Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,160 --> 00:00:45,860
[Have A Crush On You]
3
00:00:45,860 --> 00:00:48,850
[Episode 23]
4
00:00:49,960 --> 00:00:50,480
Currently,
5
00:00:50,480 --> 00:00:52,640
we've finished the transfer agreement
6
00:00:52,640 --> 00:00:54,400
with the Foster Jewelry in Switzerland.
7
00:00:54,400 --> 00:00:55,160
This morning,
8
00:00:55,160 --> 00:00:56,320
the first batch of raw gemstones
9
00:00:56,320 --> 00:00:57,400
from the Diamond Mine in South Africa
10
00:00:57,400 --> 00:00:59,640
has successfully reached
the port of Yuehai City.
11
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
It has also passed the customs test.
12
00:01:01,760 --> 00:01:03,040
It's at our company
13
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
waiting for the chairman's inspection.
14
00:01:04,519 --> 00:01:06,000
Okay.
15
00:01:07,120 --> 00:01:07,920
Not bad.
16
00:01:08,240 --> 00:01:10,680
Director Ji is indeed young and promising.
17
00:01:11,280 --> 00:01:13,160
You're indeed the expected son-in-law
18
00:01:13,160 --> 00:01:14,289
of the Laiman Group.
19
00:01:14,560 --> 00:01:16,200
It seems that the Ji Group's stock price
20
00:01:16,200 --> 00:01:18,039
will still rise in the future.
21
00:01:18,840 --> 00:01:19,480
Mr. Tang,
22
00:01:20,360 --> 00:01:21,560
it seems that you will
23
00:01:21,880 --> 00:01:23,800
step down soon.
24
00:01:24,760 --> 00:01:26,800
Young people are so motivated.
25
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
We should admit that we're aging.
26
00:01:30,360 --> 00:01:31,800
You've done a good job.
27
00:01:32,720 --> 00:01:34,520
But the design
28
00:01:34,520 --> 00:01:35,440
should be followed up.
29
00:01:35,440 --> 00:01:36,770
You must be strict about
30
00:01:37,400 --> 00:01:39,080
the design right of the diamonds.
31
00:01:39,080 --> 00:01:40,410
Don't worry, Chairman.
32
00:01:40,479 --> 00:01:41,840
The international designer,
33
00:01:41,840 --> 00:01:44,320
Stevin,
34
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
is very willing to help us.
35
00:01:47,940 --> 00:01:49,580
Okay. You decide.
36
00:01:49,820 --> 00:01:50,500
By the way,
37
00:01:50,640 --> 00:01:52,140
send a first-class batch of raw gemstones
38
00:01:52,140 --> 00:01:53,539
to our house.
39
00:01:53,720 --> 00:01:54,440
You do it.
40
00:01:54,500 --> 00:01:54,830
Okay.
41
00:01:55,009 --> 00:01:56,210
Alright, dismissed.
42
00:02:12,200 --> 00:02:12,830
Lingsu.
43
00:02:15,880 --> 00:02:16,320
Look.
44
00:02:17,440 --> 00:02:18,760
The thing that the Ji Group spent 4 billion
45
00:02:18,760 --> 00:02:19,920
to get the Diamond Mine in South Africa
46
00:02:19,920 --> 00:02:21,450
are getting pretty heated.
47
00:02:23,240 --> 00:02:24,440
What should we do now?
48
00:02:24,640 --> 00:02:25,770
How can we continue?
49
00:02:27,520 --> 00:02:28,880
It seems that Tang Ruoyun and her son
50
00:02:28,880 --> 00:02:30,040
have no money now.
51
00:02:30,680 --> 00:02:32,680
It's time to finish the show.
52
00:02:33,440 --> 00:02:33,880
Wen.
53
00:02:34,320 --> 00:02:36,520
We can't stay in the Lin Family anymore.
54
00:02:36,600 --> 00:02:37,720
It's time to go back.
55
00:02:37,720 --> 00:02:38,079
Okay.
56
00:02:38,800 --> 00:02:40,329
I'll wait for you in the car.
57
00:02:43,720 --> 00:02:44,320
Mengmeng,
58
00:02:44,920 --> 00:02:46,920
I'm going back to do what I should do.
59
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
We may be apart for a while.
60
00:02:49,920 --> 00:02:51,180
Take care of yourself.
61
00:02:51,560 --> 00:02:53,090
How about I go back with you?
62
00:02:53,120 --> 00:02:54,579
Your stepmother is so bad.
63
00:02:54,640 --> 00:02:55,200
I'm scared.
64
00:02:55,200 --> 00:02:56,880
No, I'm scared too.
65
00:02:57,720 --> 00:02:59,320
You are my only weakness now.
66
00:02:59,720 --> 00:03:01,440
I don't want you to be hurt.
67
00:03:02,080 --> 00:03:03,560
I've arranged everything.
68
00:03:03,560 --> 00:03:06,160
Tang Ruoyun and her son won't be proud for long.
69
00:03:06,440 --> 00:03:08,240
When I'm done with these things,
70
00:03:08,240 --> 00:03:09,840
I'll come back to pick you up.
71
00:03:11,640 --> 00:03:12,440
Okay.
72
00:03:12,460 --> 00:03:14,190
You must contact me at any time.
73
00:03:14,290 --> 00:03:15,820
If anything happens to you,
74
00:03:16,240 --> 00:03:18,170
I'll go to the Ji Family right away.
75
00:03:20,560 --> 00:03:21,280
Okay.
76
00:03:35,590 --> 00:03:36,190
Chairman.
77
00:03:36,450 --> 00:03:37,970
This is from the company.
78
00:03:37,990 --> 00:03:41,010
It's about the first-class raw gemstones
of the Diamond Mine.
79
00:03:41,010 --> 00:03:41,530
Okay.
80
00:03:42,400 --> 00:03:43,079
I know.
81
00:03:43,290 --> 00:03:43,950
Put it here.
82
00:03:44,030 --> 00:03:44,950
Let me see.
83
00:04:02,210 --> 00:04:04,950
What? Stevin disappeared?
84
00:04:05,610 --> 00:04:06,990
Are you kidding me?
85
00:04:07,410 --> 00:04:09,290
Mr. Ji, I dare not joke about this.
86
00:04:09,320 --> 00:04:10,200
Stevin
87
00:04:10,220 --> 00:04:11,290
has been in touch with us
88
00:04:11,290 --> 00:04:11,830
by phone and e-mail.
89
00:04:11,830 --> 00:04:12,740
Now his phone number
90
00:04:12,740 --> 00:04:13,490
has been canceled.
91
00:04:13,490 --> 00:04:15,040
He didn't even answer the emails.
92
00:04:15,040 --> 00:04:16,640
Find him! Find him for me!
93
00:04:16,760 --> 00:04:17,360
Get lost!
94
00:04:21,200 --> 00:04:22,160
Is this Stevin
95
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
-the one you've been striving for? -Yes.
96
00:04:25,240 --> 00:04:26,160
Stevin
97
00:04:26,460 --> 00:04:27,600
kept asking me for the design right
98
00:04:27,600 --> 00:04:28,670
of the Diamond of South Africa.
99
00:04:28,670 --> 00:04:30,070
I've auctioned the mine.
100
00:04:30,280 --> 00:04:31,080
But he's gone.
101
00:04:31,490 --> 00:04:33,370
Where can I find another designer?
102
00:04:33,370 --> 00:04:34,490
Show me
103
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
Stevin's resume.
104
00:04:46,020 --> 00:04:49,400
[Huo Wen]
105
00:04:50,560 --> 00:04:52,280
The Chinese name of Stevin
106
00:04:53,780 --> 00:04:54,940
is Huo Wen?
107
00:04:55,240 --> 00:04:55,730
Yes.
108
00:04:55,880 --> 00:04:57,380
He usually signs in English.
109
00:04:57,380 --> 00:04:58,440
So not many people
110
00:04:58,440 --> 00:04:59,700
know his Chinese name.
111
00:05:00,200 --> 00:05:01,170
You fool.
112
00:05:01,270 --> 00:05:02,440
Are you out of your mind?
113
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
A designer you've never met
114
00:05:03,840 --> 00:05:05,370
can cheat you four billion.
115
00:05:06,030 --> 00:05:06,640
Honey.
116
00:05:06,840 --> 00:05:07,530
Honey.
117
00:05:07,800 --> 00:05:08,710
Don't lie to me.
118
00:05:08,800 --> 00:05:10,110
What four billion?
119
00:05:10,840 --> 00:05:12,320
Honey. Honey.
120
00:05:12,480 --> 00:05:14,120
I'll ask my dad to cancel the engagement.
121
00:05:14,120 --> 00:05:15,200
I'll also cancel the investment.
122
00:05:15,200 --> 00:05:16,980
I tell you. Even if you have to
sell everything you owned,
123
00:05:16,980 --> 00:05:17,810
you must give back
124
00:05:17,810 --> 00:05:18,730
my one billion.
125
00:05:19,530 --> 00:05:20,280
Honey.
126
00:05:20,330 --> 00:05:22,300
Honey, don't do this.
127
00:05:22,500 --> 00:05:23,620
Let me tell you.
128
00:05:23,680 --> 00:05:25,030
Considering our friendship,
129
00:05:25,030 --> 00:05:26,210
let me remind you.
130
00:05:27,030 --> 00:05:28,240
Pay attention to
131
00:05:28,320 --> 00:05:29,680
the Diamond Mine in South Africa.
132
00:05:29,680 --> 00:05:31,380
Honey, help me.
133
00:05:40,920 --> 00:05:41,400
Hey.
134
00:05:42,000 --> 00:05:43,700
Don't give these raw gemstones to my dad.
135
00:05:43,700 --> 00:05:44,580
Don't give him.
136
00:05:46,290 --> 00:05:47,140
What?
137
00:05:47,690 --> 00:05:49,240
You've given him?
138
00:06:06,960 --> 00:06:08,590
Help! Help!
139
00:06:09,070 --> 00:06:10,390
Help!
140
00:06:28,560 --> 00:06:29,040
Father.
141
00:06:29,800 --> 00:06:30,930
How are you feeling?
142
00:06:33,000 --> 00:06:34,720
Have a seat.
143
00:06:43,080 --> 00:06:43,920
Lingsu.
144
00:06:44,840 --> 00:06:46,159
Thanks to you.
145
00:06:46,640 --> 00:06:47,960
The doctor said
146
00:06:48,340 --> 00:06:50,560
if you hadn't sent me in time,
147
00:06:51,440 --> 00:06:54,600
I would be dead now.
148
00:06:54,880 --> 00:06:57,180
I was so merciless to you.
149
00:06:58,650 --> 00:07:01,250
But you were still willing to
150
00:07:01,270 --> 00:07:01,990
save me.
151
00:07:07,840 --> 00:07:09,060
No matter what,
152
00:07:09,810 --> 00:07:10,810
you are my father.
153
00:07:12,040 --> 00:07:13,320
I can't let you die.
154
00:07:17,960 --> 00:07:21,840
Do you blame me for all these years?
155
00:07:24,480 --> 00:07:25,120
No.
156
00:07:29,440 --> 00:07:30,120
I hate you.
157
00:07:32,010 --> 00:07:33,610
After my mother married you,
158
00:07:33,870 --> 00:07:36,800
she used her dowry
to make up for your family expenses
159
00:07:36,830 --> 00:07:39,100
so that you could
earn the first bucket of gold.
160
00:07:39,100 --> 00:07:40,700
She also helped you get rich.
161
00:07:41,560 --> 00:07:42,890
Then you made a fortune.
162
00:07:44,520 --> 00:07:47,650
You thought people laughed at you
for living off a woman.
163
00:07:48,480 --> 00:07:50,440
For the gossips
164
00:07:51,060 --> 00:07:52,320
and your self-esteem,
165
00:07:52,740 --> 00:07:54,540
you started to treat her coldly.
166
00:07:56,020 --> 00:07:57,940
My mother was slandered
167
00:07:58,250 --> 00:07:59,780
in the design competition.
168
00:08:00,140 --> 00:08:02,000
It was indeed done by Tang Ruoyun.
169
00:08:02,930 --> 00:08:03,890
But you must
170
00:08:04,410 --> 00:08:05,740
have consented to that.
171
00:08:07,020 --> 00:08:09,310
You knew my mom's design skills clearly.
172
00:08:09,870 --> 00:08:11,260
Those so-called plagiarism manuscripts
173
00:08:11,260 --> 00:08:13,130
were much lower than hers.
174
00:08:14,420 --> 00:08:15,460
My mom's illness
175
00:08:16,370 --> 00:08:18,050
was mainly because of you.
176
00:08:22,280 --> 00:08:23,940
You didn't deserve her at all.
177
00:08:25,330 --> 00:08:26,400
You deserve to in Tang Ruoyun's schemes.
178
00:08:26,400 --> 00:08:27,920
for the rest of your life.
179
00:08:40,700 --> 00:08:44,580
Are you the master of the Diamond Mine?
180
00:08:46,160 --> 00:08:46,840
Yes.
181
00:08:48,210 --> 00:08:49,170
I'm the referee.
182
00:08:49,650 --> 00:08:50,850
I'm also the athlete.
183
00:08:51,570 --> 00:08:52,530
In my hands,
184
00:08:53,250 --> 00:08:54,090
the mine
185
00:08:54,110 --> 00:08:56,040
is the treasure pot of the Ji Group.
186
00:08:56,210 --> 00:08:58,340
In the hands of Tang Ruoyun and her son,
187
00:08:58,820 --> 00:09:00,800
it can be their life-threatening talisman.
188
00:09:00,800 --> 00:09:03,000
Great!
189
00:09:03,560 --> 00:09:04,520
Great!
190
00:09:05,400 --> 00:09:07,330
For all the years,
191
00:09:08,050 --> 00:09:09,330
I've turned a blind eye
192
00:09:09,350 --> 00:09:11,110
to what you've done.
193
00:09:13,300 --> 00:09:16,300
I'm completely relieved
194
00:09:17,610 --> 00:09:20,120
to give you the Ji Group.
195
00:09:22,480 --> 00:09:23,080
All right.
196
00:09:24,000 --> 00:09:25,040
Have a good rest.
197
00:09:25,360 --> 00:09:26,090
I'm leaving.
198
00:09:28,720 --> 00:09:31,560
Hey, I've had the jade kylin
199
00:09:31,840 --> 00:09:34,090
your mom asked someone to carve repaired.
200
00:09:34,090 --> 00:09:37,410
It's in the first drawer on the left side of the desk.
201
00:09:38,520 --> 00:09:39,080
Got it.
202
00:09:39,610 --> 00:09:40,400
Lingsu.
203
00:09:41,020 --> 00:09:43,280
Yunxiao is your brother after all.
204
00:09:43,980 --> 00:09:46,100
Leave him a way out.
205
00:09:57,740 --> 00:10:01,730
[Have A Crush On You]
12719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof