All language subtitles for Iron.Finger.197

(musique classique énergique)

(musique jazz pleine de suspense)

(des cris)

(grognement)

Qui es-tu?

Vous me dérangez.

Vous devez mourir.

(grognement)

Qui es-tu?

Qu'est-ce que c'est?

Je te l'ai dit.

(grognement)

(des cris)

(gargouillis)

Maître.

(gémissements)

Maître.

(musique instrumentale dramatique)

(musique instrumentale entraînante)

S'il vous plaît, entrez s'il vous plaît.

Capitaine.

Oh, M. Li, comment allez-vous ?

Bien.

Je suis ici avec un vieil ami.

Eh bien, pourquoi ne pas me rejoindre ?

Nous avons déjà une table.

(musique funk entraînante)

Eh bien, comment ça va, occupé ?

Eh bien, dernièrement, il y a moins de vols

mais il y a eu une augmentation des meurtres.

Eh bien, que puis-je faire pour aider ?

Bruce, tu es ici en vacances.

Nous sommes toujours de vieux amis.

Si tu veux, je t'aiderai.

Ne parlons pas boutique,
c'est un dîner de bienvenue.

Très bien, bravo.

Acclamations.

Acclamations.

C'est un de tes amis ?

C'est Li, il travaille chez
L'école de kung-fu de Chang.

Eh bien, les amis, nous avons un
artiste spécial ce soir,

le meilleur kung fu taoïste
combattant en Asie du Sud-Est.

Combattant taoïste ?

Je suis fier de vous présenter M. Wong Ki.

(applaudissements)

(des rires)

(musique lounge sensuelle)

(grognements)

Salut Lulu.

Lâcher.

À quoi penses-tu?

Cela n'a rien de spécial.

Allez.

Buvez.

(grognement)

(des rires)

(applaudissements)

(grognement)

Ce type est vraiment génial.

On dit que son kung-fu est génial.

Merci.

Eh bien, c'étaient quelques-uns
des petites astuces simples.

Mais si quelqu'un est intéressé.

Dans ce cas, viens

et nous ferons un petit concours.

(le verre se brise)

Bien.

Je vais te montrer le kung-fu.

(grognement)

(en riant)

(musique instrumentale dramatique)

Je t'aurai.

Tu verras.

Oh salut.

Pourquoi es-tu ici?

Surpris?

Je dois présenter des excuses.

Pour avoir tabassé ton copain.

Il n'y a pas besoin

et qui a dit qu'il était mon petit-ami ?

Bien.

Puis il.

Allez, oublie-le.

Professeur, est-ce qu'il vous arrive d'emmener des élèves ?

(des rires)

Cela dépend de qui il s'agit.

Moi.

Oh.

Maintenant, allons chez moi.

(musique instrumentale funky)

Asseyez-vous.

c'est chaud.

Ouais c'est ça.

Enlevez votre manteau.

Oui en effet.

Tu es vraiment chaud.

Pourquoi ne pas enlever ta chemise ?

Hé, c'est vrai.

Tu es vraiment si fort.

Juste une formation.

Je vais te dire, prenons une douche.

(des rires)

Je pensais juste que je ne connais pas ton nom.

Hé, qu'est-ce qu'il y a, dis-moi ouais ?

Je m'appelle Lulu.

Enfin bref, c'est comme ça qu'ils m'appellent.

(des rires)

Maintenant, dis-moi, tu aimes le kung-fu ?

Seulement ce genre de kung-fu.

Oh?

(des rires)

Voyons maintenant.

Qui enseigne à qui ?

(musique funk entraînante)

(musique funk tendue et pleine de suspense)

(gémissement lointain)

(bourdonnement)

(musique instrumentale tendue)

Bon sang.

J'ai dû le laisser chez elle.

(grognement)

J'ai envie de tuer aujourd'hui

et vous êtes le candidat désigné.

(grognement)

(musique instrumentale dramatique)

(des cris)

(des cris)

(grognement)

Écoute, qui es-tu ?

Pourquoi fais-tu ça?

Peu importe qui je suis

mais je vais te tuer.

Oh, c'est un combat.

Allons-y.

Hein, une peau de fer ?

[Homme] Rien de si exotique
mais tu es très proche.

(des cris)

(musique instrumentale dramatique)

Trachée perforée et vertèbres cassées.

C'est peut-être dû à une fourchette de jardinier.

Pas une fourchette.

Hein?

C'était les doigts.

C'est une sorte de kung-fu.

J'ai vu des experts tuer des gens comme ça.

Doigt de fer.

Eh bien, tu me laisses faire ton rapport

dès que vous le pouvez.

Droite.

Regarde ça.

Empreintes?

Non, seulement les victimes.

J'ai vu ça hier soir, j'en suis sûr.

Quelque part dans cette boîte de nuit.

C'est vrai, c'était sur ce gars
qui s'est disputé avec Wong.

C'est le gars qui est
travaillant pour le professeur Chen,

nomme Lee Se Hun.

Eh bien, je ne dis pas pour
c'est sûr qu'il a commis le meurtre

mais nous en avons quand même eu quelques-uns
des cas comme celui-ci récemment.

C'est peut-être le travail d'un expert.

Je vais vérifier les écoles.

Mais ces gens ne le font pas normalement

coopérer avec les flics.

Tu oublies, j'ai utilisé
être moi-même enseignant.

Alors, je sais comment
manipulez-les, ne vous inquiétez pas.

(musique douce et pleine de suspense)

(la sonnette retentit)

Bien?

Lee Se Hun est là ?

Peut être.

Qui es-tu?

Nomme Bruce.

L'ami de Wong Ki.

Il est sorti.

Hé, qu'est-ce que c'est ?

Lâcher.

(grognement)

Professeur.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Wong Ki a envoyé un homme ici pour M. Li.

Quoi?

Bon sang.

Bâtard effronté.

Vraiment?

(en criant)

Mon ami quelle affaire
as-tu à cet endroit ?

Je suis venu le chercher.

Mon ami, ta façon de
entrer n’était pas très poli.

Ce n'était pas ma faute, ils ont commencé le combat.

Je vois, tout d'abord
Wong Ki me bat,

maintenant il m'envoie chercher.

(des rires)

Pas mal, plutôt convaincant.

Wong Ki est mort, mais tu le savais.

Quoi?

Et tu l'as tué.

Quoi?

Je l'ai tué?

Qui le dit ?

Avez-vous une preuve ?

Oh, bien sûr.

(musique de basse pleine de suspense)

Hier soir à une heure du matin, où étais-tu ?

Eh bien, j'ai laissé entrer M. Li
vers 23 heures hier soir.

C'est vrai, j'ai pansé ses blessures.

J'avais tort, désolé et je m'en excuse.

Au revoir.

Bon Dieu.

Imbécile.

(la sonnette retentit)

Que veux-tu ici si tôt ?

Je suis l'ami de Wong Ki.

Oh.

Asseyez-vous.

Alors tu connais Wong Ki ?

Était-il là hier soir ?

Ce que vous dites?

Je dors encore et j'entends mal.

Quelle heure était-il lorsque Wong Ki est parti d'ici ?

Sa femme vous a-t-elle demandé de venir ici ?

Ou es-tu gay ?

Écoute, as-tu déjà
déjà vu cette chose ?

C'est tout ce que tu vas me montrer ?

Hmm vraiment?

(moue)

Et ne reviens pas ici.

(musique douce et pleine de suspense)

Hé.

C'est qui ?

Ce sont mes cousins.

Il m'a emprunté de l'argent.

Je n'ai pas pu le rembourser et
la montre est la sécurité.

Maintenant, dis-moi, où étais-tu hier soir ?

Dites-moi.

Mais dis-moi d'abord ce que tu as fait.

Un jour, je t'attraperai et ensuite.

Allez.

Ne soyez pas méchant.

Viens, je vais te masser.

(musique jazz sensuelle)

Toi!

Bon sang.

Tu sais que mon kung-fu m'empêche de faire l'amour.

Que fais-tu?

Toi, tu veux me tuer ?

Eh bien, pourquoi ne le ferais-tu pas
arrêter ce stupide kung-fu ?

Apprenez une autre technique.

Lulu, j'y suis allé aussi
loin pour essayer d'arrêter maintenant.

(musique de piano glaçante)

(musique douce et tendue)

Professeur Chen, comment allez-vous ?

Bien merci.

Cette affaire, je suis désolé.

Pas du tout.

je devrais te remercier
pour ne pas avoir arrêté Li.

Malgré tout, j'ai été trop dur.

Tout le monde dit cela
Wong Ki était un homme dur

et difficile à battre.

Alors comment a-t-il été tué ?

Quelqu’un a utilisé la technique du doigt de fer.

Dis-moi, tu connais quelqu'un

qui pratique ce style ?

Oui.

Il y a un type appelé Wu Pao.

Enseigne au Aisha Club.

Un professeur, hein ?

Wu Pao.

(en riant)

Hé, qu'est-ce que c'est ?

Professeur, ce type veut enseigner ici

et il a une lettre de recommandation.

Vous maîtrisez ici ?

Dis-moi, on s'est déjà rencontré ?

Je viens de Singapour.

Tout est dans la lettre.

Wan Han, organise un test.

Monsieur.

Bon, viens demain.

Tous les professeurs ont des niveaux différents

selon leurs compétences.

D'accord, levez les mains en l'air.

Excusez moi mademoiselle.

Je m'appelle Susu.

Dites-moi, dans quelle classe enseignez-vous ?

J'enseigne en troisième année.

La troisième année est-elle la plus élevée.

Non, c'est le plus bas.

Tu vois mon père ?

Ton père?

Tu as dit que tu le ferais
venez voir le maître.

(grognement)

(des rires)

(musique instrumentale dramatique)

Très bien, lève-toi.

J'irai avec toi.

Eh bien, son kung-fu va bien.

Mieux vaut le surveiller.

(des rires)

Maintenant, allez.

Il n'est pas mauvais mais il ne pouvait pas
a même battu Lin Sa Lung.

(musique de tambour tendue)

(grognement)

(musique dramatique tendue)

Hé, Sa Lung, regarde ça.

Le doigt de fer peut être dangereux.

Hé écoute, ton kung
fu s'est beaucoup amélioré.

Salut toi et Susu, comment ça va ?

Se marier, j'espère.

Eh pas question.

C'est son père.

Je ne me laisse même pas la rencontrer.

J'abandonne.

Hé, n'abandonne pas, réessaye.

Ses vieux sont vraiment têtus

et que Hu Pao, il
il ne m'aime pas non plus.

Toi maintenant, ça fait des semaines
maintenant depuis que je l'ai vue.

(claquement de bois)

(applaudissements)

Eh bien maintenant, c'est ton tour ensuite

et si tu parviens à le battre

alors tu seras nommé
en tant qu'enseignant de deuxième année.

M. Chen, devrions-nous utiliser
les perches ou nos poings ?

Les poings iront bien mais je le suis
j'ai peur de te faire du mal.

Laissez-moi m'inquiéter.

Droite.

(grognement)

(applaudissements)

M. Chen, je suis désolé.

Pas mal.

Tu as bien fait.

Donc si tu le souhaites, tu peux travailler ici

en tant que membre du corps enseignant.

Susu.

Oui?

Emmenez M. Chen chez vous, faites-lui visiter les lieux.

(musique tendue et pleine de suspense)

Le tenir.

Vous n'avez pas vu ce panneau là-bas ?

Eh bien, je voulais simplement rencontrer le maître.

Vous pourrez le rencontrer quand je vous le dirai.

Cela ne vous regarde pas.

D'accord, je t'emmène.

Droite.

Oh, M. Hu soigne son père.

Père, c'est notre
dernier professeur, M. Chen.

Eh bien, c'est papa.

Heureux de vous rencontrer.

M. Chen a réussi son examen ici aujourd'hui.

Il s'est battu avec Chin et
battez-le généreusement.

Alors je lui ai demandé de
rejoignez notre équipe pédagogique

comme deuxième année.

Bien.

En fait, il vient ici
avec de bonnes recommandations.

J'avais prévu de te parler de lui plus tard.

C'est bien.

Je suis très heureux que vous nous rejoigniez.

Maître Chen espère que vous resterez ici.

Merci Monsieur.

Maître, reposez-vous maintenant.

Droite.

Venez, nous devons y aller maintenant.

Laissez-le se reposer, s'il vous plaît.

Droite.

Jin Su.

Comment êtes-vous entré?

Je me suis faufilé.

J'attendais depuis des heures.

Je pensais que tu étais malade alors je me suis inquiété.

Vous vous êtes faufilé ?

Je pense que c'est un peu trop.

Si Wa Pao vous trouve, il y aura des ennuis.

Je ne l'aime pas.

Pourquoi vos pères lui ont-ils confié la responsabilité ?

Je pense qu'il est trop ambitieux.

Salut Su.

Hein?

Wa Pao va en entendre parler.

Arrêtez ça, arrêtez ça.

Arrête ça.

Arrêtez les combats.

(grognement)

Laisse-moi partir, laisse-moi partir.

(gémissements)

Arrêtez ça, arrêtez ça.

Arrête ça.

Sortir.

Droite.

Bruce.

Alors tu aiderais un étranger

lutter contre vos propres collègues ?

Eh bien, sortez d'ici immédiatement.

Bien, d'accord.

C'est ce que tu veux, ça me va.

À plus.

Oh, je viens de trouver ça
chose près de ta chambre, prends-la.

Pas le mien, garde-le.

Salut M. Chen, M. Chen.

M.chen.

Maintenant, attends.

M. Chen, attendez.

M. Chen, pourquoi êtes-vous parti ?

As-tu peur de lui ?

Cette chose, c'est Hu Paos ?

Je ne l'ai jamais vu.

Hé, depuis combien de temps ton père est-il malade ?

Environ deux ans.

Hu Pao le soigne-t-il toujours ?

Pourquoi?

C'est vrai, je pense qu'il est
recevoir le mauvais traitement.

Pourquoi ne pas consulter un médecin ?

Oui, je pense que nous devrions le faire.

Écoutez, merci d'avoir aidé Gin Se.

À bientôt.

(claquement de bois)

(grognement)

(musique dramatique tendue)

(musique funky entraînante)

Eh bien maintenant, selon le rapport

ils ne pensent pas que la victime ait été violée.

Je suppose qu'ils doivent avoir raison.

Si elle avait été violée, j'en suis presque certain

que certains de ses vêtements
aurait été déchiré.

Capitaine, elle est morte de
ces blessures au cou.

Une sorte d'instrument pointu.

Ou le doigt de fer.

Le médecin pense que c'était
une sorte de fourchette en métal.

Comment une fille s’intègre-t-elle dans tout ça ?

Quel est le lien ?

Je dois voir quelqu'un.

Quoi, tu as une piste ?

Pas encore.

(musique douce et pleine de suspense)

Dis-moi, est-ce que Chan Ti See est là ?

Non il n'est pas.

Pouvons-nous vous aider ?

Mais le professeur Long est là.

Professeur Long, il veut professeur Chan.

Écoute, j'ai une question.

Mercredi soir vers
minuit, où étais-tu ?

(en riant)

Eh bien, pourquoi devrais-je vous le dire ?

Le tenir.

Dis-moi.

Tu aimerais une bagarre, hein ?

(grognement)

Hé, attends.

Arrêtez ça maintenant.

Arrête ça.

Allez, arrête ça.

Qui pense-t-il être?

Un foutu flic.

C'est vrai, je suis flic.

Maintenant, répondez à cette question et à la vérité.

(bégaiement)

Le tenir!

(musique tendue et pleine de suspense)

(grognement)

Hé, hé.

Revenir.

Ne vous battez pas.

Il y a une erreur,
il n'a rien fait de mal.

Eh bien maintenant, pouvez-vous réellement garantir

qu'il n'a pas tenu mercredi ?

Mercredi, mercredi ?

Non, je ne peux pas mais quand même,
Maintenant, c'est un bon gars.

Aller se faire cuire un œuf.

Maintenant, tenez-le.

(grognement)

Hé, attends.

(grognement)

Ne vous battez pas.

(gémissant)

(grognement)

(des cris)

(musique instrumentale tendue)

(grognement)

Hé, arrête ça.

Arrête ça.

(grognement)

Hé, ne te bats pas.

Hé, ne te bats pas, allez.

Allez les gars, ne vous battez pas.

Allez.

Hé, lâche-moi.

Déposez-moi.

Non, tu dois y aller.

Je vais te donner une chance de plus, sinon

Je t'emmène.

Allez au diable.

(grognement)

Hé, arrête ça.

Allez.

C'est assez.

Allez, ça suffit.

(grognement)

Arrête ça.

Sortir.

Cesser les combats.

(des cris)

(musique tendue et pleine de suspense)

Le tenir.

Cacher des immigrants illégaux, hein ?

Alors Yo, vas-y, sors.

Hé, ne te bats pas.

Ne sois pas stupide, dis-lui la vérité.

Vous avez tort.

Mercredi soir, il était occupé
j'essaie d'aider cette pauvre fille

là-bas.

Est-ce-que cela est a toi?

Est-ce-que cela est a toi?

Ce n'est pas.

Je vais vous poser juste une question.

Oh, continue.

Dis-moi, à part toi,
qui pratique le doigt de fer ?

Eh bien maintenant, je suppose qu'il n'y a que Hu Pao.

En fait, nous nous sommes disputés une fois.

Il m'a alors frappé le pantalon.

Depuis, j'ai appris la technique.

J'espère au prochain concours
je serai assez bien

pour lui faire tomber le pantalon.

Vous voulez dire le professeur Hu Pao ?

Serait-il le tueur ?

Mais quand même, pourquoi diable voudrions-nous

tuer Wong Ki ?

(musique tendue et pleine de suspense)

Diriez-vous qu'il est
perfectionné cette technique ?

C'est difficile à dire mais quand même.

Je sais que son maître a dit un jour

il pratiquait quelque chose de très spécial.

Ce n'était pas normal
doigt de fer mais quelque chose

plus vicieux, je ne sais pas quoi.

Professeur.

Deux types sont entrés.

D'accord, je te verrai.

Droite.

Allez.

Le tenir!

Alors c'est encore vous deux, hein.

Chin Jin Se, la nuit dernière tu as créé des ennuis

chez nous.

Ce soir, nous vous rendons la pareille.

Bon Dieu.

Je vais te soigner.

Hé.

Pas d'urgence.

Tu en prends un, je prends l'autre.

(grognement)

Allons-y.

Je vois.

Vous pensez que Hu Pao était impliqué ?

Peut-être, je ne peux pas en être sûr.

Comment est sa vie privée ?

Oh, je comprends qu'il vivait

avec cette playgirl.

Playgirl ?

Quel-est son nom?

C'est Lulu.

Nous soupçonnons qu'elle est tordue.

Elle travaille dans le vice-raquet.

Eh bien, pourquoi ne pas l'attirer ?

Nous n'avons aucune preuve.

Lulu, dis que c'est elle
avec Li Chi Hi ce soir-là ?

C'est elle.

Hé, attends.

Allez-y doucement.

Ne t'inquiète pas, je le ferai, je verrai.

Eh bien, le maître m'a dit un jour :

même un expert comme Hu l'a fait
je dois avoir un point faible.

Je sais mais quand même, nous ne le savons pas
savoir où est son point faible.

Il n'y en a que quatre.

Et ceux-ci sont à leur tour,
front, yeux, seins, tempe.

Il ne nous reste plus qu'à les essayer.

Un à la fois.

Où est l'étain ?

Il est assez en retard.

Je suis allé voir Susu.

Oh, je dois y aller.

A bientôt, au revoir.

Le tenir.

Écoute, fais-le vite.

(sonneries de téléphone)

[Téléphone] Bonjour, patron ?

Allez, qu'est-ce qu'il y a ?

[Téléphone] Patron, les expéditions
arrivent demain.

Nous venons juste d'en avoir un mot.

Bien.

Bonjour bonjour?

Opérateur international.

Mon numéro de code est double deux double deux.

Appelez-moi Manille Macatte, 7304593.

Je vais tenir le coup.

Bonjour?

Avez-vous?

Maintenant écoute.

Tout est à l'heure.

Amenez quelques gars.

Je sais.

Le plus tôt sera le mieux.

Droite.

À bientôt.

(musique de batterie entraînante et pleine de suspense)

Allez vite.

Dépêchez-vous vite.

Rapide.

Où est Li?

Certains travaux.

Vous les avez tous, combien ?

Six.

Le patron?

Je suis là, ça suffit.

Allons-y.

Bougez, allez.

Dépêche-toi.

Montez dans la voiture là-bas.

Rapidement.

Allez, viens à l'arrière.

Déplacez-le.

Droite.

(les femmes gémissent)

Très bien, n'ayez pas peur.

Vous serez en sécurité ici.

Vous les nettoyez.

Donnez-leur des vêtements et dépêchez-vous.

Bon, allez.

Écoute, prends soin d'eux.

Sois prudent.

Bien sûr, ne vous inquiétez pas.

Très bien, sale salope.

Vous avez tué notre patron et
a arraché son envoi.

Mais votre patron n'a pas voulu coopérer.

Très bien, nous prenons ces filles maintenant.

N'essayez pas de nous arrêter.

Tu te moques de moi.

Vous ne les aurez jamais.

Oh ouais?

Vous verrez bientôt.

Idiot.

Prends-les.

(grognement)

Allez vite.

Allez.

(en riant)

Allons-y.

(musique douce et sensuelle)

Donne-moi une cigarette.

Bien sûr.

Mets-toi par terre et fais comme un cheval,

Je vais te monter.

Oh, bien sûr.

Vite vite.

(musique funk sensuelle)

Plus rapide.

Ouvrez la bouche.

(gémissements)

(des rires)

(des rires)

(musique de batterie rapide)

(musique instrumentale tendue)

Je vais te tuer.

Allez, sors.

Continue.

Dépêchez-vous de sortir.

(gémissant)

(musique funk énergique)

(grognement)

(gémissements)

(gémissant)

Allez au diable.

Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.

(gémissant)

(halètement)

(musique instrumentale dramatique)

(grognement)

Maître Li.

(grognement)

Maintenant, parle ou je vais te faire du mal.

Pourquoi as-tu fait ça ?

Quelqu'un, quelqu'un a payé
nous, nous a payé pour te tuer.

OMS?

C'était Hu.

Où est-il?

Au central auto (inintelligible).

Hé, hé.

(musique à cordes tendue)

(des cris)

(grognement)

(musique à cordes tendue)

(grognement)

Cette chose, est-ce la vôtre ?

Donne le moi.

(grognement)

(musique instrumentale dramatique)

(grognement)

(frapper à la porte)

Qui es-tu?

Nomme Bruce, ami de M. Hu.

Mme Hu, je pense que nous nous sommes rencontrés
en Thaïlande, rappelez-vous.

Oh bien sûr, tu es Bruce.

Vous avez raison, je m'appelle Bruce Chen.

- Souviens-toi?
- Oui.

M. Hu ?

Je ne sais pas, il est sorti
hier soir, je ne suis pas encore revenu.

En fait, je l'ai rencontré hier soir.

Nous avons discuté un moment puis il est parti.

Après son départ, j'ai trouvé cette chose.

Alors j'ai pensé que j'allais le ramener.

Eh bien, ce Hu Paos,
pourquoi Si Ji l'avait-il ?

Hu Pao.

Vous voulez dire le professeur de kung-fu Hu Pao ?

C'est vrai, le frère de Si Ji, tu ne le savais pas ?

C'est le sien et en fait,

il lui a été donné par Si Ji.

Mme Hu, je suis la police.

Je veux que tu signes une déclaration disant

ceci appartient à Hu Pao
et ensuite je l'arrêterai.

Mais d’abord, j’ai une mauvaise nouvelle.

Je suis désolé.

Vous voyez, j'ai peur que vos maris soient morts.

Bruce, les capitaines ont été appelés.

Qu'est-ce que c'est?

Meurtre.

Où?

22 Baie Profonde.

C'est vrai, j'y vais, tout de suite.

(musique instrumentale dramatique)

Écoute, tu ferais mieux de venir.

Le capitaine vous veut.

(musique dramatique tendue)

(la femme gémit)

Hu Pao, il a tué, tué.

Lulu, sais-tu où est Hu Pao maintenant ?

Je suppose qu'il est parti à l'étranger.

Je sais qu'il avait des filles du Vietnam,

refuges et il envisage de les vendre.

Envoyez-les aux Philippines.

Peut-être qu'il y va.

Sur un bateau?

Oui.

Sur quelle jetée ?

Qui Xong.

(musique instrumentale dramatique)

Bon sang, dépêche-toi.

Allez-y.

C'est vrai, c'est vrai.

Déplacez-le.

Allez.

Dépêche-toi.

Allez.

(en criant)

Vite, vite.

(en criant)

(en criant)

(grognement)

Tenez-le là.

Bruce, je te suggère
Occupe-toi de tes oignons.

Hu Pao, je fais ça.

Je suis flic et je t'ai.

Oh ouais, sur quelles accusations ?

Je pense que tu sais.

Maintenant tu viens avec moi.

(grognement)

(en criant)

(grognement)

(musique instrumentale dramatique et tendue)

(grognement)

(musique funk entraînante)

(grognement)

(musique dramatique tendue)

(grognement)

Ils sont partis.

(gémissant)

Hé, hé, hé.

(des rires)

Où sont passés tes amis ?

(musique tendue et énergique)

Non, non s'il vous plaît.

(grognement)

(des cris)

Hey vous.

Se déplacer.

(des cris)

(grognement)

(musique de marche tendue)

(grognement)

(musique dramatique tendue)

Côté droit.

Ouais.

(grognement)

(des cris)

(grognement)

(musique instrumentale dramatique)

Eh bien, surprise.

(des cris)

(musique instrumentale dramatique)

(musique funk entraînante)