Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,325 --> 00:00:47,045
Sottotitoli creati
dalla comunità Amara.
2
00:00:48,420 --> 00:00:49,420
org Ehi!
3
00:00:51,140 --> 00:00:52,140
Stasera!
4
00:00:52,780 --> 00:00:53,780
Piccolino!
5
00:01:01,530 --> 00:01:02,970
E a Carmela c'è un appiano di caffè?
6
00:01:04,070 --> 00:01:05,070
Carmela?
7
00:01:05,530 --> 00:01:06,530
Che c'è eduardo?
8
00:01:07,170 --> 00:01:08,170
Come ha detto lei? Carmela.
9
00:01:08,490 --> 00:01:09,490
10
00:01:10,770 --> 00:01:13,130
C'è questo amico così bello,
non ce l'ha preso anche prima.
11
00:01:13,510 --> 00:01:14,950
C'è una cosa esagerata eduardo.
12
00:01:15,950 --> 00:01:17,390
C'è un appiano di granite.
13
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
Granite?
14
00:01:19,670 --> 00:01:20,710
C'è un piano spritz.
15
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Ma non fa niente.
16
00:01:22,970 --> 00:01:24,250
La facciamo solo
bagnare allora? Bravo.
17
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
18
00:01:27,370 --> 00:01:28,610
L'ha messo a piazzetta a caffè.
19
00:01:30,310 --> 00:01:31,310
Ma va.
20
00:01:39,740 --> 00:01:40,740
Eduard.
21
00:01:40,960 --> 00:01:42,160
Tu morirai di fessa.
22
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
Magari!
23
00:01:50,530 --> 00:01:52,030
Maggio, muoi! Maggio da preso!
24
00:01:52,090 --> 00:01:53,090
Vado a portare le ciali.
25
00:01:54,510 --> 00:01:55,010
Forza!
26
00:01:55,011 --> 00:01:57,470
Vado a portare le ciali.
27
00:01:57,471 --> 00:01:58,471
Forza!
28
00:01:58,830 --> 00:01:59,830
Maggio!
29
00:02:02,890 --> 00:02:03,890
Forza!
30
00:02:04,210 --> 00:02:04,230
Forza!
31
00:02:04,231 --> 00:02:05,670
Forza!
32
00:02:13,250 --> 00:02:14,690
Forza!
33
00:02:14,691 --> 00:02:14,710
Forza!
34
00:02:14,711 --> 00:02:15,711
Forza!
35
00:02:45,300 --> 00:02:46,740
Forza!
36
00:02:49,460 --> 00:02:52,460
A piccina da sigaretta.
37
00:02:52,461 --> 00:02:56,000
All'ace sa mamma che
chiagna non da retta.
38
00:02:56,240 --> 00:03:00,500
Non sta fatica ma c'ha
catambo con una regge e caserta.
39
00:03:00,560 --> 00:03:04,580
Sono cresciuto in mezzo a mio
saccio che è la che mi aspetta.
40
00:03:04,880 --> 00:03:08,240
Non voglio un erosistema
ma così sta fatta cosa.
41
00:03:08,340 --> 00:03:12,100
In mezzo a te è meglio a te
ne fiero o a vendere il rosso.
42
00:03:12,101 --> 00:03:14,180
Vado ma sta carcerato.
43
00:03:14,540 --> 00:03:19,560
Sono in mezzo a me ma non voglio
un erosistema ma così sta fatta cosa.
44
00:03:19,561 --> 00:03:23,600
Non ti preoccupo
io giusto ma rafforzo.
45
00:03:23,960 --> 00:03:26,980
Giusto ma rafforzo,
giusto ma rafforzo.
46
00:03:27,540 --> 00:03:38,220
Non ti preoccupo
io giusto ma rafforzo.
47
00:03:38,840 --> 00:03:40,080
Giusto ma rafforzo.
48
00:03:40,320 --> 00:03:42,880
Non ti preoccupo io
Giusto ma rafforzo.
49
00:03:54,520 --> 00:04:01,520
La vita che sta qua dentro, speriamo
che sta in mani buone, sto a scena pazza.
50
00:04:22,140 --> 00:04:23,200
Che c'è confinato?
51
00:04:25,820 --> 00:04:27,020
Che c'è confinato?
52
00:04:34,670 --> 00:04:40,670
La vita! Voglio sapere come sta mia figlia!
La vita resa!
53
00:04:51,380 --> 00:04:52,380
La vita!
54
00:05:52,230 --> 00:05:52,630
Mamma!
55
00:05:53,010 --> 00:05:53,190
Come stai?
56
00:05:53,650 --> 00:05:54,670
Ma cosa fai?
57
00:05:54,870 --> 00:05:56,290
Mi hai preso una doccia.
58
00:05:56,530 --> 00:05:57,810
Certo, che stai facendo?
59
00:05:59,630 --> 00:06:00,930
Ma non ti aspetta!
60
00:06:02,930 --> 00:06:04,411
Ti porto l'osso e lo sai che è bello?
61
00:06:04,470 --> 00:06:06,430
Eh, ma il mio papà sta su la mano, però.
62
00:06:07,520 --> 00:06:09,210
Guarda, sei più bella di mamma che a me?
63
00:06:10,630 --> 00:06:13,310
Se potessi essere di mamma mi
sembro fosse un po' chiuso, ma a me?
64
00:06:16,590 --> 00:06:17,110
Mamma!
65
00:06:17,510 --> 00:06:20,570
Cosa dici a me? A me non manca.
66
00:06:21,330 --> 00:06:21,850
Mamma!
67
00:06:22,010 --> 00:06:24,390
A me! A me!
68
00:06:49,390 --> 00:06:52,220
Quando è arrivato a casa
mia non si riceveva in piedi.
69
00:06:53,340 --> 00:06:55,400
L'ho visto subito che era ferito.
70
00:06:58,560 --> 00:06:59,801
E mi è venuto in mente Attilio.
71
00:07:02,100 --> 00:07:04,420
Quando quella notte l'ho
mandato via e non l'ho ascoltato.
72
00:07:05,960 --> 00:07:07,980
Non me lo sono mai perdonato, Massimo.
73
00:07:08,400 --> 00:07:11,160
Sono andata avanti con
questo senso di colpa.
74
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
Sempre.
75
00:07:13,220 --> 00:07:15,120
Non potevo fare la stessa cosa con Eduardo.
76
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Lo so.
77
00:07:19,100 --> 00:07:20,900
Ognuno di noi fa il meglio che può.
78
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
Ma non basta mai.
79
00:07:23,790 --> 00:07:27,460
Io penso sempre che alla loro
età possono ancora cambiare.
80
00:07:28,400 --> 00:07:29,480
Hai ragione.
81
00:07:31,740 --> 00:07:33,880
Ma Eduardo già ha fatto la scelta su io.
82
00:07:35,220 --> 00:07:37,300
E io sapevo che prima
o poi potevo finire così.
83
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Non ce la faccio più.
84
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
Non ce la faccio più, Massimo.
85
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
Ti capisco.
86
00:07:52,080 --> 00:07:54,280
Alla fine siamo condannate con me e loro.
87
00:07:58,350 --> 00:08:00,090
Io non sono forte come te.
88
00:08:04,390 --> 00:08:06,510
Non lo sopporto più tutto questo dolore.
89
00:08:39,070 --> 00:08:40,110
Bravo, Cardio.
90
00:08:45,210 --> 00:08:46,230
Non ce la faccio più.
91
00:08:50,120 --> 00:08:52,520
Dice che c'è un tronitore con le
ordine di uccidere Eduardo? Così fosse.
92
00:08:53,640 --> 00:08:54,640
93
00:08:56,420 --> 00:08:57,880
Ha giocato con Manati, no?
94
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
Appartenga a loro, no?
95
00:09:06,560 --> 00:09:07,640
È un momento che ho capito.
96
00:09:15,340 --> 00:09:16,180
Oggi non è così.
97
00:09:16,181 --> 00:09:18,060
Cosa devo parlare con quello?
98
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
Chi, Beb?
99
00:09:21,890 --> 00:09:23,180
Io non so più chi è.
100
00:09:24,350 --> 00:09:25,360
Che vuole da me?
101
00:09:27,380 --> 00:09:29,080
Mi ha sparato un sacco di cazzate.
102
00:09:30,840 --> 00:09:32,116
Se vuoi ci faccio parlare
ai mamma? No, no.
103
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
104
00:09:34,280 --> 00:09:35,280
Lo devo fare io.
105
00:09:37,580 --> 00:09:39,432
Lo voglio guardare
negli occhi mentre chiedo
106
00:09:39,444 --> 00:09:41,180
che cazzo aveva a
che fare con mia madre.
107
00:10:08,200 --> 00:10:09,600
Occhio, non ce la faccio.
108
00:10:09,980 --> 00:10:12,480
Si, vabbè, vabbè.
109
00:10:12,600 --> 00:10:13,120
Non c'è problema.
110
00:10:13,300 --> 00:10:14,436
Ce ne andiamo tutti in cella.
111
00:10:14,460 --> 00:10:15,020
Ma cosa facciamo?
112
00:10:15,080 --> 00:10:16,456
Mi dicevo che aspettavamo di zietoardo.
113
00:10:16,480 --> 00:10:17,760
Lo aspetti in cella.
114
00:10:17,820 --> 00:10:19,500
Va bene, lo fate in cella.
115
00:10:19,620 --> 00:10:19,940
Forza.
116
00:10:20,140 --> 00:10:22,600
Ne voliamo sapere se è una
piada l'infant che ha sparato.
117
00:10:23,720 --> 00:10:25,160
Ma purtroppo mi ha andato a piegare.
118
00:10:26,320 --> 00:10:27,320
Non so dove c'è Carlo.
119
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
O no?
120
00:10:30,120 --> 00:10:31,340
A casa della puttana mamma.
121
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
Vino!
122
00:10:33,720 --> 00:10:35,300
E non parlavamo insieme oggi.
123
00:10:35,620 --> 00:10:36,620
Vai, no.
124
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Milo!
125
00:10:44,700 --> 00:10:46,500
Lo sapevo che tu avresti stato sparato.
126
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
E che?
127
00:10:54,050 --> 00:10:55,790
Perché si è aprito il regolo russisteno.
128
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
Ma non ci hai iniziato.
129
00:10:57,890 --> 00:10:58,890
Forza.
130
00:11:00,910 --> 00:11:02,810
Ragionate che ha capo a vostro.
131
00:11:03,950 --> 00:11:04,550
Forza, mandale.
132
00:11:04,551 --> 00:11:05,110
Forza, portate.
133
00:11:05,270 --> 00:11:05,610
Andiamo?
134
00:11:05,830 --> 00:11:06,830
Vai.
135
00:11:09,130 --> 00:11:10,790
Vino, forza.
136
00:11:11,510 --> 00:11:12,510
Veloce, dai.
137
00:11:24,530 --> 00:11:26,550
Novità su Eduardo Conte.
138
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
Mi dispiace.
139
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
Ancora niente.
140
00:11:34,920 --> 00:11:36,800
Vado a prendere del caffè.
141
00:11:56,830 --> 00:11:57,830
Liz.
142
00:11:59,730 --> 00:12:00,730
Teresa.
143
00:12:02,510 --> 00:12:03,710
Ho saputo di Eduardo.
144
00:12:07,830 --> 00:12:10,860
Sono venuta perché il primario
del reparto è amico di mio padre.
145
00:12:11,600 --> 00:12:13,040
Un angelo ti manda.
146
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Qua non ci dicono niente.
147
00:12:15,800 --> 00:12:16,960
Sto cascendo pazzi.
148
00:12:17,180 --> 00:12:18,740
Tu potessi parlare con questo dottore.
149
00:12:19,020 --> 00:12:20,040
E manca moce la testa.
150
00:12:21,360 --> 00:12:22,480
Carme, che stai dicendo?
151
00:12:22,840 --> 00:12:23,840
E se ci puoi aiutar?
152
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Sonnita, migliere.
153
00:12:25,720 --> 00:12:29,121
Ci pensi a un marito, ma...
che sta caminciando a stare?
154
00:12:29,800 --> 00:12:31,160
Tu sei sola la puttana!
155
00:12:31,280 --> 00:12:31,720
Carme!
156
00:12:31,860 --> 00:12:32,460
Non è io!
157
00:12:32,740 --> 00:12:34,160
Sta tu, guieta, carme!
158
00:12:34,640 --> 00:12:35,460
Ma che stai dicendo?
159
00:12:35,535 --> 00:12:37,000
Ma cosa è più importante?
160
00:12:37,080 --> 00:12:38,200
Pensare bene di Eduardo.
161
00:12:38,980 --> 00:12:40,040
Lo vuoi capire o no?
162
00:12:41,160 --> 00:12:42,300
Lo vuoi capire o
no? Vai, Teresa.
163
00:12:46,680 --> 00:12:47,220
164
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Per farti dire qualcosa.
165
00:13:03,170 --> 00:13:05,450
Sono la figlia dell'ingegner Polidori.
166
00:13:06,150 --> 00:13:07,150
Ciao, Teresa.
167
00:13:19,280 --> 00:13:20,980
Carme, sta tu, guieta, carme.
168
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Sta tu, guieta.
169
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
Pensi a Eduardo, carme.
170
00:13:30,620 --> 00:13:31,620
Oh!
171
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
Ma che è?
172
00:13:34,070 --> 00:13:35,600
Parlo, sai come mi puoi dire?
173
00:13:43,750 --> 00:13:44,950
Rompamento scurto.
174
00:13:46,290 --> 00:13:47,290
Papà!
175
00:13:50,670 --> 00:13:51,970
Non pazzare sul magasino.
176
00:13:53,130 --> 00:13:55,030
Non riesco a stare tranquilla là.
177
00:13:55,590 --> 00:13:57,030
Oh, guarda.
178
00:13:57,650 --> 00:13:58,670
Ma stai con me.
179
00:13:59,070 --> 00:13:59,610
Va bene?
180
00:13:59,890 --> 00:14:01,210
O me ti mi ha posto tutto questo.
181
00:14:05,890 --> 00:14:07,070
Non ti vado a stare più là?
182
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
Mi stavi salendo tutto.
183
00:14:09,540 --> 00:14:10,846
Ho sentito la stagione
dell'arco e il champagne, subito.
184
00:14:10,870 --> 00:14:11,870
Ho fatto il bene?
185
00:14:11,910 --> 00:14:12,350
No.
186
00:14:12,550 --> 00:14:13,550
Mi hai chiavato.
187
00:14:13,710 --> 00:14:14,710
Come ti hai chiavato?
188
00:14:15,810 --> 00:14:16,550
Mi hanno iniziato a chiamare?
189
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
Non mi hanno iniziato.
190
00:14:19,030 --> 00:14:20,430
Ma perché ti ha venuto la voce?
191
00:14:21,100 --> 00:14:22,340
Perché ti sono voluto il rosso.
192
00:14:23,230 --> 00:14:25,330
Io prima di morire la ro
heavy, mi ho chiamato.
193
00:14:25,710 --> 00:14:27,570
Non è questo che ti diavo.
194
00:14:27,690 --> 00:14:33,140
Ti c'ho chiamata.
195
00:14:33,330 --> 00:14:34,540
Ma cosa c'è?
196
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Che è successo?
197
00:14:38,340 --> 00:14:40,200
Ma ora è quasi Carmela
che mi ha fatto questo.
198
00:14:42,130 --> 00:14:43,290
Che sta là all'interno di me.
199
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
Ehi, come stai?
200
00:14:57,850 --> 00:14:59,110
Ho proprio un moto.
201
00:15:00,190 --> 00:15:01,190
Sono stata di salvo.
202
00:15:03,790 --> 00:15:04,910
E io non posso iniziare.
203
00:15:06,590 --> 00:15:07,950
Carmela mi ha dato un anno.
204
00:15:11,240 --> 00:15:12,330
Non ci pensare adesso.
205
00:15:15,155 --> 00:15:17,290
E tu guarda, ce la farà. Vedrai.
206
00:15:19,490 --> 00:15:19,910
Permesso?
207
00:15:20,270 --> 00:15:21,270
Scusamata, che c'è pecca?
208
00:15:21,390 --> 00:15:22,670
Il personale scarseggia.
209
00:15:23,170 --> 00:15:24,850
Ma vi porto buone notizie dalla direzione.
210
00:15:25,130 --> 00:15:26,970
E dici, alla trembo bisogna una gioia.
211
00:15:27,210 --> 00:15:30,110
Te ne hai ragione, l'amica
tua è avvocata a Sapolong.
212
00:15:30,530 --> 00:15:30,930
E perché?
213
00:15:31,410 --> 00:15:33,130
Ha fatto appello su un cavillo legale.
214
00:15:33,290 --> 00:15:36,370
Dice che nel tuo caso c'è una norma
speciale che contraddice quella generale.
215
00:15:36,530 --> 00:15:39,290
E il giudice ha deciso di
far prevalere quest'ultima.
216
00:15:39,830 --> 00:15:41,890
No, lì non ha già capito
manco cazzo che significa.
217
00:15:41,950 --> 00:15:43,050
Sei libero.
218
00:15:43,051 --> 00:15:44,670
Scarsegazione immediata.
219
00:15:44,890 --> 00:15:45,890
Come la fai?
220
00:15:47,890 --> 00:15:48,890
Maronna!
221
00:15:52,340 --> 00:15:53,340
Hai visto?
222
00:15:53,980 --> 00:15:55,380
Alfredo mi vuole con lui.
223
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Sì.
224
00:15:57,760 --> 00:15:59,220
Ma cammino forza, preparo il valice.
225
00:16:02,780 --> 00:16:03,780
Nino!
226
00:16:07,340 --> 00:16:10,080
Silvia, mi prometti che stai attenta.
227
00:16:11,280 --> 00:16:12,600
L'afforo su tutto un fango.
228
00:16:13,360 --> 00:16:15,780
Non ti preoccupa, so quello che faccio.
229
00:16:17,920 --> 00:16:20,360
Senti, invece te la posso dire io una cosa.
230
00:16:21,320 --> 00:16:22,840
Carmen è diversa.
231
00:16:23,880 --> 00:16:25,680
Non ti ha niente a che
spartare che ti salva.
232
00:16:27,320 --> 00:16:28,760
E tu sei buono.
233
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Nino!
234
00:16:43,240 --> 00:16:43,620
Che c'è?
235
00:16:43,800 --> 00:16:45,780
Devo parlare con Beppe. Mi accompagni tu?
236
00:16:45,960 --> 00:16:47,120
E che cosa devi dire a Beppe?
237
00:16:48,000 --> 00:16:50,260
Ricordami di nuovo
perché sarebbero cazzi tuoi.
238
00:16:50,340 --> 00:16:52,500
Ui, mi sei simpatia, sei tranquilla.
239
00:16:52,800 --> 00:16:54,400
Stai diventando più stronzi di ragazzi.
240
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
Mi fai sapere?
241
00:16:56,940 --> 00:16:57,560
Come no?
242
00:16:57,700 --> 00:16:58,900
Lei va da regina di glitter.
243
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
Fa pure il link.
244
00:17:17,800 --> 00:17:20,400
Allora, non è vero che ti fanno schifo
le canzoni di Cardio Trap? Bella voce.
245
00:17:20,780 --> 00:17:21,400
246
00:17:21,720 --> 00:17:22,880
Valentino te ne verrà giù.
247
00:17:23,000 --> 00:17:24,380
Non hai il pezzo che conta, Nino.
248
00:17:24,560 --> 00:17:25,280
Ma chi lo canta?
249
00:17:25,480 --> 00:17:27,040
E tra me a Cardio non c'è competizione.
250
00:17:27,280 --> 00:17:29,100
Che senna dai, viva l'umiltà.
251
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
Nino!
252
00:17:32,440 --> 00:17:34,520
Ti ha detto Valentino il
pezzo che vi ha registrato?
253
00:17:34,840 --> 00:17:36,780
Mi ha detto che lo
passano stasera per radio.
254
00:17:36,980 --> 00:17:39,620
Verso alle 10 in un programma
che si chiama Teen Voci Teen.
255
00:17:39,820 --> 00:17:40,500
Ma perché non lo sapevo?
256
00:17:40,820 --> 00:17:42,280
Certo che lo sapevo.
257
00:17:42,480 --> 00:17:44,040
Peccato solo che siamo già in cella.
258
00:17:44,060 --> 00:17:45,500
Se no lo ascoltavamo tutti assieme.
259
00:17:48,080 --> 00:17:51,220
Tu lo fai proprio schiettare in colpa
a Cardio Trap, eh? Buona fortuna.
260
00:17:54,530 --> 00:17:55,530
261
00:18:08,930 --> 00:18:10,310
Io non ci faccio a stare senza tu.
262
00:18:12,450 --> 00:18:14,490
Io senza te non sono nessuno.
263
00:18:15,430 --> 00:18:17,050
Ma che pari, c'è?
264
00:18:17,530 --> 00:18:19,010
Poi in momenti pensavo che sei salvo.
265
00:18:24,350 --> 00:18:26,890
Hai tenuto ragione, no? Ma no.
266
00:18:28,030 --> 00:18:30,110
E guardo, un uomo vuole
sferire con l'ogna fuori.
267
00:18:32,810 --> 00:18:33,810
Che vuoi dire? Non lo so, c'è.
268
00:18:34,740 --> 00:18:35,740
269
00:18:36,230 --> 00:18:38,850
Ma lo so che c'è una persona
importante per il marito.
270
00:18:42,090 --> 00:18:43,130
Rosariccio, no? Ma lo so.
271
00:18:44,310 --> 00:18:45,310
272
00:18:46,980 --> 00:18:48,370
Ho bisogno di un abbraccio.
273
00:18:51,590 --> 00:18:53,350
Lo so che ci sta bisognando un permesso.
274
00:18:54,970 --> 00:18:55,970
Lo so.
275
00:18:57,250 --> 00:19:00,130
Ma lo so che voi certe
regole le sapete pure
276
00:19:00,131 --> 00:19:02,130
scavalcare quando
capite che è necessario.
277
00:19:03,490 --> 00:19:04,790
E io non ne tengo bisogno, no?
278
00:19:15,520 --> 00:19:18,460
Dunque, il ragazzo è stato
colpito in più organi vitali.
279
00:19:18,780 --> 00:19:21,940
L'intervento ancora non è finito
perché procediamo in più fasi.
280
00:19:22,300 --> 00:19:23,640
Per adesso il cuore ha retto.
281
00:19:25,010 --> 00:19:26,530
Dottor, ci sta qualche buona speranza?
282
00:19:27,770 --> 00:19:29,080
La situazione è delicata.
283
00:19:29,280 --> 00:19:32,840
Per adesso i parametri sono
stazionari ma è una fase momentanea.
284
00:19:33,140 --> 00:19:36,060
Dobbiamo estrarre una pallottola
che si trova in una posizione critica.
285
00:19:36,940 --> 00:19:39,541
Per adesso lo teniamo in coma
farmacologico ancora un paio d'ora.
286
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
Poi procediamo.
287
00:19:41,100 --> 00:19:43,280
Adesso però scusatemi,
Teresa vuoi seguirmi.
288
00:19:50,680 --> 00:19:51,200
Manu?
289
00:19:51,560 --> 00:19:53,120
Allora non mi facciate pari a Rosso?
290
00:20:02,090 --> 00:20:03,150
Lizza si manca con voi.
291
00:20:03,290 --> 00:20:04,630
Qualsiasi cosa mi chiamate.
292
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
Grazie.
293
00:20:09,200 --> 00:20:10,980
Allora io vado.
294
00:20:11,700 --> 00:20:14,770
Sono rimasta d'accordo col
primario mi chiama se ci sono novità.
295
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
No.
296
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
Resta a casa.
297
00:20:17,620 --> 00:20:18,900
Sto più tranquilla se ci stai.
298
00:20:20,310 --> 00:20:21,440
E' sicura che non disturba?
299
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
No.
300
00:20:22,680 --> 00:20:23,680
Resta a casa.
301
00:20:24,140 --> 00:20:25,140
Resta con me.
302
00:20:29,340 --> 00:20:49,940
Frate, c'è una cazzo di paura
303
00:20:51,080 --> 00:20:52,940
dove mi trasferisco in beccaria.
304
00:20:54,340 --> 00:20:56,920
Frate, ma tu dopo che sei
stato qua a beccaria vi leggia tu.
305
00:21:00,680 --> 00:21:01,680
Però sono confuso.
306
00:21:03,125 --> 00:21:04,660
Da una parte sono sollevato ad uscire.
307
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
Dall'altra a questo posto
308
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
mi dispiace lasciarlo.
309
00:21:17,960 --> 00:21:19,540
Frate, io penso che c'era generatizzo.
310
00:21:21,580 --> 00:21:22,700
Abbiamo capito che vogliamo.
311
00:21:38,450 --> 00:21:40,100
E tu lo sai quello che
vuoi, no? Allora vai.
312
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
313
00:21:44,580 --> 00:21:45,600
Se la mi prendi te la.
314
00:21:49,000 --> 00:21:50,980
Frate, io non so se l'evo a me.
315
00:21:52,000 --> 00:21:54,140
Ho venuto a sparare ad Eduardo
come fa a stare a parte a me.
316
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
Obiettivamente.
317
00:21:57,460 --> 00:21:59,120
Ma ce l'ho chiesto a te.
318
00:21:59,540 --> 00:22:00,540
Fora a casa.
319
00:22:03,340 --> 00:22:05,641
Scusa, adesso c'è tutti i
weekend per vedere il futuro, no?
320
00:22:06,560 --> 00:22:07,640
Rosa ha premesso il premio.
321
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
Fai cacchia?
322
00:22:16,800 --> 00:22:17,980
C'è niente, caro.
323
00:22:18,260 --> 00:22:18,740
Non cacchia.
324
00:22:19,220 --> 00:22:19,680
Cacchia.
325
00:22:19,780 --> 00:22:20,660
Faccio il cazzo.
326
00:22:20,760 --> 00:22:21,980
E gliel'avete su un
cipinacolo che fa cacchia.
327
00:22:21,981 --> 00:22:22,700
Per scelta.
328
00:22:22,940 --> 00:22:23,660
329
00:22:23,800 --> 00:22:24,700
Lo faccio un cazzo.
330
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
Lasci più.
331
00:22:26,120 --> 00:22:27,120
Carmela.
332
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
Carmela!
333
00:22:29,740 --> 00:22:30,740
Oh!
334
00:22:31,160 --> 00:22:31,760
Come stai, Eduardo?
Uè, uè, uè, uè.
335
00:22:31,960 --> 00:22:32,960
Uè, fermo.
336
00:22:33,240 --> 00:22:34,500
Fermi.
337
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
Sì, sì.
338
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Forza.
339
00:22:37,560 --> 00:22:38,020
Fermi.
340
00:22:38,220 --> 00:22:38,620
341
00:22:39,120 --> 00:22:40,256
Genna, hai già saputo come stai, Eduardo?
342
00:22:40,280 --> 00:22:41,400
Non ti preoccupi, sta buona.
343
00:22:41,620 --> 00:22:42,520
Guarda la sala.
344
00:22:42,521 --> 00:22:43,600
Non ti preoccupi.
345
00:22:43,700 --> 00:22:44,700
Subito.
346
00:22:47,740 --> 00:22:49,380
Come è la situazione?
347
00:22:50,200 --> 00:22:51,320
È criticali?
348
00:22:51,660 --> 00:22:52,660
Credo che si va giù.
349
00:22:53,220 --> 00:22:54,220
Vieni tu.
350
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
Oh, allora.
351
00:22:58,550 --> 00:22:59,670
Non è ancora fuori
pericolo, ma è viva.
352
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
353
00:23:01,320 --> 00:23:02,380
È un miracolato, va giù.
354
00:23:47,940 --> 00:23:48,940
Allora?
355
00:23:49,460 --> 00:23:50,460
Come sta?
356
00:23:51,020 --> 00:23:52,960
Già niente non ci fa troppe speranze.
357
00:23:54,940 --> 00:23:56,140
Però io non ci voglio credere.
358
00:23:57,900 --> 00:23:59,900
Mi sono saputa, ma non me la sa.
359
00:24:00,830 --> 00:24:02,720
Oh, Eduardo è una tigra.
360
00:24:03,120 --> 00:24:04,120
Verda, non ci abbandona.
361
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
Che c'è?
362
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
Lo?
363
00:24:17,090 --> 00:24:18,560
Tu sai che sia famiglia mia?
364
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
Che io ti assimo come a due soli.
365
00:24:25,020 --> 00:24:26,340
E mi hai già chiesto una cosa,
366
00:24:27,140 --> 00:24:29,040
però mi hai prometto che mi dice la verità.
367
00:24:29,880 --> 00:24:31,240
E quando mai io ti ascio, mi dici?
368
00:24:36,695 --> 00:24:38,600
È stata patata dall'ordine
vaspara, Eduardo.
369
00:24:39,920 --> 00:24:40,580
Ma stai parlando?
370
00:24:40,660 --> 00:24:42,480
Però, Eduardo si fidava e patata.
371
00:24:43,220 --> 00:24:45,260
E io se l'ha mannata a
parlare con Dona Vanda.
372
00:24:45,740 --> 00:24:48,680
Non lo so, ma lo so che
il mio marito muoverebbe.
373
00:24:49,000 --> 00:24:51,060
Poi c'è stata sparatoria
e il suo se n'è fuyuto.
374
00:24:51,400 --> 00:24:53,600
Ed è rimasta nascuto fino a
quando non l'hanno trovato.
375
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
Ma che stai dicendo?
376
00:24:55,120 --> 00:24:56,760
Eduardo per noi è una famiglia.
377
00:24:56,980 --> 00:24:58,460
E un figlio per papà,
un frato per mia figlia.
378
00:24:58,480 --> 00:24:59,480
Lo so.
379
00:25:01,440 --> 00:25:03,220
Però ti auguro che non sono fantasie.
380
00:25:03,860 --> 00:25:05,700
Io sto capo che io ti simo, amica.
381
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Ma che ci faccio?
382
00:25:08,920 --> 00:25:10,900
Ma chi sei tu per dicere queste cose?
383
00:25:11,320 --> 00:25:13,340
Roppe che le gai a papà
mi ha fatto per tutti e due.
384
00:25:13,341 --> 00:25:15,480
Con quale coraggio vieni
a parlare con mia mamma?
385
00:25:15,760 --> 00:25:16,760
Lo lievati!
386
00:25:17,140 --> 00:25:19,660
Mi dà giusta che la gata voleva riuscire.
387
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
Ro! Ti voglio bene.
388
00:25:22,440 --> 00:25:23,600
389
00:25:26,980 --> 00:25:28,460
Non ti ho scordato.
390
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
Buongiorno.
391
00:25:37,840 --> 00:25:39,480
Mi voglio bene. Cosa vi posso offrire?
392
00:26:01,150 --> 00:26:04,150
Ti ascolto che tieni la figlia.
393
00:26:44,130 --> 00:26:45,170
Va bravo tu.
394
00:26:45,470 --> 00:26:46,470
Già sai.
395
00:26:52,320 --> 00:26:53,320
Ciao, mamma.
396
00:26:53,620 --> 00:26:54,680
Ciao, bambolino mio.
397
00:26:56,480 --> 00:26:57,500
Sta attenta, eh?
398
00:27:02,020 --> 00:27:03,880
Ma raccomando se lo
devi, eh? Grazie, Giamma.
399
00:27:04,120 --> 00:27:05,120
Ciao, Silvia.
400
00:27:12,050 --> 00:27:13,050
Ti voglio bene.
401
00:27:13,830 --> 00:27:14,830
Pure io.
402
00:27:18,050 --> 00:27:19,050
403
00:27:19,590 --> 00:27:20,590
E tu?
404
00:27:31,090 --> 00:27:32,430
Mi mancarebbe io.
405
00:27:33,130 --> 00:27:34,130
E tu?
406
00:27:35,890 --> 00:27:38,190
Se mi piaceva ciaccarella,
già mi ero innamorata di te.
407
00:27:42,540 --> 00:27:43,800
Non mollare con tua madre.
408
00:27:45,220 --> 00:27:46,480
Vedrai che si sistemò tutto.
409
00:27:48,120 --> 00:27:48,440
Vero o no?
410
00:27:49,125 --> 00:27:53,520
Lo strunzo come fatto tra sicco a
dente, è mostrato sotto i piedi miei.
411
00:27:57,780 --> 00:27:58,780
Scrivimi.
412
00:27:59,080 --> 00:28:00,080
Lo farò.
413
00:28:02,700 --> 00:28:03,700
Lo so.
414
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
Kubra.
415
00:28:06,200 --> 00:28:07,540
Beppe aspetta su uno fischio.
416
00:28:12,950 --> 00:28:13,190
Ciao.
417
00:28:13,770 --> 00:28:14,770
Ciao.
418
00:28:17,780 --> 00:28:19,160
Ciao, poveri.
419
00:28:19,540 --> 00:28:20,540
Ciao.
420
00:29:12,120 --> 00:29:13,120
Beppe.
421
00:29:13,720 --> 00:29:15,510
Vedi che c'è il commissariato in linea
422
00:29:15,940 --> 00:29:17,160
riguardo alla madre di Kubra?
423
00:29:21,700 --> 00:29:22,700
Sì.
424
00:29:23,520 --> 00:29:24,520
Sì, sono io.
425
00:29:28,240 --> 00:29:29,240
Non ho capito, scusi.
426
00:29:32,400 --> 00:29:35,820
Ma non mi può dire quello che è successo.
427
00:29:36,540 --> 00:29:37,836
Sì, sì, va bene, allora vengo io.
428
00:29:37,860 --> 00:29:38,800
Sì, sì, vengo io, vengo io.
429
00:29:38,880 --> 00:29:39,880
Grazie.
430
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
Grazie.
431
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Beppe, un secondo.
432
00:29:44,480 --> 00:29:45,160
Non adesso.
433
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
Non adesso.
434
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
Non adesso.
435
00:29:56,740 --> 00:29:57,740
Ma che stupido.
436
00:30:04,700 --> 00:30:05,700
Comandante.
437
00:30:09,640 --> 00:30:11,000
Come sta Eduardo con te?
438
00:30:13,160 --> 00:30:14,840
Non ci sono molte possibilità.
439
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
Mi spiace.
440
00:30:19,000 --> 00:30:20,140
Se non fosse stato per lei,
441
00:30:21,360 --> 00:30:22,480
per te,
442
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
sarebbe già morto.
443
00:30:26,380 --> 00:30:27,380
C'è stato coraggioso.
444
00:30:34,480 --> 00:30:35,840
Non è il coraggio, Sofia.
445
00:30:38,020 --> 00:30:39,020
No?
446
00:30:40,060 --> 00:30:41,060
No.
447
00:30:42,260 --> 00:30:44,520
È amore per quello che faccio.
448
00:30:44,920 --> 00:30:47,880
Chi sta qua dentro lo sarà pure sbagliato.
449
00:30:48,740 --> 00:30:50,040
Ma sono comunque dei ragazzini
450
00:30:50,190 --> 00:30:51,200
e devono essere aiutati.
451
00:30:53,140 --> 00:30:55,220
Questo non significa
farsi ammazzare per loro.
452
00:30:57,105 --> 00:30:58,160
E tu cosa avresti fatto?
453
00:30:59,820 --> 00:31:01,280
L'avresti lasciato
morire? E' Mimmo.
454
00:31:11,140 --> 00:31:12,180
455
00:31:12,840 --> 00:31:14,220
Ha 17 anni
456
00:31:14,820 --> 00:31:17,040
e non vede la famiglia
da quando ne aveva 14.
457
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
E sai perché?
458
00:31:20,720 --> 00:31:24,740
Troppo onesti e poveri
per essere rispettabili.
459
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
Prego, comandante.
460
00:31:26,900 --> 00:31:28,260
È il documento che mi hai chiesto.
461
00:31:28,340 --> 00:31:29,340
Grazie.
462
00:31:29,675 --> 00:31:30,720
Che documento è? Un permesso.
463
00:31:35,700 --> 00:31:36,820
464
00:31:39,100 --> 00:31:40,300
Vuoi fargli vedere i genitori?
465
00:31:40,720 --> 00:31:41,940
Eh, sono stato bravo, no?
466
00:31:43,600 --> 00:31:45,460
Lo merito un premio di consolazione.
467
00:31:54,240 --> 00:31:55,240
Eh, grazie.
468
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
È forte.
469
00:32:07,600 --> 00:32:09,200
Pure registrazione spacca.
470
00:32:09,380 --> 00:32:10,380
Bella, no?
471
00:32:11,180 --> 00:32:13,960
Eh, frate, sono 10 minuti
che non capisci un cazzo.
472
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
Sei fortissimo.
473
00:32:15,800 --> 00:32:16,580
Ha parlato molto.
474
00:32:16,640 --> 00:32:17,640
Oh, comanda!
475
00:32:21,500 --> 00:32:22,500
Come stai, Duarte? Non molla.
476
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
477
00:32:28,710 --> 00:32:29,940
Io credo che ce la farà.
478
00:32:30,100 --> 00:32:31,780
Almeno non voglio pensare al contrario.
479
00:32:32,880 --> 00:32:33,880
Mimmo, ti ha già parlato? Dire.
480
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
481
00:32:35,660 --> 00:32:36,940
Voglio portarti a casa.
482
00:32:37,080 --> 00:32:38,300
È ora che parli con i tuoi.
483
00:32:38,600 --> 00:32:39,700
Comanda, lascia la testa.
484
00:32:40,060 --> 00:32:41,540
Voi li avete mai visti qui dentro?
485
00:32:42,185 --> 00:32:43,300
Il motivo ci sarà, no?
486
00:32:43,920 --> 00:32:45,160
Perché stai chiedendo a loro?
487
00:32:47,440 --> 00:32:50,680
Allora sono meglio senza i miei.
488
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
Ma vuoi farli o no?
489
00:32:54,020 --> 00:32:55,040
Tu ne hai superato tante.
490
00:32:55,180 --> 00:32:56,440
Il Mimmo di oggi è diverso.
491
00:32:57,360 --> 00:32:58,940
E sono sicuro che gli piacerà.
492
00:33:01,600 --> 00:33:02,600
Frate,
493
00:33:03,040 --> 00:33:03,380
vedi?
494
00:33:03,460 --> 00:33:04,460
Mi sono ragionato.
495
00:33:06,330 --> 00:33:07,990
E poi ho fidato la polissina per me così.
496
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
Non lo so, Carmina.
497
00:33:13,840 --> 00:33:15,480
È che prima ti vuoi scordi a loro,
498
00:33:16,320 --> 00:33:18,100
ma invece me lo scordi a me.
499
00:33:18,160 --> 00:33:19,160
È quello che hai fatto.
500
00:33:24,250 --> 00:33:25,250
Allora?
501
00:33:25,720 --> 00:33:27,090
C'è un po' a fare questo giro.
502
00:33:29,050 --> 00:33:30,050
Va bene.
503
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
Vado a prendere la moto.
504
00:33:50,550 --> 00:33:51,870
Sì, ma che stai facendo?
505
00:33:51,990 --> 00:33:52,690
Cana non ci puoi stare?
506
00:33:52,710 --> 00:33:53,330
I passi è uguali.
507
00:33:53,410 --> 00:33:54,150
Non ti preoccupi, no.
508
00:33:54,410 --> 00:33:54,630
Vai.
509
00:33:54,950 --> 00:33:56,026
In meno a mettere la cintura.
510
00:33:56,050 --> 00:33:56,690
Vai, Cana.
511
00:33:56,790 --> 00:33:58,550
Che la casa dovrebbe
essere da queste parti.
512
00:33:59,070 --> 00:33:59,610
Ah, sì.
513
00:33:59,990 --> 00:34:00,990
Ma tu non vivi qua,
però? Infatti no.
514
00:34:01,190 --> 00:34:02,190
515
00:34:02,630 --> 00:34:04,110
Stiamo andando a casa di Alfredo.
516
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
E mi finanzavo.
517
00:34:06,010 --> 00:34:07,010
Che resto faccio?
518
00:34:07,490 --> 00:34:08,490
Non dico che tenko.
519
00:34:09,450 --> 00:34:10,450
Sei geloso?
520
00:34:13,250 --> 00:34:14,450
Ti penso solo che sei meglio che io.
521
00:34:14,451 --> 00:34:15,451
L'ho presa.
522
00:34:15,750 --> 00:34:17,130
Figuro che stanno qua i altri.
523
00:34:20,870 --> 00:34:22,010
Io staccio così pozzolino.
524
00:34:26,690 --> 00:34:27,250
Oh, Lino è qua!
525
00:34:27,470 --> 00:34:28,586
Fermati, fermati, è qua Lino!
526
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
Ma quanto è bello, è
bellissimo! Non ci arriva.
527
00:34:29,611 --> 00:34:30,090
Parcheggia.
528
00:34:30,430 --> 00:34:30,750
529
00:34:30,950 --> 00:34:31,470
Parcheggia la macchina.
530
00:34:31,550 --> 00:34:33,010
Fa in pressa.
531
00:34:57,930 --> 00:34:58,930
Non mi fai auguri, Lino.
532
00:34:59,570 --> 00:35:00,850
Certo che ti faccio.
533
00:35:01,730 --> 00:35:02,730
Capa frisca.
534
00:35:03,910 --> 00:35:05,790
Ti auguro di imparare
a ascoltare il tuo cuore.
535
00:35:06,310 --> 00:35:07,110
Perché in fondo in fondo.
536
00:35:07,111 --> 00:35:08,770
Ma proprio in fondo, eh.
537
00:35:08,950 --> 00:35:10,450
È buono.
538
00:35:11,230 --> 00:35:12,230
Che vuoi dire?
539
00:35:12,720 --> 00:35:14,241
Che gli uomini possono essere strunze.
540
00:35:15,210 --> 00:35:16,530
Perché ti vanno come dicono loro.
541
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
A tu è buono così.
542
00:35:19,650 --> 00:35:20,510
Non fa niente di diverso.
543
00:35:20,570 --> 00:35:21,570
Può piacere a esso.
544
00:35:23,490 --> 00:35:24,650
A lui piace così come sono.
545
00:35:27,695 --> 00:35:28,990
E' pure a te.
546
00:35:29,550 --> 00:35:30,550
È vero o no? Mena scusa.
547
00:35:46,300 --> 00:35:47,300
Comunque.
548
00:35:51,360 --> 00:35:51,800
549
00:35:52,040 --> 00:35:53,400
Io non ci credo più alle favore.
550
00:35:55,160 --> 00:35:57,300
Magari per te sarà differente.
551
00:35:57,680 --> 00:35:58,680
Ti lo auguro.
552
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
Ciao, Lino.
553
00:36:12,340 --> 00:36:13,860
Prima o poi l'amore arriva proprio tu.
554
00:36:40,440 --> 00:36:41,440
Silvia!
555
00:37:11,850 --> 00:37:13,090
Ecco la mia principessa.
556
00:37:13,670 --> 00:37:14,670
Ciao.
557
00:37:16,300 --> 00:37:18,870
Però ma questa casa è bellissima.
558
00:37:19,590 --> 00:37:21,150
Ci posso credere, si vede pure il mare.
559
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
Mi è stupendo.
560
00:37:26,710 --> 00:37:27,210
Questo chi è?
561
00:37:27,650 --> 00:37:28,970
L'ho comprato perché ti somiglia.
562
00:37:29,990 --> 00:37:30,990
Io sono più bello però.
563
00:37:40,320 --> 00:37:42,400
E le sorprese non sono finite.
564
00:37:44,580 --> 00:37:45,580
Voila.
565
00:37:48,900 --> 00:37:49,980
Gesù, ma questo è il bagno?
566
00:37:52,360 --> 00:37:53,360
Voglio vedere il resto.
567
00:38:06,560 --> 00:38:12,010
Non hanno ancora finito di fare i lavori.
568
00:38:12,610 --> 00:38:14,110
A me sembra perfetta così.
569
00:38:20,870 --> 00:38:22,230
Tieni la casa più bella del mondo.
570
00:38:23,090 --> 00:38:28,471
E la casa più bella del
mondo adesso... ...è tua.
571
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
Che significa?
572
00:38:32,470 --> 00:38:33,510
Che te la regalo.
573
00:38:37,160 --> 00:38:38,160
Se scorsamo?
574
00:38:41,130 --> 00:38:41,510
No.
575
00:38:42,070 --> 00:38:43,070
Cos'è casa mia?
576
00:38:45,150 --> 00:38:46,430
Cosa tu vuoi?
577
00:38:46,730 --> 00:38:47,730
Cosa tu vuoi?
578
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
C'è questa casa mia?
579
00:38:50,270 --> 00:38:51,830
No, non ce la sovere.
580
00:38:53,710 --> 00:38:54,790
Ma posso preparare il nome?
581
00:38:57,250 --> 00:38:58,690
Mi ospilerai quante volte.
582
00:38:59,790 --> 00:39:00,790
Ci penso.
583
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Ok.
584
00:39:12,990 --> 00:39:14,830
Ma è vero che muoieci
il pezzo tu? Così dicono.
585
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
586
00:39:18,690 --> 00:39:19,690
E me lo fai sentire?
587
00:39:21,590 --> 00:39:22,590
Continua a giocare.
588
00:39:29,640 --> 00:39:31,480
Pieno che stai parlando a Gesù, frate.
589
00:39:31,680 --> 00:39:34,560
Ho avuto le colle a
cubre quando ero all'inizio.
590
00:39:35,300 --> 00:39:36,880
E guardi come è ferma l'osso.
591
00:39:37,140 --> 00:39:38,240
E la casa è passata.
592
00:40:08,910 --> 00:40:10,810
Agis sta a Carmela.
593
00:40:13,270 --> 00:40:14,270
Che dice?
594
00:40:17,485 --> 00:40:18,790
Ci hanno sparato un marito.
595
00:40:19,610 --> 00:40:20,610
Che può che dice?
596
00:40:27,420 --> 00:40:29,800
N'ha un uomo che ha palito
l'agenda che mi fa agire.
597
00:40:32,300 --> 00:40:32,700
Carmela.
598
00:40:33,300 --> 00:40:34,900
Sono stata di salvo per Edward.
599
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
Chiede se no.
600
00:40:44,310 --> 00:40:45,350
Conto veramente da l'ante?
601
00:40:49,170 --> 00:40:51,450
Ricci di salvo, conto.
602
00:40:53,020 --> 00:40:54,450
È tutta stessa cosa.
603
00:40:56,670 --> 00:40:57,870
Chi è che vince in
una guerra? Nessuno.
604
00:41:00,010 --> 00:41:01,010
605
00:41:04,540 --> 00:41:06,540
Chi è che vince se uno
figlio sta senza suo padre?
606
00:41:08,380 --> 00:41:09,640
O una creatura senza
mamma? Nessuno.
607
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
608
00:41:18,890 --> 00:41:20,780
Una sola regola conosco.
609
00:41:21,770 --> 00:41:22,770
Che loro sanno.
610
00:41:26,460 --> 00:41:29,260
Questa regola mi rischia
un po' di sfida sulle papà.
611
00:41:33,620 --> 00:41:34,620
Certo.
612
00:41:39,330 --> 00:41:40,890
Però io non sto parlando nepp' a tutti.
613
00:41:41,970 --> 00:41:42,970
Ne di mia mamma.
614
00:41:44,850 --> 00:41:48,450
Sto parlando di me e di te.
615
00:41:48,850 --> 00:41:50,430
Le mostro che ti portai in te.
616
00:41:50,750 --> 00:41:52,930
Le mostro che a me portai in te.
617
00:41:54,070 --> 00:41:56,510
Capo una volta si hanno toccato
e non si è capito più niente.
618
00:41:58,070 --> 00:42:00,370
È successo una scelta.
619
00:42:00,371 --> 00:42:02,290
Fuoco da tutte le parti.
620
00:42:04,230 --> 00:42:05,530
Sei piaciuta a tutta cosa.
621
00:42:09,330 --> 00:42:10,790
Tu sei una di salvo.
622
00:42:12,070 --> 00:42:13,510
Che futuro teni in me a te?
623
00:42:18,150 --> 00:42:19,670
E tu sei una legge.
624
00:42:25,050 --> 00:42:26,630
Pittamola insieme a questo futuro.
625
00:42:35,400 --> 00:42:36,400
Carmina.
626
00:42:39,290 --> 00:42:40,290
Io...
627
00:42:41,130 --> 00:42:43,670
Io non lo posso fare.
628
00:43:03,300 --> 00:43:05,200
Ma che cazzo ha stato combinato?
629
00:43:06,380 --> 00:43:08,340
Non è che le cose che
mi hanno fatto hanno fatto.
630
00:43:08,380 --> 00:43:10,140
Edwardo ha capito che
era una trappola in F.U.
631
00:43:10,141 --> 00:43:13,080
Ma non mi dici che è stato con
un re vostro che l'ha avvisata.
632
00:43:13,340 --> 00:43:15,816
Perché se è stato qualcuno mi
ha lo sparafano alle mie pieghe.
633
00:43:15,840 --> 00:43:18,100
Però Edwardo Conte non è morto.
634
00:43:18,220 --> 00:43:19,460
Per me questa storia fa niente.
635
00:43:20,080 --> 00:43:21,080
Cosa vuol dire?
636
00:43:21,590 --> 00:43:23,220
Ha fatto fottere la nuova io in cielo.
637
00:43:23,620 --> 00:43:24,980
Perché mi ha messo a fare con voi?
638
00:43:25,430 --> 00:43:29,900
Perché io a navalo sono rispettato da quando
voi ti salvo per chi aveva in macchina.
639
00:43:30,320 --> 00:43:31,900
A se fighi e piazza è facile.
640
00:43:32,000 --> 00:43:33,000
Basta che fighi morto.
641
00:43:34,680 --> 00:43:36,480
Per le materne ci vuole il palo.
642
00:43:37,510 --> 00:43:38,340
Il palo.
643
00:43:38,341 --> 00:43:39,660
Falle stavo posto loro.
644
00:43:39,880 --> 00:43:41,000
Questa è una cosa seria.
645
00:43:42,920 --> 00:43:44,200
A guerra vanno anzi.
646
00:43:45,140 --> 00:43:46,740
Se stai facendo una strunzata.
647
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Piensa a figlio, tu.
648
00:43:48,480 --> 00:43:49,980
E tu piensa a Stalert.
649
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
Buongiorno Commissario.
650
00:44:20,140 --> 00:44:20,620
Buongiorno.
651
00:44:20,920 --> 00:44:22,540
Sono l'educatore dell'IPM.
652
00:44:22,780 --> 00:44:24,120
Dove è detenuta la figlia.
653
00:44:27,700 --> 00:44:28,760
Cosa è successo?
654
00:44:29,860 --> 00:44:31,420
Non la conosceva.
655
00:44:33,800 --> 00:44:36,460
Abbiamo trovato il corpo
della donna stamattina.
656
00:44:37,180 --> 00:44:40,180
All'alba in un fosso al
ciglio della circunvallazione.
657
00:44:41,560 --> 00:44:43,840
E il sospettiamo sia stato un cliente.
658
00:44:50,155 --> 00:44:51,280
E com'è morta?
659
00:44:52,280 --> 00:44:54,120
Ha lottato con il suo assassino ma...
660
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
lui non ha avuto pietà.
661
00:44:57,380 --> 00:44:59,760
E l'ha strangolata
dopo aver abusato di lei.
662
00:45:01,680 --> 00:45:06,260
L'abbiamo trovata senza intimo e...
indosso aveva solo una maglietta strappata.
663
00:45:10,090 --> 00:45:11,090
Si sente bene.
664
00:45:18,500 --> 00:45:19,560
Posso vederla?
665
00:45:20,580 --> 00:45:21,860
Non prima di stasera.
666
00:45:22,220 --> 00:45:23,420
Stanno facendo la tua presia.
667
00:45:25,190 --> 00:45:27,000
Vi faccio portare un po' d'acqua, eh?
668
00:46:33,140 --> 00:46:34,140
La mamma era?
669
00:46:36,640 --> 00:46:37,640
Non ti preoccupa.
670
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Andrà tutto bene.
671
00:46:39,800 --> 00:46:39,900
Vai.
672
00:46:40,440 --> 00:46:41,440
Grazie, comanda.
673
00:46:53,730 --> 00:46:54,730
Dante.
674
00:47:05,070 --> 00:47:06,070
Ciao, Tina.
675
00:47:07,310 --> 00:47:08,310
Come stai, mamma
mia? Sono domenico.
676
00:47:08,650 --> 00:47:09,650
677
00:47:09,990 --> 00:47:11,230
To' fratello, non mi
riconosci? Come sei bella.
678
00:47:14,290 --> 00:47:15,290
679
00:47:37,640 --> 00:47:38,700
Che ci fai qua?
680
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
Che ti serve?
681
00:47:41,320 --> 00:47:43,100
Non mi serve niente, mamma.
682
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
Ti volevo parlare.
683
00:47:47,480 --> 00:47:48,480
Che c'ha mai a te?
684
00:47:51,035 --> 00:47:52,920
Ti devo raccontare un sacco di cose.
685
00:47:54,280 --> 00:47:55,860
Ma non so, papà.
686
00:48:03,810 --> 00:48:05,550
Ci vorresti parlare pure in pazzo.
687
00:48:06,470 --> 00:48:07,470
Ma non posso.
688
00:48:09,990 --> 00:48:11,510
Anche dei suoi non ci riesco.
689
00:48:13,370 --> 00:48:14,770
Che stai dicendo, mamma?
690
00:48:16,230 --> 00:48:17,230
Il padre non ci sta più.
691
00:48:19,110 --> 00:48:20,150
È morto per colpa tua.
692
00:48:22,550 --> 00:48:24,130
È morto per colpa tua.
693
00:48:27,070 --> 00:48:27,150
No.
694
00:48:27,830 --> 00:48:28,970
Io si è saputa prima
695
00:48:29,120 --> 00:48:31,250
che nascevo uno delinquente con Mattè.
696
00:48:31,470 --> 00:48:32,570
E mo' fosse anche la nata.
697
00:48:32,710 --> 00:48:34,150
Ma non te dava fuori.
698
00:48:34,770 --> 00:48:36,230
Tu ne va a nascere.
699
00:48:36,930 --> 00:48:39,390
Il padre ci è venuto
un infarto perchè non
700
00:48:39,391 --> 00:48:40,870
ci credeva che aveva
cresciuto uno criminale.
701
00:48:41,590 --> 00:48:42,590
Disse.
702
00:48:42,950 --> 00:48:46,130
Mi ha portato un panno in questa
casa e si è spaccata la schiena.
703
00:48:47,150 --> 00:48:48,810
Mi ha spaccata la schiena.
704
00:48:48,811 --> 00:48:49,811
Stai fermo.
705
00:48:52,530 --> 00:48:54,250
C'è che ti metti a scorrere in questa casa?
706
00:48:54,970 --> 00:48:55,970
No.
707
00:48:57,550 --> 00:49:00,130
Ho rifatto la vita del criminale.
708
00:49:00,750 --> 00:49:01,810
Stai che è criminale.
709
00:49:03,010 --> 00:49:04,910
Perchè non so io che
mi metto a scorrere te.
710
00:49:06,290 --> 00:49:07,290
Io non te conosco.
711
00:49:07,710 --> 00:49:08,910
Tu non sei figlia a me.
712
00:49:10,910 --> 00:49:11,910
Perchè il mio figlio
713
00:49:12,890 --> 00:49:14,870
non fa morire un padre che creva ancora.
714
00:49:16,210 --> 00:49:17,210
Il mio figlio
715
00:49:18,490 --> 00:49:21,050
non ha ruino la vita mamma.
716
00:49:21,310 --> 00:49:22,930
E tu lo sai perchè
ti ha forse andato?
717
00:49:23,830 --> 00:49:24,830
Lo sai? Sto pregando.
718
00:49:27,470 --> 00:49:28,470
719
00:49:30,550 --> 00:49:32,630
Ti ho fatto uscire fuori lo coro mio.
720
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
Ma il tuo padre?
721
00:49:38,260 --> 00:49:39,680
Il tuo padre non è tornato.
722
00:49:39,920 --> 00:49:40,920
Sto pregando.
723
00:49:40,965 --> 00:49:42,880
Io non te conosco.
724
00:49:44,290 --> 00:49:45,580
Tu non me ne esisto.
725
00:50:05,930 --> 00:50:18,210
Sto pregando.
726
00:50:18,211 --> 00:50:19,570
Abbiamo Cennia?
727
00:50:30,880 --> 00:50:32,000
Cosa c'è che si sta
facendo? Carme, fermi.
728
00:50:32,300 --> 00:50:33,320
Stai fermo.
729
00:50:34,100 --> 00:50:35,100
730
00:50:36,010 --> 00:50:38,800
C'è bisogno di sangue e 0 RH negativo.
731
00:50:38,960 --> 00:50:41,000
Qualcuno della vostra
famiglia ha lo stesso gruppo.
732
00:50:41,300 --> 00:50:42,300
No, tu.
733
00:50:42,660 --> 00:50:43,660
Lui solamente.
734
00:50:46,600 --> 00:50:47,600
Io.
735
00:50:49,965 --> 00:50:51,900
Io ho lo stesso gruppo sanguigno.
736
00:50:54,360 --> 00:50:55,360
Allora andiamo Teresa.
737
00:50:55,820 --> 00:50:57,340
Non c'è tempo da perdere.
738
00:50:59,020 --> 00:51:01,981
Facciamo una trasfusione diretta
aspettando il plasma che abbiamo richiesto.
739
00:51:02,040 --> 00:51:02,560
Te la senti? Sì, certo.
740
00:51:02,900 --> 00:51:04,100
Andiamo, andiamo.
741
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
Abbiamo poco tempo.
742
00:51:06,060 --> 00:51:07,280
No, adesso no.
743
00:51:07,660 --> 00:51:08,660
Adesso no.
744
00:51:09,200 --> 00:51:10,200
Sangatino!
745
00:51:10,380 --> 00:51:12,120
Fia, dove sangatino?
746
00:51:12,660 --> 00:51:14,820
Tutto quanto volata tirà!
747
00:51:14,821 --> 00:51:16,260
Adesso no!
748
00:51:16,700 --> 00:51:17,700
Oh sangatino!
749
00:51:18,440 --> 00:51:19,720
Tutto quanto!
750
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Teresa!
751
00:51:23,020 --> 00:51:25,680
Tu non tieni lo stesso sangue, Carme!
752
00:51:26,520 --> 00:51:27,920
Devi essere forte, Carme!
753
00:51:28,380 --> 00:51:29,700
E tu guarda, non nata a morire!
754
00:51:29,900 --> 00:51:32,240
Sanghia, mi ero!
755
00:51:33,700 --> 00:51:34,080
Sanghia!
756
00:51:34,500 --> 00:51:35,020
Andiamo, Teresa.
757
00:51:35,060 --> 00:51:36,300
Non la ce l'ha!
758
00:51:36,820 --> 00:51:38,400
Non è essa!
759
00:51:39,160 --> 00:51:40,160
No!
760
00:51:47,800 --> 00:51:48,800
Oh sangatino!
761
00:51:56,850 --> 00:51:59,240
Tu per me puoi dormire qua per la tua vita.
762
00:52:00,100 --> 00:52:02,120
Tanto papà non dici niente, sai?
763
00:52:02,620 --> 00:52:06,140
Anzi, dici sempre che ti hanno rimpianto
e che hanno morto una sola femma.
764
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Cosa?
765
00:52:15,940 --> 00:52:20,140
Che... A quando è morto, mamma,
è la prima volta che mi sento sicura.
766
00:52:24,090 --> 00:52:24,530
Cosa?
767
00:52:24,610 --> 00:52:25,610
Non ti lo senti?
768
00:52:28,550 --> 00:52:29,550
Puoi tornare? È ufficiale.
769
00:52:29,890 --> 00:52:30,890
770
00:52:31,190 --> 00:52:32,850
Edoardo Conta per il suo capo Carmel.
771
00:52:33,290 --> 00:52:34,290
Oppure sì, forse.
772
00:52:34,810 --> 00:52:36,730
Ma parli, stai sempre a
mezz'ata a fare un giro.
773
00:52:36,970 --> 00:52:37,970
Biccoli, hai moglie? Buona vaca.
774
00:52:38,790 --> 00:52:39,790
775
00:52:56,720 --> 00:52:57,900
Mi si piace che tieni paura.
776
00:53:05,830 --> 00:53:07,311
Però... Però tu mi piace.
777
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Ma vero?
778
00:53:14,040 --> 00:53:15,640
E a chi si deve piacere?
779
00:53:22,090 --> 00:53:24,490
Non lo preoccupo.
780
00:53:25,050 --> 00:53:26,850
Abbiamo tutto il tempo.
781
00:53:27,310 --> 00:53:28,610
Non ci sta a fretta.
782
00:53:38,570 --> 00:53:40,050
E mi ti puoi vedere sempre.
783
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Te lo prometto.
784
00:54:08,600 --> 00:54:09,600
Vieni qua.
785
00:54:10,880 --> 00:54:12,240
Come si bella, papà.
786
00:54:14,340 --> 00:54:17,360
È un appena informato che il fine
settimana a tua casa sei contenta?
787
00:54:20,590 --> 00:54:24,640
Finché Edoardo non sta buono,
non sono mai contenta, papà.
788
00:54:26,300 --> 00:54:29,020
Se non ero sicuro, non
ti piacerebbe colpa a me.
789
00:54:30,590 --> 00:54:32,100
Oggi mi ha mandato via.
790
00:54:32,420 --> 00:54:33,480
Mi farebbe che ti salva.
791
00:54:34,300 --> 00:54:35,780
Mai sarebbe scegliere le piazze solo.
792
00:54:37,380 --> 00:54:38,380
Poi, conoscendolo,
793
00:54:38,580 --> 00:54:40,941
avrai stato troppo pagato perché
lì il bastardo l'hanno sparato.
794
00:54:51,330 --> 00:54:52,570
Carmel non ha pensato così.
795
00:54:54,290 --> 00:54:55,851
Pensa che sei stato tu a farlo sparare.
796
00:54:57,360 --> 00:54:59,110
E tu credi che io a Carmela?
797
00:55:00,030 --> 00:55:01,030
O a me?
798
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
Rosa,
799
00:55:07,130 --> 00:55:08,270
io ti salvo se non ho fame.
800
00:55:09,550 --> 00:55:11,290
Ma io lascio la santa in terra una a uno.
801
00:55:11,790 --> 00:55:12,830
Tenerne il giorno contato.
802
00:55:13,810 --> 00:55:14,810
Questo è il tuo prometto.
803
00:55:16,830 --> 00:55:18,750
Credo che stai preoccupando
con il namorato tuo.
804
00:55:21,975 --> 00:55:23,010
Ma qual è il namorato?
805
00:55:24,270 --> 00:55:25,610
Non ho nessun namorato.
806
00:55:26,930 --> 00:55:29,190
A me mi arriva la voce
807
00:55:29,950 --> 00:55:31,470
e tu a chi credi che stai?
808
00:55:31,570 --> 00:55:32,570
A me o a voi?
809
00:55:34,830 --> 00:55:38,390
Mi pare strano che ti ricordi
che ti hanno ucciso i tuoi frati.
810
00:55:39,130 --> 00:55:40,410
Sto senza pensare, papà.
811
00:55:41,110 --> 00:55:42,110
Io lo so.
812
00:55:42,155 --> 00:55:43,450
Lo so bene per la mia famiglia.
813
00:55:44,810 --> 00:55:45,890
E io questo voglio sentere.
814
00:55:56,110 --> 00:55:57,470
I miei amici sono salvati.
815
00:56:00,650 --> 00:56:02,610
Ah, tu sei l'angelo di
questo fattore Edward.
816
00:56:03,510 --> 00:56:04,510
Proprio così.
817
00:56:05,170 --> 00:56:06,690
Ma è una vita che sogno serviva a voi.
818
00:56:07,090 --> 00:56:07,750
E perchè?
819
00:56:08,030 --> 00:56:09,090
Perchè vi ammiro.
820
00:56:10,490 --> 00:56:12,350
E se me lo permettete,
adesso che non ci sia Edward
821
00:56:12,900 --> 00:56:14,890
cadendo per le stesse
rilucchie ricche posto.
822
00:56:15,070 --> 00:56:15,510
Cioè te.
823
00:56:15,810 --> 00:56:16,810
La vita mia è vostra.
824
00:56:22,210 --> 00:56:25,030
Se volete rispondere di salvo
per quello che hanno fatto Edward,
825
00:56:25,430 --> 00:56:26,450
io sto a disposizione.
826
00:56:29,050 --> 00:56:29,410
Mi piace.
827
00:56:29,530 --> 00:56:29,870
Vai giù.
828
00:56:30,030 --> 00:56:31,030
Sì, scatate.
829
00:56:32,520 --> 00:56:34,050
Lo faccio sentire a presto.
830
00:56:38,290 --> 00:56:39,290
Ho avrò.
831
00:56:39,410 --> 00:56:40,410
Hai detto?
832
00:56:41,190 --> 00:56:42,190
Perchè mi hai salto.
833
00:56:44,150 --> 00:56:44,750
Carmen ti salvo.
834
00:56:44,810 --> 00:56:46,030
Adesso sarà da venire con me.
835
00:56:48,650 --> 00:56:49,070
Frate.
836
00:56:49,410 --> 00:56:50,970
Ti piace di nuovo il posto cadendo, eh?
837
00:56:52,390 --> 00:56:53,490
Non correre, amiciare.
838
00:56:54,210 --> 00:56:55,290
Non è che Edward non moro.
839
00:56:55,370 --> 00:56:56,370
Poi me ce stai.
840
00:57:12,600 --> 00:57:13,020
Nimmo.
841
00:57:13,280 --> 00:57:14,700
Hai fatto la cosa giusta.
842
00:57:15,900 --> 00:57:17,240
Vedrà che tua madre la capirà.
843
00:57:21,240 --> 00:57:22,340
Il mio padre com'è andato.
844
00:57:23,750 --> 00:57:26,480
Ho visto che capirà.
845
00:57:32,400 --> 00:57:33,400
Poi ragà.
846
00:57:34,500 --> 00:57:37,180
Accendetela alle 10 se volete
vedere come nasce una stella.
847
00:57:37,940 --> 00:57:39,120
Speriamo che non sia cadendo.
848
00:57:39,860 --> 00:57:40,860
Baccemi il culo.
849
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
Giulia.
850
00:57:47,470 --> 00:57:48,470
Auguri.
851
00:58:25,770 --> 00:58:26,770
Mamma.
852
00:58:27,610 --> 00:58:28,610
Ce l'ho fatta.
853
00:58:30,270 --> 00:58:31,290
Sì, no, qua è...
854
00:58:31,850 --> 00:58:32,850
il paradiso.
855
00:58:33,550 --> 00:58:34,550
Non c'hai idea? No, mamma.
856
00:58:36,390 --> 00:58:37,410
857
00:58:37,990 --> 00:58:39,410
Io dò a conoscendo più.
858
00:58:41,390 --> 00:58:42,390
Sì, sì, ti chiamo dopo.
859
00:58:42,750 --> 00:58:43,750
Non ti preoccupà.
860
00:58:44,180 --> 00:58:45,190
Eh, ciao.
861
00:59:34,140 --> 00:59:35,140
Qua sto? Sto qua.
862
00:59:38,150 --> 00:59:39,150
Non piango.
863
00:59:41,630 --> 00:59:42,630
864
00:59:44,630 --> 00:59:45,830
Non piango, non piango.
865
00:59:49,030 --> 00:59:50,030
Te lo prometto.
866
00:59:51,530 --> 00:59:51,950
Hai capito? Te lo prometto.
867
00:59:51,951 --> 00:59:52,951
Ci penso io.
868
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
869
00:59:58,930 --> 00:59:59,950
Però tu mi aiuterai.
870
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Vero?
871
01:00:04,280 --> 01:00:06,090
Perché io senza te non ce la faccio.
872
01:00:11,660 --> 01:00:12,720
Mi dispiace.
873
01:00:18,750 --> 01:00:19,770
Sei bella.
874
01:01:52,080 --> 01:01:53,280
Le voci emergenti.
875
01:01:53,480 --> 01:01:54,480
Quella di Crazy J.
876
01:02:14,630 --> 01:02:15,950
Forse mori.
877
01:02:22,990 --> 01:02:30,190
Chi errorsi!
878
01:02:33,530 --> 01:02:34,530
Baggiatte!
879
01:02:34,650 --> 01:02:35,310
Baggiatte!
880
01:02:35,311 --> 01:02:38,270
Sto a te stazione.
881
01:02:39,650 --> 01:02:41,530
Baggiatte, lo ti faccio più.
882
01:02:41,890 --> 01:02:43,050
Non posso sopportare.
883
01:02:43,670 --> 01:02:45,150
Non perstretti per ore.
884
01:02:46,050 --> 01:02:47,050
Baggiatte!
885
01:02:48,630 --> 01:02:49,710
Baggiatte!
886
01:02:50,250 --> 01:02:51,770
Non posso sopportare.
887
01:03:02,450 --> 01:03:05,370
Oh, ma puoi stare zitto un po'?
888
01:03:05,371 --> 01:03:07,050
Più vorremmo dormire, sai?
889
01:03:09,170 --> 01:03:10,170
Aaaaaah!
890
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
Aaaaaah!
891
01:03:13,370 --> 01:03:13,630
Aaaaaah!
892
01:03:13,690 --> 01:03:13,710
Aaaaaah!
893
01:03:13,711 --> 01:03:15,750
No, no, no!!!
894
01:03:16,710 --> 01:03:18,350
Guardi, guardi!!!
895
01:03:18,351 --> 01:03:20,630
Guardi, sta tranquillo!odenata!
896
01:03:22,870 --> 01:03:24,410
Noo!
897
01:03:24,910 --> 01:03:29,290
No! No! offersi.
898
01:03:40,610 --> 01:03:43,690
.. rozpidere...
899
01:03:53,870 --> 01:03:56,930
Mi vuoi spiegare che è successo?
900
01:03:58,170 --> 01:04:01,410
Il radio è passato da un pizzo, ok?
901
01:04:02,910 --> 01:04:04,470
Un pizzo di me è da un piattile.
902
01:04:05,190 --> 01:04:07,510
Mi piace questo piattile
al pianoforte che suonava.
903
01:04:07,630 --> 01:04:11,110
E io, con il microfono che andavo,
904
01:04:11,650 --> 01:04:13,030
indovine che ci stava.
905
01:04:13,830 --> 01:04:16,810
Che è la grandissima Cessa e Giulia.
906
01:04:17,890 --> 01:04:18,590
E tu sei sicuro? Sì, sicuro.
907
01:04:18,591 --> 01:04:19,790
908
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
E non ho capito niente.
909
01:04:21,885 --> 01:04:23,365
Non ho capito niente, guardami da lì.
910
01:04:24,600 --> 01:04:26,590
C'è anche Valentina.
911
01:04:27,450 --> 01:04:28,850
Allora, non conosco Valentina.
912
01:04:29,410 --> 01:04:30,410
Queste cose non le fa.
913
01:04:31,950 --> 01:04:33,950
No, non le fa. Non le fa, no.
914
01:04:34,230 --> 01:04:35,230
Non le fa.
915
01:04:36,660 --> 01:04:37,701
Il mondo si può risolvere.
916
01:04:38,670 --> 01:04:39,670
Ti calma.
917
01:04:40,490 --> 01:04:41,590
Ti provo a dire che la
prima cosa che faccio
918
01:04:41,591 --> 01:04:43,770
è arrivare il mattino,
chiamiamola Valentina.
919
01:04:44,690 --> 01:04:45,690
E vediamo cosa fa.
920
01:04:45,830 --> 01:04:46,830
Ok? Vado a dormire.
921
01:04:48,590 --> 01:04:49,590
922
01:04:51,670 --> 01:04:53,510
E vado a dormire.
923
01:04:53,650 --> 01:04:54,970
Cusinima non vedi che è un preso.
59238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof