All language subtitles for [SubtitleTools.com] 3B no Koibito EP02

هرگونه استفاده از اين زيرنويس =
= بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

مشکلی نداری؟

دستت درد نکنه

ولی اصلا سنگین نیست

همیشه میشه وسایلُ دوباره خرید

ولی یادت باشه که جایگزینی برای تو نیست

اون دختر دیروزی کجاست؟

اوه،اون صبح زودتر رفت

نکنه،حسودیت شد؟

نخیرم

به هر حال میشه همینجوری سرتو نندازی بیای تو اتاقم؟

ما باهم دوستیم مگه نه؟

بیا،اینو نگه دار

فعلا،من باید برم

!اونه؟

کفشاتونُ مرتب بذارین

ببخشید؟

اجازه هست؟

...اوم

!ببخشید! ببخشید

چیه؟

صداش صد کوچه اونورترم میره

اگه نتونی آهنگمو بشنوی که نمیفهمی چقدر خوبه

جان؟

آهنگه چطوره؟

خودتو خوش شانس بدون که میتونی آهنگمُ از این نزدیک گوش بدی

چون در آینده ی نزدیک فقط مشتریای وی آی پی میتونن از این فاصله بشنونش

آهنگت قبل اینکه فروش بره،فقط سروصداست

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد "
Telegram : @mixnonaz2

...اوم

میشه همینجوری نیای تو اتاقم؟

میخوام تو مرتب کردن اتاقت کمکت کنم

ممنون که کمکم میکنی

میشه یه بوسِ تشکر جلو جلو بگیرم؟

!یوشی-یوشی بجنب بیا بریم

فعلا

ببخشید

امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید
mixnonaz2 تیـم ترجـمه

مترجم : نازنیـن میـکسر
: ارائه ای از
╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

یِ عاشق B3

قسمت دوم

هارو چان! چیزی شده؟

" رو کل صورتت با فونت مینچو نوشته که " یه چیزی شده
(معمول ترین فونت ویندوز برای ژاپنی،فونت بی نازنینِ خودمون)

فونت مینچو ؟

...راستش

تو و 3بی باهم زندگی میکنین؟

آره

بهت گفته بودم که یهو 3 برابر محبوب میشی نگفتم؟

ولی با اون چیزی که فکر میکردم کلا فرق داره

دوست داشتن کسی که ازش متنفری

مگه اینجور اُخت شدنا تو سریالا عادی نیست؟

نه نه نه،بجاش میری جهنم

نه،تو دیگه ساکن جهنم شدی

یعنی در این حد؟

گوش کن

پسرایی که خواننده ی بند و آرایشگر و متصدی بارن آه تو بساط ندارن

...یه جورایی متوجه شدم

!اونا بدتر از اون چیزی ان که فکرشو میکنی

یه خواننده که گذروندن زندگیش وابسته به زناست

مغرور تر از اونیِ که همزمان با دنبال کردن رویاهاش بخواد شغلیم پیدا کنه

و یه آرایشگر که خیلی از ظاهرش مطمئنه

و کلی لباس میخره با اینکه پول چندانی نمیگیره

همینطور یه متصدی بار فقیر که فکر میکنه معاشرت با بقیه مهمه

و هر شب بی دلیل مست میکنه

!اونا بایدم بی پول باشن

کلی زن تو دنیا هست که دوس دارن پولشونو برای همچین پسرایی خرج کنن

!و توئم یکیشونی

ولی من پولی خرجشون نمیکنم

هارو چان ، عشقی که توش رویاهاتو باهم دنبال کنی هم بد نیستا

...بستنی

...بستنی

اینستاگرام ما رو دنبال کنید
Instagram : dreams_hearts_

چقد قبضا زیادن

ینی من باید بعنوان صاحبخونه پرداختشون کنم؟

آه،من از اجاره ئم درآمد دارم

...اجاره هاشون عقب افتاده

!یا شایدم،اصلا اجاره هاشونُ ندادن

اینجا نخواب لطفاً

!هی... هی... یوشی سان! یوشی سان

!هی

...یوشی سان... وقت دادن اجاره ست

...آه! فکر کنم یه چیزیُ تو اتاقم جا گذاشتم

...فرار کرد

هوی! چرا هیچی نپوشیدی؟

زیاد هیجان زده نشو

!هیجان زده نیستم

من بعد حموم رفتن این مدلیم

در هر صورت وقت دادن اجارته

!خدای من

من باید رو آهنگ جدیدم کار کنم

...وایسـ

!حوله تم با خودت ببر

من اومدم

خوش اومدی

میشه یه بار دیگه بگیش؟

من اومدم

خوش اومدی

خوش آمد گویی ـت واقعا بهم انرژی میده

ممنون

خیلی خستم

هی! لباساتو رو زمین پخش و پلا نکن

نگران نباش،بوی خیلی خوبی میدم

مسئله اون نیست

میخوای بو کنی؟
!خودت چی فکر میکنی؟

ببین،میخوام که اجاره ی عقب افتادتُ بدی

!آخ آخ آخ...دلم درد میکنه

یهو حالم بد شد

مگه همین الان نگفتی که من بهت انرژی میدم؟

سرگیجه دارم

نه نه نه،بجاش میری جهنم

نه،تو دیگه ساکن جهنم شدی

...این جهنمه

آروم باش

!نیستش

اسمتُ رو خوراکیات بنویس وگرنه اگه بقیه خوردنش شکایت نکن
- مادربزرگ تومیه -

هارو

چرا باید دو بار در روز بستنی بخرم؟

ولی،دیگه نیاز نیست نگرانش باشم

...بستنی،بستنی

...بستنیِ بعد حموم

!بدون اجازه وارد اتاق بقیه نشین
- هارو -

بستنی

!شوخی میکنی

!لعنت بهش

هرگونه استفاده از اين زيرنويس =
= بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

چیکووا کون بذار بشورمت،خیله خب خیله خب

هارو چان،بدش من

مشکلی نیست،خودم میتونم بهش برسم

نمیتونی،سگا وقتی حالت بده میتونن متوجهش بشن

چیکووا کون،پسر خوب

...بابت امروز متاسفم

نگران نباش،واسه هرکسی پیش میاد

ولی اگر بتونی سریع از اون وضعیت در بیای

میتونی یه حرفه ای واقعی شی

باشه

...بستنی

باید یه درسی به باعث و بانیش بدم

خیلی خب

...داره آب میشه

خیله خب

*پاورچین،پاورچین،پاورچین*

مامان بزرگ تومیه

سلام،مامان بزرگ؟

یه لحظه وایسا

الان میتونی حرف بزنی

زندگی با اون سه تا چطوره ؟

راستشو بخوای،وحشتناکه

بعضی رابطه هائم از اول وحشتناکن

من که فکر نمیکنم اینطور باشه

آه،خودت و دوس پسرت چطورین؟

بهم زدیم

توی فرودگاه با مرد دیگه ای برخورد کردم که سرنوشتمو تغییر داد

اسمش ریچارده،الانم تو ایتالیام

!واقعا فوق العاده ایا مامان بزرگ

!آخ! دردم گرفت

یوشی،یو،شینتارو

صبح بخیر

نکنه عصبانی ای؟

عصبانی نیستم

~خیلی خوشحالم که میتونم صبحونه ای که تو درست میکنیُ بخورم

فقط واسه خودم درست کردم

شوخی میکنی نه؟

چه بوی خوبی داره

من نیمرو دوس دارم

فقط واسه خودم درست کردم

شوخی میکنی نه؟

فقط واسه خودم درست کردم

...من که هنوز حرفی نزدم

ایتاداکیماس

یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم

کی بستنی منو خورده؟

این عادتِ روزانمه که بعد از دوش گرفتن بستنی بخورم

کار خیلی خسته کنندس،ولی همیشه هر روز تموم تلاشمُ میکنم

پس میخوام به خودم جایزه بدم

حتی اگه یه روز بد سرکارم داشتم
بازم تونستم بخاطر اون بستنی سخت کار کنم

ممکنه یه چیز پیش و پا افتاده باشه ولی

این دلخوشیِ که واسش لحظه شماری میکنم

کی خوردش؟

اگه بیاد اعتراف کنه،میبخشمش

همتون؟

...آخه...خیلی خوشمزه بنظر میومد واسه همینم

اگه میدونستم انقد واست مهم بوده نمیخوردمش

منم از این به بعد خوب به عواقبش فکر میکنم

ولی تو باید زودتر بهمون میگفتی

چون که ما باهم زندگی میکنیم

هاروسان ، اگه چیز دیگه ایم هست بهمون بگو

...خب،یه چیز هست

...نه

چهار تا چیز هست که باید بهتون بگم

تو!بعد از حموم لخت این دور و ور نپلک

...من این مدلیم

!میزنم تو تُ***هات

قبل بیرون اومدن از حموم یه چیزی میپوشم

!تو پذیرایی مست و پاتیل نشو

...خب،راستش من فقط چشامُ میبندم تا مدیتیشن کُ

!با یه شیشه خالی میکوبم تو سرت

وقتی هوشیارم تو پذیرایی مینوشم

جوراباتُ دور و ور خونه پخش و پلا نکن

...اون یه جایگزین واسه خوشبو کننده هواس

!همشونو با شعله افکن میسوزونم

جورابامو میچسبونم به پام

و یه چیز مهم تر،این از همه مهم تره

!بستنی ـتو نمیخوریم

نخیر،اجاره تونو بدین

آه،دیگه وقت تمرینه

منم باید برم سرکار

فکر کنم منم باید یکم دیگه بخوابم

مگه نمیخواین صبحونه بخورین؟

فعلا نمیخوام اجاره های عقب مونده تونُ بدین

ولی،حداقل اجاره تون از وقتیکه من صاحب خونه شدمُ بدین

اگه اینکارو بکنین،منم هر موقع وقت داشتم براتون غذا میپزم

...چاره ی دیگه ای ندارم

من اجارمو میدم

میتونم تو ده تا قسط پرداختش کنم ؟

باید یکجا پرداختش کنی

بعدشم،اگه یه زن بیارین اینجا فوراً شوتتون میکنم بیرون

مشکلی دارین؟

آه،نداریم
نداریم

مخلفات کنار غذا خیلی کمه

کاریش نمیشه کرد

واسه اینکه من فقط نیمرو درست کردم

!اگه شکایتی داری نخور

میخورمش

اجازه میدی بخوریمش؟

بفرمایین

!غذات واقعا خوشمزه ست

!شینتارو،تو خیلی نیمرو برداشتی

!خودتم خیلی برداشتی یوشی سان

یوسان،برنج دوس نداری؟

آروم باشین بچه ها

نیمروی من کو؟

بابت غذا ممنون
دستت درد نکنه

!عه! بِیکن کو؟ هی

!هی

خیله خب،هارو چان این سگ بنظر خجالتی میاد،مشکلی نداری؟

نه

خیلی خب شیهو،بذار بشورمت

آه،چه پسر خوبی،چه پسر خوبی

خوبه؟

...بستنی...بستنی

...بستنی

...بستنی

...چرا

ببخشید دیگه بستنی ـتُ نمیخورم
-شینتارو-

ببخشید دیگه بدون اجازه بستنی ـتُ نمیخورم
-یو-

ببخشید از این به بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم
یوشی-

...بستنی

...خوشمزست

!هارو سان

فردا بیکاری؟

بیـ ـکـ ـارم

پس،بیا بریم بیرون غذا بخوریم

واسش لحظه شماری میکنم

اون جدیه؟

امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

::: ممنون از نگاه های زیباتون :::
♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥

برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید
♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡