Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,100 --> 00:00:45,850
[Have A Crush On You]
3
00:00:45,850 --> 00:00:48,770
[Episode 24]
4
00:00:49,830 --> 00:00:50,540
Son.
5
00:00:51,530 --> 00:00:52,530
Son, bad news.
6
00:00:52,560 --> 00:00:53,710
The maid called and said
7
00:00:53,710 --> 00:00:55,420
your father had a heart attack.
8
00:00:55,420 --> 00:00:56,460
Why are you here?
9
00:00:57,220 --> 00:00:58,500
We need to go home.
10
00:00:58,520 --> 00:00:59,920
Mom, I can't go back.
11
00:00:59,950 --> 00:01:00,690
I can't go back.
12
00:01:00,690 --> 00:01:01,680
What's wrong?
13
00:01:01,710 --> 00:01:02,750
It's all over.
14
00:01:02,770 --> 00:01:03,400
We were tricked.
15
00:01:03,400 --> 00:01:04,680
Stevin is missing.
16
00:01:04,700 --> 00:01:05,730
And we can’t contact him.
17
00:01:05,730 --> 00:01:06,870
The raw gemstones we bought
18
00:01:06,870 --> 00:01:08,660
have all turned into useless stones.
19
00:01:08,660 --> 00:01:09,780
Four billion.
20
00:01:09,800 --> 00:01:11,460
Four billion is gone.
21
00:01:11,539 --> 00:01:12,140
Besides,
22
00:01:12,170 --> 00:01:13,550
I think my dad must have found out
23
00:01:13,550 --> 00:01:14,460
something was wrong with the raw genstones,
24
00:01:14,460 --> 00:01:15,950
so he had a heart attack due to anger.
25
00:01:15,950 --> 00:01:17,080
What did you say?
26
00:01:17,810 --> 00:01:19,700
Didn't you check the raw gemstones?
27
00:01:19,700 --> 00:01:20,410
Why don't you wait for the first batch
28
00:01:20,410 --> 00:01:22,130
to arrive before you pay?
29
00:01:22,370 --> 00:01:24,210
I-I was not there.
30
00:01:24,230 --> 00:01:25,530
And you forced me
31
00:01:25,550 --> 00:01:27,190
to sign the contract.
32
00:01:27,220 --> 00:01:28,020
Oh no. Oh no.
33
00:01:28,340 --> 00:01:30,910
It's over. It's over.
34
00:01:31,460 --> 00:01:32,740
The four billion is
35
00:01:32,770 --> 00:01:34,030
the whole shares of us.
36
00:01:34,039 --> 00:01:36,200
We still owe Chen Wanting one billion.
37
00:01:36,750 --> 00:01:37,930
It's over. It's over.
38
00:01:37,930 --> 00:01:38,720
It's over.
39
00:01:40,160 --> 00:01:41,580
Why did I give birth to a loser
40
00:01:41,580 --> 00:01:43,460
like you?
41
00:01:43,780 --> 00:01:44,340
No.
42
00:01:44,610 --> 00:01:46,009
Son, we need to calm down.
43
00:01:46,770 --> 00:01:47,900
We need to calm down.
44
00:01:48,590 --> 00:01:50,100
If he is really in critical condition,
45
00:01:50,100 --> 00:01:51,660
Ji Lingsu won't let me go
46
00:01:51,680 --> 00:01:53,759
But even if he's not in critical condition,
47
00:01:53,759 --> 00:01:55,520
the four billion fake mine
48
00:01:55,520 --> 00:01:57,320
will make him punish me seriously.
49
00:01:57,320 --> 00:01:58,080
I have signed
50
00:01:58,110 --> 00:01:59,840
the property agreement before marriage.
51
00:01:59,840 --> 00:02:01,000
Even if I'm in debt,
52
00:02:01,020 --> 00:02:02,550
he has nothing to do with it.
53
00:02:03,720 --> 00:02:04,850
We need to calm down.
54
00:02:05,630 --> 00:02:06,710
Son.
55
00:02:07,310 --> 00:02:08,389
Make a call
56
00:02:08,410 --> 00:02:10,320
to book two flight tickets to Switzerland.
57
00:02:10,320 --> 00:02:11,650
The sooner, the better.
58
00:02:12,040 --> 00:02:13,530
I'll call the financial staff.
59
00:02:13,530 --> 00:02:14,140
Mom.
60
00:02:14,530 --> 00:02:15,460
Are you...
61
00:02:16,770 --> 00:02:17,370
Hurry up.
62
00:02:27,360 --> 00:02:28,120
Hello.
63
00:02:28,620 --> 00:02:30,350
Mrs. Tang, what can I do for you?
64
00:02:30,700 --> 00:02:32,450
Transfer all the money of the company
65
00:02:32,450 --> 00:02:34,740
to my Switzerland bank card.
66
00:02:35,030 --> 00:02:36,480
So much money.
67
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
I didn't receive the chairman's approval.
68
00:02:38,640 --> 00:02:39,360
It's just been decided at the meeting
69
00:02:39,360 --> 00:02:40,970
of the company's board of directors.
70
00:02:40,970 --> 00:02:42,410
It's urgent. Go and do it.
71
00:02:42,630 --> 00:02:43,970
I'll take responsibility if anything happens.
72
00:02:43,970 --> 00:02:45,250
Okay, Mrs. Tang.
73
00:02:47,160 --> 00:02:48,420
Have you bought the tickets?
74
00:02:48,420 --> 00:02:49,820
We're leaving in three hours.
75
00:02:49,820 --> 00:02:50,730
Let's...
76
00:02:50,980 --> 00:02:51,510
Let's go.
77
00:02:52,060 --> 00:02:52,790
Auntie Tang.
78
00:02:53,140 --> 00:02:54,550
Why are you in such a hurry?
79
00:02:54,550 --> 00:02:55,680
Where are you going?
80
00:02:56,800 --> 00:02:58,570
Oh, Lingsu.
81
00:02:58,810 --> 00:03:00,400
The servant called just now.
82
00:03:00,400 --> 00:03:01,460
She said that your dad
was in critical condition.
83
00:03:01,460 --> 00:03:03,460
I have to go home to see your dad now.
84
00:03:04,780 --> 00:03:06,650
I'm afraid when you leave the company,
85
00:03:06,650 --> 00:03:07,910
the place you are going
86
00:03:08,360 --> 00:03:09,890
is Minghua Airport, right?
87
00:03:10,750 --> 00:03:11,660
Ji Lingsu.
88
00:03:11,900 --> 00:03:13,430
What are you talking about?
89
00:03:13,680 --> 00:03:14,640
Your dad is so sick.
90
00:03:14,640 --> 00:03:16,170
Do you have any conscience?
91
00:03:22,050 --> 00:03:23,800
Transfer all the money of the company
92
00:03:23,800 --> 00:03:26,350
to my Switzerland bank card.
93
00:03:29,760 --> 00:03:31,890
The personal recording can be forged.
94
00:03:32,100 --> 00:03:33,430
This is nothing.
95
00:03:34,800 --> 00:03:35,440
Really?
96
00:03:36,030 --> 00:03:38,460
There are surveillance cameras in my office.
97
00:03:38,460 --> 00:03:39,860
Besides this recording,
98
00:03:40,030 --> 00:03:42,090
I found something more interesting.
99
00:03:42,970 --> 00:03:46,610
For example, four billion yuan for a fake mine.
100
00:03:47,840 --> 00:03:49,420
You used these means
101
00:03:49,860 --> 00:03:51,530
to embezzle public funds, right?
102
00:03:51,530 --> 00:03:52,260
Auntie Tang.
103
00:03:52,760 --> 00:03:53,500
Lingsu.
104
00:03:53,660 --> 00:03:54,960
I'm sorry.
105
00:03:55,079 --> 00:03:56,579
Yunxiao was tricked by someone.
106
00:03:56,579 --> 00:03:58,140
Can you give me a chance?
107
00:03:58,170 --> 00:04:00,250
Give us a chance to live, okay?
108
00:04:02,250 --> 00:04:04,110
When my mother had breast cancer,
109
00:04:04,440 --> 00:04:05,420
you called her in the middle of the night
110
00:04:05,420 --> 00:04:07,880
to let her listen to you flirting with Ji Yao.
111
00:04:08,490 --> 00:04:10,820
Have you ever thought of letting my mom go?
112
00:04:12,500 --> 00:04:14,150
Lingsu, it's my fault.
113
00:04:14,170 --> 00:04:15,680
I'm worse than a pig.
114
00:04:15,750 --> 00:04:16,670
I was wrong.
115
00:04:16,690 --> 00:04:18,130
I'm on my knees.
116
00:04:18,160 --> 00:04:19,279
No, mom.
117
00:04:19,300 --> 00:04:20,130
I'm on my knees.
118
00:04:20,130 --> 00:04:22,260
Why are you kneeling for such a person?
119
00:04:22,260 --> 00:04:23,660
It's just a billion.
120
00:04:24,790 --> 00:04:25,810
We'll find Dad.
121
00:04:25,830 --> 00:04:26,890
Shut up!
122
00:04:27,270 --> 00:04:28,600
Don't you see?
123
00:04:28,620 --> 00:04:30,480
Think about why he is here.
124
00:04:30,910 --> 00:04:32,640
He set this up.
125
00:04:33,400 --> 00:04:34,880
Your dad consented it.
126
00:04:36,890 --> 00:04:37,620
Auntie Tang.
127
00:04:38,230 --> 00:04:39,630
Don't be too afraid.
128
00:04:40,659 --> 00:04:42,710
Although the amount you embezzled
129
00:04:43,140 --> 00:04:44,820
can put you in jail,
130
00:04:45,320 --> 00:04:46,760
it's not my style
131
00:04:47,200 --> 00:04:48,560
to be ruthless.
132
00:04:49,060 --> 00:04:50,200
What do you want?
133
00:04:53,310 --> 00:04:54,830
The divorce agreement.
134
00:04:55,700 --> 00:04:56,850
Sign this divorce agreement
135
00:04:56,850 --> 00:04:57,810
with my father.
136
00:04:58,200 --> 00:04:59,260
From tomorrow on,
137
00:05:00,520 --> 00:05:01,780
get out of the Ji Group.
138
00:05:02,050 --> 00:05:02,690
Lingsu.
139
00:05:03,220 --> 00:05:04,950
He is your brother.
140
00:05:04,980 --> 00:05:05,710
Can you let
141
00:05:05,730 --> 00:05:07,860
me and your brother live on the street?
142
00:05:09,490 --> 00:05:10,480
All these years,
143
00:05:10,830 --> 00:05:13,220
you've taken a lot from the Ji Group.
144
00:05:13,760 --> 00:05:15,420
Don't think I don't know that.
145
00:05:15,980 --> 00:05:17,240
Whether you sign it now
146
00:05:17,890 --> 00:05:19,950
or you'll sign it after you go to jail,
147
00:05:20,370 --> 00:05:21,570
I don't really care.
148
00:05:27,910 --> 00:05:31,230
[Divorce Agreement]
149
00:05:34,740 --> 00:05:35,420
Let go!
150
00:05:36,860 --> 00:05:37,500
Let go!
151
00:05:47,240 --> 00:05:49,050
[Tang Ruoyun]
152
00:05:55,550 --> 00:05:56,280
Auntie Tang.
153
00:05:58,750 --> 00:05:59,510
Take care.
154
00:06:07,220 --> 00:06:08,980
This brat!
155
00:06:09,860 --> 00:06:12,220
He'll die a horrible death.
156
00:06:13,260 --> 00:06:16,580
Yunxiao, we're doomed.
157
00:06:25,270 --> 00:06:26,080
Hey, look.
158
00:06:26,280 --> 00:06:27,090
Yes. Yes.
159
00:06:28,480 --> 00:06:29,160
Be careful.
160
00:06:29,680 --> 00:06:31,540
Tongtong, you've made progress.
161
00:06:31,960 --> 00:06:33,240
Slow down.
162
00:06:33,350 --> 00:06:34,220
Not bad.
163
00:06:34,810 --> 00:06:35,630
Come on.
164
00:06:35,650 --> 00:06:36,330
Yes.
165
00:06:37,080 --> 00:06:38,010
Be careful.
166
00:06:40,310 --> 00:06:41,970
Keep practicing. Don't stop.
167
00:06:42,530 --> 00:06:43,770
Hurry up. Keep up.
168
00:06:47,330 --> 00:06:48,690
Everyone,
169
00:06:48,720 --> 00:06:50,100
the live stream
of the Lin Family Martial Arts Academy
170
00:06:50,100 --> 00:06:51,659
is about to end.
171
00:06:51,870 --> 00:06:52,640
If you like it,
172
00:06:52,640 --> 00:06:54,310
you can follow us at the upper left corner.
173
00:06:54,310 --> 00:06:56,060
Follow us and you won't get lost.
174
00:06:56,060 --> 00:06:58,720
Follow the broadcaster and we'll give you more.
175
00:06:58,740 --> 00:06:59,340
Thank you.
176
00:07:00,210 --> 00:07:02,210
Uncle, I want to learn martial arts.
177
00:07:04,340 --> 00:07:05,940
Kid, call me brother.
178
00:07:06,890 --> 00:07:08,690
Look at your bones.
179
00:07:09,090 --> 00:07:10,620
You're born with good conditions.
180
00:07:10,620 --> 00:07:11,850
Can you do somersault?
181
00:07:11,850 --> 00:07:12,710
Look at me.
182
00:07:12,840 --> 00:07:13,560
Wait.
183
00:07:14,040 --> 00:07:15,220
Gather around.
184
00:07:16,970 --> 00:07:17,440
Stand still.
185
00:07:17,440 --> 00:07:18,660
Let's see the new member
186
00:07:18,660 --> 00:07:20,520
who will turn a somersault for us.
187
00:07:25,030 --> 00:07:26,050
Not bad.
188
00:07:29,250 --> 00:07:31,690
You're so solid in the basics,
189
00:07:31,980 --> 00:07:33,680
why do you want to learn martial arts?
190
00:07:33,680 --> 00:07:34,580
Do you want to develop
191
00:07:34,580 --> 00:07:35,950
traditional Chinese cultures?
192
00:07:35,950 --> 00:07:36,870
No.
193
00:07:36,900 --> 00:07:38,820
I have to wait until I'm older
194
00:07:38,880 --> 00:07:41,280
to develop traditional Chinese cultures.
195
00:07:41,800 --> 00:07:42,659
What about now?
196
00:07:42,870 --> 00:07:43,730
I come here to learn martial arts
197
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
is to protect
198
00:07:44,750 --> 00:07:46,030
the woman I love.
199
00:07:46,560 --> 00:07:48,080
Good boy.
200
00:07:51,159 --> 00:07:52,760
Mr. Ji, something happened.
201
00:07:52,810 --> 00:07:53,930
Tang Ruoyun has taken
202
00:07:53,930 --> 00:07:54,870
a dozen of the Design Department's key staff
203
00:07:54,870 --> 00:07:56,330
to join our rival, Bairui.
204
00:07:56,720 --> 00:07:57,420
The fall launch
205
00:07:57,420 --> 00:07:58,860
is in half a month.
206
00:07:58,990 --> 00:08:00,250
Should we postpone it?
207
00:08:00,800 --> 00:08:01,770
How many design drafts
208
00:08:01,770 --> 00:08:03,030
are out for the launch?
209
00:08:03,700 --> 00:08:04,620
Only a half.
210
00:08:04,710 --> 00:08:06,850
Two thirds of the designers were taken away.
211
00:08:06,850 --> 00:08:07,770
Most importantly,
212
00:08:07,770 --> 00:08:09,730
even if we start recruiting now,
213
00:08:09,880 --> 00:08:12,010
it doesn't matter if we reach the requirements.
214
00:08:12,010 --> 00:08:13,610
We're indeed running out of time.
215
00:08:13,610 --> 00:08:14,870
We have to postpone it.
216
00:08:15,610 --> 00:08:17,810
Who said the launch would be postponed?
217
00:08:30,060 --> 00:08:31,150
Tang Ruoyun didn't
218
00:08:31,180 --> 00:08:32,700
take talents away before.
219
00:08:32,740 --> 00:08:34,090
But she does it now.
220
00:08:34,320 --> 00:08:36,350
She's determined to suppress the Ji Group.
221
00:08:36,350 --> 00:08:37,880
Once the launch is delayed,
222
00:08:38,190 --> 00:08:40,590
the impact on the stock will be disastrous.
223
00:08:41,570 --> 00:08:42,210
Humph.
224
00:08:43,200 --> 00:08:44,460
How could Tang Ruoyun
225
00:08:45,100 --> 00:08:46,830
dare to challenge the Ji Group?
226
00:08:48,780 --> 00:08:49,690
Look at the curent general manager
227
00:08:49,690 --> 00:08:51,210
of the Ji Group.
228
00:08:52,370 --> 00:08:53,430
Contact the media.
229
00:08:54,300 --> 00:08:54,980
Tell them
230
00:08:55,010 --> 00:08:56,550
the launch won't be postponed.
231
00:08:56,550 --> 00:08:58,060
It will be held three days early.
232
00:08:58,060 --> 00:08:59,990
Tell Huo Wen to do the final review.
233
00:09:00,160 --> 00:09:00,830
Let the Administration Department
234
00:09:00,830 --> 00:09:02,290
to contact the winners of the design competition
235
00:09:02,290 --> 00:09:03,250
and invite them.
236
00:09:08,110 --> 00:09:11,350
That's just out of the ordinary.
237
00:09:12,640 --> 00:09:14,240
Let's go back to the company.
238
00:09:14,260 --> 00:09:15,130
Hey.
239
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
Honey, remember to come back for dinner.
240
00:09:17,200 --> 00:09:17,760
Okay.
241
00:09:18,730 --> 00:09:19,280
Let's go.
242
00:09:19,450 --> 00:09:20,310
Let me teach you
243
00:09:20,320 --> 00:09:22,050
how to make braised ribs today.
244
00:09:23,360 --> 00:09:24,320
What a wild way.
15265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof