Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,560 --> 00:00:45,560
[But I fell in love]
3
00:00:46,610 --> 00:00:48,610
[Episode 18]
4
00:00:51,520 --> 00:00:52,800
Anyway, Dad.
5
00:00:53,320 --> 00:00:54,300
I've been in contact with Steven
6
00:00:54,300 --> 00:00:55,780
for almost a month.
7
00:00:56,180 --> 00:00:58,240
He wants the design rights of Nankra.
8
00:00:58,320 --> 00:01:00,920
It's consistent with our original intention.
9
00:01:01,320 --> 00:01:03,640
And with his design level,
10
00:01:04,080 --> 00:01:06,810
it'll be icing on the cake if he can get the Namkra.
11
00:01:07,810 --> 00:01:08,490
Yeah.
12
00:01:10,500 --> 00:01:11,220
Good.
13
00:01:13,240 --> 00:01:14,840
You finally did a good job.
14
00:01:15,620 --> 00:01:17,310
Yunxiao, do your best.
15
00:01:17,660 --> 00:01:20,140
I have high expectations for you.
16
00:01:21,280 --> 00:01:22,010
Yes, Father.
17
00:01:22,020 --> 00:01:23,660
I'll tell him now.
18
00:01:25,240 --> 00:01:26,000
No hurry.
19
00:01:27,530 --> 00:01:29,810
We must get Nankra.
20
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
But, regarding the design rights,
21
00:01:34,990 --> 00:01:37,190
we need to negotiate with your brother.
22
00:01:37,759 --> 00:01:38,360
After all,
23
00:01:38,690 --> 00:01:41,570
Steven is a new face.
24
00:01:42,479 --> 00:01:44,720
We entrust such a valuable mine to him.
25
00:01:45,840 --> 00:01:46,940
I'm worried.
26
00:01:57,560 --> 00:01:57,960
Hey.
27
00:01:58,870 --> 00:01:59,430
Son.
28
00:02:02,140 --> 00:02:03,270
What did your dad say?
29
00:02:03,270 --> 00:02:04,600
He didn't say anything.
30
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
He just praised me
31
00:02:05,960 --> 00:02:07,560
that I finally did a good job.
32
00:02:07,710 --> 00:02:08,910
My dear son.
33
00:02:08,930 --> 00:02:10,229
You look pale.
34
00:02:10,250 --> 00:02:11,720
I thought your dad scolded you again.
35
00:02:11,720 --> 00:02:12,480
But Mom...
36
00:02:12,820 --> 00:02:13,680
Nankra Mine.
37
00:02:13,700 --> 00:02:15,420
My dad doesn't plan to give it to me.
38
00:02:15,420 --> 00:02:17,480
He's still thinking about Ji Lingsu.
39
00:02:18,120 --> 00:02:19,760
Although my dad always says
40
00:02:19,790 --> 00:02:21,560
he is strict with me for my own good,
41
00:02:21,560 --> 00:02:23,000
he just doesn't like me.
42
00:02:23,079 --> 00:02:24,880
He's always on Ji Lingsu's side.
43
00:02:25,060 --> 00:02:26,990
Isn’t his position just something
44
00:02:27,000 --> 00:02:28,460
my father forced him into?
45
00:02:28,700 --> 00:02:30,820
If it were me, I could have...
46
00:02:40,810 --> 00:02:41,370
Hey.
47
00:02:48,610 --> 00:02:49,510
What are you looking at?
48
00:02:49,510 --> 00:02:50,610
You look distracted.
49
00:02:50,610 --> 00:02:51,290
Yes.
50
00:02:51,740 --> 00:02:52,640
Still hiding?
51
00:02:52,880 --> 00:02:53,240
Hey.
52
00:02:54,880 --> 00:02:55,720
Gosh.
53
00:02:56,050 --> 00:02:57,690
Just a photo from the news.
54
00:02:57,710 --> 00:02:59,170
You're already like this?
55
00:03:00,880 --> 00:03:02,720
I'm more experienced than you.
56
00:03:02,840 --> 00:03:05,240
You must have fallen in love with Ji Lingsu.
57
00:03:06,580 --> 00:03:09,340
Many people like him.
58
00:03:09,880 --> 00:03:11,600
I'm just a tool which helps him
59
00:03:11,630 --> 00:03:13,150
to steal shares.
60
00:03:13,320 --> 00:03:14,560
I don't think so.
61
00:03:14,770 --> 00:03:16,120
He's been busy these days.
62
00:03:16,120 --> 00:03:17,840
He flew to Europe or America.
63
00:03:18,250 --> 00:03:19,190
But he always asked someone
64
00:03:19,190 --> 00:03:20,260
to bring you gifts.
65
00:03:20,310 --> 00:03:21,520
He's quite considerate.
66
00:03:21,520 --> 00:03:22,280
And...
67
00:03:22,840 --> 00:03:23,370
It hurts.
68
00:03:23,370 --> 00:03:24,570
He even asked someone
69
00:03:24,570 --> 00:03:26,490
to bring you valuable ointment.
70
00:03:26,800 --> 00:03:28,410
8 a.m. every day.
71
00:03:28,440 --> 00:03:30,360
He calls you to apply the ointment.
72
00:03:30,360 --> 00:03:31,040
Think about it.
73
00:03:31,040 --> 00:03:33,000
8 a.m. in China.
74
00:03:33,200 --> 00:03:35,160
It's 2 a.m. in Europe.
75
00:03:39,130 --> 00:03:41,170
I got hurt for him.
76
00:03:41,470 --> 00:03:42,750
As my partner,
77
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
it's normal for him to care about me.
78
00:03:45,480 --> 00:03:46,940
It doesn't mean anything.
79
00:03:50,490 --> 00:03:52,030
[Ji Lingsu]
80
00:03:52,280 --> 00:03:53,490
Speaking of him,
81
00:03:53,510 --> 00:03:55,020
he is calling? How can I do?
82
00:03:55,380 --> 00:03:56,540
Answer it.
83
00:03:56,570 --> 00:03:57,200
Answer it.
84
00:04:01,920 --> 00:04:02,480
Hello.
85
00:04:03,010 --> 00:04:03,610
Mengmeng.
86
00:04:04,240 --> 00:04:06,200
Did you apply medicine on time recently?
87
00:04:06,200 --> 00:04:07,130
Yes.
88
00:04:07,620 --> 00:04:08,670
Let me hear it. Okay.
89
00:04:08,670 --> 00:04:10,000
I'm going back tonight.
90
00:04:10,240 --> 00:04:12,400
It's not appropriate for you to stay in Lin's Martial Club.
91
00:04:12,400 --> 00:04:14,060
I'll ask Mr. Yin to pick you up.
92
00:04:14,470 --> 00:04:15,400
Okay.
93
00:04:18,640 --> 00:04:19,350
What are you doing?
94
00:04:19,350 --> 00:04:20,570
Come to your senses.
95
00:04:20,820 --> 00:04:21,980
Back in the day,
96
00:04:22,010 --> 00:04:23,600
you used to be fierce and full of energy.
97
00:04:23,600 --> 00:04:24,660
But now look at you,
98
00:04:24,720 --> 00:04:25,710
all soft and easily collapsible like dough
99
00:04:25,710 --> 00:04:27,000
with just a poke.
100
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
What do you want me to do?
101
00:04:29,610 --> 00:04:30,210
Remember,
102
00:04:30,240 --> 00:04:32,159
men like sense of conquer.
103
00:04:32,300 --> 00:04:33,500
You can't rush.
104
00:04:34,120 --> 00:04:35,430
You can't expose
105
00:04:35,450 --> 00:04:37,050
your feelings for him first.
106
00:04:37,320 --> 00:04:38,080
And...
107
00:04:39,320 --> 00:04:40,280
And
108
00:04:40,890 --> 00:04:43,650
make more intimate contact in daily life
109
00:04:43,860 --> 00:04:45,900
and observe how he reacts to you.
110
00:04:46,640 --> 00:04:47,770
If not,
111
00:04:47,860 --> 00:04:50,110
we'll go back to working partners.
112
00:04:50,500 --> 00:04:52,020
But if there is,
113
00:04:53,930 --> 00:04:55,170
you can ask him
114
00:04:55,280 --> 00:04:57,140
and ask him how he feels about you.
115
00:04:57,190 --> 00:04:58,590
and why he did this to you.
116
00:04:59,980 --> 00:05:00,710
Understand?
117
00:05:04,160 --> 00:05:05,090
I think it works.
118
00:05:19,250 --> 00:05:20,020
Honey.
119
00:05:34,159 --> 00:05:34,760
Mengmeng
120
00:05:35,640 --> 00:05:37,570
I've not seen you for several days.
121
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
I miss you so much.
122
00:05:42,140 --> 00:05:43,380
I miss you.
123
00:05:43,880 --> 00:05:45,200
Why?
124
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
What kind of missing?
125
00:05:48,350 --> 00:05:49,630
Missing a partner?
126
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
I miss you so much.
127
00:06:09,600 --> 00:06:10,660
How's your injury?
128
00:06:13,480 --> 00:06:14,400
I'm fine.
129
00:06:15,080 --> 00:06:16,840
When I changed planes in Switzerland,
130
00:06:16,840 --> 00:06:18,040
I bought a scar cream.
131
00:06:18,560 --> 00:06:19,490
It's effective.
132
00:06:20,360 --> 00:06:22,640
No, thanks.
133
00:06:22,760 --> 00:06:24,960
You told me to apply medicine every day.
134
00:06:25,440 --> 00:06:27,240
I'm almost recovered.
135
00:06:28,520 --> 00:06:29,080
No.
136
00:06:29,760 --> 00:06:31,020
I'm worried about you.
137
00:07:01,040 --> 00:07:01,700
Don't move.
138
00:07:03,950 --> 00:07:04,670
It tickles.
139
00:07:05,390 --> 00:07:06,670
I can't.
140
00:07:06,900 --> 00:07:08,020
Too itchy.
141
00:07:08,050 --> 00:07:09,050
Don't be so light.
142
00:07:09,270 --> 00:07:11,760
It's itchy when the wound is bruised.
143
00:07:11,920 --> 00:07:14,200
It feels itchier if you touch it lightly.
144
00:07:14,220 --> 00:07:14,700
No.
145
00:07:16,090 --> 00:07:17,520
No, no, no.
146
00:07:17,520 --> 00:07:20,440
No.
It’s so annoying.
147
00:07:21,360 --> 00:07:23,080
They know I live next door,
148
00:07:23,310 --> 00:07:26,240
and they're acting like this as soon as he comes back.
149
00:07:26,480 --> 00:07:28,960
Aren't they fake marriage?
150
00:07:31,140 --> 00:07:33,659
Is she trying to make it look real?
151
00:07:37,800 --> 00:07:39,240
No, thanks.
152
00:07:40,159 --> 00:07:42,560
I'll do it every day when I come back.
153
00:07:43,800 --> 00:07:44,880
Silly girl.
154
00:07:45,320 --> 00:07:46,280
Shameless!
155
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
Why?
156
00:07:50,000 --> 00:07:51,680
Why would Brother Lingsu rather
157
00:07:51,680 --> 00:07:53,720
hang out with that woman?
158
00:07:53,880 --> 00:07:55,409
But he won't even look at me.
159
00:08:04,100 --> 00:08:04,700
Mengmeng,
160
00:08:05,520 --> 00:08:06,920
I have something for you.
161
00:08:10,880 --> 00:08:12,040
What is it?
162
00:08:12,600 --> 00:08:13,180
Come with me.
9794
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof