Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,370
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
2
00:00:12,740 --> 00:00:16,140
[it's SHOW TIME!!]
3
00:00:17,850 --> 00:00:20,720
[siaran broadcast ep pertama ditayangkan bersama para Trainee]
4
00:00:28,420 --> 00:00:30,740
Lai Guanlin : para trainee dari MMO sangat lucu
5
00:00:30,740 --> 00:00:32,740
[semua meniru ekspresi Yoon Jisung MMO trainee]
6
00:00:36,100 --> 00:00:38,730
[akhirnya Jang Moonbook]
7
00:00:54,880 --> 00:00:57,590
ketika aku menjadi Trainee kupikir semuanya akan berakhir saat debut
8
00:00:58,320 --> 00:01:02,190
aku merasa sangat terbebani dengan semua ini
9
00:01:02,190 --> 00:01:08,060
tapi bahkan setelah debut perjalanan belum berakhir
10
00:01:08,060 --> 00:01:10,060
ada banyak grup yang debut dalam setahun
11
00:01:11,930 --> 00:01:15,180
[hasil perolehan voting pertama, muncul]
12
00:01:15,870 --> 00:01:18,070
[para Trainee terkejut]
13
00:01:18,070 --> 00:01:23,100
Wang Minhyuk : 98? hah? ...waah mentalku hancur
14
00:01:31,150 --> 00:01:33,220
[semua Trainee menantikan siapa yang ada di peringkat atas]
15
00:01:36,490 --> 00:01:37,510
[peringkat ke 3 : Lee Daehwi]
16
00:01:37,510 --> 00:01:39,430
[peringkat ke 2 : Jang Moonbok]
17
00:01:39,430 --> 00:01:41,430
[peringkat ke 1 : Park Jihoon]
18
00:01:42,500 --> 00:01:45,530
Park Jihoon : ah rasanya seperti sekarang aku ada di bulan
19
00:01:45,530 --> 00:01:47,530
..dan ingin jungkir balik ke sini
20
00:01:52,310 --> 00:01:53,910
Jang Moonbok : wah~ terima kasih banyak
21
00:01:53,910 --> 00:01:58,350
ku pikir aku bisa masuk 11 besar jika aku terus berusaha
22
00:01:58,350 --> 00:02:00,350
tentunya aku akan menunjukkan yang terbaik
23
00:02:01,950 --> 00:02:09,560
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
24
00:02:11,130 --> 00:02:12,180
[evaluasi peserta lain dilanjutkan]
25
00:02:13,500 --> 00:02:16,330
Boa : ok, Trainee selanjutnya silahkan naik ke panggung
26
00:02:19,800 --> 00:02:21,640
[Trainee termuda naik ke atas panggung]
27
00:02:23,140 --> 00:02:26,240
Kang Daniel : aku tadi memeluknya sekali, dia imut banget
28
00:02:27,240 --> 00:02:28,940
[Trainee yang mengantuk]
29
00:02:28,940 --> 00:02:29,910
Lee Woojin : kau telah bekerja keras
30
00:02:29,910 --> 00:02:31,210
Kang Daniel : Fighting!! *semangat!!
31
00:02:31,210 --> 00:02:32,180
Lee Woojin : Terima kasih ^^
32
00:02:33,780 --> 00:02:36,050
[Yu HueSeung mengelusnya]
33
00:02:36,890 --> 00:02:38,050
Park SungWoo : ia terlihat sangat berbakat
34
00:02:38,050 --> 00:02:41,060
dia juga imut, Fighting!!
35
00:02:41,060 --> 00:02:42,790
Lee Woojin : Terima kasih ^^
36
00:02:44,430 --> 00:02:44,890
Yoon Jisung : ah imutnya
37
00:02:44,890 --> 00:02:45,790
Lee Daehwi : duh imutnya!!
38
00:02:46,090 --> 00:02:46,800
Jung Dongsu : maknae datang. Maknae *(yang paling muda)
39
00:02:46,800 --> 00:02:48,800
imutnya~
40
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
Kahi : kenapa dia populer banget?
Boa : dia yang paling muda
41
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
ah dia yang termuda??
42
00:02:54,300 --> 00:03:00,010
Lee Woojin : Halo, nama saya Lee Wojin umur 15 tahun, 2 tahun Trainee dari Midline Entertainment
43
00:03:00,010 --> 00:03:02,010
saya mohon dukungannya
44
00:03:02,010 --> 00:03:04,010
duh imutnya~ dia yang termuda, kelahiran 2003
45
00:03:04,780 --> 00:03:06,680
Park Sungwoo : dia terlihat sangat muda, aku iri padanya
46
00:03:07,220 --> 00:03:08,180
Kwon Hyunbin : dia 6 tahun dibawahku
47
00:03:08,650 --> 00:03:10,180
Lee Kwanghyun : eh tapi sepertinya wajahnya tidak asing
48
00:03:11,790 --> 00:03:12,920
Lee Kwanghyun : dia dari The Voice Kids
49
00:03:12,920 --> 00:03:14,420
Jung Sewoon : ah sepertinya iya?
Lee Kwanghyun : iya kan ? iya kan?
50
00:03:14,420 --> 00:03:14,920
Lee Kwanghyun : iya kan ? iya kan?
51
00:03:16,290 --> 00:03:20,330
[pada 2013, Woojin muncul sebagai kontestan The Voice Kids Korea]
52
00:03:21,430 --> 00:03:23,370
[dia mengejutkan semua orang dengan suaranya yang indah]
53
00:03:24,470 --> 00:03:26,300
[dapatkah dia melakukannya lagi disini?]
54
00:03:28,470 --> 00:03:29,340
aku sangat menantikan ini
55
00:03:29,340 --> 00:03:31,340
Kim Samuel : sepertinya ia jago dalam bernyanyi
56
00:03:32,270 --> 00:03:38,690
Lee Woojin : aku memang masih muda, tapi aku ingin mereka melihat diriku sebagai orang yang pandai dalam bernyanyi
57
00:03:42,250 --> 00:03:46,090
Song : Baby (2010) - Justin Bieber cover by Lee Woojin
58
00:03:48,060 --> 00:03:49,260
aduh imutnya~
59
00:04:19,190 --> 00:04:19,590
Kim Jaehan : suaranya sangat stabil
60
00:04:24,390 --> 00:04:24,590
Park Sungwoo : dia bagus
61
00:04:25,330 --> 00:04:26,510
Kang Daniel : suaranya benar benar bagus
62
00:04:26,510 --> 00:04:27,660
keren!, keren!
63
00:04:28,230 --> 00:04:29,160
dia imut
64
00:04:29,160 --> 00:04:31,000
apa kau pernah tinggal di luar negeri?
65
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Lee Woojin : tidak pernah, saya orang Korea
66
00:04:33,000 --> 00:04:33,940
orang Korea ya! haha
67
00:04:35,100 --> 00:04:37,140
pengucapan bahasa Inggris mu sangat baik
68
00:04:37,140 --> 00:04:38,670
Lee Woojin : terima kasih ^^
69
00:04:38,670 --> 00:04:42,980
sebelumnya saya minta maaf, apakah saya bisa minum sebentar?
70
00:04:43,450 --> 00:04:44,350
yang ini saja
ah ini minumlah,
71
00:04:45,280 --> 00:04:47,620
ayo kesini, ini minumlah
72
00:04:48,220 --> 00:04:49,480
[bingung, canggung]
73
00:04:50,820 --> 00:04:53,020
[yang mana dia akan pilih?]
74
00:04:54,020 --> 00:04:54,860
[sangat kehausan~]
75
00:04:56,790 --> 00:04:59,900
Lee Woojin : terima kasih ^^
76
00:05:00,960 --> 00:05:02,300
ah kulitnya sangat....
77
00:05:04,230 --> 00:05:05,630
[terlihat senang, meski minumnya tidak dipilih]
78
00:05:06,370 --> 00:05:07,940
Woojin, berapa tinggi badanmu?
79
00:05:07,940 --> 00:05:08,370
ya ??
80
00:05:08,370 --> 00:05:09,440
berapa tinggi badanmu?
81
00:05:10,070 --> 00:05:11,870
Lee Woojin : tinggi badan saya....saat ini 166 cm
82
00:05:12,440 --> 00:05:14,810
oh,...tinggi juga padahal baru umur 15
83
00:05:14,810 --> 00:05:16,780
Kang Daniel : aku lebih pendek darinya saat aku kelas 2 smp
84
00:05:16,780 --> 00:05:21,680
Kang Hyunbin : tinggi ku 160 saat kelas 2 SMP, dan 180 saat kelas 3 SMA.
85
00:05:22,350 --> 00:05:23,250
[yah, kau tidak akan pernah tau perkembanganmu]
86
00:05:23,250 --> 00:05:25,190
suara mu tadi tidak pecah kan?
87
00:05:25,190 --> 00:05:26,390
Lee Woojin : sebenarnya tadi iya..
88
00:05:26,390 --> 00:05:27,120
iya ? ya..
89
00:05:27,760 --> 00:05:29,560
tidak, tadi gak pecah kok.
ah benarkah?
90
00:05:30,160 --> 00:05:31,560
kau tidak tahu juga kan
apa apan itu ? haha
91
00:05:32,590 --> 00:05:34,200
ok baiklah, kami akan menentukan peringkatmu
92
00:05:35,960 --> 00:05:38,330
ku pikir dia tidak terlalu cocok di peringkat A
93
00:05:39,730 --> 00:05:45,340
tapi bakatnya besar, kupikir ia akan menari dengan bagus jika berlatih terus menerus
94
00:05:45,340 --> 00:05:47,340
Kim Namhyung : kayaknya A?
95
00:05:47,340 --> 00:05:49,340
Jung Dongsu : iya mungkin, dia punya bakat
96
00:05:52,780 --> 00:05:55,850
aku akan mengumumkan peringkat Trainee Lee Woojin dari Midline Entertainment
97
00:05:57,690 --> 00:05:59,750
[peringkat apa yang akan Lee Woojin dapatkan?!]
98
00:06:02,220 --> 00:06:04,890
Boa : kamu peringkat...B
99
00:06:04,960 --> 00:06:06,960
Lee Woojin : terima kasih ^^
100
00:06:08,930 --> 00:06:10,270
[Lee Woojin dari Midline Ent mendapat peringkat B]
101
00:06:10,630 --> 00:06:14,570
Lee Woojin : Jantungku serasa meledak , ketika mendapat peringkat B
102
00:06:15,870 --> 00:06:17,540
[tidak dapat menyembunyikan rasa senangnya]
103
00:06:23,410 --> 00:06:28,720
[dia selalu kesulitan membuka stiker]
104
00:06:30,050 --> 00:06:32,450
[apa ini Deja-vu??]
105
00:06:36,760 --> 00:06:37,590
yap,aku bisa
106
00:06:37,590 --> 00:06:39,590
[akhirnya setelah berjuang sekian lama..]
107
00:06:40,800 --> 00:06:43,000
Boa : menari terlalu banyak tidak dapat menambah tinggi badan,
Lee Seok Hoon : tapi kan dia bisa naik 20 cm
108
00:06:43,470 --> 00:06:47,400
Boa : tidak juga ah, aku debut umur 15 tahun dan tinggi badanku berhenti
109
00:06:50,470 --> 00:06:59,110
[orang dengan tinggi badan yang menakjubkan muncul!]
110
00:07:03,850 --> 00:07:03,850
[semuanya terpesona]
111
00:07:03,850 --> 00:07:04,820
Lee Daehwi : wah, lihat kakinya
112
00:07:06,620 --> 00:07:07,720
wah, lihat tinggi mereka
113
00:07:09,160 --> 00:07:11,160
Cheetah : mereka model ? wah mereka benar para model
114
00:07:11,160 --> 00:07:12,890
lihat kaki mereka
wow...
115
00:07:12,890 --> 00:07:13,160
Lee Seok Hoon : ah,aku iri dengan mereka
wow...
116
00:07:13,160 --> 00:07:14,890
Lee Seok Hoon : ah,aku iri dengan mereka
117
00:07:16,100 --> 00:07:17,800
Kwon Jaesung : wah mereka ini super model sepertiku
118
00:07:17,800 --> 00:07:19,800
Halo, kami dari YG K+ Entertainment
119
00:07:19,800 --> 00:07:23,310
Kwon Hyunbin, Lee Hyurim, Jung Hyojoon dan Kim Hyunwoo
120
00:07:23,310 --> 00:07:25,310
mohon dukungannya!
121
00:07:25,310 --> 00:07:29,510
Shin Yumi : wah tinggi sekali,..
Boa : dunia modelling terlihat menarik juga ya
122
00:07:31,210 --> 00:07:34,550
Lee Hyurim : YG K+ adalah agensi para model
123
00:07:35,180 --> 00:07:39,990
agensi kami punya bintang seperti Lee SungKyung dan Nam JooHyuk
124
00:07:40,320 --> 00:07:44,890
Park Woodam : YG adalah agensi besar. Mereka selaras dengan YG, jadi kupikir mereka juga menghadapi rintangan yang besar
125
00:07:46,390 --> 00:07:51,030
Kwon Hyunbin : orang - orang mungkin akan berpikir " mereka pasti bagus, mereka kan dari YG"
126
00:07:51,030 --> 00:07:58,810
tapi YG tidak melatih kami karena kami berpartisipasi pada program ini. Jadi kami tidak mempunyai sama sekali pengalaman sebagai Trainee
127
00:07:58,820 --> 00:07:59,910
mohon dukungannya!
128
00:08:01,180 --> 00:08:01,780
Park Woodam : seperti landasan pacu, mereka semua tinggi
129
00:08:01,780 --> 00:08:06,580
Park Woodam : mereka sempurna,jika mereka bisa menari dengan baik
130
00:08:10,120 --> 00:08:13,150
Song : My House (2015) - 2PM cover by YG+ Trainee
131
00:09:18,650 --> 00:09:21,290
ah aku suka pria yang celana merah hahaha
132
00:09:21,720 --> 00:09:23,260
aku bahkan hampir saja menggenggam tangan mereka dan ikut pulang
133
00:09:27,500 --> 00:09:28,860
aku juga,,.. bawa aku~
134
00:09:29,400 --> 00:09:33,070
aku punya harapan tinggi saat mendengar suara mereka, tapi ketika mereka mulai bernyanyi...
135
00:09:44,010 --> 00:09:46,780
Kim Yehyun : yah sebenarnya, penampilan mereka jelek
136
00:09:46,780 --> 00:09:48,350
Kim Yongguk : sebenarnya, aku kecewa lihat mereka
137
00:09:50,020 --> 00:09:53,590
Kwon Hyunbin : akankah Mr Yang, CEO YG, lebih peduli pada kami setelah melihat penampilan kami disini?
138
00:09:54,260 --> 00:09:55,890
uhh..Kwon Hyunbin..
139
00:09:55,890 --> 00:09:58,590
Kwon Hyunbin : aku akan mencoba untuk rap
140
00:09:59,360 --> 00:10:00,500
Don Mills : ok, tunjukkan pada kami
141
00:10:00,500 --> 00:10:03,160
Kwon Hyunbin : baiklah, aku akan memakai lagu buatan ku sendiri
142
00:10:03,160 --> 00:10:03,770
Bagus
143
00:10:04,470 --> 00:10:06,600
Park Woodam : tapi tetap saja mereka kan dari YG
144
00:10:30,930 --> 00:10:32,960
Cheetah : ok,baiklah
145
00:10:35,630 --> 00:10:36,970
Lee Seok Hoon : aku tidak dapat mengerti semua yang dia katakan
Boa : aku juga
146
00:10:36,970 --> 00:10:38,970
Kahi : pengucapan katanya tidak jelas
147
00:10:44,640 --> 00:10:44,640
Kwon Hyunbin : orang-orang pasti akan berpikir kalau kami bagus karena kami dari YG
148
00:10:44,910 --> 00:10:47,510
aku ingin mengambil kesempatan ini dan melakukannya dengan baik
149
00:10:49,180 --> 00:10:54,250
Shin Yumi : tadi itu sebenarnya...sedikit meleset dari harapanku
150
00:10:59,490 --> 00:11:02,560
baiklah, aku akan mengumumkan peringkat kalian..
151
00:11:03,830 --> 00:11:07,330
semuanya peringkat F
YG K+ Trainee : terima kasih ..
152
00:11:09,630 --> 00:11:11,130
[peringkat D : Lee Hurim]
[peringkat F : Kwon Hyunbin,Kim Hyunwoo,Jung Hyojoon]
153
00:11:12,600 --> 00:11:14,300
Boa : yah,semuanya harus adil kan
154
00:11:15,470 --> 00:11:16,500
Lee Kwanghyun : wah dia tampan
155
00:11:21,880 --> 00:11:24,310
Jung Sewoon : ...kau juga tampan
Lee Kwanghyun : kau lebih tampan
156
00:11:27,050 --> 00:11:29,120
[para Trainee merias diri sebelum perform]
157
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
[hal ini juga diperlukan untuk seorang Idol Trainee]
158
00:11:31,120 --> 00:11:33,120
Im Yoohyuk : rambutku berantakan...
159
00:11:36,960 --> 00:11:39,030
Lee Daehwi : apa aku terlihat bagus di layar ?
160
00:11:39,030 --> 00:11:41,030
bagaimana dengan rahangku?
161
00:11:44,770 --> 00:11:47,100
[apa melembabkan bibir juga diperlukan?!]
162
00:11:49,470 --> 00:11:51,810
trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung
163
00:11:53,210 --> 00:11:56,710
[para Trainee terkagum melihat wajah dan proporsi badan yang bagus]
164
00:11:56,710 --> 00:11:58,280
Jung Dongsoo : dia terlihat seperti idol sesungguhnya
165
00:11:58,280 --> 00:11:59,650
Son Dongmyung : wah dia keren banget
166
00:12:00,620 --> 00:12:01,580
wah wajahnya tampan..
167
00:12:02,450 --> 00:12:03,990
Yoon Jisung : wah aku ingin punya wajah sepertinya (Yongbin)
168
00:12:04,650 --> 00:12:06,150
wah dia punya aura seorang idol..
169
00:12:06,150 --> 00:12:09,860
Ja Hankyun : saya Trainee yang masih segar berumur 19 tahun dari Pulau Jeju
170
00:12:09,860 --> 00:12:11,260
ah imutnya~
171
00:12:11,260 --> 00:12:12,990
-keren banget
-lihatlah proporsi tubuhnya
172
00:12:12,990 --> 00:12:13,260
-keren banget
173
00:12:13,260 --> 00:12:15,260
-wah lihat juga wajahnya
-wajah seorang idol
174
00:12:15,260 --> 00:12:16,130
-wajah seorang idol
175
00:12:16,600 --> 00:12:18,500
-wajahnya juga terlihat bagus di layar
176
00:12:18,500 --> 00:12:19,970
Cheetah : bagaimana bisa seseorang begitu tampan kan?
177
00:12:19,970 --> 00:12:21,970
Don Mills : ia , wajahnya sangat tampan
178
00:12:21,970 --> 00:12:22,900
dia tidak terlihat pernah melakukan operasi plastik?
179
00:12:22,900 --> 00:12:25,610
Lee Seok Hoon : apa hidungmu...itu asli?
180
00:12:25,610 --> 00:12:26,670
Yoon Yongbin : iya..
181
00:12:26,670 --> 00:12:28,670
Yoon Yongbin : seperti yang kau lihat,hidungku ini asli
182
00:12:28,670 --> 00:12:36,150
-hidungku alami. banyak yang bilang kau dapat melakukan ini dengan operasi, tetapi hidungku ini benar-benar alami (tanpa operasi)
183
00:12:38,450 --> 00:12:40,460
-wah sulit dipercaya
-iya, tapi memang asli
184
00:12:40,460 --> 00:12:41,860
Choi Taewong : bagaimana kalau aku pulang saja?
185
00:12:41,860 --> 00:12:43,520
Yoon Jisung : hah?
Choi Taewoong : ayo kita pulang saja
186
00:12:43,520 --> 00:12:43,860
Yoon Jisung : hah?
187
00:12:43,860 --> 00:12:46,230
Jung Doongso : apa hanya pria tampan yang bisa jadi idol?
188
00:12:47,400 --> 00:12:49,600
[wajah tampan ke 4 Trainee yang membuat Trainee lain kehilangan semangat]
189
00:12:50,100 --> 00:12:55,740
Park Woodam : yahh...mereka itu sangat tampan , orang yang melihat pun menyangka mereka adalah idol
190
00:12:58,170 --> 00:13:00,540
PD : kenapa kau tidak percaya diri dengan dirimu?
191
00:13:00,540 --> 00:13:02,940
Kim Namhyung : ketika aku bangun pagi dan lihat ke cermin, aku terkejut dengan diriku sendiri
192
00:13:04,410 --> 00:13:06,450
Jung Doongso : wajah tampan itu sesuatu yang harus dimiliki idol
193
00:13:07,750 --> 00:13:10,990
-ini sulit, hal itu membuat kompetisi ini semakin sulit
194
00:13:12,690 --> 00:13:16,760
- Halo, kami Trainee dari S.How Ent
saya Kim Namhyung dan teman saya Jung Doongso
195
00:13:16,760 --> 00:13:17,930
Kim Namhyung : mohon bantuannya ^^
196
00:13:23,200 --> 00:13:28,770
Kim Namhyung : aku tidak percaya diri dengan wajahku, akan tetapi aku ingin dilihat karena bakatku
197
00:13:31,240 --> 00:13:33,140
[lagu ciptaan mereka sendiri - Goosebumps]
198
00:14:06,510 --> 00:14:07,540
Cheetah : aku kasih mereka A..
199
00:14:10,350 --> 00:14:11,850
Insu : merera harus ada di "SHOW ME THE MONEY" (program acara Rap)
200
00:14:21,020 --> 00:14:25,760
-baiklah, aku akan mengumumkan masing-masing peringkat kalian
201
00:14:28,550 --> 00:14:30,830
-Kim Namhyung ....peringkat A
202
00:14:30,830 --> 00:14:32,470
-Terima kasih ..
203
00:14:32,470 --> 00:14:35,070
-Jung Dongsu ..peringkat B
204
00:14:35,070 --> 00:14:36,540
-terima kasih..
205
00:14:39,370 --> 00:14:41,710
[hasil perolehan Trainee S.How Ent]
[Kim Namhyung A, Jung Dongsu B]
206
00:14:41,710 --> 00:14:44,210
wow, mereka sangat bagus dalam rap
207
00:14:46,280 --> 00:14:50,850
Don Mills : pada season ini...
apakah kau akan juga mengajari mereka rap?
208
00:14:50,850 --> 00:14:58,060
Cheetah : ini bukan seperti acara program khusus rap, jadi kupikir aku akan mengajari mereka hal dasar rap dengan style idol
209
00:15:00,060 --> 00:15:04,500
[para Trainee rap selanjutnya menaiki panggung]
210
00:15:04,500 --> 00:15:06,200
Woo Jinyoung : saya rapper termuda, Woo Jinyoung
211
00:15:06,200 --> 00:15:08,670
Im Woohyuk : aku mencoba untuk rap dan dance
212
00:15:08,670 --> 00:15:11,410
-wah jadi mereka semua rapper
213
00:15:11,410 --> 00:15:13,570
[para Traineer Rapper menunjukkan kebanggaan mereka]
214
00:15:14,440 --> 00:15:15,570
-mereka semua berkata mereka akan rap
-mereka para rapper
215
00:15:15,570 --> 00:15:17,780
-mereka semua berkata mereka akan rap
216
00:15:17,780 --> 00:15:18,950
Cheetah : ok kita mulai
217
00:15:19,150 --> 00:15:26,820
Woo Jinyoung : sejak aku menjadi rapper, aku ingin sekali dilatih dan diakui oleh Donmills dan Cheetah
218
00:15:26,820 --> 00:15:28,820
Lee Insu : Pelatih Cheetah selalu memiliki rambut pendek
219
00:15:33,560 --> 00:15:35,100
Lee Insu : sekarang ia punya potongan rambut berbeda
220
00:15:35,100 --> 00:15:38,270
Kim Sangbin : dia merubah image liar nya menjadi image yang cute
221
00:15:38,270 --> 00:15:40,600
[gaya rambutnya terlihat imut di umur 28 ?!]
222
00:15:50,710 --> 00:15:53,110
Song : Holup (2016) - Bobby
223
00:16:10,530 --> 00:16:12,200
Cheetah : aku akan mengumumkan peringkat kalian ...
224
00:16:12,200 --> 00:16:13,800
Lee Insu : bolehkah aku nge rap satu kali lagi?
225
00:16:13,800 --> 00:16:16,540
Cheetah : kupikir tadi itu sudah cukup
226
00:16:19,000 --> 00:16:20,580
Lee Insu : image 'Girl Crush; seperti biasanya..
227
00:16:20,580 --> 00:16:22,340
- ya mungkin "pretty girl crush?''
228
00:16:23,040 --> 00:16:26,510
[Trainee Rap menunjukkan Freestyle rap nya]
229
00:16:26,510 --> 00:16:28,510
Cheetah : ok aku pikir sudah cukup
230
00:16:30,720 --> 00:16:31,550
Choi Taewoong : ah..aku minta maaf
231
00:16:34,520 --> 00:16:36,790
Cheetah : kupikir dia bukan rapper yang bagus,,..
232
00:16:37,560 --> 00:16:42,030
Kim Sangbin : tapi aku tidak lihat image cutenya saat evaluasi, hanya seorang pelatih yang kuat dan tegas
233
00:16:47,440 --> 00:16:50,200
halo, Woohyuk
ya..
234
00:16:51,640 --> 00:16:52,810
Im Woohyuk : dia sedikit menakutkan..
235
00:16:52,810 --> 00:16:55,580
Woo Jinyoung : dia terlihat menakutkan, mungkin ingin membuatku sedikit tertekan?
236
00:16:59,280 --> 00:17:00,380
PD : siapa yang menurutmu paling menakutkan diantara semua pelatih?
237
00:17:00,380 --> 00:17:02,580
Kim Donghyun, Kim Jaewan : Dunmills..
238
00:17:02,580 --> 00:17:05,650
Jung Hyojoon : dia punya aura yang..
Kim Dongbin : dia menakutkan
239
00:17:07,150 --> 00:17:08,890
[aura pelatih yang membuat Trainee tertekan]
240
00:17:29,210 --> 00:17:30,750
Dunmills : ok cukup..
241
00:17:34,150 --> 00:17:37,520
- ah yah, tadi itu sudah cukup bagus..
242
00:17:41,060 --> 00:17:44,660
rapping mu tingkat atas, tadi itu keren dan kupikir kau bisa menjadi rapper yang bagus
243
00:17:45,130 --> 00:17:48,200
Kim Sangbin : tidak seperti yang kukira
Woo Jinyoung : dia tidak menakutkan seperti yang kupikirkan
244
00:17:48,200 --> 00:17:53,070
Choi Jinyoung : pertama kali dia terlihat menakutkan, tapi sebenarnya dia ternyata ramah
245
00:17:56,900 --> 00:18:00,040
Choi Junyoung : B, Lee Insu : C, Kim Sangbin : B, Im Woohyuk : B, Woo Jinyoung : C
246
00:18:00,040 --> 00:18:03,880
Kahi : para Trainee laki-laki ini sangat tenang dan tidak terlihat gugup kan?
247
00:18:03,880 --> 00:18:05,880
ya, tidak seperti season sebelumnya yang begitu semangat..
248
00:18:05,880 --> 00:18:07,050
Cheetah : ya kostum mereka juga unik
249
00:18:07,880 --> 00:18:10,020
- dan juga ada Trainee yang lucu-lucu..
250
00:18:11,550 --> 00:18:12,020
Boa : benarkah?
Kahi : seperti berkata "Aku kan berikan semua untukmu"
251
00:18:12,020 --> 00:18:14,460
Kahi : seperti berkata "Aku kan berikan semua untukmu"
252
00:18:15,120 --> 00:18:18,890
[penampilan para Trainee season 1 yang membekas di ingatan]
253
00:18:20,960 --> 00:18:23,330
Kahi : dan para Trainee yang menampilkan hal yang gila-gilaan
254
00:18:23,330 --> 00:18:25,330
Cheetah : ya benar sekali..
255
00:18:26,100 --> 00:18:28,140
Boa : Trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung..
256
00:18:28,140 --> 00:18:30,140
Kahi : namanya jung...jungji??
257
00:18:30,140 --> 00:18:32,140
Boa : Jungji!!!
258
00:18:39,050 --> 00:18:39,750
Boa : senang bertemu denganmu~
259
00:18:41,850 --> 00:18:45,190
Hwang Minhyun : dia pakai seragam sekolah , jadi..
Lee Woojin : mungkin dia akan dance lagu Growl EXO ?
260
00:18:45,890 --> 00:18:49,020
Jung Jungji : aku banyak berlatih untuk penampilan ini
261
00:18:49,190 --> 00:18:51,990
Jung Jungji : aku merekam latihanku setiap harinya..
262
00:18:57,800 --> 00:18:58,930
[dia merekam setiap harinya]
263
00:19:05,810 --> 00:19:09,380
[dia terus berlatih hingga membuat adiknya ikutan bereaksi]
264
00:19:11,180 --> 00:19:15,880
Jung Jungji : ah..ya..aku hanya tidak ingin membuat kesalahan
265
00:19:18,990 --> 00:19:21,990
Song : Growl - EXO (2013) cover by Jung Jungji
266
00:19:41,740 --> 00:19:43,210
Yoon Jisung : gerakannya seperti menanam padi di sawah..
267
00:20:24,220 --> 00:20:28,020
[musik yang tiba-tiba berhenti,...apa sudah selesai?]
268
00:20:32,730 --> 00:20:34,460
- lucunya..siapa yang mengedit musiknya..
269
00:20:34,460 --> 00:20:36,460
Kim Donghan : musiknya berhenti secara tiba-tiba haha
270
00:20:36,460 --> 00:20:40,900
Boa : ah bagaimana dia bisa menyanyi dengan datar tanpa merasa janggal
271
00:20:40,900 --> 00:20:42,900
Shin Yumi : dia terlihat seperti hanya berbicara saja..
272
00:20:43,670 --> 00:20:47,640
[menyanyi dengan datar]
273
00:20:48,780 --> 00:20:51,050
Cheetah : ini seperti,,,genre baru ya..
274
00:20:51,050 --> 00:20:53,050
Kahi : iya..sesuatu yang baru
275
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
Lee Seokhoon : ku kira dia sedang memalu paku pada saat part dance "growl"
276
00:21:04,390 --> 00:21:05,260
[mengulang gerakan memalunya]
277
00:21:05,260 --> 00:21:07,460
Lee Seokhoon : ah itu tadi bagus kok,
Boa : dan menyenangkan..
278
00:21:07,460 --> 00:21:09,460
Jung Jungji : ahh aku membuat Boa noona ketawa ya..
279
00:21:15,240 --> 00:21:18,670
[tapi tahap evaluasi adalah sesuatu yang berbeda]
280
00:21:21,740 --> 00:21:29,550
Boa : mungkin saat ini kami tertawa, tapi di lain waktu jika kau menyanyi dengan datar seperti itu kau tidak akan tertawa begitu saja
281
00:21:29,550 --> 00:21:33,350
-karena kau bisa saja di eleminasi dari program ini. ya kan?
282
00:21:33,350 --> 00:21:35,350
Jung Jungji : ya benar ..
283
00:21:37,220 --> 00:21:40,190
- tapi sebenarnya aku tidak bermain - main , aku berlatih dengan giat
284
00:21:40,190 --> 00:21:42,190
- aku benar-benar berlatih dengan keras..
285
00:21:45,030 --> 00:21:47,370
- semua orang tertawa melihatku menari..
286
00:21:48,100 --> 00:21:50,670
PD : apa kau kesal? kau kan berlatih dengan sungguh sungguh
287
00:21:51,810 --> 00:21:56,140
Jung Jisung : tidak juga sih, aku senang Boa tertawa karena ku..haha
288
00:21:57,980 --> 00:22:01,320
Boa : Baik, kami sudah mendiskusikan penampilan mu, dan kau dapat peringkat F
289
00:22:01,320 --> 00:22:03,320
Jung Jisung : yah terima kasih ^^
290
00:22:05,250 --> 00:22:06,820
Cheetah : tetap semangat ya !!
291
00:22:09,360 --> 00:22:14,630
Jung Jisung : jika saja tubuhku dapat mengikuti keinginanku, aku akan terus berlatih bahkan sampai badanku tidak kuat lagi
292
00:22:16,060 --> 00:22:17,700
[Trainee Jung Jisung peringkat F]
293
00:22:18,400 --> 00:22:34,150
=SELANJUTNYA= PRODUCE 101 SEASON 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
294
00:22:35,920 --> 00:22:38,450
[52 agensi + Trainee Individual]
[evaluasi masihg terus berlanjut]
295
00:22:38,450 --> 00:22:44,790
[memakan waktu yang lama dan studio dipenuhi hawa penuh kantuk]]
296
00:22:47,830 --> 00:22:49,030
[seseorang tolong bangunkan aku...]
297
00:22:52,030 --> 00:22:53,600
[bahkan para juri juga mengantuk]
298
00:22:54,130 --> 00:22:55,600
Boa : ah energi ku habis..
299
00:22:56,940 --> 00:22:58,570
- seseorang tolong bangunkan aku...
300
00:22:59,970 --> 00:23:02,910
[dua Trainee datang memecah keheningan]
301
00:23:02,910 --> 00:23:04,550
Kim Namhyung : sepertinya aku pernah melihatnya dimana ya...
302
00:23:05,150 --> 00:23:08,580
Ha Sungwoon : halo, saya Ha Sungwoon dari Ardor and Able
303
00:23:08,580 --> 00:23:11,890
No Taehyun : saya Taehyun dari Krump
304
00:23:11,890 --> 00:23:13,890
Kahi : oh aku sangat suka Krump
305
00:23:14,490 --> 00:23:16,190
Boa : kalian pernah debut sebelumnya ya?
306
00:23:17,890 --> 00:23:19,730
Kim Namhyung : jadi dia adalah member dari grup HOTSHOT
307
00:23:19,730 --> 00:23:22,360
[grup dengan member 6 orang, HOTSHOT debut tahun 2014]
308
00:23:23,300 --> 00:23:24,300
[mereka menjadi Trainee lagi setelah grup hiatus]
309
00:23:24,300 --> 00:23:26,300
Boa : jadi kapan terakhir kali jadwal mu sebagai anggota HOTSHOT?
310
00:23:26,300 --> 00:23:29,800
Ha Sungwoon : sekitar satu tahun setengah..saya pikir mungkin tahun 2016
311
00:23:29,800 --> 00:23:33,570
Boa : ku harap kau akan menampilkan yang terbaik
312
00:23:33,570 --> 00:23:35,570
Cheetah : aku menantikannya..
313
00:23:35,570 --> 00:23:36,310
Kahi : ayo tunjukkan pada kami..!
314
00:23:37,140 --> 00:23:40,750
Ha Sungwoon : dia berkata " mereka pernah debut, jadi aku berharap banyak"
315
00:23:40,750 --> 00:23:47,490
- ah bagaimana ini...aku cukup tertekan, tapi kami juga berlatih dengan keras jadi..
316
00:23:47,490 --> 00:23:49,490
Jung Dongsoo : aku sangat menantikan ini..
317
00:23:53,290 --> 00:23:55,660
Song : Very Good - Block B (2013)
318
00:25:08,300 --> 00:25:08,900
- ah aku suka semangat mereka..
319
00:25:09,340 --> 00:25:10,970
Cheetah : aku merasa seperti di konser sesungguhnya..
320
00:25:12,270 --> 00:25:14,410
Boa : wah aku jadi segar, aku bangun lagi..
321
00:25:14,410 --> 00:25:18,310
Lee Seokyu : mereka kuat dan sangat bersemangat ..peringkat mereka bukan disini (tidak ada tandingan)
322
00:25:18,310 --> 00:25:21,620
Yoon Jisung : mereka yang pernah minum air di stasiun penyiaran memang terlihat berbeda
323
00:25:21,620 --> 00:25:27,390
aku suka ini karena aku selalu minum air tetangga jadi aku ingin minum air yang banyak disini..haha
324
00:25:28,090 --> 00:25:30,560
Boa : yah kenapa mereka tidak populer dengan bakat yang bagus ini ya?
325
00:25:32,660 --> 00:25:35,960
Kahi : aku tidak dapat membayangkan betapa mereka sangat ingin tampil di atas panggung
326
00:25:38,400 --> 00:25:42,700
Lee Seokhoon : sebenarnya aku tidak begitu tahu tentang dance, tapi aku sangat suka melihat Krump
327
00:25:44,470 --> 00:25:45,710
- Taehyung, bisa kah kau memperlihatkan kami Freestyle Krump?
328
00:25:45,710 --> 00:25:48,880
Hwang Minhyun : dia sangat bagus dance Krump, seriusan.
329
00:25:49,680 --> 00:25:51,410
Boa : tolong nyalakan music no #39
330
00:26:08,200 --> 00:26:09,300
Lee Seok Hoon : ah aku suka ini...
331
00:26:17,600 --> 00:26:18,570
Jung Dongsoo : waahh dia keren banget!!
332
00:26:32,590 --> 00:26:33,950
- ok terima kasih atas tariannya
333
00:26:36,990 --> 00:26:38,030
- wah dia keren, sangat keren!
334
00:26:39,930 --> 00:26:44,470
Kim Samuel : whoa, tadi itu dia melakukan Freestyle Krump, ah sudahlah aku game over
335
00:26:44,470 --> 00:26:46,830
Kang Daniel : aku tercengang, mereka sangat bagus
336
00:26:46,830 --> 00:26:48,830
- mereka mengatur musiknya
337
00:26:48,830 --> 00:26:50,830
-dia seperti ''ready to go'' (selalu siap)
338
00:26:51,670 --> 00:26:54,940
Kwon Jaesung : aku akan mengumumkan peringkat Individu kalian
339
00:26:56,780 --> 00:26:57,850
- pertama, peringkat A..
340
00:26:59,610 --> 00:27:03,050
Noh Taehyun : mereka sudah tau kalau kami pernah debut, kupikir sulit dapat peringkat yang tinggi
341
00:27:03,820 --> 00:27:05,320
- pertama, peringkat A..
342
00:27:05,320 --> 00:27:10,660
- Ha Sungwoon..
343
00:27:10,660 --> 00:27:11,830
Ha Sungwoon : terima kasih ^^
344
00:27:14,800 --> 00:27:15,330
- kemudian...
345
00:27:15,960 --> 00:27:19,630
Noh Taahyun : aku sangat gugup ketika mereka bilang "Ha Sungwoon"
346
00:27:19,630 --> 00:27:21,630
- ahh..aku juga harus dapat A..
347
00:27:22,900 --> 00:27:23,630
- kemudian..
348
00:27:27,510 --> 00:27:27,570
- kemudian..
349
00:27:31,580 --> 00:27:34,080
Noh Taehyun (peringkat A)
350
00:27:34,080 --> 00:27:35,620
Ha Sungwoon : Yeah!!
351
00:27:35,620 --> 00:27:37,220
Cheetah : double A..!!
352
00:27:37,220 --> 00:27:39,890
- terima kasih banyak!
353
00:27:40,820 --> 00:27:42,760
Boa : ini pertama kalinya satu agensi dapat peringkat A semua, ya kan?
-ya, benar
354
00:27:42,760 --> 00:27:45,660
- tapi kenapa ya mereka tidak popular juga?
-ya aku kesal melihat kenyataannya
355
00:27:46,930 --> 00:27:48,030
- aku juga tidak mengerti..
356
00:27:48,360 --> 00:27:51,870
Noh Taehyun : wah benar-benar moment yang luar biasa
357
00:27:51,870 --> 00:27:56,440
- aku sudah berlatih dengan Sungwoon lama sekali..
358
00:27:56,440 --> 00:27:59,410
- dan kami tidak...
359
00:28:00,540 --> 00:28:02,310
- tunggu sebentar, aku minta maaf
360
00:28:15,990 --> 00:28:17,790
Noh Taehyun : uh,,aku minta maaf
361
00:28:23,160 --> 00:28:27,570
- suatu moment luar biasa, yang baru pertama ku rasakan
362
00:28:28,140 --> 00:28:30,700
- aku merasa bahagia, aku dapat diakui
363
00:28:34,810 --> 00:28:38,350
[PAPAN HARAPAN] [TRAINEE DAPAT MENULISKAN SEMUA ''RESOLUSI AKHIR'' MEREKA]
364
00:28:38,350 --> 00:28:43,150
Jung Sewoon : "ini baru dimulai" ini baru permulaan tapi mereka ingin kita menuliskan "resolusi akhir" kita disini
365
00:28:43,150 --> 00:28:44,920
- aku ingin mewarnai kamera ini
366
00:28:46,550 --> 00:28:48,320
[menuliskan resolusi akhir mereka]
367
00:28:48,320 --> 00:28:50,260
Yoon Jisung : tulis disini..disini
368
00:28:50,260 --> 00:28:51,890
Jung Jihoo : Fighting!
Kang Daniel : Ayo berkelahi, haha
369
00:28:51,890 --> 00:28:54,230
Yoon Jisung : ini panggung stage, bukan acara militer haha
370
00:28:54,230 --> 00:28:56,660
Yoo Kyungmook : bukan wajib militer..militer!
371
00:29:00,770 --> 00:29:01,200
Choi Junyoung : aku akan bertahan..dukung aku! Fighting!!
372
00:29:01,200 --> 00:29:02,270
Kim Namhyung : aku kan melakukan yang terbaik yanng kubisa Jung Dongso : Be loved by Boa!
373
00:29:02,700 --> 00:29:03,500
Lee Kiwon : Jalan yang berbunga? ayo kita kesana..!!
374
00:29:03,500 --> 00:29:05,500
- Lakukan yang terbaik yang kita bisa!
375
00:29:06,240 --> 00:29:07,610
[dinding penuh dengan resolusi para Trainee]
376
00:29:09,040 --> 00:29:09,740
Choi Seunghyuk : kita harus bertahan!
377
00:29:09,740 --> 00:29:12,050
Lee Eui Woong : gendong aku, aku ingin menulis diatas sana
378
00:29:16,220 --> 00:29:17,780
[sukses! ia menulis nama agensi mereka disana]
379
00:29:17,780 --> 00:29:19,990
Ahn Hyungseob : wah, kau keren juga!
380
00:29:21,120 --> 00:29:22,390
Kwon Hyunbin : haruskah kita tulis sekarang?
381
00:29:22,390 --> 00:29:25,560
Jung Hyojoon : hei, ayo kita tulis diatas sini
382
00:29:25,560 --> 00:29:29,430
[mudah bagi mereka untuk melakukannya..]
383
00:29:34,070 --> 00:29:36,870
[mereka pun pergi setelah menandai daerah kekuasan mereka]
384
00:29:40,510 --> 00:29:40,970
[siapa Trainee selanjutnya?]
385
00:29:42,510 --> 00:29:48,520
- Halo, nama saya Kim Dongbin, umur 17 tahun, Trainee dari Kiwi Mediagrup
386
00:29:48,520 --> 00:29:50,520
[aku kan melakukan yang terbaik, nantikan aku!]
387
00:29:51,250 --> 00:29:54,550
Kim Dongbin : aku berlatih dengan keras untuk mempersiapkan penampilan ini
388
00:29:54,550 --> 00:29:57,420
- sepertinya aku akan dapat peringkat A..
389
00:30:05,130 --> 00:30:06,230
[tapi pada kenyataannya peringkat A sangatlah susah didapat]
390
00:30:06,230 --> 00:30:07,400
- pertama ..peringkat A..
391
00:30:07,400 --> 00:30:10,040
- tidak ada A..
392
00:30:10,470 --> 00:30:12,010
[para juri menentukan peringkat dengan ketat]
393
00:30:12,010 --> 00:30:15,140
- peringkat F, kamu peringkat F
- semuanya peringkat F
394
00:30:15,140 --> 00:30:15,440
- peringkat F, kamu peringkat F
395
00:30:18,880 --> 00:30:20,680
Kim Dongbin : pada season ini, standar untuk A sangat ketat
396
00:30:20,680 --> 00:30:22,680
- aku harus bekerja keras
397
00:30:23,180 --> 00:30:25,250
- Trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung
398
00:30:26,050 --> 00:30:27,920
[gugup]
399
00:30:33,360 --> 00:30:37,460
- ku pikir aku bisa mendapat A
400
00:30:37,460 --> 00:30:39,130
Shin Yumi : dia lambat hehe
401
00:30:39,600 --> 00:30:41,130
Kim Dongbin : test..
402
00:30:50,010 --> 00:30:50,780
- dia imut
403
00:30:52,010 --> 00:30:54,650
Boa : sebentar..sepertinya dia gugup
404
00:30:55,120 --> 00:30:56,680
Cheetah : apa karena wajahku ya?
405
00:30:56,680 --> 00:30:59,390
Boa : apa kami terlihat menyeramkan? wajah kami?
406
00:30:59,390 --> 00:31:01,390
- tidak juga ah,,
407
00:31:09,800 --> 00:31:10,930
Cheetah : silahkan perkenalkan dirimu
408
00:31:10,930 --> 00:31:15,900
- nama saya Kim Dongbin, Trainee selama 6 bulan, dari Kiwi Ent.
409
00:31:15,900 --> 00:31:17,900
- mohon bantuannya..
410
00:31:17,900 --> 00:31:19,900
- baiklah, silahkan tunjukkan penampilan yang telah kau siapkan
411
00:31:23,680 --> 00:31:28,780
- aku gugup sekali, aku khawatir tidak bisa menampilkan yang baik
412
00:31:32,890 --> 00:31:35,720
Song : Chewing Gum - NCT Dream (2017) cover by Kim Dongbin
413
00:32:02,050 --> 00:32:05,320
[dia tiba-tiba berhenti]
414
00:32:06,150 --> 00:32:08,620
- tolong hentikan musiknya sebentar..
415
00:32:20,570 --> 00:32:22,670
Kim Dongbin : aku minta maaf
416
00:32:23,370 --> 00:32:24,500
Kahi : apa? apa yang terjadi?
417
00:32:24,500 --> 00:32:26,410
Lee Seokhoon : kau gugup? atau ada sesuatu yang salah?
418
00:32:26,410 --> 00:32:30,010
Kimg Dongbin : bukan ..bukan seperti itu, tadi ada yang mengangkat tangan, kupikir dia meminta untuk aku berhenti tampil
419
00:32:32,680 --> 00:32:36,080
Kwon Jaesung : ah..tidak, tadi itu aku hanya melepas earphone ku..
420
00:32:42,020 --> 00:32:45,430
[dia salah mengira, tindakan itu sebagai tanda untuk berhenti tampil]
421
00:32:49,060 --> 00:32:49,760
Cheetah : kau membuat orang salah paham
422
00:32:49,760 --> 00:32:51,530
Lee Seokhoon : tidak apa, ayo lakukan sekali lagi
423
00:32:51,760 --> 00:32:53,760
Kim Dongbin : baiklaah, terima kasih
424
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- dia gugup
425
00:32:57,170 --> 00:32:58,370
Kahi : dia anak yang baik, Fighting!
426
00:32:58,370 --> 00:33:00,810
Son Dongmyung : dia pasti gugup karena tadi sempat berhenti tampil
427
00:33:02,410 --> 00:33:03,680
Lee Seokhoon : tak apa, jangan gugup
428
00:33:05,580 --> 00:33:06,780
Cheetah : oh? tunggu..
429
00:33:14,420 --> 00:33:16,020
- apa kau menangis?
430
00:33:16,590 --> 00:33:17,120
- Dongbin..
431
00:33:17,120 --> 00:33:19,120
Kahi : Dongbin,, ..ah kenapa?
432
00:33:19,120 --> 00:33:21,120
- apa? kenapa?
433
00:33:21,120 --> 00:33:23,120
[dia menangis karena sangat gugup]
434
00:33:24,330 --> 00:33:25,800
Jung Dongsoo : ah dia menangis, pasti karena sangat gugup
435
00:33:25,800 --> 00:33:26,530
Choi Taewong : apa karena dia gugup ?
436
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
Yoon Jisung : pastilah, dia pasti ketakutan
437
00:33:29,800 --> 00:33:31,800
[dapatkah ia menghadapi gugupnya dan melanjutkan penampilan?]
438
00:33:37,640 --> 00:33:39,880
Yoon Jisung : ah..sepertinya dia tidak bisa tenang
439
00:33:39,880 --> 00:33:43,950
Boa : Dongbin, kau harus tampil lagi tanpa menyesal kan?
440
00:33:43,950 --> 00:33:44,820
Kim Dongbin : ya..
441
00:33:44,820 --> 00:33:48,790
- Ok, ayo berteriak " aku bisa !" tiga kali
442
00:33:48,790 --> 00:33:49,920
Kahi : 1,2,3,...
443
00:33:49,920 --> 00:33:53,130
Para Trainee : aku bisa 3x !!
444
00:33:53,930 --> 00:33:55,030
Kim Dongbin : terima kasih banyak
445
00:33:55,030 --> 00:33:59,700
Kim Yehyun : Dongbinibini~~~ semangat!!
446
00:33:59,700 --> 00:34:03,640
(semua Trainee menyemangatinya)
447
00:34:04,370 --> 00:34:09,940
Kim Dongbin : aku sangat berterima kasih, mereka memberiku semangat lagi
448
00:34:12,480 --> 00:34:13,510
Kwon Jaesung : apa kau siap?
449
00:34:16,450 --> 00:34:18,550
[dia tampil lagi setelah semangatnya kembali]
450
00:34:36,270 --> 00:34:36,970
[mengenggam tangannya agar tidak terjadi kesalahpahaman lagi]
451
00:35:00,930 --> 00:35:02,800
Boa : terima kasih atas penampilannya~
452
00:35:02,800 --> 00:35:06,200
- dan juga terima kasih sudah mencoba menyelesaikan penampilanmu lagi
453
00:35:06,200 --> 00:35:09,470
- ku pikir kau harus belajar lebih banyak lagi
454
00:35:09,470 --> 00:35:11,470
Kim Dongbin : iya
455
00:35:11,470 --> 00:35:14,370
- jadi peringkat dari Kiwi Mediagrup Ent. Kim Dongbin adalah...
456
00:35:15,680 --> 00:35:18,780
- peringkat F
- terima kasih
457
00:35:25,290 --> 00:35:26,820
- aku juga terkadang gugup seperti tadi itu juga,..
458
00:35:26,820 --> 00:35:28,820
- saat mereka bilang aku harus tampil, tapi aku tidak bisa melakukannya..
459
00:35:28,820 --> 00:35:31,260
- dan saat itu aku berharap sesuatu akan terjadi haha
460
00:35:36,030 --> 00:35:37,830
Kim Dongbin : ku pikir aku melakukannya dengan baik? itu saja yang bisa kupikirkan
461
00:35:39,000 --> 00:35:39,830
PD : kenapa kau menangis?
462
00:35:41,130 --> 00:35:48,070
Kim Dongbin : ah, kupikir levelku akan lebih rendah dari F. jadi aku sangat bersyukur walaupun dapat F
463
00:35:51,480 --> 00:35:52,810
Hwang Minhyun : Jellyfish ??
Kang Donghoo : waktunya mereka tampil?
464
00:35:52,810 --> 00:35:53,780
Hwang Minhyun : belum,belum.
465
00:35:53,780 --> 00:35:55,180
Im Woohyuk : huh FNC Ent, belum tampil ya?
466
00:35:56,620 --> 00:35:58,390
Wang Minhyuk : aku sangat menantikan Trainee dari agensi besar
467
00:35:58,390 --> 00:36:01,150
Ha Minhoo : aku menunggu Trainee Starship Ent
Kim Taewo : Starship Ent.
468
00:36:01,150 --> 00:36:02,720
Kim Taedong : FNC Ent.
Hong Eunki : FNC Ent.
469
00:36:02,720 --> 00:36:06,030
Choi Taewoong : aku menantikan Trainee dari Jellyfish Ent.
Hwang Minhyun : aku menantikan Jellyfish Ent.
470
00:36:06,030 --> 00:36:08,030
Kwon Hyup : kapan mereka tampil ya?
471
00:36:09,660 --> 00:36:12,530
- FNC..Jellyfish 3x
472
00:36:12,530 --> 00:36:13,800
Im Youngmin : agensi besar
473
00:36:13,800 --> 00:36:18,000
Yeo Hwanwoong : Trainee dari FNC dan Jellyfish masing-masing satu
474
00:36:18,000 --> 00:36:22,340
- ah tapi walapun satu mereka sangat dinantikan
475
00:36:22,340 --> 00:36:27,110
Cheetah : FNC
Kahi : Trainee dari agensi besar muncul
476
00:36:28,850 --> 00:36:29,620
Lee Seokhoon : ayo kita lihat penampilanmu
- ok
477
00:36:32,490 --> 00:36:33,220
Kim Sungri : sepertinya dia bagus..
478
00:36:33,220 --> 00:36:34,490
Ja Hankyun : sepertinya penampilannya bagus
479
00:36:35,990 --> 00:36:40,130
Yu Jinwoon : karena dia dari agensi besar, aku membayangkan penampilannya akan bagus
480
00:36:42,100 --> 00:36:43,630
[seperti apa penampilan Trainee dari FNC Ent.?]
481
00:36:45,070 --> 00:36:47,900
Song : Replay - SHINEE (2008)
482
00:37:00,480 --> 00:37:01,580
Yoo Hoeseung : terima kasih
483
00:37:01,580 --> 00:37:05,290
(Penampilan Trainee dari Jellyfish Ent.)
484
00:37:06,050 --> 00:37:08,250
Song : Chained Up - VIXX (2015)
485
00:37:17,060 --> 00:37:18,160
- terima kasih atas penampilannya
486
00:37:19,770 --> 00:37:23,970
Suh Sunghyuk : karena mereka dari agensi besar, jadi aku punya harapan tinggi pada penampilan mereka
487
00:37:23,970 --> 00:37:26,740
Kwon Hyup : tapi...ternyata mengecewakan , mungkin kami terlalu berharap
488
00:37:27,770 --> 00:37:29,040
Boa : apa kau belum pernah dance sebelumnya?
489
00:37:29,040 --> 00:37:31,040
Yoo Heeseok : iya
490
00:37:31,040 --> 00:37:32,510
- penampilan mu terasa terburu- buru
491
00:37:34,550 --> 00:37:36,150
- seharusnya tidak seperti itu..
492
00:37:36,150 --> 00:37:41,550
- memberi kesan yang sembarangan, dan tidak rapi
493
00:37:41,550 --> 00:37:44,390
Lee Huurim : ah tidak semua Trainee dari agensi besar itu bagus
494
00:37:45,090 --> 00:37:47,290
Lee Seokhoon : ah apa yang harus kita lakukan?
495
00:37:47,290 --> 00:37:50,200
Boa : pertama kita harus mendiskusikan peringkatmu
496
00:37:51,560 --> 00:37:57,370
Lee Seokhoon : FNC ..peringkat D dan Jellyfish peringkat F
497
00:37:57,370 --> 00:38:00,340
Boa : kupikir kau harus belrlatih lebih giat lagi
498
00:38:00,340 --> 00:38:04,940
Kahi : kami akan membantumu, kami harap bakatmu akan meningkat
499
00:38:06,080 --> 00:38:10,520
Jung Daehyun : semua agensi besar, rata-rata dapat F, Cube dan Jellyfish semua dapat F
500
00:38:13,090 --> 00:38:16,260
Boa : ok, Trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung
501
00:38:17,760 --> 00:38:18,790
Kim Yeonkook : dari agensi mana dia ?
502
00:38:20,690 --> 00:38:22,400
[Trainee dari agensi besar lainnya]
503
00:38:24,100 --> 00:38:25,770
Ha Minhoo : Starship
Jang Dongsoo : mereka dari Starship
504
00:38:28,370 --> 00:38:30,570
[Agensi dari SISTAR, MONSTA -X dan WJSN]
505
00:38:31,540 --> 00:38:35,180
Kim Dongbin : agensi besar..
Kim Jaehwan : Starship Ent. .. aku sangat menantikan mereka
506
00:38:35,180 --> 00:38:37,610
Lee Kwanghyun : aku siap
Jungs Sewoon : apa kau siap ?
507
00:38:40,980 --> 00:38:45,550
Halo, kami Trainee dari Starship Ent. , nama saya Jung Sewon dan saya Lee Kwanghyun. Mohon dukungannya!
508
00:38:47,350 --> 00:38:51,960
Kim Dongbin : Jung Sewoon dulu pernah mengikuti program Kpop Star dan sekarang masuk ke Starship Ent.
509
00:38:53,390 --> 00:38:57,630
[Jung Sewoon pernah mengikuti program Kpop Stars pada tahun 2013]
510
00:38:57,630 --> 00:39:01,570
Jung Sewoon : itu saat aku berlatih gitar sendirian di daerah Busan
511
00:39:01,570 --> 00:39:05,710
- aku tidak berharap menang, tapi tentunya saat itu adalah moment yang penting dalam hidupku
512
00:39:05,710 --> 00:39:09,880
- setelah aku ter eleminasi, barulah aku fokus berkarir ke bidang musik
513
00:39:09,880 --> 00:39:13,880
- bukan hanya menulis lagu, tapi juga fokus untuk menjadi idol
514
00:39:13,880 --> 00:39:18,790
- dan mengembangkan bakatku, akan tetapi jadi idol tidaklah mudah
515
00:39:18,790 --> 00:39:24,960
- kau harus bisa menyanyi dan menari dan juga harus tampan dan juga berbakat
516
00:39:24,960 --> 00:39:27,990
- ketika pertama kali aku masuk agensi ini dan belajar menari, aku juga belajar banyak hal
517
00:39:27,990 --> 00:39:31,700
- ah menari itu benar-benar tidak mudah..
518
00:39:33,370 --> 00:39:35,500
Jung Sewoon : ah ini seperti tantangan baru bagiku kan ?
Lee Kwanghyun : iya benar
519
00:39:35,500 --> 00:39:39,910
- bagaimanapun aku sangat tidak suka menari..
520
00:39:41,640 --> 00:39:42,840
Lee Seokhoon : dia punya aura penyanyi Ballad
521
00:39:42,840 --> 00:39:44,840
- dia mirip Lee Seungki (penyanyi Ballad)
522
00:39:45,680 --> 00:39:46,750
Boa : benar- benar mirip
523
00:39:48,580 --> 00:39:54,050
Boa : katanya dia tidak suka menari, tapi agensinya mengharuskan dia melakukan ini
524
00:39:54,050 --> 00:39:56,050
Lee Seok Hoon : oh benarkah?
525
00:39:56,050 --> 00:40:01,390
Kim Jaehwan : Sewoon dan aku satu sekolah, dan aku tidak pernah lihat dia menari jadi aku sangat menantikannya
526
00:40:04,730 --> 00:40:06,970
Yoo Kyunmuk : aku pikir ini akan menarik
527
00:40:13,010 --> 00:40:16,180
Song : Sugar - MARRON5 (2014) cover by Starship Trainee
528
00:41:04,420 --> 00:41:06,930
- wah mereka bagus
529
00:41:06,930 --> 00:41:10,030
Kim Jaehwan : ah, tentu saja, dia mendapat pelatihan yang baik
530
00:41:10,030 --> 00:41:11,700
- dia juga berlatih dengan giat
531
00:41:11,700 --> 00:41:15,540
Kahi : Sewoon, apa kau masih membuat lagu sendiri?
532
00:41:15,540 --> 00:41:18,340
Jung Sewoon : ya, masih . Aku juga masih bermain gitar
533
00:41:19,040 --> 00:41:20,740
Kahi : bisa kau perlihatkan pada kami?
Jung Sewoon : iya
534
00:41:23,040 --> 00:41:24,080
Ahn Hyungseob : dia bisa semuanya
535
00:41:25,580 --> 00:41:27,610
Kim Hyunwoo : melihatnya bermain gitar, keren!!
536
00:41:30,580 --> 00:41:31,750
Lee Seokhoon : dia benar-benar tenang
537
00:41:32,950 --> 00:41:34,350
Jung Sewoon : aku akan menyanyikan lagu buatanku sendiri
538
00:41:34,350 --> 00:41:36,350
Hwang Minhyun : dia pandai membuat lagu sendiri
539
00:41:58,540 --> 00:41:59,150
Jung Sewoon : terima kasih
540
00:42:01,050 --> 00:42:01,680
Kim Yehyun : Tsundere lirik~
541
00:42:01,680 --> 00:42:05,180
Kim Samuel : suaranya bagus
Park Woodam : keren!!
542
00:42:06,090 --> 00:42:08,220
Boa : aku punya pertanyaan untukmu
543
00:42:14,360 --> 00:42:16,600
- kau ingin menjadi Idol atau menjadi penyanyi saja?
544
00:42:23,200 --> 00:42:27,670
Jung Sewon : uhh saya ..awalanya hanya ingin fokus ke menciptalkan musik
545
00:42:29,940 --> 00:42:35,080
- impian terbesar saya adalah menjadi CEO suatu perusahaan Entertainment
546
00:42:36,950 --> 00:42:43,560
Jadi jika aku belajar musik, menari dan juga menanyi serta menulis dan menciptakan musik, ku pikir hal itu akan membantu meraih impianku
547
00:42:43,560 --> 00:42:45,560
Boa : impian mu sangat tinggi, dan itu bagus
548
00:42:46,890 --> 00:42:49,200
- bakatnya bagus juga
549
00:42:49,200 --> 00:42:51,200
Lee Seok Hoon : energinya juga bagus
550
00:42:53,900 --> 00:42:57,170
Kahi : baik aku akan mengumumkan peringkat kalian masing-masing
551
00:42:59,840 --> 00:43:01,940
- peringkat A...
552
00:43:08,980 --> 00:43:10,550
- tidak ada peringkat A
553
00:43:10,550 --> 00:43:12,550
terima kasih..
554
00:43:13,390 --> 00:43:14,750
Lee Seokyu : mereka tidak dapat A, padahal mereka bagus ya
555
00:43:14,750 --> 00:43:21,560
- Peringkat B..
556
00:43:21,560 --> 00:43:25,770
- Jung Sewoon dan Lee Kwanghyun
- terima kasih banyak
557
00:43:26,900 --> 00:43:32,240
Jung Sewoon : aku sangat berterima kasih, aku tau bahwa menariku buruk tapi mereka melihat bakatku dan aku akan berlatih lebih giat lagi
558
00:43:32,240 --> 00:43:36,080
- aku harus bisa, dan kupikir aku bisa memulainya dari sekarang
559
00:43:36,080 --> 00:43:38,080
[Lee Kwanghyun dan Jung Sewoon : B]
560
00:43:40,610 --> 00:43:44,350
[Jung Sihyun dengan penampilan yang mengejutkan]
561
00:43:47,650 --> 00:43:51,520
[Kim Sungri dengan vokal yang powerful]
562
00:43:52,260 --> 00:43:53,290
Shin Yumi : suara mu bagus~
563
00:43:57,500 --> 00:44:02,270
[Sung Hyunwoo,Yoon Jaechan,Ha Minhoo,Kim Taedong dengan dance yang energik]
564
00:44:07,310 --> 00:44:10,280
[Hong Eunki dengan kemampuan tari yang mengesankan]
565
00:44:13,080 --> 00:44:17,380
[Son Dongmyung, Yeo Hwanwoong, Lee Gunmin, Lee Gunhee, Choi Jaewoo, Freestyle dance]
566
00:44:22,790 --> 00:44:25,490
[Byun Hyunmin dengan tarian Taekwondo]
567
00:44:27,690 --> 00:44:28,290
- aku kan memaafkanmu~
568
00:44:29,930 --> 00:44:32,200
[penampilan yang mengesankan]
569
00:44:35,600 --> 00:44:37,640
[dan sekarang penampilan yang paling ditunggu]
570
00:44:38,270 --> 00:44:41,570
raja hip hop, Jang Moonbok!, check!
571
00:44:42,640 --> 00:44:45,480
Choi Taewoong : Pengerannya MNet!?
Park Woodan : aku dengar dia sangat berbakat
572
00:44:49,550 --> 00:44:56,560
[ketika dia di Superstar K (2010)] [ia menunjukkan rap nya diumur 16 tahun]
573
00:44:58,020 --> 00:45:00,930
[menjadi perhatian banyak orang karena karakter dan gaya rap-nya]
574
00:45:04,360 --> 00:45:10,640
Jang Moonbook : setelah aku tampil di Superstar K, orang-orang banyak yang mengolokku
575
00:45:10,640 --> 00:45:15,410
- aku menyanyi rap hanya untuk terlihat keren
tapi mereka malah menganggapnya sebuah lelucon
576
00:45:16,510 --> 00:45:20,610
- aku sangat marah dan ada banyak hal yang kupikirkan saat itu
577
00:45:21,850 --> 00:45:25,450
PD : bagaimana jika kemunculanmu disini menjadi topik lelucon ?
578
00:45:27,990 --> 00:45:30,320
- bahkan jika aku menjadi lelucon,...
579
00:45:30,320 --> 00:45:36,230
- aku bergabung produce 101
dengan pikiran aku tidak bisa kehilangan apa-apa lagi
580
00:45:36,230 --> 00:45:43,800
- aku ingin menunjukkan kepada mereka, aku juga punya sisi yang lain, aku ingin menunjukkan kemampuanku yang sudah berkembang
581
00:45:47,110 --> 00:45:50,910
Boa : baiklah kami akan melihat penampilanmu
582
00:45:50,910 --> 00:45:52,040
Jang Moonbok : ok
583
00:45:52,910 --> 00:45:54,910
- Hwaiting! Semangat!
584
00:45:55,480 --> 00:45:56,820
Jo Jinhyung : dia bisa melakukannya
585
00:45:56,820 --> 00:45:58,820
Kim Samuel : kupikir ini akan terlihat keren
586
00:45:58,820 --> 00:46:00,820
Lee Daehwi : wah aku sangat menantikan penampilannya
587
00:46:02,490 --> 00:46:07,590
[seperti apa penampilan dari Jang Moonbook ?]
588
00:46:11,930 --> 00:46:15,130
Song : Boy In Luv - BTS (2014) cover by Jang Moonbook
589
00:47:22,270 --> 00:47:23,140
Jang Moonbook : terima kasih
590
00:47:25,300 --> 00:47:26,640
Cheetah : auranya bersinar..
591
00:47:27,740 --> 00:47:32,110
Boa : sebenarnya kau sangat berbakat
592
00:47:32,110 --> 00:47:41,350
- tapi kupikir belum ada yang bisa menuntunmu untuk menentukan pilihan yang mana yang baik dan yang tidak untukmu
593
00:47:41,350 --> 00:47:48,130
- jadi, mulai dari tahap ini kami akan membantumu ke jalan yang baik sehingga kau dapat meningkatkan bakatmu
594
00:47:48,130 --> 00:47:52,930
- jadi aku kan membantumu untuk banyak berlatih lagi
595
00:47:52,930 --> 00:47:54,930
Jang Moonbook : ya aku mengerti
596
00:47:54,930 --> 00:47:58,300
- jadi kupikir peringkat tidak terlalu penting untuk menentukan yang terbaik baginya kan?
597
00:47:58,300 --> 00:48:07,010
- dia perlu banyak berlatih, tetapi dia sepertinya tipe orang yang akan melakukan semuanya dengan baik
598
00:48:07,550 --> 00:48:11,980
Cheetah : ku harap dia akan belajar dari awal, perlahan-lahan tapi pasti
599
00:48:11,980 --> 00:48:15,590
Boa : aku akan mengumumkan peringkat Trainee dari ONO ent. Trainee
600
00:48:17,620 --> 00:48:18,390
Jung Woncheol : kira-kira peringkat apa dia ya?
601
00:48:19,360 --> 00:48:20,390
Yoon Jisung : sepertinya B
602
00:48:21,290 --> 00:48:22,830
Choi Taewoong : sepertinya dia C atau D
603
00:48:23,300 --> 00:48:24,100
Choi Junyoung : sepertinya A
604
00:48:24,830 --> 00:48:27,270
Boa : peringkatmu adalah...
605
00:48:31,740 --> 00:48:33,870
Jung Woncheol : aku kan berteman dengannya jika dia dapat F
606
00:48:37,710 --> 00:48:38,440
- peringkat mu..F
607
00:48:39,610 --> 00:48:40,910
Jang Moonbook : terima kasih
608
00:48:45,350 --> 00:48:47,990
Son Donmyung : dia tadi itu keren
Cho Kyumin : dia keren, dia tetap tenang
609
00:48:49,260 --> 00:48:52,460
-Trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung
- tadi itu sedikit menyentuh hatiku
610
00:48:58,000 --> 00:49:07,440
Jang Moonbook : orang-orang mempunyai prasangka bahwa aku hanya seorang rapper yang konyol dan komedian
611
00:49:07,440 --> 00:49:14,010
'Jang Moonbook tidak cocok untuk menjadi seorang idol'
612
00:49:14,010 --> 00:49:20,750
aku ingin mengubah prasangka itu semua di program ini
613
00:49:23,260 --> 00:49:27,790
Aku tidak ingin terobsesi dengan masa lalu. Jika seorang tidak bisa menari di dekatku, aku hanya harus terus bertahan
-BOA-
614
00:49:28,360 --> 00:49:29,700
- Trainee selanjutnya silahkan naik ke atas panggung
615
00:49:33,330 --> 00:49:34,030
Im Woohyuk : aku menantikan ini..
616
00:49:34,630 --> 00:49:37,940
Im Woohyuk : Brand New Music adalah ,..
Kim Jaehwan : agensi yang terkenal dengan music hip-hopnya
617
00:49:37,940 --> 00:49:39,940
aku bahkan tidak menyangka akan ada Trainee idol di agensi ini
618
00:49:40,870 --> 00:49:46,980
[Ryhmer, Verbal Jint, San E]
[agensi hip hop terkenal]
619
00:49:47,680 --> 00:49:50,280
Lee Daehwi : wah sekarang giliran kita...!!
620
00:49:52,280 --> 00:49:53,950
ayo kita lakukan yang terbaik..!
621
00:49:56,890 --> 00:50:02,430
[Lagu Pertama PRODUCE 101 season 2 "ME IT'S ME / NAYANA]
Lee Daehwi terpilih menjadi center (pusat) grup
622
00:50:06,830 --> 00:50:09,650
[seperti apa penampilan mereka?]
623
00:50:09,650 --> 00:50:11,650
Im Youngmin : 2,3! Brand..
624
00:50:13,870 --> 00:50:16,210
1,2,3! mohon dukungannya!!
625
00:50:17,000 --> 00:50:19,410
Kahi : Brand New Music punya Trainee idol? Daebak..
626
00:50:19,780 --> 00:50:21,580
- aku tidak pernah menyangka..
627
00:50:21,580 --> 00:50:24,080
Cheetah : aku ingin telepon CEO Brand New Music sekarang
628
00:50:25,420 --> 00:50:31,810
Im Youngmin : karena kami dari Brand New Music
orang pasti tidak akan menyangka idol cocok dengan hip hop
629
00:50:31,810 --> 00:50:38,730
Lee Daehwi : ku pikir akan ada banyak pertanyaan
'kenapa agensi kami punya trainee idol?'
630
00:50:38,730 --> 00:50:44,470
CEO : ketika kalian berpartisipasi dalam acara ini,kalian akan membawa nama agensi ya kan?
631
00:50:45,370 --> 00:50:51,400
- orang - orang akan berkata "mengapa CEO Brand New mempunyai Trainee Idol dan tidak fokus saja ke musik hip hop?'' ya kan?
632
00:50:51,400 --> 00:50:59,180
jadi bertanggung jawablah dalam mengikuti program ini seperti hidup dan mati
633
00:50:59,790 --> 00:51:01,180
Trainee : ya!
634
00:51:02,960 --> 00:51:04,190
Yeo Hwanhoong : aku penasaran seperti apa penampilan mereka
635
00:51:05,590 --> 00:51:09,260
Kim Samuel : hah? apa itu?
apa mereka akan menampilkan lagu BTS?
636
00:51:09,500 --> 00:51:11,400
Cheetah : mereka semua mengaransemen dan menulis lagunya sendiri
637
00:51:11,760 --> 00:51:13,900
Boa : benarkah?
Lee Seok Hoon : mereka juga aransemen lagunya?
638
00:51:14,200 --> 00:51:16,040
Cheetah : ku harap mereka akan melakukannya dengan baik
639
00:51:17,770 --> 00:51:20,270
[mereka menampilkan lagu buatan mereka sendiri]
640
00:51:21,440 --> 00:51:22,940
[seperti apa penampilan mereka?]
641
00:51:28,910 --> 00:51:32,180
Song : Hollywood - Brand New Music Trainee (2016)
642
00:52:15,630 --> 00:52:18,760
- apa kau tahu lagu ini ?
- tidak tahu
- sepertinya ini lagu buatan mereka sendiri
643
00:52:30,910 --> 00:52:32,180
Yoon Jisung : wah aku merinding..
644
00:53:00,210 --> 00:53:03,040
- waah..sangat bagus
645
00:53:08,050 --> 00:53:08,750
Kang Daniel : mereka keren..
646
00:53:09,820 --> 00:53:10,820
Kim Namhyung : seperti melihat idol sesungguhnya..
647
00:53:10,820 --> 00:53:13,820
- kupikir mereka semua pantas dapat A
- mereka semua bagus
648
00:53:14,920 --> 00:53:15,790
- terima kasih!!
649
00:53:15,790 --> 00:53:19,320
Lee Seokhoon : jadi Daehwi yang membuat lagu ini?
650
00:53:19,320 --> 00:53:20,260
Lee Daehwi : iya
651
00:53:20,270 --> 00:53:21,190
Lee Seokhoon : dan aransemennya?
652
00:53:21,190 --> 00:53:25,700
Lee Daehwi : ya, saya menulis lagu, lirik dan melodinya juga
653
00:53:25,700 --> 00:53:29,440
- wah kau yang paling muda diantara yang lainnya?
-kau baru 17 tahun?
654
00:53:29,450 --> 00:53:30,770
Lee Daewi : iya
655
00:53:30,770 --> 00:53:32,350
Noh Taehyun : 17 ?
656
00:53:32,370 --> 00:53:33,440
Jung Dongsoo : 10 tahun dibawahku
657
00:53:33,450 --> 00:53:34,940
- wah dia hebat
658
00:53:34,950 --> 00:53:37,580
- wah untuk sebuah grup mereka semua bagus
659
00:53:38,400 --> 00:53:40,290
- ada Trainee yang dapat membuat musik
660
00:53:41,200 --> 00:53:48,690
Lee Daehwi : sejak aku dulu tinggal di Amerika, aku hobi dalam menulis lagu dengan piano tanpa menyusun konsep dan aransemennya
661
00:53:48,690 --> 00:53:52,660
PD : berapa lagu yang sudah kau buat ?
Lee Daehwi : yah mungkin sekitar 35 lagu
662
00:53:53,760 --> 00:53:55,330
Kwon Jaesung : apa koreografinya dibuat oleh kalian ?
663
00:53:55,330 --> 00:53:58,200
Park Woodam : iya, saya yang membuat semua koreografinya
664
00:53:59,100 --> 00:54:02,000
- aku tidak dapat menemukan kekurangan apapun
665
00:54:02,000 --> 00:54:07,010
Kahi : tapi aku belum bisa menilai bakat individu mereka dalam menyanyi atau rap
666
00:54:09,170 --> 00:54:11,780
Lee Seokhoon : ya, kami belum terlalu jelas mendengar kalian menyanyi
667
00:54:13,510 --> 00:54:16,820
- Donghyun,..bisa kah kami mendengar kau menyanyikan sedikit lagu?
668
00:54:16,820 --> 00:54:19,220
Kim Donghyun : ya,baiklah
669
00:54:34,930 --> 00:54:35,870
- ok, terima kasih atas lagunya..
670
00:54:36,240 --> 00:54:38,070
Shin Yumi : bisa kah aku mendengar Youngmin menyanyi ?
671
00:54:38,070 --> 00:54:40,070
Im Youngmin : ya baiklah
672
00:54:46,510 --> 00:54:48,450
- ok
- terima kasih atas lagunya..
673
00:54:50,650 --> 00:54:55,420
Boa : baik semuanya bagus, tapi kupikir masih ada beberapa yang perlu ditingkatkan
674
00:54:55,420 --> 00:54:57,160
Cheetah : ya aku setuju
675
00:54:58,820 --> 00:55:01,560
[Brand New Music yang mendapat komentar baik, seperti apa peringkat mereka?]
676
00:55:01,560 --> 00:55:04,360
Cheetah : aku akan mengumumkan peringkat masing masing
dari Trainee Brand New Music
677
00:55:04,360 --> 00:55:06,360
- peringkat A...
678
00:55:11,640 --> 00:55:13,340
Jung Dongsoo : mereka semua A dalam dance kan?
679
00:55:14,810 --> 00:55:16,910
- peringkat A....
680
00:55:16,910 --> 00:55:19,440
- Lee Daehwi ...
681
00:55:20,150 --> 00:55:21,440
Lee Daehwi : terima kasih
682
00:55:22,920 --> 00:55:23,440
- dan ...
683
00:55:24,820 --> 00:55:25,440
- Park Woojin...
684
00:55:25,440 --> 00:55:27,440
Park Woojin : terima kasih
685
00:55:29,150 --> 00:55:29,440
- kemudian....
686
00:55:33,760 --> 00:55:38,930
Kim Donghyun : kami benar-benar bekerja keras
mempersiapkan semuanya, jadi aku ingin kami semua dapat A
687
00:55:45,370 --> 00:55:48,440
- dan...tidak ada
688
00:55:54,250 --> 00:55:56,110
- wah dia tidak dapat A
689
00:55:56,110 --> 00:56:00,290
- kemudian peringkat B..
Im Youngmin dan Kim Donghyun
690
00:56:00,290 --> 00:56:02,290
terima kasih
691
00:56:02,720 --> 00:56:04,190
- baiklah itu tadi peringkat kalian semua
692
00:56:04,190 --> 00:56:07,490
[Lee Daehwi & Park Woojin peringkat A]
[Im Youngmin & Kim Donghyun peringkat B]
693
00:56:09,900 --> 00:56:15,070
Lee Daehwi : sebenarnya, CEO kami berkata kalau kami tidak dapat A atau B, dia akan membunuh kami haha
694
00:56:17,070 --> 00:56:20,410
Lee Daehwi : pak! kami dapat A dan B! kami mencintaimu!!
695
00:56:22,940 --> 00:56:40,200
=SELANJUTNYA= PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
696
00:56:40,200 --> 00:56:44,230
Kami telah menyelesaikan semua tahap evaluasi
terima kasih atas kerjasama kalian semua
697
00:56:44,230 --> 00:56:47,630
aku akan mengumumkan keseluruhan peringkat yang ada
698
00:56:47,630 --> 00:56:59,610
A : 7 orang, B : 17 orang, C : 21 orang,
D : 25 orang dan F : 31 orang
699
00:57:00,580 --> 00:57:05,650
F ada 31 orang dan A hanya 7 orang
700
00:57:06,150 --> 00:57:12,420
sebelum kita memulai kelas berdasarkan peringkat
kami akan merilis Track utama lagu Produce 101
701
00:57:14,830 --> 00:57:18,300
judulnya adalah : NAYANA (ME, IT'S ME) / (PICK ME)
702
00:57:20,130 --> 00:57:24,270
[para Trainee fokus menyaksikan video]
703
00:57:28,910 --> 00:57:29,540
Kwon Hyup : pertama dengar, apa ini! ?
kedua kalinya baru aku tertarik
704
00:57:29,540 --> 00:57:31,540
Ahn Hyungseob : terus teringat di kepalaku
705
00:57:31,540 --> 00:57:33,540
Jang Moonbook : nayana~ nayana~
706
00:57:36,250 --> 00:57:38,480
[koreografinya terlihat susah]
707
00:57:39,550 --> 00:57:40,290
Jung Sewoon : wah mentalku hancur
708
00:57:40,820 --> 00:57:42,990
Yoon Yongbin : koreografinya susah sekali
709
00:57:44,360 --> 00:57:44,990
Lee Gunhee : susah sekali...
710
00:57:49,130 --> 00:57:49,960
Kim Chanyul : astaga..-_-"
711
00:57:51,360 --> 00:57:54,400
[ekspresi mereka suram setelah melihat koreografi yang sulit]
712
00:57:54,400 --> 00:57:56,640
Kim Hyunwoo : bagaimana aku melakukannya? gimana?
713
00:57:57,400 --> 00:58:06,480
aku pikir ini cukup bisa menjelaskan mengapa kami membagi peringkat kalian dari A sampai F
714
00:58:07,250 --> 00:58:12,990
Yoo Sunho : sebenarnya, aku tidak tahu apakah ini sulit atau tidak
jadi aku hanya dapat berkata "wah ini keren''
715
00:58:12,990 --> 00:58:18,390
kalian semua para Trainee, akan tampil di MCountdown (acara musik korea) dengan lagu ini
716
00:58:20,460 --> 00:58:23,860
Kim Yehyun : wah apa ini nyata? apa ini semua serius?
717
00:58:23,860 --> 00:58:25,100
Kim Dongbin : itu panggung impian kami semua
718
00:58:25,100 --> 00:58:31,200
akan tetapi, tidak semua dari kalian
yang dapat berpartisipasi diatas panggung
719
00:58:31,200 --> 00:58:35,440
part nyanyian dan posisi panggung akan ditentukan berdasarkan peringkat kalian masing masing
720
00:58:35,440 --> 00:58:40,350
peringkat A akan mendapat part terbanyak dari lagu dan berada di tengah panggung sebagai "centre group" (pusat grup)
721
00:58:40,350 --> 00:58:46,420
lalu peringkat B C dan D akan menjadi sub grup
dan berada di sekeliling pusat grup
722
00:58:46,950 --> 00:58:52,920
dan seperti season sebelumnya,
peringkat F tidak mendapat part apapun di penampilan ini
723
00:58:52,920 --> 00:58:58,400
jadi mereka hanya tampil sebagai backup
tanpa mendapat part apapun
724
00:59:00,930 --> 00:59:02,930
Choi Sungwook : aku tidak tahu harus berbuat apa lagi saat ini..
725
00:59:02,930 --> 00:59:04,440
Kim Sangkyun : aku merasa terpojok dengan kenyataan ini
726
00:59:04,440 --> 00:59:11,980
tapi kalian jangan berkecil hati karena berada di peringkat F, karena tidak bisa berada di peringkat A
727
00:59:11,980 --> 00:59:19,480
akan ada tahap evaluasi ulang dalam 3 hari kedepan
728
00:59:19,510 --> 00:59:20,190
Lee Jihan : hanya 3 hari...
729
00:59:20,190 --> 00:59:21,990
Lee Yujin : apa yang dapat dilakukan dalam 3 hari?
730
00:59:21,990 --> 00:59:23,690
Yoon Jisung : bagaimana bisa kami diberi waktu hanya 3 hari?
731
00:59:23,690 --> 00:59:25,360
Yeon Hwanwoong : aku dalam masalah
732
00:59:25,360 --> 00:59:26,430
Park Sungwoo : aku akan berusaha
733
00:59:26,430 --> 00:59:32,230
dan juga tahun ini kalian akan mendapat keuntungan baru untuk Trainee yang menjadi "centre group" (pusat grup)
734
00:59:32,230 --> 00:59:36,030
keuntungan yang akan diperoleh dari Trainee yang menjadi pusat grup adalah ...
735
00:59:38,700 --> 00:59:43,510
akan mendapat bagian tersendiri "solo part"
736
00:59:43,510 --> 00:59:46,140
Noh Taehyun : semua akan game over jika kau dapat "solo part" ?
737
00:59:46,140 --> 00:59:47,850
Kim Donghyun : itu seperti kau adalah pemeran utamanya
738
00:59:47,850 --> 00:59:48,910
Bae Jinyoung : aku ingin sekali
739
00:59:48,910 --> 00:59:49,880
Ong Seungwoo : aku benar-benar ingin jadi "centre group" (pusat grup)
740
00:59:49,880 --> 00:59:51,250
aku juga menginginkannya (pusat grup)
741
00:59:52,250 --> 01:00:01,230
dan juga di hasil akhir para Trainee yang mendapat peringkat A,
akan mendapat kesempatan untuk tampil dua kali di MCountdown
742
01:00:04,500 --> 01:00:07,930
Lee Woojin : aku harus dapat peringka A,..
keuntungannya lebih besar dari season sebelumnya
743
01:00:07,930 --> 01:00:09,870
Choi Dongha : bagaimanapun caranya, aku harus dapat A
744
01:00:09,870 --> 01:00:13,110
Kang Daniel : keuntungan berada di peringkat atas sangat banyak
745
01:00:13,110 --> 01:00:17,840
mulai hari ini latihan untuk evaluasi ulang akan dimulai
746
01:00:17,840 --> 01:00:24,420
kami harap kalian semua akan bekerja keras dan berusaha untuk menunjukkan bakat terbaik kalian
747
01:00:26,380 --> 01:00:32,520
Lee Daehwi : karena sejak awal aku sudah di peringkat A
aku tidak boleh lengah dan harus tetap mempertahankan ini
748
01:00:32,520 --> 01:00:34,090
aku benar benar harus bertahan
749
01:00:34,090 --> 01:00:39,160
Kim Samuel : aku tidak akan melepaskan peringkat A dari diriku
750
01:00:42,730 --> 01:00:47,010
[tempat pelatihan para Trainee Produce 101]
751
01:00:48,440 --> 01:00:49,010
[pusat Karantina para Trainee]
752
01:00:54,210 --> 01:00:55,110
Kim Jaehwan : apa ini??
753
01:00:58,080 --> 01:00:58,920
[baju seragam latihan para Trainee!]
754
01:00:59,580 --> 01:01:01,190
Choi Junyoung : ah warna oren bukan seleraku!
755
01:01:01,190 --> 01:01:02,820
Lee Woojin : warnanya seperti di tempat pemandian air panas
756
01:01:03,990 --> 01:01:04,820
Hwang Minhyun : wah kuning, bagus juga ya
757
01:01:04,820 --> 01:01:06,820
Hong Eunki : mereka kasih kita celana juga
758
01:01:06,820 --> 01:01:07,730
Lim Woohyuk : kuning ? haha..
759
01:01:07,730 --> 01:01:10,700
Lee Gunghee : sepertinya kita tidak pernah lepas dari warna hijau ya..
760
01:01:10,700 --> 01:01:12,700
ini seperti warna seekor katak~
761
01:01:14,370 --> 01:01:16,740
Park Woodam : peringkat A warna apa ya? biru?
762
01:01:16,740 --> 01:01:18,740
Jang Daehyun : kayaknya merah
763
01:01:18,740 --> 01:01:21,410
Kim Samuel : huh? apa ini?
ini pink?!
764
01:01:21,410 --> 01:01:23,410
Lee Daehwi : pink!!
765
01:01:23,410 --> 01:01:24,440
Kim Samuel : itu warna yang seksi, pink!
766
01:01:24,440 --> 01:01:29,050
Ong Seungwoo : desainnya cantik dan ada tulisan ''A''
ditengah nya , jadi itu cukup keren juga
767
01:01:29,050 --> 01:01:33,420
Jang Monbook : aku dapat kaos abu-abu
aku belum pernah punya kaos abu-abu jadi..
768
01:01:33,420 --> 01:01:37,060
Yoon Jisung : sebenarnya aku suka abu-abu
Kim Taedong : aku suka warna abu-abu haha
769
01:01:37,060 --> 01:01:38,960
Choi Sungwook : aku suka abu-abu tapi tetap saja..
770
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
Kenta : tetap saja..aku ingin juga pakai warna pink
771
01:01:47,800 --> 01:01:48,800
pilih kasur kalian masing-masing
772
01:01:53,270 --> 01:01:55,610
Lee Insu : bagaimana kalau saling memperkenalkan umur untuk mengetahui siapa *hyung disini
*Hyung : kakak laki-laki
773
01:01:55,610 --> 01:01:57,980
Kim Dongbin : umm maaf..berapa umur kalian ?
774
01:01:59,840 --> 01:02:00,610
Kang Daniel : berapa umur mu?
775
01:02:00,610 --> 01:02:01,380
Kim Yongbin : aku 23 tahun
776
01:02:02,610 --> 01:02:03,480
Choi Junyoung : kau terlihat muda
777
01:02:03,480 --> 01:02:05,080
Ju Hankyeon : 21? 22?
778
01:02:05,080 --> 01:02:07,080
Park Sungwoo : aku 28,5 tahun ??
779
01:02:08,320 --> 01:02:11,820
Ong Seungwoo : jika wanita yang lebih muda memanggilku dengan informal aku baik-baik saja,,
780
01:02:11,820 --> 01:02:16,390
tapi jika pria yang lebih muda berbicara informal
aku berpikir "kenapa dia ini?''
781
01:02:16,390 --> 01:02:18,390
Park Woodam : tapi ini jadinya seperti di camp militer haha
782
01:02:19,230 --> 01:02:20,970
Noh Taehyun : apa kau membawa sesuatu yang spesial?
783
01:02:20,970 --> 01:02:24,170
Ha Sungwoon : aku bawa pelembab, lalu deodorant untuk sepatuku karena sepatu akan bau setelah kita latihan nanti
784
01:02:24,170 --> 01:02:27,770
apa wajahmu tidak bengkak di pagi hari?
oh iya cermin...
785
01:02:27,770 --> 01:02:28,540
beberapa masker wajah juga..
786
01:02:28,540 --> 01:02:30,840
aku juga membawa multivitamin
dan teh madu yang baik diminum jika kelelahan
787
01:02:30,840 --> 01:02:32,840
dan juga ada obat nyamuk listrik, tapi kayaknya gak perlu deh
788
01:02:32,840 --> 01:02:34,980
waah,, kau seperti kakekku..haha
789
01:02:35,980 --> 01:02:37,620
Lee Insu : ini lilin untuk menghilangkan bau kaki
790
01:02:37,630 --> 01:02:38,980
bisakah kau tiup untukku
791
01:02:41,550 --> 01:02:51,900
[mereka mempraktekkan adegan dalam drama Goblin]
apa kau yang memanggilku?
792
01:02:52,460 --> 01:02:53,270
Ong Seungwoo : huh? ada beberapa peraturan juga..
793
01:02:53,270 --> 01:02:55,270
kurang 3 point jika kau membuat keributan di tengah malam
794
01:02:55,270 --> 01:02:57,270
kita harus mematuhi semua peraturannya
795
01:02:57,270 --> 01:02:59,270
tapi aku terkadang mengigau atau berbicara sendiri di tengah malam
796
01:02:59,270 --> 01:03:02,540
Lee Huurim : kurang 3 point jika kau kehilangan atau tidak menulis di buku harian yang tersedia
797
01:03:02,540 --> 01:03:04,540
ini buku harian kita
798
01:03:04,540 --> 01:03:06,540
ada mic nya disini..
799
01:03:06,540 --> 01:03:08,540
apa ini ?
800
01:03:08,540 --> 01:03:10,540
sepertinya mic
801
01:03:10,540 --> 01:03:12,540
Ahn Hyungseob : aku tidak tahu apa guna mic ini
802
01:03:15,550 --> 01:03:20,930
[latihan pertama untuk Produce 101 season 2 dimulai]
803
01:03:22,930 --> 01:03:25,830
latihan pertama untuk lagu utama dimulai sekarang
804
01:03:25,830 --> 01:03:29,600
aku akan memberi kalian waktu 10 menit
untuk latihan sendiri dan mengingat lirik dengan cepat
805
01:03:32,100 --> 01:03:34,640
[para Trainee berlatih lagu utama untuk pertama kalinya]
806
01:03:35,140 --> 01:03:39,540
[mereka berjuang untuk menyelaraskan nada tinggi di bagian chorus lagu]
807
01:03:42,750 --> 01:03:43,880
Park Sungwoo : wah gimana nada nya ini?
808
01:03:44,520 --> 01:03:46,750
[mereka kehilangan suara]
809
01:03:50,260 --> 01:03:52,460
Ahn Hyungseob : aku khawatir karena aku tidak bisa nada tinggi..
810
01:03:52,460 --> 01:03:55,930
Yoo Sunho : ah bagaimana ini?
aku tidak bisa nada tinggi, terlalu tinggi
811
01:03:59,760 --> 01:04:00,570
Kim Chanyul : ini sangat sulit
812
01:04:02,430 --> 01:04:04,200
Ju Jinwoo : aahh ini sulit sekali
813
01:04:06,040 --> 01:04:08,710
sekarang kita akan mendengar nyanyian dari masing-masing grup
814
01:04:09,510 --> 01:04:12,140
mari kita dengar grup A terlebih dahulu
815
01:04:13,680 --> 01:04:14,610
Choi Dongha : mereka akan melakukannya dengan baik
816
01:04:14,610 --> 01:04:16,210
Kang Daniel : seberapa bagus mereka?
817
01:04:16,210 --> 01:04:19,350
Kim Namhyung : aku risih karena semua orang memperhatikan kami
818
01:04:19,350 --> 01:04:21,350
Lee Daehwi : aku sedikit tertekan
819
01:04:24,760 --> 01:04:27,630
[peringkat A juga kesulitan dengan nada tinggi]
820
01:04:29,560 --> 01:04:31,330
Yoo Hoeseung : kupikir aku bisa lebih baik dari mereka
821
01:04:31,330 --> 01:04:33,330
Kim Sungri : aku merasa aku lebih baik dibanding mereka
822
01:04:35,600 --> 01:04:38,940
[peringkat B mulai bernyanyi]
823
01:04:44,140 --> 01:04:45,610
ok, kalian bagus
824
01:04:47,580 --> 01:04:49,850
tim A harusnya seperti kalian ini kan...
825
01:04:52,320 --> 01:04:55,390
Ong Seungwoo : aku merasa tegang diantara para Trainee di peringkat lainnya
826
01:04:55,390 --> 01:04:57,390
Kim Samuel : aku harus tetap tenang dengan semua ini
827
01:04:59,090 --> 01:05:01,190
hari ini kita akan memulai dance dari part 'Hook' terlebih dahulu
*(hook : biasanya part refrain dari sebuah lagu)
828
01:05:05,830 --> 01:05:09,200
[koreografi tersulit yang harus dipelajari 101 Trainee]
829
01:05:13,670 --> 01:05:17,910
Lee Woojin : ini terlalu sulit
terlalu cepat bagiku untuk mempelajari ini
830
01:05:19,710 --> 01:05:22,150
[bisakah peringkat F mengikuti koreografi ?]
831
01:05:35,260 --> 01:05:37,960
[pasrah dengan keadaan...]
832
01:05:39,800 --> 01:05:41,530
baiklah sekarang kita akan lihat tarian dari masing-masing peringkat
833
01:05:43,570 --> 01:05:46,200
Noh Taehyung : aku di peringkat A, jadi aku akan perlihatkan sesuatu yang spesial
834
01:05:46,200 --> 01:05:47,710
Ong Seungwoo : aku akan tunjukkan apa yang kudapatkan
835
01:05:51,140 --> 01:05:53,480
[semua terlihat mudah...]
836
01:06:02,190 --> 01:06:04,090
[koreo tersulit yang membuat Trainee frustasi!]
837
01:06:09,030 --> 01:06:11,200
[dapatkah mereka melakukannya?]
838
01:06:23,910 --> 01:06:25,180
Byun Hyunmin : aku terkejut..
839
01:06:25,180 --> 01:06:27,180
Park Woodam : Peringkat A, benar-benar A!
840
01:06:27,180 --> 01:06:29,350
Kang Daniel : kecepatan mereka dalam mengingat tarian,
seperti seorang master
841
01:06:29,380 --> 01:06:30,780
Choi Junyoung : seperti yang diduga, A tetaplah A
842
01:06:32,850 --> 01:06:33,450
[lalu bagaimana dengan peringkat F?]
843
01:06:33,450 --> 01:06:34,850
Park Sungwoo : wah pikiranku kosong
844
01:06:34,850 --> 01:06:37,690
Yoo Sunho : aku ingat gerakannya tapi aku khawatir
845
01:06:41,030 --> 01:06:44,500
[mencoba yang terbaik sebisa mungkin...]
846
01:06:59,880 --> 01:07:01,980
Yoo Sunho : gerakanya sangat cepat
dan aku tidak bisa menyesuaikannya
847
01:07:01,980 --> 01:07:03,980
Kim Taemin : ini tidak mudah
848
01:07:03,980 --> 01:07:06,780
Ju Jinwoo : aku sudah berupaya semampuku,
tapi tetap saja aku tidak ingat..
849
01:07:08,320 --> 01:07:08,780
Kwon Hyunbin : tapi aku tidak akan menyerah begitu saja
850
01:07:08,780 --> 01:07:14,260
Park Sungwoo : peringkat ini bukan peringkat akhir, jadi ini belum selesai sampai semuanya berakhir
851
01:07:17,530 --> 01:07:20,270
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
852
01:07:24,400 --> 01:07:25,800
[ruang latihan peringkat A]
853
01:07:25,800 --> 01:07:28,640
apa pendapat kalian tentang lagunya?
mudah? atau susah?
854
01:07:28,640 --> 01:07:30,340
Kim Samuel : nadanya..sedikit terlalu tinggi
855
01:07:30,640 --> 01:07:32,640
terlalu tinggi?
iya
856
01:07:32,640 --> 01:07:34,640
apa ada yang percaya diri menyanyikan lagu ini?
857
01:07:35,710 --> 01:07:41,620
siapapun dari kalian yang cukup percaya diri menyanyikan lagu ini
858
01:07:42,850 --> 01:07:46,960
harapanku mungkin tinggi pada kalian, tapi jangan menjatuhkannya
859
01:07:48,890 --> 01:07:53,360
Lee Daehwi : aku sedikit cemas..berada di peringkat A
dan aku sedikit tertekan
860
01:07:53,360 --> 01:07:57,000
bagaimana kalau kita mulai
menyanyikannya satu persatu dari sekarang
861
01:07:59,640 --> 01:08:01,110
Kim Namhyung : aku gugup
862
01:08:01,640 --> 01:08:03,880
[pemanasan vokal Trainee A]
863
01:08:03,880 --> 01:08:05,880
Lee Daehwi : aku mulai..
864
01:08:28,630 --> 01:08:34,510
Lee Daehwi : suaraku tidak pecah, tetapi jika aku sudah melakukan nada tinggi, suara ku jadi cukup terbatas
865
01:08:34,510 --> 01:08:41,380
aku sedikit stres memikirkan hal itu
dan aku khawatir peringkatku akan turun
866
01:08:42,910 --> 01:08:44,420
[Hang SungWoon menyanyi]
867
01:08:46,480 --> 01:08:49,190
[Kim Namhyung menyanyi]
868
01:08:50,620 --> 01:08:53,690
[Ong Seungwoo menyanyi]
869
01:08:58,100 --> 01:09:01,430
kau bagus, kau bisa melakukan nada tinggi
870
01:09:01,430 --> 01:09:05,570
Ong Seungwoo : saya cukup percaya diri (dengan nada tinggi)
871
01:09:10,140 --> 01:09:11,580
ayo sekarang giliranmu,..Woojin
872
01:09:11,580 --> 01:09:14,350
kau pasti sangat tertekan ya
873
01:09:14,350 --> 01:09:16,350
siapa Trainee yang dilatih untuk rapp?
874
01:09:16,350 --> 01:09:17,550
Namhyung,..Woojin kau juga?
875
01:09:18,820 --> 01:09:21,290
[Park Wojin diposisi rapp pada tahap evaluasi]
876
01:09:50,050 --> 01:09:51,750
jujur, ini tidak mudah ya?
877
01:09:53,080 --> 01:09:54,250
Park Woojin : aku akan mencobanya lagi
878
01:10:09,030 --> 01:10:12,000
Noh Taehyun : dia pasti merasa tertekan
879
01:10:12,000 --> 01:10:15,510
karena dia tidak bisa mengeluarkan suaranya untuk nada tinggi
880
01:10:16,270 --> 01:10:17,510
Samuel...
881
01:10:17,510 --> 01:10:19,510
Kim Samuel : saya akan mulai..
882
01:10:37,660 --> 01:10:39,900
nada di part ini sedikit....
tinggi?
883
01:10:43,770 --> 01:10:47,710
kau terus menerus memutus lagunya,
dan berkata tidak bisa..
884
01:10:47,710 --> 01:10:50,910
kalau kau terus begitu,
tidak ada yang dapat kau lakukan lagi nanti
885
01:10:52,640 --> 01:10:55,280
nada Falsetto juga tidak bisa?
(*Falsetto : nada palsu/rendah)
886
01:11:01,250 --> 01:11:03,220
Kim Samuel : aku tidak mampu melakukannya,
itu agak menjengkelkan
887
01:11:03,220 --> 01:11:06,790
terutama karena aku tidak bisa nada tinggi
888
01:11:08,260 --> 01:11:09,690
alasaan kau masuk peringkat A kemarin adalah...
889
01:11:09,690 --> 01:11:12,630
karena kau dapat bernyanyi dengan suara yang stabil
890
01:11:12,630 --> 01:11:15,270
aku tahu kalian semua mencoba yang terbaik yang bisa dilakukan
891
01:11:15,270 --> 01:11:17,270
tapi aku mau kalian jangan cepat menyerah begitu saja
892
01:11:17,270 --> 01:11:20,040
Kim Samuel : aku dapat peringkat A karena penampilanku yang bagus
893
01:11:20,040 --> 01:11:24,580
tapi aku sadar belum cukup pantas,
jadi aku kehilangan kepercayaan diriku
894
01:11:27,380 --> 01:11:28,710
masih ingat yang dipelajari kemarin kan?
895
01:11:30,110 --> 01:11:31,980
jangan katakan kalian tidak ingat ya
896
01:11:34,690 --> 01:11:38,220
masih ingat kan?
ini kan peringkat A
897
01:11:38,220 --> 01:11:38,760
- Ya
-Ya
898
01:11:39,420 --> 01:11:40,420
baik langsung saja kita mulai latihannya
899
01:11:49,870 --> 01:11:52,740
[Ong Seungwoo sedikit tertinggal dibandingkan kelas vokal tadi]
900
01:11:52,740 --> 01:11:54,340
ok, sekali lagi
901
01:12:06,920 --> 01:12:09,050
baik sekali lagi, kita mulai dari sini
902
01:12:11,890 --> 01:12:15,960
Park Woojin : Ong Seungwoo hyung sedikit tertinggal
karena ia tidak bisa mengingat koreografinya
903
01:12:15,960 --> 01:12:22,830
sedikit mengecewakan, padahal dia sangat baik
dalam freestyle dance tapi..
904
01:12:22,830 --> 01:12:26,570
tapi, kemampuannya dalam koreografi mendekati nol
905
01:12:28,270 --> 01:12:31,280
sekarang Lee Daehwi dan Samuel,
kalian berdua maju dan menari bersama
906
01:12:49,190 --> 01:12:58,300
Ong Seungwoo : yah itu sedikit membuatku iri, dan karena aku tidak suka kalah,aku semakin ingin menunjukkan pada mereka
907
01:12:58,300 --> 01:13:02,410
kalau aku bisa jika terus berusaha lagi
908
01:13:03,510 --> 01:13:06,940
ok, kupikir kalian berdua sangat baik dalam menari
909
01:13:06,940 --> 01:13:10,350
dan yang lain juga tahu bahwa kalian dapat seperti mereka berdua jika kalian berlatih lebih giat
910
01:13:10,350 --> 01:13:11,520
- ya, baiklah
911
01:13:16,390 --> 01:13:19,260
hai~
912
01:13:22,190 --> 01:13:25,830
mereka adalah pelatih yang tidak dapat kita temui begitu saja
913
01:13:25,830 --> 01:13:28,530
itu adalah suatu kebanggan bagi kami dapat dilatih oleh mereka
914
01:13:29,230 --> 01:13:38,710
aku tidak tahu dengan Trainee lainnya,
tapi karena kami berteman baik dengan Kahi,
pasti ia juga berharap kami lebih baik dari yang lainnya
915
01:13:57,530 --> 01:14:01,070
Ya! kalian akan memakan banyak waktu
jika kalian terus seperti ini..
916
01:14:01,070 --> 01:14:04,700
sadarkan diri kalian!
917
01:14:05,270 --> 01:14:06,670
2,3,4..
918
01:14:10,040 --> 01:14:11,580
Dongho? kau harus lebih fokus..
919
01:14:13,880 --> 01:14:16,680
sekali lagi, 3,2,3,4..
920
01:14:23,320 --> 01:14:25,790
Ya! Dongho..
921
01:14:29,890 --> 01:14:32,030
Dongho... kenapa kau lambat sekali?
922
01:14:38,970 --> 01:14:44,010
dia pasti ingin melakukan yang terbaik
tapi sepertinya ia tidak cukup mampu
923
01:14:45,140 --> 01:14:46,510
ini seperti waktu dia tampil di tahap evaluasi
924
01:14:50,210 --> 01:14:52,450
Kim Dongho : ini tidak berjalan lancar seperti yang aku inginkan
925
01:14:54,450 --> 01:14:58,120
sesekali aku tertekan dengan latihan ini
926
01:15:01,660 --> 01:15:05,160
aku tidak tahu sebabnya apa,
tapi sepertinya aku begitu terintimidasi sekarang
927
01:15:06,730 --> 01:15:09,030
itu membuatku frustasi, aku juga merasa kasihan padanya
928
01:15:11,970 --> 01:15:14,040
Jonghyun, kau telah debut sekitar 5 tahun yang lalu kan?
929
01:15:14,040 --> 01:15:15,540
iya benar sekali
930
01:15:15,540 --> 01:15:19,840
kau juga dapat lihat disini ada beberapa Trainee yang belum juga mendapat kesempatan untuk debut
931
01:15:19,840 --> 01:15:21,910
apa kau mendapat pembelajaran?
932
01:15:21,910 --> 01:15:24,150
ya, aku mendapat banyak pembelajaran
933
01:15:24,650 --> 01:15:26,320
aku harap itu adalah pembelajaran yang cukup baik
934
01:15:26,950 --> 01:15:32,060
karena mereka sudah 5 tahun berkarir,
mereka bukan orang baru lagi
935
01:15:32,060 --> 01:15:35,530
aku ingin mereka dapat menunjukkan aura baru mereka
936
01:15:35,530 --> 01:15:39,530
tapi jujur, aku tidak melihatnya pada diri Dongho
937
01:15:53,680 --> 01:15:57,010
Lai Guanlin : nama saya Lai Guanlin, Trainee dari Cube Ent, umur saya 16 tahun
938
01:16:06,120 --> 01:16:07,090
PD : siapa yang kalian prediksi akan turun peringkat?
939
01:16:07,090 --> 01:16:10,530
- aku menulis Guanlin
-Trainee Cube...
940
01:16:10,530 --> 01:16:12,530
Guanlin...
941
01:16:12,530 --> 01:16:14,530
(banyak yang memprediksi Guanlin turun peringkat)
942
01:16:18,670 --> 01:16:19,570
ok, kerja bagus..
943
01:16:21,410 --> 01:16:23,470
ok, selanjutnya 5 trainee lagi..
944
01:16:27,180 --> 01:16:27,980
giliranmu...
945
01:16:28,780 --> 01:16:31,750
Lai Guanlin : aku tidak bisa
946
01:16:35,190 --> 01:16:36,390
kau tidak bisa?
947
01:16:47,160 --> 01:16:51,600
kita tidak disini untuk bersembunyi
948
01:16:51,600 --> 01:16:57,040
kita ada disini karena kita harus menunjukkan apa yang kita bisa
bukankah kalau bersembunyi itu hal yang memalukan?
949
01:16:59,410 --> 01:17:01,980
sekarang, katakan padaku apa yang harus dilakukan?
950
01:17:03,450 --> 01:17:05,850
Lai Guanlin : kupikir..aku harus berlatih lebih giat lagi
951
01:17:05,850 --> 01:17:10,920
aku ingin banyak belajar dari yang lainnya
952
01:17:10,920 --> 01:17:15,130
kau harus terus menerus berlatih dan belajar dengan yang lainnya juga
953
01:17:16,460 --> 01:17:20,100
Lai Guanlin : terlebih lagi, aku dari luar negeri
perbedaan bahasa sangat sulit bagiku..
954
01:17:20,100 --> 01:17:24,600
secara fisik aku tidak apa-apa,
akan tetapi hatiku sakit menghadapi ini
955
01:17:26,000 --> 01:17:32,680
aku memang buruk saat ini,
jadi aku harap Trainee lainnya membantuku
956
01:17:34,780 --> 01:17:39,480
berhari hari disini...bagai bertahun - tahun bagiku
957
01:17:40,350 --> 01:17:45,560
ini sulit. tapi di masa depan ketika aku debut nanti
pasti akan ada banyak rintangan lagi
958
01:17:45,560 --> 01:17:47,560
jadi, aku harus tetap berlatih dan berusaha
959
01:17:52,660 --> 01:17:55,130
aku tidak terlalu puas dengan peringkat ini, tapi aku suka warna ini
960
01:17:55,130 --> 01:17:57,570
seperti Vitamiin C
961
01:17:57,570 --> 01:18:00,200
orang-orang berkata kami seperti anak ayam
962
01:18:01,470 --> 01:18:03,540
byeong-ari (anak ayam)? apa maksudnya?
963
01:18:04,910 --> 01:18:06,140
grup C..
964
01:18:08,280 --> 01:18:09,680
mereka itu terlalu berisik..
965
01:18:10,810 --> 01:18:12,480
sebenarnya, aku ingin memakai warna pink
966
01:18:12,850 --> 01:18:16,320
jika aku terus berusaha, aku pasti akan naik peringkat
967
01:18:18,160 --> 01:18:19,520
Annyeonghaseyo~ *halo
968
01:18:21,030 --> 01:18:25,060
Park Jihoon : wah dia cantik, dia juga punya karakter yang imut
969
01:18:27,870 --> 01:18:29,600
dia memang sudah cantik sejak pertama aku melihatnya
970
01:18:30,430 --> 01:18:34,710
dia seperti tipe idealku..
971
01:18:34,710 --> 01:18:42,110
aku menyukainya sejak pertama berjumpa~ haha
972
01:18:46,920 --> 01:18:48,750
umur itu hanya sebuah angka kan, haha
973
01:18:49,950 --> 01:18:50,960
baik kita mulai...
974
01:18:53,660 --> 01:19:00,660
saya ingin mendengar suara kalian masing-masing dan mencari tahu latihan ini harus dimulai dari mana
975
01:19:00,660 --> 01:19:03,470
baiklah
jadi, Sung Hyunwoo, kau duluan
976
01:19:03,470 --> 01:19:05,470
dan yang lain duduk sambil mendengarkan
977
01:19:07,340 --> 01:19:12,610
disini tertulis kalau kau Trainee di posisi Rapper
978
01:19:12,610 --> 01:19:15,610
mulai bernyanyi, 1,2,3,4
979
01:19:32,330 --> 01:19:32,860
okay..
980
01:19:39,240 --> 01:19:41,810
ku pikir kau rapper, bagaimana bisa kau melakukannya
jika tidak bisa mengikuti rhytm?
981
01:19:43,310 --> 01:19:44,840
aku minta maaf..
982
01:19:44,840 --> 01:19:46,840
apa kau sedang bercanda sekarang?
983
01:19:49,550 --> 01:19:51,550
PD : dia memberi mu komentar tajam?
Sung Hyunwoo : ya
984
01:19:51,550 --> 01:19:53,550
PD : menurutmu bagaimana?
985
01:19:56,750 --> 01:19:57,790
kupikir dia tetap cantik hahaha
986
01:19:58,790 --> 01:19:59,790
itu benar-benar dari lubuk hatiku
987
01:20:01,090 --> 01:20:04,090
selanjutnya maju kedepan Jinyoung, Bae Jinyoung..
988
01:20:12,970 --> 01:20:14,740
mengapa dia selalu melihat ke bawah?
989
01:20:17,310 --> 01:20:23,310
Jinyoung, kau sepertinya kurang percaya diri
kau harus bertanya pada dirimu sendiri kenapa
kau selalu melihat ke bawah
990
01:20:24,180 --> 01:20:25,520
ok, mulailah..
991
01:20:48,610 --> 01:20:49,840
kau benar-benar akan terus seperti itu?
992
01:20:52,340 --> 01:20:55,880
Bae Jinyoung : aku merasa gugup...dengan semua ini dan lingkungan yang asing bagiku
993
01:20:56,810 --> 01:20:59,780
ketika semua berlatih...
dan aku tidak memiliki teman sama sekali
994
01:20:59,780 --> 01:21:04,020
aku tahu aku seharusnya tidak seperti ini, tapi
aku tidak tahu, situasi ini membuatku frustasi
995
01:21:05,190 --> 01:21:08,590
[aku akan berlatih menari dan menyanyi dengan lebih baik serta lebih percaya pada diriku sendiri]
996
01:21:15,070 --> 01:21:16,700
ruangan ini penuh dengan bau lelaki..
997
01:21:18,540 --> 01:21:21,770
sejujurnya, aku lebih mengantisipasi grup ini daripada grup A
998
01:21:21,770 --> 01:21:24,210
ada beberapa dari kalian disini yang menarik perhatianku
999
01:21:24,210 --> 01:21:26,210
oh, baguslah
1000
01:21:29,410 --> 01:21:30,550
jangan membuat suara dari hidung
1001
01:21:35,220 --> 01:21:37,120
ini yang menjadi kebiasaan, hilangkan itu
1002
01:21:38,720 --> 01:21:39,490
sebentar,..
1003
01:21:40,420 --> 01:21:42,590
sebentar,..
apa itu suara aslimu?
1004
01:21:43,460 --> 01:21:44,960
- ya
- menyanyilah dengan suara asli
1005
01:21:48,400 --> 01:21:49,000
berhenti!
1006
01:21:53,040 --> 01:21:54,970
jika terus seperti itu, nyanyianmu tidak lebih
dari sekedar pamer
1007
01:21:54,970 --> 01:21:58,540
tidak ada emosi dalam nyanyianmu
nyanyikanlah dengan suara aslimu
1008
01:21:58,540 --> 01:22:00,540
lakukan seperti saat kau hanya berbicara padaku
1009
01:22:02,680 --> 01:22:04,150
2, 3, 4..
1010
01:22:05,980 --> 01:22:06,980
nah, itu kau bisa
1011
01:22:06,980 --> 01:22:10,490
Jung Dongso : setelah aku mendapat tegurannya,
suaraku baru bisa keluar
1012
01:22:12,960 --> 01:22:17,860
dia sedikit galak dalam melatih, tapi itulah gayanya
dia melatih kami dengan penuh antusias
1013
01:22:17,860 --> 01:22:19,860
- aku ingin memanggilnya kakak
- mungkin aku akan memanggilnya kakak?
1014
01:22:19,860 --> 01:22:21,860
siap - siap sekarang, yang dibagian Rapper
1015
01:22:51,230 --> 01:22:52,830
ya! kau sengaja ya?
1016
01:22:53,260 --> 01:22:54,030
kau jenius..
1017
01:23:08,050 --> 01:23:10,980
sekarang ini, kau tidak sedang menyanyi
dengan setengah hati padaku kan?
1018
01:23:10,980 --> 01:23:12,980
- ya
- kau harus lakukan yang terbaik kan?
- ya
1019
01:23:13,780 --> 01:23:18,690
Ha Minho : aku tidak tau dengan rapper laiinnya, tapi menurutku rapper tidak mendapat bagian disini
1020
01:23:18,690 --> 01:23:20,690
tapi rapper juga di evaluasi
1021
01:23:20,690 --> 01:23:24,900
jadi menurutku ini sedikit tidak adil..
1022
01:23:24,900 --> 01:23:29,500
dan situasi ini sangat disayangkan
1023
01:23:30,100 --> 01:23:34,640
Kim Daniel : aku tidak kepikiran ini adil atau tidak
tapi bukankah seorang idol harus bisa apapun
1024
01:23:35,440 --> 01:23:37,410
Kang Daniel, silahkan maju
1025
01:23:37,410 --> 01:23:39,540
-kau seorang rapper juga kan?
- ya
1026
01:23:58,460 --> 01:24:00,130
baiklah, kau melakukannya dengan baik
1027
01:24:02,900 --> 01:24:05,770
"ah aku kan rapper, buat apa aku menyanyi''
1028
01:24:06,600 --> 01:24:09,440
kau tidak akan naik peringkat jika kau terus berpikiran seperti itu
1029
01:24:09,440 --> 01:24:12,310
jika kau ingin rap, rebutlah posisi center
1030
01:24:13,340 --> 01:24:15,580
maka kau akan mendapat part tersendiri sebagai rap
1031
01:24:18,180 --> 01:24:20,150
selanjutnya, Woojin
1032
01:24:25,990 --> 01:24:31,430
kenapa kau berdiri disini?
semuanya berdiri di sebelah sana tadi
1033
01:24:32,460 --> 01:24:34,460
ah, apakah aku salah berbicara ya tadi?
1034
01:24:50,650 --> 01:24:53,680
- kau melakukannya dengan baik
- terima kasih
-keseimbangan vokalmu bagus
1035
01:24:53,680 --> 01:24:56,920
tidak ada yang kurang dalam nyanyianmu
1036
01:24:58,360 --> 01:25:02,230
untuk saat ini kupikir Lee Woojin yang terbaik di grup B
vokalnya menarik perhatianku
1037
01:25:02,250 --> 01:25:07,060
di grup D...
kita punya Nuest kan disini?
1038
01:25:10,000 --> 01:25:11,540
angkat tangan kalian
1039
01:25:11,540 --> 01:25:12,600
kalian harus lebih berusaha disini kan?
1040
01:25:12,610 --> 01:25:14,910
- ya
- kami akan berusaha lebih baik
1041
01:25:16,070 --> 01:25:19,510
kita akan mulai latihan voklanya...
1042
01:25:19,510 --> 01:25:21,510
hmmm..siapa yang ingin maju pertama?
1043
01:25:27,150 --> 01:25:28,220
bagaimana kalau Nuest?
1044
01:25:42,270 --> 01:25:43,800
- huh?
- bagus juga
1045
01:25:43,800 --> 01:25:49,710
Choi Minki : yes! kemampuan vokalku meningkat
itu tadi sedikit tinggi, tapi aku bisa melakukannya
1046
01:26:00,480 --> 01:26:01,220
kenapa kau bernyanyi seperti itu?
1047
01:26:01,220 --> 01:26:03,020
jangan pakai getaran
1048
01:26:03,020 --> 01:26:07,690
hilangkan getaran dalam bernyanyi
kenapa juga lagu ini harus pakai getaran?
1049
01:26:11,930 --> 01:26:15,200
Lee Gunhee, menyanyilah
ya..
1050
01:26:30,910 --> 01:26:33,320
Hei! kau melakukannya dengan bagus di bagian ini
1051
01:26:34,280 --> 01:26:38,060
kau melakukannya dengan baik diantara semua bagian
1052
01:26:54,810 --> 01:26:55,610
kau bagus~
1053
01:26:57,270 --> 01:26:59,480
- suaramu sangat bagus
- terima kasih
1054
01:27:00,540 --> 01:27:04,480
Ahn Hyungseob : umm,,aku tidak terlalu bagus menyanyi
jadi aku butuh sedikit bantuan
1055
01:27:04,480 --> 01:27:06,480
- oh? kau yang menari di tahap evaluasi kan?
- ya
1056
01:27:06,480 --> 01:27:08,480
- ya jadi itu kau
- ya
1057
01:27:28,940 --> 01:27:33,840
wah, kau perlu banyak di koreksi...
1058
01:27:39,750 --> 01:27:44,620
Hyungseob kalau boleh jujur, kau tidak cukup pandai dalam bernyanyi
1059
01:27:46,660 --> 01:27:48,360
aku juga tidak tahu kenapa..
1060
01:27:53,960 --> 01:27:55,870
bisa kau ikuti aku? 1,2,3,4..
1061
01:27:58,700 --> 01:28:00,740
ah..tunggu..
1062
01:28:04,410 --> 01:28:09,880
Ahn Hyungseob : tidak peduli seberapa keras ku mencoba
aku tetap tidak bisa lebih baik
1063
01:28:09,880 --> 01:28:15,090
menyanyi itu tetap sesuatu yang kutakutkan....
1064
01:28:21,730 --> 01:28:23,090
Annyeonghaseyo~ *halo
1065
01:28:28,130 --> 01:28:29,300
kalian semua ingin naik peringkat A?
1066
01:28:29,300 --> 01:28:30,200
ya
1067
01:28:31,870 --> 01:28:33,800
Lee Woojin : aku pasti dapat A jika aku terus berusaha
1068
01:28:33,800 --> 01:28:35,800
"wah..Lee Woojin peringkat A??"
1069
01:28:35,800 --> 01:28:36,670
Kang Daniel : aku akan dapat A
1070
01:28:36,670 --> 01:28:39,410
Kim Sangbin : aku pasti akan memakai baju pink,,di peringkat A
1071
01:28:39,410 --> 01:28:41,240
ayo kita lihat tarian kalian
1072
01:28:54,620 --> 01:28:55,730
matikan musiknya..
1073
01:28:58,060 --> 01:28:59,900
- apa kalian akan terus seperti ini?
- tidak
1074
01:29:01,970 --> 01:29:04,840
aku merasa beberapa diantara kalian akan turun peringkat
1075
01:29:04,840 --> 01:29:08,000
dan kalau terus seperti ini kalian semua akan turun peringkat
1076
01:29:08,000 --> 01:29:10,000
aku bahkan belum mulai
1077
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
Kim Sangin : peringkat teratas kedua, dan banyak diantara kami yang diprediksi turun peringkat
1078
01:29:12,000 --> 01:29:14,740
wah,...aku hanya bisa ...
1079
01:29:14,740 --> 01:29:16,740
apa ada yang bisa mengajari yang lainnya?
1080
01:29:17,550 --> 01:29:18,420
Kang Daniel : saya bisa
1081
01:29:18,420 --> 01:29:20,420
- kau bisa?
- iya
1082
01:29:20,980 --> 01:29:22,420
Daniel akan mengajari kalian
1083
01:29:35,430 --> 01:29:36,130
ok, ok..
1084
01:29:38,270 --> 01:29:38,870
Daniel, kau bagus..
1085
01:29:38,870 --> 01:29:42,240
- Daniel cepat dalam belajar kan?
- iya dia cepat
1086
01:29:44,670 --> 01:29:50,850
Jung Dongsoo : Daniel itu keren
dia penuh dengan percaya diri dan selalu semangat
1087
01:29:50,850 --> 01:29:52,850
Choi Junyoung : jika aku seorang wanita aku akan menjadi ''fangirlnya''
1088
01:30:25,050 --> 01:30:25,620
Jaehwan?
1089
01:30:25,620 --> 01:30:31,390
jika kau menari seperti itu, aku tidak akan memberimu peringkat A
1090
01:30:34,360 --> 01:30:38,330
sejauh yang kulihat, kau mungkin akan dapat F
1091
01:30:38,330 --> 01:30:41,670
jika terus menari seperti itu,
bersiaplah turun peringkat
1092
01:30:41,670 --> 01:30:43,670
- kau mendengarnya?
-ya
1093
01:30:47,240 --> 01:30:52,980
Im Youngmin : sangat disayangkan padahal dia berlatih dengan giat
tapi aku juga memprediksi dia akan turun peringkat
1094
01:31:04,750 --> 01:31:08,760
Kim Jaehwan : ah...menyerah tidak ya? apa aku menyerah saja?
1095
01:31:34,220 --> 01:31:43,760
Kim Jaehwan : aku merasa aku tidak cocok dengan ini...
sepertinya kesempatan ku telah berakhir
1096
01:31:44,760 --> 01:31:45,860
[kelas peringkat F]
1097
01:31:48,260 --> 01:31:50,270
wah, lihat kaki mereka
1098
01:31:50,270 --> 01:31:52,070
wah bagaimana bisa kepalanya terlihat kecil?
1099
01:31:52,080 --> 01:31:53,840
dia bahkan terlihat bagus memakai apapun
1100
01:31:53,840 --> 01:31:54,570
dia tampan
1101
01:31:54,570 --> 01:31:56,570
dia seperti aktor Drama
1102
01:31:56,570 --> 01:31:58,570
dia terlihat seperti seorang selebriti
1103
01:31:58,570 --> 01:32:05,650
kami memberikan peringkat ini kepada kalian
dengan harapan kalian akan memperbaiki penampilan kalian selanjutnya
1104
01:32:12,790 --> 01:32:18,400
Jung Jungji : dia itu keren..dia tampan dan...
waah aku kehabisan kata-kata ...
1105
01:32:18,400 --> 01:32:38,620
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1106
01:32:38,980 --> 01:32:41,820
Kim Hyunwoo : dia itu energi, dia tidak pernah lelah..
1107
01:32:41,820 --> 01:32:43,820
Lee Seokyu : dia penuh percaya diri dan tak kenal lelah
1108
01:32:43,820 --> 01:32:49,560
dia tetap berlatih walau tanpa musik,
dia punya aura tersendiri
1109
01:32:50,690 --> 01:32:56,100
Annyeonghaseyo~ *halo
1110
01:33:00,000 --> 01:33:03,040
Jang Moonbook : kita akan kena masalah besar
jika tidak melakukannya dengan baik
1111
01:33:03,040 --> 01:33:05,040
Jung Jungji : dia punya aura kuat...
1112
01:33:05,040 --> 01:33:07,040
- kita mulai?
- ya
1113
01:33:21,260 --> 01:33:22,730
ayo lakukan sekali lagi
1114
01:33:29,570 --> 01:33:31,270
tolong matikan musiknya..
1115
01:33:38,940 --> 01:33:40,380
ya kalian? apa ini?
1116
01:33:40,380 --> 01:33:46,950
Jung Jungji : umm..yah suasananya sedikit menegangkan..
1117
01:33:50,790 --> 01:33:56,190
kalian jangan takut salah....
1118
01:33:56,190 --> 01:34:01,230
kalian jangan takut salah..
jadi keluarkan semua energi dan lakukan yang terbaik
1119
01:34:01,230 --> 01:34:03,230
ya!!
1120
01:34:04,330 --> 01:34:05,800
- kalian semua siap?
- ya
1121
01:34:09,740 --> 01:34:10,940
kalian sudah bisa gerakan ini kan?
1122
01:34:10,940 --> 01:34:14,740
gerakan siku mu sebanyak mungkin
1123
01:34:17,650 --> 01:34:18,550
ok bagus
1124
01:34:19,420 --> 01:34:21,780
Jung Jungji : aku bangga pada diriku sendiri
bisa melakukan gerakan yang tadinya sulit kulakukan
1125
01:34:21,780 --> 01:34:28,020
dan pelatih mengajariku dengan sangat baik dan sabar,
jadi aku sangat berterima kasih padanya
1126
01:34:56,190 --> 01:34:57,090
sekali lagi...
1127
01:35:06,730 --> 01:35:08,700
aku ingin memberitahu sesuatu pada kalian semua..
1128
01:35:08,700 --> 01:35:11,700
kalian tahu kenapa harus berlatih lebih giat?
1129
01:35:13,900 --> 01:35:22,110
jika kalian terus seperti ini,
kalian hanya akan jadi "backup dance" dibelakang peringkat A,B,C,dan D
1130
01:35:22,110 --> 01:35:50,710
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1131
01:35:50,710 --> 01:35:52,710
Jung Hyojoon : kenapa kau menangis?
1132
01:36:02,090 --> 01:36:11,760
Kwon Hyunbin : aku tidak bisa menari dan mengikuti koreografinya,
tiba-tiba saja aku tidak bisa mengingat dan pikiranku kosong..
1133
01:36:11,760 --> 01:36:24,440
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1134
01:36:24,440 --> 01:36:26,440
PD : apa yang menjadi beban terberat mu saat ini?
1135
01:36:28,210 --> 01:36:28,440
Kwon Hyunbin : hanya....
1136
01:36:30,410 --> 01:36:39,490
- hanya....aku tidak bisa mengingat koreografinya
dan hal ini sangat sulit bagiku
1137
01:36:42,460 --> 01:36:47,730
Kwon Hyunbin : aku berlatih setiap hari tanpa istirahat
apa yang kupikir hanya berlatih sampai sempurna dan tetap berlatih
dan mengulang gerakannya terus menerus
1138
01:36:47,730 --> 01:36:57,740
- ketika aku lihat seseorang yang baik dalam menari
aku memintanya untuk mengajariku
1139
01:36:59,510 --> 01:37:02,480
- tapi tetap saja kemampuanku tidak meningkat
1140
01:37:02,480 --> 01:37:08,650
- dan aku lihat ada beberapa Trainee yang bukan dari Idol sama sepertiku tapi mereka semakin baik dan lebih baik
1141
01:37:08,650 --> 01:37:17,230
- sementara ku sendiri tidak bisa apa-apa (tidak meningkat)
jadi aku merasa kacau dengan diriku sendiri
1142
01:37:17,960 --> 01:37:21,300
- tapi aku tidak menyerah begitu saja, karena....
1143
01:37:21,300 --> 01:37:33,510
aku memulai semua nya dari awal , sepertiku dulu aku memulai acting,fashion dan membintangi iklan dengan menjadi model, dan sekarang aku akan menjadi idol dari awal
1144
01:37:33,510 --> 01:37:49,560
=SELANJUTNYA= PRODUCE 101 SEASON 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1145
01:37:50,530 --> 01:37:52,800
[D-1 (1 HARI SEBELUM) TAHAP EVALUASI ULANG]
1146
01:37:53,700 --> 01:37:55,470
Kim Hyunwoo : ah F...aku selalu memikirkan ini
1147
01:37:55,470 --> 01:37:59,900
Ahn Hyungseob : apa aku akan naik peringkat?
ah aku benar-benar menginginkannya
1148
01:38:01,340 --> 01:38:05,980
[para Trainee berlatih tanpa henti untuk tahap evaluasi ulang]
1149
01:38:09,310 --> 01:38:13,180
Park Woodam : ah bagaimana ini?
- apa aku bisa? ya aku pasti bisa
1150
01:38:13,180 --> 01:38:18,960
ku pikir aku bisa meningkatkan kemampuanku dan lebih siap lagi
1151
01:38:18,960 --> 01:38:20,920
jadi aku berlatih, 2 sampai 3 kali lipat lebih sering dari sebelumnya
1152
01:38:20,920 --> 01:38:26,060
Woo Jinyoung : aku sungguh-sungguh ingin naik ke peringkat A
dan menampilkan yang terbaik
1153
01:38:26,060 --> 01:38:30,130
Lee Insu : sejak aku sudah memulai semuanya...
1154
01:38:31,300 --> 01:38:34,370
Jung Doongsu : semua akan terjadi jika aku berlatih lebih giat
aku harus berlatih dan tidak menyerah begitu saja
1155
01:38:34,370 --> 01:38:39,910
- aku akan melakukan yang terbaik yang kubisa agar tidak memalukan diriku sendiri
1156
01:38:40,840 --> 01:38:43,650
Jang Moonbok : karena aku melakukan yang kuinginkan..
1157
01:38:43,650 --> 01:38:46,750
- jadi aku akan melakukan yang terbaik
1158
01:38:46,750 --> 01:38:50,820
Byun Hyunmin : aku akan berlatih lebih giat untuk mendapat peringkat yang lebih tinggi, peringkat A
1159
01:38:52,050 --> 01:39:01,230
Kwon Hyunbin : hari evaluasi akan tiba
dari peringkat A sampai F ada banyak yang kesulitan dengan koreografi lagu ini
1160
01:39:01,230 --> 01:39:04,400
- aku akan bekerja keras, nantikan aku!
1161
01:39:24,820 --> 01:39:28,390
PRODUCE 101 SEASON 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1162
01:39:28,390 --> 01:39:30,390
[hari tahap evaluasi ulang tiba]
1163
01:39:37,330 --> 01:39:39,100
Lee Daehwi
1164
01:39:52,950 --> 01:39:56,350
Kim Samuel : dia punya kepercayaan diri yang tinggi
dan dia menyanyi dengan stabil
1165
01:39:56,650 --> 01:39:57,590
kamsahamnida~ *terima kasih
1166
01:39:59,320 --> 01:40:00,990
Ong Sung Woo
1167
01:40:07,800 --> 01:40:11,830
Park Woojin : Sungwoo hyung punya waktu yang sulit karena dia tidak bisa mengingat koreo dengan cepat
1168
01:40:16,170 --> 01:40:18,170
- bisakah ia mengingat semuanya?
1169
01:40:22,210 --> 01:40:24,080
Kim Sangbin
1170
01:40:30,420 --> 01:40:36,460
Lee Woojin : walaupun dia rapper, dia pandai menari
dan menyanyi nya juga bagus
1171
01:40:38,190 --> 01:40:40,260
Yoon Jaechan
1172
01:40:49,370 --> 01:40:50,210
Im Woohyuk : Justin , kau pasti bisa!
1173
01:40:50,210 --> 01:40:52,940
- jangan gugup
- dia seperti Gorilla
1174
01:40:52,940 --> 01:41:01,280
Justin : itu metode yang diberi tahu oleh pelatih kami
dengan seperti ini maka kegelisahanmu akan sirna
1175
01:41:02,590 --> 01:41:04,320
Justin
1176
01:41:14,030 --> 01:41:17,530
Justin : aku tidak bisa melakukannya dengan baik
karena aku gugup
1177
01:41:18,470 --> 01:41:21,200
Kim Yongguk : sepertinya yang akan naik peringkat
adalah Hwang Minhyun...
1178
01:41:21,200 --> 01:41:25,070
- Hwang Minhyun
- Hwang Minhyun...
1179
01:41:26,040 --> 01:41:28,380
Yoon Yongbin : vokalnya sempurna dan dance nya juga keren
1180
01:41:28,380 --> 01:41:30,580
Hong Eunki : dia mudah beradaptasi dengan semua ini, mungkin karena dia sudah pernah debut
1181
01:41:30,580 --> 01:41:32,580
Yoo Jinwon : dia yang terbaik
1182
01:41:33,520 --> 01:41:34,520
Hwang Minhyun
1183
01:42:03,910 --> 01:42:10,850
Yoon Yongbin : dia membuat banyak kesalahan, padahal dia punya bakat yang bagus
aku sedikit kecewa melihatnya
1184
01:42:15,660 --> 01:42:19,700
Kang Dongho : hai aku Kang Dongho, Trainee Pledis Ent selama 7 tahun 2 bulan
1185
01:42:20,730 --> 01:42:24,300
- karena aku tidak bisa mengingat koreo nya dengan baik..
aku khawatir..
1186
01:42:24,300 --> 01:42:29,470
Kim Jonghyun : kupikir, bahkan jika kau tidak bisa melakukannya dengan baik
kau harus tetap menunjukkan kalau kau sudah berusaha
1187
01:42:30,870 --> 01:42:33,380
Kang Dongho
1188
01:42:44,650 --> 01:42:47,590
[Kim Jonghyun merasa lebih kecewa melihat penampian ini]
1189
01:43:07,940 --> 01:43:09,910
Lee Gunhee
1190
01:43:20,590 --> 01:43:21,520
Jang Moonbok
1191
01:43:34,800 --> 01:43:36,410
ah itu terlihat mengecewakan
1192
01:43:36,410 --> 01:43:38,740
Kim Taemin : dia padahal berlatih lebih giat daripada yang lainnya
1193
01:43:52,790 --> 01:43:53,920
Kwon Hyunbin
1194
01:44:28,990 --> 01:44:32,660
Jung Woncheol : itu menghancurkan hatiku..
dia padahal berlatih sangat keras
1195
01:44:37,270 --> 01:44:41,040
Kwon Hyunbin : ini pertama kalianya aku berlatih dengan sangat keras
aku benar-benar berlatih dengan keras, tapi ...
1196
01:44:41,040 --> 01:44:43,040
- tapi semua ini tidak berjalan dengan baik
1197
01:44:43,040 --> 01:44:45,040
Jung Jungji : kau menjadi lebih baik karena kau bekerja keras
1198
01:44:45,780 --> 01:44:46,480
Jang Munbok : kau melakukannya dengan baik
1199
01:44:56,850 --> 01:45:00,920
Ha Minho : yahh aku malu pada diriku, keluargaku, ibu , ayah dan kakak ku
mereka pasti sangat mendukungku..
1200
01:45:01,790 --> 01:45:07,300
Choi Taewoong : aku ingin menjadi anak yang membanggakan, tapi
sepertinya ini belum berjalan dengan baik, jadi aku minta maaf ...
1201
01:45:10,330 --> 01:45:12,470
[suara yang sangat dinantikan para Trainee]
1202
01:45:12,470 --> 01:45:15,300
- ya Taewong ah~
Choi Taewong : ibu..
1203
01:45:15,700 --> 01:45:21,010
- sangat sulit ya?
-huh? Taewong?
1204
01:45:26,680 --> 01:45:29,250
- apa sangat sulit?
1205
01:45:33,020 --> 01:45:35,160
[Fans sejati adalah......Keluarga]
1206
01:45:37,330 --> 01:45:40,000
- ah anakku~
ibu~
1207
01:45:40,000 --> 01:45:42,000
- siapa ini?
- iya ibu..
1208
01:45:42,000 --> 01:45:45,130
- ah Eunki~ Eunki ya~
1209
01:45:47,370 --> 01:45:50,070
- ah Yehyun, aku sangat merindukanmu~
1210
01:45:51,670 --> 01:45:57,950
- huh? samuel...anakku~
ibu sangat merindukanmu~
1211
01:46:01,520 --> 01:46:07,490
- oh anakku, kau ingin melihatku?
- ya..ya...aku sangat..
1212
01:46:13,000 --> 01:46:15,630
- aku berdoa untukmu setiap hari ...
1213
01:46:21,300 --> 01:46:27,280
- kau menangis? apa kau merindukan ayahmu?
1214
01:46:31,980 --> 01:46:38,090
Woo Jinyoung : aku tidak tahu sebelumnya, setelah ayahku tiada
aku baru sangat merindukannya
1215
01:46:42,490 --> 01:46:46,630
- kau bisa melakukannya dengan baik, kau pasti bisa
1216
01:46:47,800 --> 01:46:50,130
- apapun hasilnya ibu tetap mendukungmu
1217
01:46:51,100 --> 01:46:55,570
- ingatlah kalau Ibu akan selalu mendukungmu
1218
01:46:56,610 --> 01:47:00,480
- kau tidak perlu terlalu memaksakan apapun
jika hal itu sangat membebanimu
1219
01:47:00,480 --> 01:47:06,420
Im Youngmin : meski jalanku tidak lancar, mereka selalu mendukungku dan aku benar-benar bersyukur atas itu semua
1220
01:47:06,420 --> 01:47:11,450
Lee Gunhee : mereka (keluarga) selalu percaya padaku, jadi aku sangat berterima kasih atas semuanya
1221
01:47:14,890 --> 01:47:20,430
- oh anakku ?
- hallo? Ibu, aku merasa aku wajib militer lagi haha
1222
01:47:20,660 --> 01:47:22,700
adik Yoo Jinwon : oh Oppa, apa ada banyak pria tampan disana?
1223
01:47:22,700 --> 01:47:25,130
Yoo Jinwon : ya! kau harusnya menanyakan tentang diriku kan
1224
01:47:25,900 --> 01:47:28,840
Ibu : oh bagaimana makanan nya?
- ya disini mereka hanya memmberiku sedikit makanan
1225
01:47:28,840 --> 01:47:30,840
Ayah : katakan pada mereka untuk memberikanmu lebih
1226
01:47:30,840 --> 01:47:32,840
- bukan, maksudku mereka memberiku makan tapi..
- ya
1227
01:47:32,840 --> 01:47:34,840
- tapi kau kan tahu bahwa aku makan 5 kali sehari kan?
-ya aku tahu
1228
01:47:34,840 --> 01:47:38,710
- ya, tapi mereka hanya memberiku makan 3 kali sehari
- yaahhh...
1229
01:47:39,980 --> 01:47:43,490
adik Jisung : oh Jisung-ssi, Jisung-ssi~
Jisung : hey...
1230
01:47:43,490 --> 01:47:47,560
adik Jisung : hai semuanya, aku adik perempuan dari Yoon Jisung
Jisung : ya seharusnya kau tidak berbicara seperti ini
1231
01:47:47,560 --> 01:47:49,560
Jisung : menyebalkan...
adik Jisung : apa kau ingin wawancara?
1232
01:47:49,560 --> 01:47:51,560
Jisung : bukan ini bukan wawancara
bagaimana acara ultah mu?
1233
01:47:51,560 --> 01:47:53,560
adik Jisung : (berbicara pada pemirsa) ahh aku menjalani hari ultah ku dengan baik
Jisung : bukan seperti itu,,,
1234
01:47:53,560 --> 01:47:55,560
adik Jisung : dengan temanku kan...apa? kenapa?
1235
01:47:55,560 --> 01:48:00,470
Jisung : yasudahlah,,,aku tutup saja ya...bye
- ya kau melakukan semuanya dengan baik
1236
01:48:02,340 --> 01:48:04,340
Jisung : ah,,bagaimana ini?
1237
01:48:04,340 --> 01:48:10,250
Jisung : aku tadi harusnya telpon Ibuku atau Ayahku..yasudahlah..
1238
01:48:12,080 --> 01:48:23,730
PRODUCE 101 SEASON 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1239
01:48:23,730 --> 01:48:25,130
- aku sangat menantikan ini
1240
01:48:25,130 --> 01:48:30,230
jangan berharap apapun
- kenapa? bukankah kita akan melihat masternya koreografi dalam 3 hari
1241
01:48:34,470 --> 01:48:36,270
- Annyeonghaseyo~ *hai
- halo guru~
1242
01:48:38,970 --> 01:48:44,450
- aku selalu memanggil Dunmills dengan "Milky Oppa"
- milky oppa, milky oppa~
1243
01:48:46,980 --> 01:48:49,220
(sebenarnya, Dunmills lebih muda dibandingkan BoA)
1244
01:48:49,220 --> 01:48:52,990
- bukankah Milky Oppa sedikit agak kasar ya?
- kupikir tidak..
1245
01:48:52,990 --> 01:48:54,990
- hanya saja bebas...kupikir
1246
01:48:56,830 --> 01:48:58,760
- santai saja~
1247
01:49:00,660 --> 01:49:01,630
- santai saja?
1248
01:49:04,330 --> 01:49:06,370
- ini tidak terlihat di dahimu kan?
1249
01:49:11,240 --> 01:49:14,080
- hari ini kita akan memulai tahap evalusasi ulang
1250
01:49:14,080 --> 01:49:16,080
- kuharap banyak kemajuan yang terjadi
1251
01:49:16,080 --> 01:49:19,850
- sejujurnya, aku hanya melihat kemajuan di beberapa grup saja
tidak di semua grup
1252
01:49:20,420 --> 01:49:21,850
- ku pikir aku akan merasa jengkel saat melatih mereka
1253
01:49:21,850 --> 01:49:23,850
- ya, pasti ada beberapa Trainee yang membuat jengkel
1254
01:49:26,820 --> 01:49:27,890
- ya! fokuslah!!
1255
01:49:29,960 --> 01:49:32,130
- kalau seperti ini kalian akan turun peringkat
1256
01:49:32,130 --> 01:49:37,230
- hari ini kita akan evaluasi ulang para Trainee
melalui video dance yang mereka buat sendiri
1257
01:49:37,230 --> 01:49:41,740
- kemunculan mereka di video dengan penilaian kita mungkin akan sedikit berbeda
1258
01:49:41,740 --> 01:49:47,280
- aku ingin mereka lebih familiar
dengan kamera dan menjadikan ini sebagai suatu kesempatan
1259
01:49:47,280 --> 01:49:49,680
- kupikir hal itu juga perlu dilatih
1260
01:49:49,680 --> 01:49:51,680
- ya seharusnya
1261
01:49:51,750 --> 01:49:56,020
hai, saya Lee Daehwi Trainee dari Brand New Music
1262
01:49:56,020 --> 01:49:58,020
- aku menantikanmu
-Lee Daewhi 17 tahun
1263
01:50:03,660 --> 01:50:06,260
- dia melakukannya dengan baik
- dia bagus
1264
01:50:07,600 --> 01:50:09,160
- wah dia berkualitas!
1265
01:50:12,270 --> 01:50:15,470
- dia berbakat
- ok
- dia A!
1266
01:50:15,470 --> 01:50:18,470
- dia tahu bagaimana mencocokan dirinya dengan lagu ini
- ya dia bagus
1267
01:50:18,470 --> 01:50:20,470
hai ini Kim Samuel
mohon bantuannya
1268
01:50:20,470 --> 01:50:23,250
- dia yang pertama mendapat A kan?
- iya
1269
01:50:26,980 --> 01:50:28,280
- wah dia bagus
1270
01:50:29,620 --> 01:50:30,950
- aku uka melihatnya
1271
01:50:30,950 --> 01:50:32,950
- aku seperti melihat Idol, lihatlah~
1272
01:50:36,090 --> 01:50:37,360
- lagu ini memang sedikit tinggi..
1273
01:50:38,630 --> 01:50:40,360
hai, disini Ki Jaehwan
1274
01:50:40,360 --> 01:50:42,360
- Jaehwan sebenarnya tidak bisa menari kan?
1275
01:50:42,360 --> 01:50:44,360
- dia hanya penyanyi awalnya
1276
01:50:52,240 --> 01:50:53,880
- dia bagus
1277
01:50:56,880 --> 01:50:58,010
- akan terlihat lebih bagus jika ia lebih bergerak
1278
01:51:01,220 --> 01:51:03,390
- aku ingin melakukan sesuatu pada tangannya
1279
01:51:03,390 --> 01:51:08,420
- dia tidak terlalu baik sewaktu sesi latihan
- jadi aku menyuruhnya untuk lebih giat berlatih
1280
01:51:08,420 --> 01:51:10,420
- jadi dia tidak terlalu bisa menari sambil menyanyi..
- iya
1281
01:51:11,990 --> 01:51:12,960
hai, disini Trainee Hwang Minhyun
1282
01:51:12,960 --> 01:51:17,230
- aku menantikannya
- ya dia pengalaman dan bagus
1283
01:51:17,230 --> 01:51:19,230
- ya dia sepertinya bagus
1284
01:51:24,170 --> 01:51:25,240
- ah kenapa dia berantakan?
1285
01:51:28,810 --> 01:51:30,150
- dia pernah debut kan sebelumnya?
- ya
1286
01:51:30,150 --> 01:51:32,150
- lalu kenapa dia seperti itu?
-aku juga ingin tahu
1287
01:51:35,650 --> 01:51:39,920
- seperti nya dia mendapat banyak tekanan dalam dirinya
1288
01:51:39,920 --> 01:51:43,090
- dia adalah salah satu yang kita nantikan kan?
1289
01:51:43,090 --> 01:51:46,090
- sejujurnya, dari video ini kita bisa memberi dia F
1290
01:51:48,300 --> 01:51:50,630
(Choi Minki)
1291
01:51:56,970 --> 01:51:58,510
- apa dia sedang bercanda?
1292
01:52:06,750 --> 01:52:12,690
- ya kau akan tahu bakat mereka dengan memberi misi yang sama
- iya
- ya bakatnya..
1293
01:52:15,260 --> 01:52:16,960
(Kwon Hyunbin)
1294
01:52:21,000 --> 01:52:23,830
- ah kenapa diam saja? jangan berhenti
- apa dia hanya begitu saja?
1295
01:52:23,830 --> 01:52:25,830
(Kim Chan)
1296
01:52:25,830 --> 01:52:27,830
(Lee Gunmin)
1297
01:52:28,540 --> 01:52:30,210
- (Kim Chanyool)
-ah jangan berhenti..
1298
01:52:30,210 --> 01:52:33,510
(Choi Hadoon)
-kenapa dia tidak melakukan apapun?
1299
01:52:33,510 --> 01:52:39,110
- aku tidak suka mereka menyerah begitu saja
- kenapa mereka hanya diam saja, saat salah dia atas panggung?
1300
01:52:39,110 --> 01:52:44,890
- ah kupikir ini bukan saatnya latihan
seharusnya mereka memperbaiki diri dulu kan
1301
01:52:47,960 --> 01:52:49,560
- ah aku sudah tau peringkatnya
1302
01:53:01,400 --> 01:53:03,310
- dia seperti ingin memukul sesuatu..
1303
01:53:04,810 --> 01:53:07,580
(Kim Taemin)
1304
01:53:10,680 --> 01:53:12,750
- apa seseorang ingin memukulnya?
1305
01:53:17,420 --> 01:53:18,920
- lihat! seseorang mungkin memukulnya
1306
01:53:25,030 --> 01:53:29,230
- haha dia bergaya seperti Power Ranger
- kenapa dia melakukan itu
1307
01:53:29,230 --> 01:53:34,070
- kenapa dia membuat ending pose seperti itu?
- kupikir dia imut, lucu!
1308
01:53:34,070 --> 01:53:36,070
(Lee Junwoo)
1309
01:53:39,340 --> 01:53:40,580
- dia juga tertawa
1310
01:53:42,110 --> 01:53:44,210
- ah kenapa dia sangat lucu
1311
01:53:57,360 --> 01:53:58,360
- ini lucu sekali
1312
01:54:00,300 --> 01:54:03,570
- ah tapi gerakannya rapi
1313
01:54:06,900 --> 01:54:07,670
- oh gerakannya bagus
1314
01:54:09,470 --> 01:54:12,040
- ah kesalahan lirik yang dia buat membuatku geli
1315
01:54:14,510 --> 01:54:25,020
- setelah aku lihat penampilan para Trainee,
aku bangga pada mereka yang berusaha menyelesaikan tarian dan lagunya sampai akhir
1316
01:54:26,250 --> 01:54:27,620
- jadi belum ada yang A?
1317
01:54:27,620 --> 01:54:29,620
(Kim Sungri)
1318
01:54:32,230 --> 01:54:33,330
- wah dia berhasil
1319
01:54:33,330 --> 01:54:35,330
(Yoon Heesuk)
1320
01:54:38,730 --> 01:54:42,870
- ah hatiku tersentuh ketka peringkat F berhasil dengan baik
1321
01:54:46,610 --> 01:54:48,240
(Ahn Hyungseob)
1322
01:54:53,420 --> 01:54:55,850
- dia pasti berlatih dengan giat
- wah dia bagus
1323
01:54:56,450 --> 01:54:57,550
- aku mendukungmu!!
1324
01:54:57,550 --> 01:55:02,160
(Kim Taedong)
- wah itu gerakan segitiga yang sempurna yang pernah kulihat
1325
01:55:13,170 --> 01:55:13,940
- gerakannya sempurna
- ya dia berhasil
1326
01:55:13,940 --> 01:55:16,340
- dia keren, dia bisa melakukannya
1327
01:55:17,340 --> 01:55:19,940
- wah dia bagus juga kan?
- ayo beri dia tepuk tangan
1328
01:55:21,140 --> 01:55:22,880
- wah daebak, bagus....bagus..
1329
01:55:22,880 --> 01:55:25,350
- kupikir kita dapat menaikkan peringkatnya
- ya setuju, aku bahkan hampir tidak percaya melihatnya
1330
01:55:25,350 --> 01:55:27,750
- inilah sebabnya kita tidak bisa menilai orang dengan sekilas saja
1331
01:55:28,980 --> 01:55:35,990
- yah ada beberapa perubuhan yang tidak terduga
- aku kurang tahu apa karena koreonya yang agak susah, tetapi lagunya juga sedikit tinggi..
1332
01:55:35,990 --> 01:55:37,990
- ya benar sekali
1333
01:55:37,990 --> 01:55:49,540
- tapi ada hal yang perlu kita ketahui,
sebagai Idol hampir tidak mungkin menyanyi sambil menari secara live itulah mengapa latihan dengan keras sangat diperlukan
1334
01:55:49,540 --> 01:56:14,360
PRODUCE 101 SEASON 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
1335
01:56:14,360 --> 01:56:19,560
- setelah diskusi panjang, kami akhirnya telah menentukan hasil akhir dari tahap evaluasi ulang
1336
01:56:22,770 --> 01:56:28,040
- Trainee yang akan naik peringkat ada..17 Trainee
1337
01:56:28,740 --> 01:56:31,450
- ada 18 Trainee
1338
01:56:32,350 --> 01:56:33,820
- ada 13 Trainee
1339
01:56:35,650 --> 01:56:40,090
- akan ada berapa Trainee yang ada di peringkat A?
1340
01:56:42,690 --> 01:56:50,830
- aku akan mengumumkan semuanya setelah para Trainee yang naik peringkat telah berada diruangan ini
1341
01:56:54,940 --> 01:57:02,110
- dan pada saat itu juga aku akan mengumumkan hasil akhir para Trainee yang berada di peringkat A
1342
01:57:05,580 --> 01:57:13,150
- Trainee yang disebut silahkan maju ke depan
1343
01:57:13,150 --> 01:57:18,330
- MMO Trainee Kang Daniel
- Kang Daniel : tujuanku tentu saja peringkat A
1344
01:57:19,390 --> 01:57:25,130
- Trainee Kim Jaehwan
- Kim Jaehwan : aku ingin mereka melihat potensi dan bakatku dalam menyanyi dan menari
1345
01:57:25,130 --> 01:57:30,870
- Midline Trainee Lee Woojin
- Lee Woojin : aku terus berdoa dan berdoa
1346
01:57:32,840 --> 01:57:36,910
- Starship Trainee Jung Sewoon
1347
01:57:36,910 --> 01:57:43,250
- Maroo Ent Trainee Park Jihoon
Park Jihoon : mungkin aku akan naik ke B atau tetap di C
1348
01:57:44,650 --> 01:57:49,690
C9 Ent. Trainee Bae Jinyoung
Bae Jinyoung : aku tidak terlalu berharap, karena aku buruk pada tahap evaluasi
1349
01:57:51,360 --> 01:57:53,130
- YG K+ Kwon Hyunbin
1350
01:57:56,460 --> 01:57:58,430
- ONO Ent Jang Munbook
1351
01:58:01,670 --> 01:58:02,970
- Cube Ent. Lai Guanlin
1352
01:58:04,640 --> 01:58:07,380
- WH Creative Sung Sunghyuk
1353
01:58:13,150 --> 01:58:19,320
- oh astaga...
- kau tak apa?
1354
01:58:22,090 --> 01:58:22,960
- Kenta Hwang Minhyun
1355
01:58:22,960 --> 01:58:25,490
- Jung Jungji, Jung Hyojoon, Ju Hankyun
1356
01:58:28,930 --> 01:58:33,900
- yang lainnya jangan berkecil hati dan tetap semangat
- aku harap kalian akan lebih baik
1357
01:58:33,900 --> 01:58:40,380
- sekarang saatnya kalian berpindah ke peringkat yang kalian terima
- silahkan dimulai
1358
01:58:48,520 --> 01:58:53,190
- Trainee yaang mendapat A silahkan berpindah ke Grup A
1359
01:58:58,330 --> 01:59:01,600
- aku penasaran siapa yang berpindah dari F menjadi peringkat A
1360
01:59:10,370 --> 01:59:17,150
[Siapakah Trainee F yang mendapat peringkat A?]
1361
01:59:19,510 --> 02:01:02,150
[PRODUCE 101 SEASON 2 TITLE SONG : NAYANA / PICK ME / ME IT'S ME]
1362
02:01:03,080 --> 02:02:59,100
PRODUCE 101 SEASON 2 EPISODE 2
INDONESIAN TRANSLATE by ARHKIM
123397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof