Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:42,000 --> 00:00:45,800
[Have A Crush On You]
3
00:00:46,540 --> 00:00:48,880
[Episode 13]
4
00:00:51,680 --> 00:00:54,320
Ji Lingsu, I'm livestreaming.
5
00:00:55,640 --> 00:00:57,000
Hi, everyone.
6
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
My honey is here to pick me up.
7
00:00:59,480 --> 00:01:01,080
Well. The livestreaming...
8
00:01:01,490 --> 00:01:04,060
My phone...
9
00:01:04,450 --> 00:01:06,380
Assistant Yin will keep it for you.
10
00:01:10,360 --> 00:01:11,240
Hey, bro, don't call the police.
11
00:01:11,240 --> 00:01:12,500
Don't call the police.
12
00:01:13,160 --> 00:01:15,640
Please don't call the police. I was wrong.
13
00:01:18,930 --> 00:01:19,960
Hello, officer.
14
00:01:40,680 --> 00:01:42,670
I'm sorry.
15
00:01:45,120 --> 00:01:46,360
I just wanted to go home
16
00:01:46,360 --> 00:01:47,880
to get the livestreaming equipment.
17
00:01:47,880 --> 00:01:48,640
It is true.
18
00:01:53,900 --> 00:01:56,700
Mengmeng, it's my fault
19
00:01:57,680 --> 00:01:59,140
not to make it clear to you.
20
00:01:59,880 --> 00:02:02,080
You grew up in a harmonious environment
21
00:02:02,130 --> 00:02:03,390
with loving parents.
22
00:02:04,670 --> 00:02:06,930
You don't know how ugly people can become
23
00:02:07,020 --> 00:02:08,419
for their own interests.
24
00:02:09,360 --> 00:02:12,020
My stepmother harbors a deep hatred towards me.
25
00:02:15,160 --> 00:02:16,490
Now that you are my wife,
26
00:02:17,560 --> 00:02:19,290
she will also keep an eye on you.
27
00:02:19,740 --> 00:02:20,860
She will go to any lengths
28
00:02:20,860 --> 00:02:21,890
to undermine me.
29
00:02:23,460 --> 00:02:26,550
What you saw today is just the tip of the iceberg.
30
00:02:28,280 --> 00:02:29,120
Luckily,
31
00:02:29,920 --> 00:02:33,079
the Lin Family Martial Arts Academy has a high local reputation
32
00:02:33,079 --> 00:02:35,010
and she dare not scheme against it.
33
00:02:35,280 --> 00:02:36,120
But for you,
34
00:02:38,980 --> 00:02:40,780
even if you are naturally strong
35
00:02:40,980 --> 00:02:42,579
and skilled in martial arts,
36
00:02:43,640 --> 00:02:45,000
they are unscrupulous.
37
00:02:53,930 --> 00:02:54,610
I'm sorry
38
00:02:55,770 --> 00:02:57,720
for not explaining it clearly to you
39
00:02:57,720 --> 00:03:00,380
and selfishly pulling you into this whirlpool.
40
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
I was selfish.
41
00:03:03,130 --> 00:03:05,160
But for my mother's shares,
42
00:03:06,700 --> 00:03:07,960
I have no other choice.
43
00:03:10,240 --> 00:03:13,370
In the coming days, I will strengthen the security here.
44
00:03:14,820 --> 00:03:16,480
After retrieving the shares,
45
00:03:18,230 --> 00:03:20,030
we can proceed with the divorce.
46
00:03:31,640 --> 00:03:33,560
Once Tang Ruoyun realizes this,
47
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
she won't keep an eye on you anymore.
48
00:03:38,960 --> 00:03:39,720
I see.
49
00:03:40,620 --> 00:03:42,040
You've been living such a difficult life
50
00:03:42,040 --> 00:03:44,520
all these years.
51
00:03:47,079 --> 00:03:48,280
In the earlier years,
52
00:03:48,860 --> 00:03:50,990
I didn't pose as much of a threat to her,
53
00:03:51,600 --> 00:03:53,260
and she wasn't be so ruthless.
54
00:03:59,840 --> 00:04:00,700
Let me help you.
55
00:04:02,930 --> 00:04:03,770
Don't worry.
56
00:04:04,160 --> 00:04:05,020
With my skills,
57
00:04:05,820 --> 00:04:08,200
I can at least be considered a top-notch bodyguard.
58
00:04:08,200 --> 00:04:09,680
As long as I don't deliberately isolate myself,
59
00:04:09,680 --> 00:04:12,520
dealing with ordinary troublemakers shouldn't be a problem.
60
00:04:12,520 --> 00:04:14,810
I'll be careful not to cause you any trouble
61
00:04:14,810 --> 00:04:17,870
and will help you regain the shares as soon as possible.
62
00:04:19,160 --> 00:04:20,079
You
63
00:04:20,839 --> 00:04:23,100
just take care of yourself and stay safe.
64
00:04:29,160 --> 00:04:30,780
Mr. Ji, bad news.
65
00:04:31,320 --> 00:04:33,400
Xingyao Trust just called and said
66
00:04:33,510 --> 00:04:35,720
the conditions for executing the will are not met.
67
00:04:35,720 --> 00:04:37,040
Conditions not met?
68
00:04:37,670 --> 00:04:38,490
According to the will,
69
00:04:38,490 --> 00:04:39,450
Miss Lin not only
70
00:04:39,480 --> 00:04:41,210
needs to become your legal wife
71
00:04:41,280 --> 00:04:42,830
but also must possess the "Love of the Ages" ,
72
00:04:42,830 --> 00:04:44,250
a pink diamond necklace,
73
00:04:44,280 --> 00:04:46,540
personally designed by Mrs. Xiao Yuwei.
74
00:04:58,909 --> 00:04:59,580
Well.
75
00:05:00,820 --> 00:05:02,260
Let me interject.
76
00:05:03,920 --> 00:05:04,960
I remember that day
77
00:05:04,960 --> 00:05:06,090
at the Ji Residence,
78
00:05:06,640 --> 00:05:07,920
the young lady from the Chen family
79
00:05:07,920 --> 00:05:09,120
threatened me harshly.
80
00:05:09,120 --> 00:05:10,050
She claimed that
81
00:05:10,050 --> 00:05:11,540
only she could obtain
82
00:05:11,570 --> 00:05:13,200
the share of Brother Lingsu's mother's stocks,
83
00:05:13,200 --> 00:05:15,330
and she seemed quite certain about it.
84
00:05:23,840 --> 00:05:24,560
Miss Chen.
85
00:05:24,900 --> 00:05:26,780
Surprise, Brother Lingsu.
86
00:05:28,440 --> 00:05:29,960
Be careful with my things.
87
00:05:30,370 --> 00:05:32,170
They are quite expensive,
88
00:05:32,190 --> 00:05:33,520
all from antique shops.
89
00:05:33,520 --> 00:05:34,490
What are you doing here?
90
00:05:34,490 --> 00:05:36,440
My honey and I are having some private time.
91
00:05:36,440 --> 00:05:36,840
Oh.
92
00:05:36,840 --> 00:05:37,960
Why the rush?
93
00:05:38,170 --> 00:05:40,190
I'm the liaison between the Ji Group and Laiman.
94
00:05:40,190 --> 00:05:41,190
But my houses
95
00:05:41,220 --> 00:05:42,760
are a bit far from the Ji Gruop.
96
00:05:42,760 --> 00:05:44,000
Uncle Ji felt sorry for me,
97
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
so I moved into Brother Lingsu's house.
98
00:05:49,640 --> 00:05:50,900
I'll stay in this room.
99
00:05:51,000 --> 00:05:52,550
It's right across from Brother Lingsu's.
100
00:05:52,550 --> 00:05:54,470
No, you can't stay in this room.
101
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
Pick another one.
102
00:05:55,760 --> 00:05:56,560
Why not?
103
00:05:57,080 --> 00:05:58,560
Do you live in this room?
104
00:05:59,520 --> 00:06:01,050
No wonder it's so childish.
105
00:06:01,760 --> 00:06:03,760
No, I'm definitely not living here.
106
00:06:04,040 --> 00:06:06,970
This room is reserved for my junior sister to stay in.
107
00:06:07,440 --> 00:06:08,970
I share a room with my honey.
108
00:06:10,440 --> 00:06:11,160
Okay.
109
00:06:11,190 --> 00:06:13,450
Then have your junior sister stay in the maid's room.
110
00:06:13,450 --> 00:06:14,440
I want this one.
111
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
What's this?
112
00:06:18,400 --> 00:06:20,840
It looks like a shark, but also like a dog.
113
00:06:21,240 --> 00:06:24,270
A silly dog.
114
00:06:25,050 --> 00:06:27,450
Only a silly dog would like this kind of toy.
115
00:06:28,920 --> 00:06:30,080
What a joke.
116
00:06:31,600 --> 00:06:33,030
You, at least, have received a higher education
117
00:06:33,030 --> 00:06:34,290
from studying abroad,
118
00:06:34,409 --> 00:06:35,640
why are you so impolite,
119
00:06:35,640 --> 00:06:38,040
casually throwing other people's things on the ground?
120
00:06:38,040 --> 00:06:40,170
I think what you said makes some sense.
121
00:06:40,280 --> 00:06:41,250
Trash
122
00:06:41,630 --> 00:06:43,430
should be thrown in the trash can.
123
00:06:43,430 --> 00:06:44,710
You...
124
00:06:46,080 --> 00:06:48,540
I suddenly find this toy quite interesting.
125
00:06:49,080 --> 00:06:50,010
Brother Lingsu,
126
00:06:50,030 --> 00:06:51,090
I'll take this toy.
127
00:06:51,400 --> 00:06:53,250
No, this is for my junior sister.
128
00:06:55,560 --> 00:06:56,960
Brother Lingsu.
129
00:06:57,320 --> 00:06:58,440
I'm just staying at your house
130
00:06:58,440 --> 00:07:00,440
for a short period,
131
00:07:00,880 --> 00:07:03,240
and you won't even give me a doll?
132
00:07:04,560 --> 00:07:05,160
Mengmeng,
133
00:07:05,880 --> 00:07:07,210
we don't need this doll.
134
00:07:08,100 --> 00:07:10,240
I'll buy you several more in the future.
135
00:07:10,240 --> 00:07:11,920
Ji Lingsu, you...
136
00:07:11,950 --> 00:07:13,440
You're so annoying and unreasonable.
137
00:07:13,440 --> 00:07:14,680
Both of you are ugly.
138
00:07:18,260 --> 00:07:19,770
Why is she so temperamental,
139
00:07:19,770 --> 00:07:21,050
like a child?
140
00:07:21,360 --> 00:07:22,320
Brother Lingsu,
141
00:07:22,350 --> 00:07:23,880
you're in for it from now on.
142
00:07:24,800 --> 00:07:26,080
I'll take care of you
143
00:07:26,100 --> 00:07:27,500
to the best of my ability.
144
00:07:27,760 --> 00:07:29,640
It's because I owe your sister a life.
145
00:07:29,640 --> 00:07:31,840
But if you want to continue living here,
146
00:07:32,200 --> 00:07:34,000
don't do anything unnecessary.
147
00:07:35,270 --> 00:07:36,870
You might regret
148
00:07:38,000 --> 00:07:39,800
being so aggressive later.
149
00:07:41,430 --> 00:07:42,150
I know
150
00:07:42,700 --> 00:07:44,700
the "Love of the Ages" is kept by you.
151
00:07:44,810 --> 00:07:46,610
Lailai treasured it when she was alive,
152
00:07:46,610 --> 00:07:47,810
wearing it every day.
153
00:07:48,200 --> 00:07:50,040
The day of the incident was no exception.
154
00:07:50,040 --> 00:07:52,240
It's possible that your family took it.
155
00:07:52,370 --> 00:07:53,590
Most likely, it ended up with
156
00:07:53,590 --> 00:07:55,920
the only daughter in the Chen family-you.
157
00:07:57,680 --> 00:07:58,760
Brother Lingsu.
158
00:08:00,460 --> 00:08:01,820
What are you doing?
159
00:08:03,060 --> 00:08:03,790
Give it to me.
160
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
What?
161
00:08:08,160 --> 00:08:09,890
My mother's "Love of the Ages. "
162
00:08:09,940 --> 00:08:10,940
Give it back to me.
163
00:08:11,640 --> 00:08:13,320
Why are you so stingy?
164
00:08:14,220 --> 00:08:16,580
This was a gift from Aunt to my sister.
165
00:08:16,910 --> 00:08:18,440
After my sister passed away,
166
00:08:18,440 --> 00:08:20,400
the inheritance naturally belongs to the family.
167
00:08:20,400 --> 00:08:21,080
This is a betrothal gift given by my mom
168
00:08:21,080 --> 00:08:22,480
under the premise of marriage.
169
00:08:22,480 --> 00:08:23,940
It's not an ordinary gift.
170
00:08:23,960 --> 00:08:26,360
I can reclaim it through legal procedures.
171
00:08:29,720 --> 00:08:30,960
Haha.
172
00:08:33,409 --> 00:08:34,640
Brother Lingsu.
173
00:08:35,620 --> 00:08:36,720
Did I ever say that "Love of the Ages"
174
00:08:36,720 --> 00:08:37,960
is in my hands?
175
00:08:38,549 --> 00:08:39,510
Besides,
176
00:08:39,880 --> 00:08:42,169
it's been so many years since my sister passed away.
177
00:08:42,169 --> 00:08:44,290
The "Love of the Ages" might
178
00:08:44,320 --> 00:08:45,720
have been buried with her
179
00:08:46,470 --> 00:08:49,150
or perhaps taken
180
00:08:49,180 --> 00:08:50,580
by some healthcare worker.
181
00:08:50,580 --> 00:08:51,180
You...
12055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof