eye!

-How are you doing that?
-Just throw it in there.

Oh! Good throw.

-Yes!

Let's go.

-All right.
-Okay, thank you so much.

Do we have to drink the beer
or anything, or we...?

No, we don't have to drink it.

Okay.

Okay, now I am...
I need to concentrate.

Good job, baby!
I knew you could do it.

We let the other team,
which came in, beat us.

-Nat.
-Yeah, I'm not concentrating.

-Yeah, take a deep breath.
-Do you think we should switch

to the other detour?

I think

I go first 'cause I...

It's harder for me
when you have it, and I think

-you have more skill at this,
so...
-Yeah.

Oy.

-Yeah! Yes!

Good job. Good job. Good job.

-Okay.
-Thank you.

Okay, is this it?

-Yeah.
-Okay, we're here.

We have to put our stuff down
and get to work.

I'm looking to see
what everybody else is doing.

Yeah, these two. Let's go.

-Let's do-do Germany.
-Yeah.

-My bad.
-You're good.

I have to now do
a completely different flag.

I would like
to set the record straight.

I knew about Brexit.

I didn't know
that it actually had happened

and that they did exit.

She doesn't watch the news.
None.

I literally
don't watch any news.

I learned
that ignorance is not bliss

-in The Amazing Race.
That's for sure.
-Apparently.

Okay.

I am panicking that we...
we're not clean enough here.

-Then they'll tell us,
and we'll come right back up.
-Okay.

Going down to get checked.

We have some gorgeous cakes
for you.

MAN
Oh, you do?

-They're beautiful.
-They're cakes.

So, what have we got?
We've got Germany?

-Yes.
-Yup.
-And, uh, Norway, right?

-Yes.
-So you got one of them right.

-Okay.
-Norway is not
in the EU, I'm afraid.

Is this cake okay?

Thank you.

Let's do it.

-Let's do it.
-Thank you, sir.

Let's go up here.

-Hi, Phil.
-Grab a seat right here.

You guys had a good day today.

-- We did.
-- Yeah.

-You know where you are?
-We're on the big bu... red bus.

-Yes, you are.
-At the Pit Stop, baby.
-Pit Stop.

-You're crushing it, Raquel.
-Thank you.

-Good job, good job.
Think we're okay.
-Okay.

-I think we're good, yeah.
-Okay, we're gonna go
try it again.

Get that thing in there.

-I'm gonna lock her in
real quick.
-Lock it in.

-I brought the...
-You know...
-Again. How we doing?

We just missed you,
so we thought

-we'd come back
as quick as possible.
-Yeah.

Nice. So, France, Germany, yeah?

-Yes. Mwah.
-Mwah. Perfect.

Yeah, Germany's good for me.

-Well done.
-Thank you. Appreciate it.

-Thank you.
-Thank you.

Grab our backpacks, let's go.

-Good job, guys.
You're gonna do it.
-You got it. You got it.

The purple team just got it.
You know, good for them.

Walking to get judged.

-Hello, sir.
-Hello, boys.

-Very nice.
Well, right flag, so, well done.
-Thank you.

Bang-on, boys.

I'm happy with Germany.

-Yes, thank you.
-My man! Thank you.

My man. All right.

Roll the dice. Aah!

I'm not really sure
if this is right.

I mean, we can kind of see
what everybody's doing.

Oh, you're right.

So let's...
Everyone's doing the peaches,

the red, the white and the blue.

He told us to clean up
the blackberry stains,

and I'm doing what I can
with that.

-Right here.
-Pull back and... Oh.

Okay.

Look at the girls.

Ooh, this is crunch time.

So we got some pressure
on us now,

but we're-we're confident
we're gonna do well,

so we still have a shot.

Which one do we want to do?

Let's do this one.

I'm gonna start
on the other one-- France.

We finally made it
to the cake place,

and when we got there,
there was...

One, two, three, four...

...teams, I believe.
We still have a chance.

They're not too far ahead.

So that gave me some ease.

Come on, Sheri.
This is clutch time, baby.

-- Tell me when you're ready.
-- Let's go.

They got it.

-Hey, man, how are you?
-Hello, Chef.

-Very good. How did it go?
-Good to see you again.

-And you, and you.
-So we got the blackberry done.

-Yeah. Great.
-Blackberry's gone.

-And look at this beauty.
-Wow.

That's gorgeous.
Yup, blue and white.

Lovely. Really nice lines
on here, as well.

-Mm-hmm.

Yeah, I'm happy with them, too.

-Come on!
-I'm really happy with them.

-Well done.
-Thank you, sir.

We feel good about our choices,
but I love baking.

-I bake cakes all the time.
-You got it, you got it.

-We'll see you all soon.
We'll see you all soon.
-Good job.

-Cake check.
-Cake check.

Oh, we got this, babe.
Good job. Good job.

You're doing really good.

-Hello. How we doing?
-Hello.

Okay. Yo, you could sell
this one, right?

You know what I'm saying?

-Yes!
-France and Germany, right?

-Yeah?
-Yeah.

All good.
They are the right flags,

so, let's have a look.

-He did really good.
-That is bang-on.

-Hey! These are good.
-We did it, babe. Hey!

-Okay, the other one?
-Germany, right?

Yeah, you know what? Well done.

-Yay! Let's go!
-Yay!

Well, congratulations.

-There's a clue.
-Thank you so much. Thank you.

All right, guys,
y'all got this.

-Bye.
-Okay, bye.

Uh, cake check.

-Hello.
-How are we doing?

-Tell us something good.
-Oh, let's have a look.

So we got France
and Germany, yeah?

They are the right flags.

-Yes.
-They're the right flags?

Yeah, Germany looks really good.

-Thank you.
-Let's have a look at France.

They seem to be...

Yeah, you're good.
I'm happy with these two.

-Oh!
-Let's go, baby.

-Well, thank you so much.
-Well done. First try.

Believe that's yours.

-Thank you. Thank you.
-Thank you.

Okay, come on, Dad.

-Come on up. Grab a seat.
-Coming up. We are here.

Make yourself comfortable.

-Boy, you had a good day
today, huh?
-We had a good day.

Holly, let's get some
tea for these lovely people.

How much longer do you think
it's going to take?

Yeah, I notice that.

We got to hurry up.
It's down to us again.

-Good job, baby.
-Thanks, boo.

It is crunch time.
There's one more team here.

-We're neck and neck.
-Come on, baby.
You got this. Check.

Can we get a check?

-How are we doing?

-We're doing good.
-Hopefully, good.

-Uh, France and Germany, yeah?
-Yes.

-Lovely. Right countries,
so we're good there.
-Okay.

Time to have a look at these.

Yeah, really nice.

And then in terms of France...

Damn... Damn near perfect, boys.
Well done.

-Thank you so much. Thank you.

Oh, my gosh,
I love you so much.

Oh, oh, hey, hey,
don't leave without this.

Okay, thank you, thank you.

-Well done, boys.
-Thank you so much.

-- Is this it?
-- Right, right?

Come on up, guys, grab a seat.

-Okay.
-There we are.

-Beautiful, beautiful.
-Oh, is that coffee?

Cup of tea.

-It's very English.
-We just said

this is the first time
in a long time

that we did not start the day
with warm coffee or tea.

Oh, wait, this is actually...
oh, this is so nice.

Cheers. Where's yours?

Before leaving here,
I broke up with my ex,

and he told me I wasn't gonna...

...make it, and that's exactly
what's happening.

So I have that negativity
right now in-in my head.

He was right.

You're gonna let
some ass tell you that?

What-what the ... is he doing?

You need to just let go of that.

That's the problem.

You don't know how to let go.

He's a loser.

I don't want to talk about it,
so drop it.

-And you're worried
over this ass that has nothing?
-I'm not worried.

Lala, I said drop it...

Can we get a check?

-Hi.
-How did we do?

Let's have a look.

Thank you. So...

right countries, so very good.

First off the bat,

we got nice summer berries.

Nice.

Yep, good on both.

I'm happy with that.

-Thank you.
-Well done. Well done.

-Thank you so much.

-Congratulations.
-Thank you.

-Hi.
-Hi, do you know
where this place is?

Why are you crying?

Because I'm mad at you.

-What did I do?
-What you said.

What did I say?

That you-you had the-the words
of your ex,

that you-you're never,
you're never gonna do it.

-I was just simply expressing
what I felt.
-No, but let me say it.

I said one thing that I felt
like I wanted to say and share,

and you're giving me
a hard time over it.

My intention was not
to make you feel like crap.

-But you did.
-My intention was
to open your eyes finally.

-I am!
-Let me finish.

I said one thing!

You're not trying
to see my point.

You're right, I'm not.

Shame on me
for trying to be a good sister.

I finally do that, and you're
holding it up against me.

I'm not holding it up
against you.

Like, I can't hold this ...
in anymore.

I'm not holding it up
against you...

So, why...?
Let me talk about it then.

-Okay, then...
-So-so, then...

There was no need for it,

because it didn't help us
at all.

-It didn't. We just...
-If anything,

it just ruined the day,

'cause I really
couldn't stand her.

I wanted to strangle her.

We're just gonna
leave it behind us,

-and we're not gonna
do that ever again.
-Yeah.

I was just trying
to defend you.

You didn't say sorry,
but I forgive you.

-Sorry.
-I'll take it.

Are these the other guys?

Yeah.

The light blue team.

We just went
two different directions.

-We did?
-They went up there,
and we went down here.

This is gonna, this is gonna
make the difference.

Our guy's crushing it.

Yeah, he is.

And here we are
at the red light.

Filming you being
an awesome cab driver.

All right, thank you.

Thank you.

All right, let's roll.

-You go in first.
-I know.

Let's go.

Hi, guys.

-Dude.
-Hi, Phil.

Come and grab a seat.

Make yourself comfortable.

Yeah, come on.

Hey.

-Come on, guys.
-What's up?
-Oh, my gosh.

What up, what up, what up,
my guy?

-Hello.
-Hey, guys.
-Just grab a seat.

Not as good as yesterday, but...

-We're racing.
-We're still here, so...

-Don't you give up on me now.
-Phil.

-Have a seat right here.
-Oh.

Good to know we're not in last,

but any-anything can happen,
so it doesn't feel that great.

There's no cushion,

you know,
if we make any wrong move.

Uh, and then we might
run into some traffic.

We are racing
for a million dollars,

so if you can burn rubber,
we'd appreciate it.

Thank you.

Uh, how far do you think we are
away from the destination?

Oh, Lord.

Oh, gosh.

What will Phil tell us?

-Ooh.

This is not good.

This is, like,
almost standstill.

We can sit here and wait, and...

Hope for the best.

Are we almost near?

Okay, cool.
Maybe like five-ten minutes?

-Grab a seat, you guys.
-Hey, Phil.

-Hey, Phil.
-Hey there.

-You're
team number nine.

-- Sound good?
-- Thank you so much.

-Yeah, sounds good.
-Yeah!

-All right.
-This way, Lala.

Ah.

What up, Phil?

Lulu and Lala,
come and have a seat.

Would it be fair
to say you've had a tough day?

-Yes.
-Yes.

You know what my mom always says

when you've had a tough day?

"Have a cup of tea."

-Let's have a cup of tea.
-Cup of tea.

Holly, would you mind
pouring a cup of tea

-for these lovely young women?
-That would actually be
very nice.

Here we are.

So, have you still
had a good time?

-I've had the best time
of my life, Phil.
-The-the best time.

-Uh, the-the city of London
is beautiful.
-Yeah. Beautiful.

But you know you're last?

-Yes, we know.
-Yes, we're last.

-So, here's the crazy thing.
-Yeah?

You're actually still racing.

-What?!
-What?!

In our head, we're like,
"Well, it was nice."

I have another clue for you.

That got our energy

to a whole other...

It was the second wind
we needed.

-You have a train to catch.
-Mm-hmm.

-And you have some racing to do.
-Yes, we do.
-We do.

You could still win this race.

All right, see you in Scotland.

-Okay.
-All right.

All right. Be safe.

-Oh, God.

Oh, my God.
We're still in the race.

-We're still in it.
We're still in the race.
-We're still in the race.

Next time
onThe Amazing Race...

The race continues
in Glasgow, Scotland.

It is manual transmission.

-Go, baby.
-I got it.

This is, like,
a new driver's worst nightmare,

to be in stop-and-go traffic.

-I just want to stay safe.

And an unprecedented
first for the race.

Right now, the world
is dealing with the coronavirus.

In order to keep you safe,

the best choice
is to suspend the race.