All language subtitles for [MagicStar] Sabusuku Furin EP02 [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,660 --> 00:00:03,693
(淳弥)もうちょっと。
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,033
はい。
3
00:00:11,363 --> 00:00:13,396
目 開けていいよ。
4
00:00:13,396 --> 00:00:23,264
♬〜
5
00:00:23,264 --> 00:00:26,627
(鳥山未知留)うわぁ…。
6
00:00:26,627 --> 00:00:30,000
ミチさん… じゃなくて➡
7
00:00:30,000 --> 00:00:30,363
ミチさん… じゃなくて➡
8
00:00:30,363 --> 00:00:32,396
未知留ちゃんでいい？
9
00:00:33,759 --> 00:00:36,462
うん。
10
00:00:36,462 --> 00:00:38,924
花が好きって言ってたから。
11
00:00:41,495 --> 00:00:43,528
きれいだね。
12
00:00:45,660 --> 00:00:49,198
花は どんなに美しく咲いても➡
13
00:00:49,198 --> 00:00:52,462
散っちゃうからね。
14
00:00:49,198 --> 00:00:52,462
カシャ(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
15
00:01:01,594 --> 00:01:04,858
あっ…。
16
00:01:04,858 --> 00:01:08,726
あっ どうしたんだろ 私…。
17
00:01:08,726 --> 00:01:13,099
♬〜
18
00:01:13,099 --> 00:01:15,726
カシャ
19
00:01:15,726 --> 00:01:17,957
やだ こんな顔。
20
00:01:17,957 --> 00:01:26,165
♬〜
21
00:01:26,165 --> 00:01:28,198
きれい。
22
00:01:28,198 --> 00:01:30,000
♬〜
23
00:01:30,000 --> 00:01:41,462
♬〜
24
00:01:42,825 --> 00:02:00,000
♬〜
25
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
♬〜
26
00:02:02,000 --> 00:02:22,000
♬〜
27
00:02:22,000 --> 00:02:30,000
♬〜
28
00:02:35,528 --> 00:02:37,561
このあと…。
29
00:02:39,627 --> 00:02:42,528
送ってくよ。
30
00:02:42,528 --> 00:02:46,132
なんか 未知留ちゃんとは
31
00:02:42,528 --> 00:02:46,132
大事に つきあいたくなった。
32
00:02:48,858 --> 00:02:51,858
うん ありがとう。
33
00:02:53,231 --> 00:03:00,000
♬〜
34
00:03:00,000 --> 00:03:02,165
♬〜
35
00:03:02,165 --> 00:03:04,198
📱(通知音)
36
00:03:04,198 --> 00:03:21,165
♬〜
37
00:03:21,165 --> 00:03:23,198
📱(通知音)
38
00:03:28,660 --> 00:03:30,000
交際終了… じゃない。
39
00:03:30,000 --> 00:03:34,330
交際終了… じゃない。
40
00:03:34,330 --> 00:03:48,198
♬〜
41
00:03:48,198 --> 00:03:51,528
📺(盛沢)今日はですね パセリ➡
42
00:03:51,528 --> 00:03:54,165
そして レモン。➡
43
00:03:54,165 --> 00:03:56,594
これが いいアクセントに
44
00:03:54,165 --> 00:03:56,594
なるんですよ。➡
45
00:03:56,594 --> 00:04:00,000
さあ！ おうちで簡単
46
00:03:56,594 --> 00:04:00,000
本格パエリアの完成で〜す！
47
00:04:00,000 --> 00:04:00,627
さあ！ おうちで簡単
48
00:04:00,000 --> 00:04:00,627
本格パエリアの完成で〜す！
49
00:04:00,627 --> 00:04:02,660
完成で〜す。
50
00:04:16,198 --> 00:04:19,495
(鳥山蒼)
51
00:04:16,198 --> 00:04:19,495
あれ？ ビールって ない？
52
00:04:19,495 --> 00:04:23,528
あっ ごめん 忘れてた。
53
00:04:19,495 --> 00:04:23,528
買ってくる。
54
00:04:23,528 --> 00:04:26,792
いいよ 別に。
55
00:04:23,528 --> 00:04:26,792
ううん すぐだから。
56
00:04:26,792 --> 00:04:30,000
先に食べてて あったかいうちに。
57
00:04:26,792 --> 00:04:30,000
うん。
58
00:04:30,000 --> 00:04:31,198
先に食べてて あったかいうちに。
59
00:04:30,000 --> 00:04:31,198
うん。
60
00:04:33,264 --> 00:04:36,066
(心の声)≪前だったら
61
00:04:33,264 --> 00:04:36,066
こんなに気持ちよく➡
62
00:04:36,066 --> 00:04:39,132
蒼に 何かしてあげられなかった≫
63
00:04:39,132 --> 00:04:44,000
これで １万円なら安い… かな〜。
64
00:04:44,000 --> 00:04:55,462
♬〜
65
00:04:55,462 --> 00:04:57,495
カシャ
66
00:04:57,495 --> 00:05:00,000
♬〜
67
00:05:00,000 --> 00:05:04,660
♬〜
68
00:05:11,000 --> 00:05:19,363
♬〜
69
00:05:19,363 --> 00:05:23,000
≪今だけ…。 ちょっとだけ…≫
70
00:05:23,000 --> 00:05:30,000
♬〜
71
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
♬〜
72
00:05:35,825 --> 00:05:38,726
(女性)何 見てるの？
73
00:05:38,726 --> 00:05:40,759
ん〜？
74
00:05:42,726 --> 00:05:45,627
(絵里子)分かった
75
00:05:42,726 --> 00:05:45,627
じゃあ あとでね はい。➡
76
00:05:47,000 --> 00:05:49,363
ごめんね 遅くなって。
77
00:05:47,000 --> 00:05:49,363
(有紀)仕事？
78
00:05:49,363 --> 00:05:53,066
(絵里子)ううん 男。
79
00:05:49,363 --> 00:05:53,066
(有紀)まだ 続いてんの？➡
80
00:05:53,066 --> 00:05:55,627
青山の美容師君。
81
00:05:53,066 --> 00:05:55,627
(絵里子)まあ➡
82
00:05:55,627 --> 00:06:00,000
彼だけじゃないけどね。
83
00:05:55,627 --> 00:06:00,000
(有紀)ねえ そのバッグ➡
84
00:06:00,000 --> 00:06:00,330
彼だけじゃないけどね。
85
00:06:00,000 --> 00:06:00,330
(有紀)ねえ そのバッグ➡
86
00:06:00,330 --> 00:06:03,198
もしかして
87
00:06:00,330 --> 00:06:03,198
プレミアム会員になった？
88
00:06:03,198 --> 00:06:06,132
えっ？ 会費１０万円の？
89
00:06:06,132 --> 00:06:09,495
(絵里子)まあね。
90
00:06:06,132 --> 00:06:09,495
最近 役職手当 付いたし。➡
91
00:06:09,495 --> 00:06:12,396
仕事と育児 頑張る自分に ご褒美。
92
00:06:12,396 --> 00:06:15,561
すごいね 絵里子。
93
00:06:12,396 --> 00:06:15,561
(絵里子)未知留は？
94
00:06:15,561 --> 00:06:17,726
えっ ああ…。
95
00:06:17,726 --> 00:06:21,759
(有紀)入るわけないでしょ〜。
96
00:06:17,726 --> 00:06:21,759
未知留 真面目だもんね。
97
00:06:21,759 --> 00:06:25,528
ふふっ そうだよね。
98
00:06:21,759 --> 00:06:25,528
未知留は 昔から 合コンさえ➡
99
00:06:25,528 --> 00:06:28,726
行ったことなかったもんね。
100
00:06:25,528 --> 00:06:28,726
(有紀)今の未知留は➡
101
00:06:28,726 --> 00:06:30,000
旦那さん ひと筋って感じだし。
102
00:06:28,726 --> 00:06:30,000
(店員)失礼します。➡
103
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
旦那さん ひと筋って感じだし。
104
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
(店員)失礼します。➡
105
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
ご注文 お決まりになりましたら
106
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
お声掛けください。
107
00:06:37,363 --> 00:06:39,396
📱(通知音)
108
00:06:49,825 --> 00:07:00,000
♬〜
109
00:07:00,000 --> 00:07:00,759
♬〜
110
00:07:00,759 --> 00:07:04,033
きれいにして行きたいな…。
111
00:07:08,462 --> 00:07:11,825
📱(ﾏｽｸ)ベーシック会員様の
112
00:07:08,462 --> 00:07:11,825
ビューティーケアご利用は➡
113
00:07:11,825 --> 00:07:14,231
月に
114
00:07:11,825 --> 00:07:14,231
１回までとなっております。➡
115
00:07:14,231 --> 00:07:17,594
ぜひ 回数無制限の
116
00:07:14,231 --> 00:07:17,594
プレミアムプランへの➡
117
00:07:17,594 --> 00:07:19,627
アップグレードを…。
118
00:07:21,231 --> 00:07:23,264
(淳弥)未知留ちゃん。
119
00:07:24,627 --> 00:07:27,330
あっ…。
120
00:07:24,627 --> 00:07:27,330
(淳弥)うん？
121
00:07:27,330 --> 00:07:30,000
いや こないだと
122
00:07:27,330 --> 00:07:30,000
ちょっと感じが違うから。
123
00:07:30,000 --> 00:07:31,429
いや こないだと
124
00:07:30,000 --> 00:07:31,429
ちょっと感じが違うから。
125
00:07:31,429 --> 00:07:34,066
そう？
126
00:07:31,429 --> 00:07:34,066
うん。
127
00:07:34,066 --> 00:07:38,132
いい色だね 似合ってる。
128
00:07:38,132 --> 00:07:40,660
ありがとう。
129
00:07:40,660 --> 00:07:43,660
その服 ｢ビュッフェ｣？
130
00:07:43,660 --> 00:07:47,264
うん。 えっ…。
131
00:07:47,264 --> 00:07:50,495
なんか変？
132
00:07:50,495 --> 00:07:54,330
ふふっ 似合ってる。
133
00:07:50,495 --> 00:07:54,330
使いこなしてるね。
134
00:07:54,330 --> 00:07:58,231
ああ〜 全然。
135
00:07:58,231 --> 00:08:00,000
友達は
136
00:07:58,231 --> 00:08:00,000
もう プレミアムコースにしてて➡
137
00:08:00,000 --> 00:08:01,726
友達は
138
00:08:00,000 --> 00:08:01,726
もう プレミアムコースにしてて➡
139
00:08:01,726 --> 00:08:04,891
たくさん
140
00:08:01,726 --> 00:08:04,891
デートもしてるみたいだけど。
141
00:08:08,792 --> 00:08:12,891
未知留ちゃんは どうして
142
00:08:08,792 --> 00:08:12,891
｢ビュｯフェ｣に入ろうと思ったの？
143
00:08:14,825 --> 00:08:18,330
(回想)⦅どっちにしろ
144
00:08:14,825 --> 00:08:18,330
子どもできたら 辞めるんだから⦆
145
00:08:18,330 --> 00:08:20,363
⦅ごめん 疲れてる⦆
146
00:08:24,561 --> 00:08:26,594
⦅はぁ…⦆
147
00:08:28,165 --> 00:08:30,000
幸せになりたかったから…。
148
00:08:30,000 --> 00:08:32,066
幸せになりたかったから…。
149
00:08:32,066 --> 00:08:34,396
えっ？
150
00:08:34,396 --> 00:08:37,924
あっ… ほら ｢ビュッフェ｣って
151
00:08:34,396 --> 00:08:37,924
いろいろ➡
152
00:08:37,924 --> 00:08:41,462
きれいになれるコースとか
153
00:08:37,924 --> 00:08:41,462
あるでしょ。
154
00:08:41,462 --> 00:08:44,759
私も変われるかもな〜って思って。
155
00:08:48,462 --> 00:08:51,264
変われそう？
156
00:08:51,264 --> 00:08:53,957
う〜ん…。
157
00:08:53,957 --> 00:08:56,000
うん。
158
00:09:01,726 --> 00:09:04,462
おじゃまします。
159
00:09:04,462 --> 00:09:08,792
仕事部屋だから散らかってるけど
160
00:09:04,462 --> 00:09:08,792
座ってて。
161
00:09:10,462 --> 00:09:13,462
なんか飲む？
162
00:09:13,462 --> 00:09:15,495
あっ…。
163
00:09:31,561 --> 00:09:51,066
♬〜
164
00:09:51,066 --> 00:09:57,495
♬〜
165
00:09:57,495 --> 00:10:00,000
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
166
00:10:00,000 --> 00:10:17,066
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
167
00:10:17,066 --> 00:10:20,462
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
168
00:10:20,462 --> 00:10:23,528
やめよう。
169
00:10:20,462 --> 00:10:23,528
未知留ちゃんには向いてないよ。
170
00:10:23,528 --> 00:10:27,495
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
171
00:10:27,495 --> 00:10:30,000
そんなことないよ。
172
00:10:30,000 --> 00:10:30,726
そんなことないよ。
173
00:10:30,726 --> 00:10:33,759
電話 出れば？
174
00:10:30,726 --> 00:10:33,759
気になってるんでしょ？
175
00:10:33,759 --> 00:10:37,759
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
176
00:10:37,759 --> 00:10:39,792
無理しなくていいよ。
177
00:10:39,792 --> 00:10:43,891
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
178
00:10:43,891 --> 00:10:45,924
(淳弥)はい。
179
00:10:45,924 --> 00:10:57,066
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
180
00:10:59,231 --> 00:11:00,000
もしもし どうしたの？
181
00:11:00,000 --> 00:11:03,231
もしもし どうしたの？
182
00:11:03,231 --> 00:11:08,660
うん。 前の部署の上司の方…。
183
00:11:08,660 --> 00:11:14,132
分かった 喪服 出しておくね。
184
00:11:08,660 --> 00:11:14,132
はい。
185
00:11:20,858 --> 00:11:22,891
ごめんなさい。
186
00:11:27,363 --> 00:11:30,000
どんな人？ 旦那さん。
187
00:11:30,000 --> 00:11:30,198
どんな人？ 旦那さん。
188
00:11:31,858 --> 00:11:36,891
んん… 普通のサラリーマン。
189
00:11:36,891 --> 00:11:40,429
システム開発の会社に勤めてて➡
190
00:11:40,429 --> 00:11:43,990
すごく仕事熱心な人。
191
00:11:43,990 --> 00:11:47,132
社内恋愛？
192
00:11:47,132 --> 00:11:52,627
前に 私が働いてた会社の取引先。
193
00:11:52,627 --> 00:11:56,231
担当だったから
194
00:11:52,627 --> 00:11:56,231
よく話すようになって。
195
00:11:56,231 --> 00:11:58,264
へえ〜。
196
00:12:00,759 --> 00:12:05,165
その会社 すごくブラックでね。
197
00:12:05,165 --> 00:12:09,429
こう… パワハラとか
198
00:12:05,165 --> 00:12:09,429
当たり前って感じで。
199
00:12:09,429 --> 00:12:14,528
そしたら 彼
200
00:12:09,429 --> 00:12:14,528
私の上司に抗議してくれて。
201
00:12:16,990 --> 00:12:20,066
⦅人のことを
202
00:12:16,990 --> 00:12:20,066
部品だと思ってるような人と➡
203
00:12:20,066 --> 00:12:22,099
一緒に
204
00:12:20,066 --> 00:12:22,099
仕事は やっていけませんよ⦆
205
00:12:22,099 --> 00:12:25,561
⦅鳥山さん 私が悪いんです…⦆
206
00:12:22,099 --> 00:12:25,561
⦅あなたも あなただ⦆
207
00:12:25,561 --> 00:12:30,000
⦅耐えてるだけじゃ
208
00:12:25,561 --> 00:12:30,000
何も変わりませんよ⦆
209
00:12:30,000 --> 00:12:30,099
⦅耐えてるだけじゃ
210
00:12:30,000 --> 00:12:30,099
何も変わりませんよ⦆
211
00:12:30,099 --> 00:12:34,759
⦅もっと
212
00:12:30,099 --> 00:12:34,759
自分を大切にしてください⦆
213
00:12:34,759 --> 00:12:38,561
しばらくして
214
00:12:34,759 --> 00:12:38,561
つきあうようになって。
215
00:12:38,561 --> 00:12:42,693
結婚するときには➡
216
00:12:42,693 --> 00:12:45,957
一生 守るからって…。
217
00:12:48,165 --> 00:12:52,198
一生 守る… か。
218
00:12:54,363 --> 00:12:56,726
だから 私 彼が➡
219
00:12:56,726 --> 00:13:00,000
安心して帰って来られる場所を
220
00:12:56,726 --> 00:13:00,000
つくろうって思って。
221
00:13:00,000 --> 00:13:01,023
安心して帰って来られる場所を
222
00:13:00,000 --> 00:13:01,023
つくろうって思って。
223
00:13:02,429 --> 00:13:05,528
でも 気付いたら➡
224
00:13:05,528 --> 00:13:09,396
彼は 幸せそうには
225
00:13:05,528 --> 00:13:09,396
見えなくなっちゃって。
226
00:13:10,759 --> 00:13:15,891
なんのために 私
227
00:13:10,759 --> 00:13:15,891
家のことやってるんだっけ？
228
00:13:15,891 --> 00:13:20,462
私って 何なんだろうとか
229
00:13:15,891 --> 00:13:20,462
思っちゃって。
230
00:13:21,858 --> 00:13:25,330
未知留ちゃんは どうなりたいの？
231
00:13:30,363 --> 00:13:33,165
本当の私。
232
00:13:40,264 --> 00:13:44,990
ふふっ…。
233
00:13:40,264 --> 00:13:44,990
ふふっ。➡
234
00:13:44,990 --> 00:13:49,495
飲み物 持ってくるね。
235
00:13:44,990 --> 00:13:49,495
うん。
236
00:13:49,495 --> 00:13:54,561
(淳弥)あっ そうだ。
237
00:13:49,495 --> 00:13:54,561
僕 プレミアムプランにしたんだ。
238
00:13:54,561 --> 00:13:56,594
えっ？
239
00:13:54,561 --> 00:13:56,594
いろんな車 乗れるのが➡
240
00:13:56,594 --> 00:13:59,825
楽しいんだよ。 それに…。
241
00:14:02,594 --> 00:14:05,023
僕も 変われるような気がしてね。
242
00:14:05,023 --> 00:14:14,726
♬〜
243
00:14:16,231 --> 00:14:20,132
少しの間だけなら…。
244
00:14:20,132 --> 00:14:24,198
私の貯金だもんね。 うん。
245
00:14:30,726 --> 00:14:33,792
📱(ﾏｽｸ)
246
00:14:30,726 --> 00:14:33,792
プレミアムプランへ ようこそ。➡
247
00:14:33,792 --> 00:14:36,363
より あなたが
248
00:14:33,792 --> 00:14:36,363
輝くためのサービスを➡
249
00:14:36,363 --> 00:14:38,396
ご利用ください。
250
00:14:40,330 --> 00:14:43,023
(店員)いかがでしょうか。
251
00:14:40,330 --> 00:14:43,023
うわぁ…。
252
00:14:43,023 --> 00:14:45,264
ふふっ。
253
00:14:43,023 --> 00:14:45,264
(店員)明るくなっていいですね。
254
00:14:45,264 --> 00:14:51,594
♬〜
255
00:14:51,594 --> 00:14:55,858
はじめまして。
256
00:14:51,594 --> 00:14:55,858
(二木谷)ミチさん。
257
00:14:55,858 --> 00:14:59,132
≪確かに ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾌﾟﾗﾝに
258
00:14:55,858 --> 00:14:59,132
入った途端に➡
259
00:14:59,132 --> 00:15:00,000
男たちのグレードは
260
00:14:59,132 --> 00:15:00,000
一気に上がった≫
261
00:15:00,000 --> 00:15:02,165
男たちのグレードは
262
00:15:00,000 --> 00:15:02,165
一気に上がった≫
263
00:15:02,165 --> 00:15:07,330
♬〜
264
00:15:07,330 --> 00:15:11,858
(SOU)待った？
265
00:15:07,330 --> 00:15:11,858
うん 待った。
266
00:15:11,858 --> 00:15:15,561
(YAGGY)いや〜 すっげ〜！
267
00:15:11,858 --> 00:15:15,561
すげぇ すげぇ！➡
268
00:15:15,561 --> 00:15:17,990
ねえ ミチ 走ろう。
269
00:15:17,990 --> 00:15:20,924
えっ？
270
00:15:17,990 --> 00:15:20,924
走ろうって！
271
00:15:20,924 --> 00:15:24,363
行くよ！ よっしゃ！
272
00:15:20,924 --> 00:15:24,363
フゥ〜！
273
00:15:26,759 --> 00:15:29,726
≪特別な男たちに求められ➡
274
00:15:29,726 --> 00:15:30,000
私は 少しずつ 新しい自分に➡
275
00:15:30,000 --> 00:15:33,165
私は 少しずつ 新しい自分に➡
276
00:15:33,165 --> 00:15:35,726
生まれ変わっていく気がした≫
277
00:15:41,957 --> 00:15:47,066
≪今の私なら きっと 蒼も…≫
278
00:15:47,066 --> 00:15:52,924
違うんだよな〜。
279
00:15:47,066 --> 00:15:52,924
なんで そうなんの？
280
00:15:52,924 --> 00:15:55,759
ちっ…。
281
00:15:52,924 --> 00:15:55,759
もう明日にしたら。
282
00:15:58,627 --> 00:16:00,000
はぁ… ちょっと邪魔しないで。
283
00:16:00,000 --> 00:16:02,066
はぁ… ちょっと邪魔しないで。
284
00:16:02,066 --> 00:16:05,495
この指示書
285
00:16:02,066 --> 00:16:05,495
今夜までに送んなきゃいけないの。
286
00:16:07,858 --> 00:16:10,363
カタカタッ…(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ操作音)
287
00:16:10,363 --> 00:16:12,396
ごめん…。
288
00:16:12,396 --> 00:16:16,264
カタカタッ カタカタッ…
289
00:16:20,726 --> 00:16:30,000
♬〜
290
00:16:30,000 --> 00:16:30,099
♬〜
291
00:16:30,099 --> 00:16:34,759
📺(盛沢)レモンの皮 こちらが
292
00:16:30,099 --> 00:16:34,759
ポイントなんですよ。 はい。➡
293
00:16:34,759 --> 00:16:39,627
最後に 僕の真心
294
00:16:34,759 --> 00:16:39,627
今日もひと言 おいしくなれよ。
295
00:16:39,627 --> 00:16:41,759
おいしくなれよ。
296
00:16:39,627 --> 00:16:41,759
📺(盛沢)爽やかカルパッチョの➡
297
00:16:41,759 --> 00:16:44,462
完成です！
298
00:16:41,759 --> 00:16:44,462
いい感じ。
299
00:16:55,198 --> 00:16:57,792
カシャ
300
00:16:57,792 --> 00:16:59,825
📱(通知音)
301
00:17:10,023 --> 00:17:12,066
📺(盛沢)それでは 早速。
302
00:17:14,825 --> 00:17:16,858
📺 んん〜！
303
00:17:16,858 --> 00:17:29,132
♬〜
304
00:17:29,132 --> 00:17:30,000
本物⁉
305
00:17:30,000 --> 00:17:31,165
本物⁉
306
00:17:39,221 --> 00:17:43,551
泊まりで出かける？
307
00:17:39,221 --> 00:17:43,551
うん。 高校の同級生が➡
308
00:17:43,551 --> 00:17:47,848
山梨で ワイナリーやってて
309
00:17:43,551 --> 00:17:47,848
誘ってくれたの。
310
00:17:47,848 --> 00:17:52,419
蒼が忙しいときに
311
00:17:47,848 --> 00:17:52,419
悪いかなとは思うんだけど…。
312
00:18:00,782 --> 00:18:04,155
いいよ 行ってきなよ。
313
00:18:04,155 --> 00:18:07,386
いいの？
314
00:18:07,386 --> 00:18:09,419
そのかわり。
315
00:18:09,419 --> 00:18:12,287
何？
316
00:18:12,287 --> 00:18:14,485
飲み過ぎないようにね。
317
00:18:18,254 --> 00:18:20,815
分かった。
318
00:18:18,254 --> 00:18:20,815
うん。
319
00:18:24,254 --> 00:18:30,000
♬〜
320
00:18:30,000 --> 00:18:37,452
♬〜
321
00:18:37,452 --> 00:18:40,881
はじめまして。
322
00:18:37,452 --> 00:18:40,881
ミチさん？
323
00:18:40,881 --> 00:18:45,881
はい 未知留です。
324
00:18:40,881 --> 00:18:45,881
今 仕上げやってるから➡
325
00:18:45,881 --> 00:18:50,023
あっ 先に ワイン どうぞ。
326
00:18:45,881 --> 00:18:50,023
いえ 何か お手伝いします。
327
00:18:50,023 --> 00:18:52,749
(盛沢)ゆっくりしてて。
328
00:18:50,023 --> 00:18:52,749
ゲストなんだから。
329
00:18:52,749 --> 00:18:54,782
あっ…。
330
00:18:57,990 --> 00:19:00,000
はい。
331
00:18:57,990 --> 00:19:00,000
あっ…。
332
00:19:00,000 --> 00:19:00,254
はい。
333
00:19:00,000 --> 00:19:00,254
あっ…。
334
00:19:02,386 --> 00:19:04,419
乾杯。
335
00:19:02,386 --> 00:19:04,419
乾杯。
336
00:19:04,419 --> 00:19:12,815
♬〜
337
00:19:12,815 --> 00:19:17,221
お料理
338
00:19:12,815 --> 00:19:17,221
すごく楽しみにしてきました。
339
00:19:17,221 --> 00:19:19,254
料理だけ？
340
00:19:19,254 --> 00:19:30,000
♬〜
341
00:19:30,000 --> 00:19:32,320
♬〜
342
00:19:32,320 --> 00:19:35,584
私 盛沢さんのファンなんです。
343
00:19:35,584 --> 00:19:38,353
本は 全部 持ってるし
344
00:19:35,584 --> 00:19:38,353
動画のレシピも➡
345
00:19:38,353 --> 00:19:40,617
全部 作ってます。
346
00:19:38,353 --> 00:19:40,617
知ってる。
347
00:19:40,617 --> 00:19:42,650
君のプロフィールページに
348
00:19:40,617 --> 00:19:42,650
上がってる料理見て➡
349
00:19:42,650 --> 00:19:45,749
すぐ分かったよ。
350
00:19:42,650 --> 00:19:45,749
あははっ。
351
00:19:45,749 --> 00:19:49,188
こないだの
352
00:19:45,749 --> 00:19:49,188
白身魚の和風カルパッチョ。
353
00:19:49,188 --> 00:19:52,122
あれ 最高でした。
354
00:19:49,188 --> 00:19:52,122
まさか だし醤油を➡
355
00:19:52,122 --> 00:19:55,716
あんなふうに使うなんて。
356
00:19:52,122 --> 00:19:55,716
うちの夫➡
357
00:19:55,716 --> 00:19:59,155
魚は あんまりなんですけど
358
00:19:55,716 --> 00:19:59,155
完食でした。
359
00:19:59,155 --> 00:20:00,000
おっ 夫婦円満に貢献できたかな。
360
00:19:59,155 --> 00:20:00,000
ふふっ。
361
00:20:00,000 --> 00:20:03,320
おっ 夫婦円満に貢献できたかな。
362
00:20:00,000 --> 00:20:03,320
ふふっ。
363
00:20:03,320 --> 00:20:07,188
まさか ｢ビュッフェ｣で
364
00:20:03,320 --> 00:20:07,188
盛沢さんと会えるなんて。
365
00:20:07,188 --> 00:20:11,056
引いた？
366
00:20:07,188 --> 00:20:11,056
いえ。 むしろ➡
367
00:20:11,056 --> 00:20:14,716
入会してよかったって思ってます。
368
00:20:14,716 --> 00:20:16,749
それは うれしいね。
369
00:20:20,056 --> 00:20:22,749
(盛沢)ねえ。➡
370
00:20:22,749 --> 00:20:26,716
ちょっと 味見してくれない？
371
00:20:22,749 --> 00:20:26,716
新作ソース。
372
00:20:26,716 --> 00:20:28,749
新作？
373
00:20:30,122 --> 00:20:32,155
はい。
374
00:20:37,617 --> 00:20:40,749
うん… おいしい。
375
00:20:40,749 --> 00:20:59,924
♬〜
376
00:20:59,924 --> 00:21:00,000
♬〜
377
00:21:00,000 --> 00:21:11,749
♬〜
378
00:21:11,749 --> 00:21:13,782
乾杯。
379
00:21:20,353 --> 00:21:22,924
鴨肉 食べる？
380
00:21:20,353 --> 00:21:22,924
はい。
381
00:21:22,924 --> 00:21:27,221
♬〜
382
00:21:27,221 --> 00:21:29,254
はい あ〜ん。
383
00:21:32,056 --> 00:21:34,584
んん〜！ おいしい！
384
00:21:32,056 --> 00:21:34,584
よかった。
385
00:21:34,584 --> 00:21:37,683
軟らかい！
386
00:21:34,584 --> 00:21:37,683
はい じゃあ 次 俺にやって。
387
00:21:37,683 --> 00:21:39,716
ふふっ。
388
00:21:46,023 --> 00:21:49,386
(盛沢)楽しかったよ。
389
00:21:46,023 --> 00:21:49,386
私も。
390
00:21:56,419 --> 00:21:59,254
(盛沢)またね。
391
00:21:56,419 --> 00:21:59,254
はい。
392
00:22:12,485 --> 00:22:17,254
フィーちゃん
393
00:22:12,485 --> 00:22:17,254
あなたは いつもきれいね。
394
00:22:17,254 --> 00:22:30,000
♬〜
395
00:22:30,000 --> 00:22:33,023
♬〜
396
00:22:33,023 --> 00:22:43,056
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
397
00:22:44,419 --> 00:22:46,452
はい。
398
00:22:44,419 --> 00:22:46,452
📱(男性)失礼ですが➡
399
00:22:46,452 --> 00:22:51,023
鳥山未知留さんですか？
400
00:22:46,452 --> 00:22:51,023
どちら様ですか？
401
00:22:51,023 --> 00:22:54,650
📱(男性)私
402
00:22:51,023 --> 00:22:54,650
｢女性時代｣の本山と申します。➡
403
00:22:54,650 --> 00:22:56,683
単刀直入に伺いますが➡
404
00:22:56,683 --> 00:23:00,000
盛沢シェフと
405
00:22:56,683 --> 00:23:00,000
おつきあいされてますよね。
406
00:23:00,000 --> 00:23:01,848
盛沢シェフと
407
00:23:00,000 --> 00:23:01,848
おつきあいされてますよね。
408
00:23:01,848 --> 00:23:04,551
なんのことですか？
409
00:23:01,848 --> 00:23:04,551
📱(男性)お二人が➡
410
00:23:04,551 --> 00:23:08,551
キスしている写真があるんですよ。
411
00:23:04,551 --> 00:23:08,551
次号に載りますんで➡
412
00:23:08,551 --> 00:23:11,650
コメントを頂きたいんですが。
413
00:23:08,551 --> 00:23:11,650
知りません！
414
00:23:11,650 --> 00:23:13,683
📱(男性)
415
00:23:11,650 --> 00:23:13,683
ちなみに コメントがなくても➡
416
00:23:13,683 --> 00:23:16,990
掲載はいたしますんで…。
417
00:23:16,990 --> 00:23:19,254
はぁ はぁ…。
418
00:23:19,254 --> 00:23:23,122
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
419
00:23:25,254 --> 00:23:27,287
盛沢さん…。
420
00:23:28,650 --> 00:23:30,000
📱(ﾏｽｸ)交際終了です。
421
00:23:30,000 --> 00:23:31,924
📱(ﾏｽｸ)交際終了です。
422
00:23:31,924 --> 00:23:35,419
≪えっ？ 切られた？≫
423
00:23:35,419 --> 00:23:37,452
カタン(携帯が落ちた音)
424
00:23:39,287 --> 00:23:41,320
どうしよう…。
425
00:23:44,683 --> 00:23:46,716
どうしよう…。
426
00:23:50,650 --> 00:23:53,254
絶対 離婚だ。
427
00:23:50,650 --> 00:23:53,254
今日 外出した？
428
00:23:53,254 --> 00:23:56,419
ずっと 家にいたよ。
429
00:23:53,254 --> 00:23:56,419
ＶＩＰプランに入れば➡
430
00:23:56,419 --> 00:23:58,924
助けてもらえるってこと？
431
00:23:58,924 --> 00:24:00,000
きれいになったね。
432
00:23:58,924 --> 00:24:00,000
一体 何があったの？
433
00:24:00,000 --> 00:24:02,551
きれいになったね。
434
00:24:00,000 --> 00:24:02,551
一体 何があったの？
435
00:24:02,551 --> 00:24:04,924
未知留ちゃん
436
00:24:02,551 --> 00:24:04,924
どこまでいくつもり？
28296
