Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,580 --> 00:01:39,380
The next day
2
00:06:43,823 --> 00:06:44,690
Are you okay?
3
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
You're injured
4
00:06:46,130 --> 00:06:48,990
Is your house near here
5
00:06:48,990 --> 00:06:50,330
Where is it
6
00:06:57,273 --> 00:06:58,940
I'll bring the bike later
7
00:06:58,940 --> 00:07:00,340
Let's get rid of this injury
8
00:07:54,613 --> 00:07:55,280
Over there
9
00:08:01,206 --> 00:08:01,740
Sit down
10
00:08:12,540 --> 00:08:13,440
Oh, that's great.
11
00:08:22,330 --> 00:08:25,660
Is there any injury over there?
12
00:08:28,253 --> 00:08:29,120
In my back...
13
00:09:12,623 --> 00:09:15,490
Can you tighten your legs a little bit more
14
00:09:58,286 --> 00:10:01,420
Do you have pain in your ankle or anywhere else
15
00:10:01,420 --> 00:10:01,760
I'm fine.
16
00:10:03,240 --> 00:10:04,380
But, you know...
17
00:10:05,360 --> 00:10:07,720
Right now this part hurts the most so
18
00:10:07,720 --> 00:10:12,180
Don't hit your fingers or anything
19
00:10:13,346 --> 00:10:13,480
No
20
00:10:13,480 --> 00:10:15,380
It's because it is a throat
21
00:10:22,720 --> 00:10:23,920
Tell me if it hurt
22
00:10:25,500 --> 00:10:27,320
The pain will come out later
23
00:10:35,740 --> 00:10:36,940
When you fell down
24
00:10:36,940 --> 00:10:38,240
Did you hold your back?
25
00:10:40,460 --> 00:10:43,040
Maybe my hands bumped into each other
26
00:10:50,026 --> 00:10:51,960
I don't know what's going on.
27
00:10:52,740 --> 00:10:53,200
What are you looking for?
28
00:10:53,200 --> 00:10:55,320
You may be looking for something from somewhere else because you're not sure at all
29
00:10:57,600 --> 00:10:58,800
It was around here
30
00:11:40,220 --> 00:11:41,620
Let me see your knees
31
00:12:00,823 --> 00:12:02,490
Can i put it on the floor
32
00:12:06,866 --> 00:12:09,000
Your knees and joints will shift
33
00:12:40,420 --> 00:12:41,820
Are there any bruises
34
00:12:41,820 --> 00:12:42,200
Did you hit your head?
35
00:12:59,696 --> 00:13:01,030
Did not it hurt here
36
00:13:19,323 --> 00:13:22,190
I'm worried about this side, the other side
37
00:13:33,790 --> 00:13:35,790
Because it is a little unknown
38
00:13:47,940 --> 00:13:49,140
Towel or something
39
00:14:06,096 --> 00:14:07,230
It's okay to hide
40
00:14:07,230 --> 00:14:09,150
Can you look up a little?
41
00:14:26,640 --> 00:14:27,840
Can I put this back here
42
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
What are you hiding it from me
43
00:17:59,086 --> 00:18:00,620
It's not a room, is it?
44
00:26:06,220 --> 00:26:06,805
It'so good that I can't stop eating it.
45
00:26:19,610 --> 00:26:24,430
The soup is really delicious, too!
46
00:26:52,240 --> 00:26:55,240
But the noodles are still chewy and delicious
47
00:29:26,660 --> 00:29:28,060
You're thin
48
00:57:02,880 --> 00:57:03,220
It's okay, isn't it?
49
00:57:06,040 --> 00:57:06,700
Oh my gosh!
50
00:58:31,246 --> 00:58:31,980
Oh, my God!
51
00:58:46,300 --> 00:58:47,420
Ouch, ouch.
52
00:58:53,506 --> 00:58:54,040
Oh no...
53
00:59:48,056 --> 00:59:50,390
I hope you'll get tired of it again
54
01:00:20,193 --> 01:00:21,860
Are we really doing this?
55
01:00:25,273 --> 01:00:25,740
Show me
56
01:00:26,740 --> 01:00:26,940
Yes
57
01:01:05,160 --> 01:01:05,960
Look at here
58
01:04:07,963 --> 01:04:08,430
Oh, no.
59
01:08:10,830 --> 01:08:12,870
Can you see well?
60
01:08:15,630 --> 01:08:15,830
Yes
61
01:11:43,410 --> 01:11:44,210
He is coming
62
01:11:51,406 --> 01:11:52,540
Throw it as usual
63
01:13:33,283 --> 01:13:34,150
Go over there
64
01:13:35,003 --> 01:13:35,670
Over there
65
01:13:38,830 --> 01:13:39,430
Hold this
66
01:19:34,710 --> 01:19:36,690
I put in a lot of miso.
67
01:20:29,370 --> 01:20:30,170
What should we do?
68
01:20:31,830 --> 01:20:36,910
Do you want to hide something today too, Kichikun
69
01:20:36,910 --> 01:20:41,830
My mom is going to quit the party next week
70
01:20:46,156 --> 01:20:47,690
Then what are you doing
71
01:20:47,690 --> 01:20:49,970
We can't play here anymore
72
01:20:53,460 --> 01:20:53,860
I see.
73
01:21:01,920 --> 01:21:02,420
Then,
74
01:21:03,826 --> 01:21:04,160
Today
75
01:21:07,150 --> 01:21:08,460
Let's do it in various places
76
01:21:57,166 --> 01:21:57,300
OK
77
01:25:49,410 --> 01:25:49,605
Let'stand up.
78
01:26:06,540 --> 01:26:07,440
Stand up?
79
01:30:19,870 --> 01:30:24,190
Do you feel good when I'm eating with you all the time
80
01:31:23,110 --> 01:31:24,290
Mayu-chan
81
01:31:41,300 --> 01:31:42,100
She came out
82
01:32:18,963 --> 01:32:20,430
What's wrong with you?
83
01:32:20,430 --> 01:32:20,610
I don't know.
84
01:33:47,613 --> 01:33:48,680
Did you feel it?
85
01:34:09,746 --> 01:34:11,080
Let me see your hand
86
01:34:15,226 --> 01:34:16,560
I can see your hand.
87
01:34:31,286 --> 01:34:32,020
Yes, yes...
88
01:35:33,580 --> 01:35:34,180
It hurts!
89
01:36:17,340 --> 01:36:17,940
This way?
90
01:36:19,166 --> 01:36:19,300
OK
91
01:36:54,426 --> 01:36:54,760
Great
92
01:37:44,926 --> 01:37:45,860
I can't do it.
93
01:37:46,700 --> 01:37:47,180
It's hard!
94
01:37:50,673 --> 01:37:51,740
Is this the end?
95
01:37:59,903 --> 01:38:00,570
Look at me
96
01:40:37,180 --> 01:40:37,980
Great, great
97
01:40:39,293 --> 01:40:39,560
Good
98
01:42:02,446 --> 01:42:02,980
Good boy
99
01:42:02,980 --> 01:42:03,440
Oh, my
100
01:42:20,120 --> 01:42:20,540
Are you okay?
101
01:42:21,700 --> 01:42:22,400
You're fine
102
01:42:35,390 --> 01:42:35,590
Yes
103
01:42:39,846 --> 01:42:40,580
He's moving
104
01:42:42,923 --> 01:42:43,790
He is panting
105
01:42:44,823 --> 01:42:44,890
3
106
01:42:45,583 --> 01:42:45,650
2
107
01:43:02,936 --> 01:43:03,470
Push him
108
01:43:05,273 --> 01:43:05,540
Okay
109
01:43:06,513 --> 01:43:06,780
Here
110
01:44:07,270 --> 01:44:08,470
Let me go upstairs
111
01:45:27,566 --> 01:45:28,500
I can't do it.
112
01:45:28,500 --> 01:45:28,600
Oh, my God!
113
01:45:30,646 --> 01:45:30,980
What?
114
01:45:46,613 --> 01:45:48,880
It's hard for me to get out of bed
115
01:46:01,280 --> 01:46:01,680
Let go
116
01:46:04,840 --> 01:46:05,440
I'm going
117
01:46:15,610 --> 01:46:16,810
You're a good girl
118
01:47:54,430 --> 01:47:55,290
I'm scared!
119
01:48:19,840 --> 01:48:20,440
Help me!!
120
01:49:36,683 --> 01:49:37,550
Are you okay?
121
01:49:52,973 --> 01:49:53,640
It's okay.
122
01:50:25,700 --> 01:50:27,300
You're safe now, right??
123
01:56:05,613 --> 01:56:07,080
I can't do it anymore.
124
01:56:24,160 --> 01:56:24,960
From now on,
125
01:56:25,740 --> 01:56:28,140
Let's play at my house!
126
01:56:30,950 --> 01:56:32,410
You can come anytime you want
127
01:56:33,080 --> 01:56:34,340
Absolutely
128
01:56:34,340 --> 01:56:34,940
[created using whisperjav 0.7]
6821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof