Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,450 --> 00:00:05,150
в в
2
00:00:06,310 --> 00:00:08,670
фильм одобрен гильдии ангела
3
00:00:18,310 --> 00:00:20,323
между тысяча девятьсот
восемьдесят девять
4
00:00:20,390 --> 00:00:22,523
одна тысяча девятьсот десять более двух
5
00:00:22,590 --> 00:00:25,223
миллионов итальянцев
эмигрировали в соединенные штаты
6
00:00:27,240 --> 00:00:32,380
они были отчаянно бедны часто безграмотные
не почти никто не говорил по английски
7
00:00:35,480 --> 00:00:39,993
многие американцы считали этих итальянцев
менее развитыми годными лишь для ручной
8
00:00:40,060 --> 00:00:42,643
работы и угрожающими самой сути америки
9
00:00:48,520 --> 00:00:50,290
по мотивам реальной истории
10
00:01:07,580 --> 00:01:09,250
сума сошел
11
00:01:26,410 --> 00:01:31,250
в нью йорк тысяча восемьсот
восемьдесят девять год
12
00:01:48,560 --> 00:01:50,870
умоляю помогите мне моя мама умирает
13
00:01:51,860 --> 00:01:55,740
я нормально слышу не видишь
я разговариваю моя мама
14
00:01:55,840 --> 00:01:57,790
она умирает я не понимаю
15
00:01:58,680 --> 00:01:59,473
она там
16
00:02:00,660 --> 00:02:03,633
моя мама умирает помогите эта больница
17
00:02:03,700 --> 00:02:06,323
нельзя здесь кричать
идем моя мама умирает
18
00:02:06,390 --> 00:02:07,723
помогите она же умирает
19
00:02:08,540 --> 00:02:11,620
фрукты паразит оно пошли моя мама
20
00:02:17,030 --> 00:02:20,490
помогите помогите мне моя мама умирает
21
00:02:21,790 --> 00:02:22,630
помогите
22
00:02:24,230 --> 00:02:25,010
помогите мне
23
00:02:27,670 --> 00:02:28,500
помогите
24
00:02:29,360 --> 00:02:34,570
в помогите
25
00:02:39,910 --> 00:02:42,130
где твой отец ранее есть
26
00:02:43,810 --> 00:02:45,340
джонни время не тратить
27
00:02:46,760 --> 00:02:51,420
эти макаки нихрена не понимают
она будет на потер сведения
28
00:02:52,300 --> 00:02:58,230
в куда вы ее возите
29
00:02:59,470 --> 00:03:00,310
она моя мама
30
00:03:01,450 --> 00:03:02,890
куда вы ее возите
31
00:04:12,910 --> 00:04:13,840
габриэля
32
00:04:36,610 --> 00:04:36,669
у
33
00:04:47,890 --> 00:04:49,503
тебя в порядке
34
00:04:50,670 --> 00:04:52,590
но меня бывает по ночам
35
00:04:53,180 --> 00:04:55,640
матушка кобрине вы уверены
36
00:04:56,810 --> 00:04:58,400
все хорошо кончается
37
00:04:59,030 --> 00:04:59,870
спасибо
38
00:05:10,660 --> 00:05:11,830
у
39
00:05:54,350 --> 00:06:00,883
в спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
40
00:06:00,950 --> 00:06:02,383
на эти сайт один x бет
41
00:06:02,450 --> 00:06:06,093
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
42
00:06:32,120 --> 00:06:34,330
го донья италия
43
00:06:36,670 --> 00:06:44,600
в матушка матушка телеграмм из ватикана
44
00:06:46,990 --> 00:06:48,100
матушка
45
00:07:00,650 --> 00:07:04,590
в мне нужно немедля отбытия в рим
46
00:07:07,820 --> 00:07:11,110
меня пригласили но не одобрили
47
00:08:22,110 --> 00:08:29,340
в
48
00:08:31,070 --> 00:08:32,640
матушка кобринская
49
00:08:33,830 --> 00:08:36,043
на ваше свидетельство спасибо
50
00:08:36,110 --> 00:08:39,913
за шанс привыкать вы уже
поднимали свое дело одиннадцать
51
00:08:39,980 --> 00:08:40,363
раз
52
00:08:44,880 --> 00:08:48,493
ваши светлейшей ства в
азии растет уровень нищеты
53
00:08:48,560 --> 00:08:50,733
особенно страдают дети в китае
54
00:08:50,800 --> 00:08:53,893
матушка вы уже получили ответ
на свой запрос много раз
55
00:08:53,960 --> 00:08:54,943
но все тщетно
56
00:08:56,750 --> 00:09:00,220
поэтому мы решили необходимо
донести это до вас личное
57
00:09:03,950 --> 00:09:07,520
ваша светлая вы строите
приют ломбарде верная
58
00:09:10,460 --> 00:09:14,080
хорошо тогда продолжайте
свои добрые труды
59
00:09:18,730 --> 00:09:20,790
знаете свое место матушка
60
00:09:51,550 --> 00:09:55,110
в синьора
61
00:09:56,060 --> 00:09:59,340
но ваша дочь очень слабая
не будет такой до конца
62
00:10:05,510 --> 00:10:09,700
она почти утонула в реке
теперь она прикована к постели
63
00:10:12,900 --> 00:10:16,110
в да там ей и место
64
00:10:27,220 --> 00:10:36,530
в да ваша светлость
65
00:10:40,320 --> 00:10:44,340
матушка кобрине это решение
вашей или святого отца
66
00:10:45,220 --> 00:10:48,353
уверяю разницы здесь нет школе разницы
67
00:10:48,420 --> 00:10:51,563
нет я бы хотела услышать это из уст его
68
00:10:51,630 --> 00:10:55,263
святейшества иначе я
продолжу писать письма
69
00:11:24,000 --> 00:11:25,470
на ваши святейшество
70
00:11:31,070 --> 00:11:34,080
столько шума от маленькой женщины
71
00:11:35,590 --> 00:11:41,793
открывающая эти вещества я бы хотела создать
много приютов сперва в китае вы изнуряете
72
00:11:41,860 --> 00:11:43,313
себя этим делом
73
00:11:44,710 --> 00:11:49,400
и мне сказали что вы хотите
услышать решение лично от меня
74
00:11:52,980 --> 00:11:56,100
на ломбардия для вас достаточно вполне
75
00:11:58,600 --> 00:12:05,473
ещё его светлость сказал мне это ваша первая
поездка времени равно как и за пределы
76
00:12:05,540 --> 00:12:06,563
ломбардия
77
00:12:07,820 --> 00:12:09,800
в одном городе
78
00:12:11,150 --> 00:12:12,850
что очень милая
79
00:12:14,230 --> 00:12:20,450
я рекомендую вам задержаться на пару
дней посетить музей примечательные
80
00:12:21,040 --> 00:12:22,800
всё потому что я женщина
81
00:12:30,910 --> 00:12:33,260
поэтому мне можно доверить лишь малое
82
00:12:35,760 --> 00:12:40,370
никогда не существовало целого
ордена созданного одними женщинами
83
00:12:41,230 --> 00:12:42,763
также мария магдалина
84
00:12:42,830 --> 00:12:46,783
которая принесла весть воскресенье
под столом все если бог
85
00:12:46,850 --> 00:12:51,983
доверил столь важную задачу женщине почему
он вдруг не уверен в нац всех позвольте
86
00:12:52,050 --> 00:12:54,063
напомнить что его
святейшество имеет власть
87
00:12:54,130 --> 00:12:57,043
ограничить или даже
отлучить один момент
88
00:12:57,110 --> 00:12:57,813
сильвио
89
00:13:05,050 --> 00:13:07,070
почему китае кобрине мия
90
00:13:11,850 --> 00:13:13,950
потому что мы забываем восток
91
00:13:14,990 --> 00:13:16,870
я планирую начать в пекине
92
00:13:17,700 --> 00:13:21,253
как туда поеду на запад
и создам цель богаделен
93
00:13:21,320 --> 00:13:23,073
которая протянется в афганистан
94
00:13:23,140 --> 00:13:24,473
оттуда впервые есть
95
00:13:25,910 --> 00:13:30,660
вы намерены создать целые мировой орден
96
00:13:33,140 --> 00:13:34,910
на ваши святейших два
97
00:13:36,510 --> 00:13:39,340
мир слишком мал для того что я задумала
98
00:13:41,910 --> 00:13:43,440
теперь вы понимаете
99
00:13:47,240 --> 00:13:50,680
и у вас достаточно средств
для покорения мира
100
00:13:50,860 --> 00:13:53,633
если бы я ждала достаточных средств
101
00:13:53,700 --> 00:13:55,583
я бы ничего не построила
102
00:13:56,840 --> 00:13:59,980
ни моих школ ни моего приюта колдунья
103
00:14:01,390 --> 00:14:01,720
помню
104
00:14:02,520 --> 00:14:06,030
нужно начать дело остальное приложится
105
00:14:07,660 --> 00:14:09,050
ваше святейшество
106
00:14:10,260 --> 00:14:15,350
позвольте напомнить вам на вашей
следующей встречи нет отложения
107
00:14:16,950 --> 00:14:18,970
я хочу выпить чаю скобления
108
00:14:33,920 --> 00:14:39,990
этим утром сучили демонстрантов прогулки
мною был найден замерзший насмерть мальчик
109
00:14:41,090 --> 00:14:43,660
накрытые одной лишь газетой
110
00:14:46,920 --> 00:14:51,350
всего мы прибыли в америку верили
что улицы здесь устланы золота
111
00:14:52,500 --> 00:14:53,963
насыпали долларов
112
00:14:54,780 --> 00:14:57,920
да они оказались усланы
брошенными детьми
113
00:14:58,870 --> 00:14:59,850
он говорит
114
00:15:01,020 --> 00:15:01,743
и побей
115
00:15:06,700 --> 00:15:10,320
серёжка толкая как могила для мечтаний
116
00:15:11,780 --> 00:15:16,150
она полна письмами итальянских
иммигрантов нью йорка
117
00:15:25,730 --> 00:15:28,320
теперь извините ваше святейшество
118
00:15:29,320 --> 00:15:31,770
но зачем вы мне это говорите
119
00:15:32,970 --> 00:15:34,580
мне сказали что вас
120
00:15:35,640 --> 00:15:39,540
отвергли три разных ордена
из за слабого здоровья
121
00:15:40,310 --> 00:15:41,610
довольно конституционны
122
00:15:44,250 --> 00:15:48,190
мы конечно можем служить
своей слабости полиция
123
00:15:55,750 --> 00:15:56,740
привет привет дорогой
124
00:15:58,090 --> 00:15:58,820
где ты был
125
00:15:59,920 --> 00:16:00,700
поставьте делал
126
00:16:01,910 --> 00:16:04,423
но футболка сухая и
совсем не пахнет так
127
00:16:04,490 --> 00:16:07,163
а сколько она должна
пахнуть с новой формулой
128
00:16:07,230 --> 00:16:12,703
окарине xbet вашей ставки всегда под надёжной
защитой один икс бет лучше для мужчины
129
00:16:12,770 --> 00:16:13,013
нет
130
00:16:14,330 --> 00:16:16,010
перед служить общему благу
131
00:16:17,320 --> 00:16:18,530
но не им обоим
132
00:16:33,460 --> 00:16:35,910
если я сделаю вас первой женщиной
133
00:16:37,680 --> 00:16:40,630
которая возглавит заморскую миссию
134
00:16:41,390 --> 00:16:47,163
антология церкви будет видеть вас доказательства
того на что способны женщины турина
135
00:16:47,230 --> 00:16:48,743
что не способны
136
00:16:52,780 --> 00:16:54,550
вы это понимаете
137
00:17:04,810 --> 00:17:09,150
я одобрил вашу миссию при одном условии
138
00:17:11,310 --> 00:17:13,440
вы начнете ее на западе
139
00:17:14,450 --> 00:17:15,663
они на востоке
140
00:17:18,100 --> 00:17:19,530
если меры
141
00:17:20,340 --> 00:17:23,113
слишком мало для ваших начинаний
142
00:17:25,130 --> 00:17:28,920
то если разница где именно начинайте
143
00:17:47,700 --> 00:17:49,190
на одной из женщин
144
00:17:49,940 --> 00:17:53,120
без мужчин все ожидают лишь провал
145
00:17:54,960 --> 00:17:58,240
игрок никогда ранее мы
должны поверить себя
146
00:17:59,160 --> 00:18:01,030
и цель нашей миссии
147
00:18:02,440 --> 00:18:04,003
и ведь впереди нас ждёт
148
00:18:06,050 --> 00:18:06,840
америка
149
00:18:09,400 --> 00:18:10,230
нью-йорк
150
00:18:13,620 --> 00:18:18,130
бэд ныне моей сестры мы
говорим по английски
151
00:18:20,360 --> 00:18:25,160
в нас порту встретит
священник по имени marelli
152
00:18:25,650 --> 00:18:29,353
в он больше не справляется
153
00:18:29,420 --> 00:18:31,540
со своим приютом файв points
154
00:18:31,800 --> 00:18:33,163
поэтому тот перейдет к
155
00:18:33,230 --> 00:18:33,530
нам
156
00:18:34,780 --> 00:18:38,443
и мы дадим брошенным детям
любовь кое я не нуждается
157
00:18:40,600 --> 00:18:44,080
беда бы построить империю
надежды сестры мои
158
00:18:44,980 --> 00:18:48,043
похоже нам нужно начать
покорения нью йорка
159
00:18:51,890 --> 00:18:54,840
для этого мы начнем
160
00:20:23,750 --> 00:20:25,100
мы уже долго ждём
161
00:20:31,280 --> 00:20:32,250
извините
162
00:20:33,380 --> 00:20:34,820
хочу добавив points
163
00:20:37,080 --> 00:20:41,650
в это часть туда не поеду
пожалуйста сэр мы не знаем простите
164
00:21:27,260 --> 00:21:28,240
глядите в оба
165
00:21:29,040 --> 00:21:32,463
замечайте всё их мы пришли спасать
166
00:21:41,890 --> 00:21:46,220
вот вон отсюда
167
00:21:56,370 --> 00:22:03,120
в ней
168
00:22:04,630 --> 00:22:08,163
вам здесь не место вы
видели трёх девочек
169
00:22:08,230 --> 00:22:11,783
они сюда побежали и ищите днём сейчас
170
00:22:11,850 --> 00:22:12,853
вас могут убить
171
00:22:13,850 --> 00:22:15,270
прислушаемся матушка
172
00:22:16,120 --> 00:22:16,730
но
173
00:22:18,650 --> 00:22:21,240
вы не знаете где мы можем найти постой
174
00:22:22,160 --> 00:22:22,810
вы
175
00:22:23,780 --> 00:22:27,360
файв points нам нужно
где-то переночевать
176
00:22:28,110 --> 00:22:29,180
только эту ночь
177
00:22:32,560 --> 00:22:33,480
помочь не могу
178
00:22:34,340 --> 00:22:35,943
умоляю нам некуда пойти
179
00:23:08,570 --> 00:23:13,710
подоприте дверь если не хотите чтобы
вас побили не попадайтесь джина
180
00:23:47,100 --> 00:23:48,460
дверь открывайте
181
00:23:50,220 --> 00:23:53,210
горячится не потерплю открывайте
182
00:23:54,030 --> 00:23:55,090
эй
183
00:23:57,200 --> 00:24:04,793
думаете мне не срать чтобы монашки если
я ещё раз вас тут за столько вы у меня
184
00:24:04,860 --> 00:24:05,873
пожалеете
185
00:24:18,930 --> 00:24:20,050
надо же
186
00:24:24,900 --> 00:24:26,030
отец смотрели
187
00:24:30,710 --> 00:24:32,000
франческой кобрине
188
00:24:35,650 --> 00:24:36,320
пришли
189
00:24:38,580 --> 00:24:40,510
я знал мне это выйдет боком
190
00:24:41,566 --> 00:24:43,793
так вы не получили письмо архиепископа
191
00:24:43,860 --> 00:24:46,883
я ведь отправил нет не получили
192
00:24:51,390 --> 00:24:52,460
так вот
193
00:24:53,330 --> 00:24:56,450
для вашу миссию отменили яркие партия
194
00:24:57,280 --> 00:25:00,050
отменили что значит отменили
195
00:25:01,260 --> 00:25:03,250
за этим архиепископу
196
00:25:10,020 --> 00:25:13,600
впервые я не будете ли вы так
любезны отвезти нас в ваш приют
197
00:25:50,240 --> 00:25:58,920
в
198
00:26:00,110 --> 00:26:06,393
но мы не смогли собрать денег на
его поддержание больницы нам важнее
199
00:26:08,440 --> 00:26:20,440
в это балла опять вы пошли вон нет
нет постойте постойте вернитесь прошу
200
00:26:24,580 --> 00:26:29,010
зачем вы их прогнали из кривого
саженца ровная дерево не вырастет
201
00:26:30,580 --> 00:26:32,910
даже такие большие все еще дети
202
00:26:38,280 --> 00:26:40,940
канцелярии архиепископа
на пятьдесят третий
203
00:26:41,670 --> 00:26:44,440
сливам придется пройтись
чтобы найти извозчика
204
00:26:54,130 --> 00:26:55,000
дай компромисс
205
00:27:57,160 --> 00:28:04,120
в
206
00:28:05,430 --> 00:28:07,733
грязные итальяшки так и лезут
207
00:28:10,120 --> 00:28:12,530
их надо выслать назад
208
00:28:15,340 --> 00:28:17,370
ты на кого пялишься свинья
209
00:28:20,900 --> 00:28:21,960
ладно пойдем
210
00:28:25,320 --> 00:28:28,430
если вы говорите что есть
итальянская проблема
211
00:28:29,520 --> 00:28:30,760
туда она есть
212
00:28:31,810 --> 00:28:33,740
небольшая медиа
213
00:28:35,050 --> 00:28:36,470
здесь опасная
214
00:28:37,120 --> 00:28:39,490
для вас и таких как вы
215
00:28:40,620 --> 00:28:42,523
мне это эдик извиняюсь
216
00:28:42,590 --> 00:28:45,850
чтобы ради этого атлантику переплыли но
217
00:28:46,740 --> 00:28:48,353
таково моё письмо вкратце
218
00:28:50,670 --> 00:28:54,660
тогда я считаю это знамением
то что я его не получила
219
00:28:58,090 --> 00:28:59,630
потому что я остаюсь
220
00:29:03,920 --> 00:29:05,130
а
221
00:29:07,110 --> 00:29:07,690
нет
222
00:29:08,400 --> 00:29:09,590
а
223
00:29:11,050 --> 00:29:13,783
я решение принял так чтобы с выбора
224
00:29:13,850 --> 00:29:16,323
у вас нет кроме как сесть
на судно и вернуться
225
00:29:16,390 --> 00:29:22,283
домой итак моя канцелярия с удовольствием
вам поможет устроит вам пароход если
226
00:29:22,350 --> 00:29:24,693
это можно менять сюда прислал папа
227
00:29:26,710 --> 00:29:28,540
и я его не разочарую
228
00:29:39,410 --> 00:29:43,403
спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
229
00:29:43,470 --> 00:29:45,803
на эти сайт один x бет регистрируйся
230
00:29:45,870 --> 00:29:48,913
в один клик и получай супер
бонус четыреста долларов
231
00:30:05,730 --> 00:30:10,130
конечно мне тоже приятно что
папа желает вам наилучшего
232
00:30:12,870 --> 00:30:15,560
но пожалуйста поймите что он
233
00:30:16,280 --> 00:30:19,353
наделил меня властью
чтобы принимать решение
234
00:30:19,420 --> 00:30:21,023
за всю архею партию
235
00:30:21,870 --> 00:30:23,170
как считаю нужным
236
00:30:24,370 --> 00:30:25,180
так что
237
00:30:26,030 --> 00:30:28,780
если вы останетесь в нью йорке
238
00:30:29,870 --> 00:30:31,510
кто только потому что
239
00:30:32,580 --> 00:30:33,810
я это позволяю
240
00:30:35,650 --> 00:30:36,830
вам понятно
241
00:30:53,840 --> 00:31:02,150
в
242
00:31:03,320 --> 00:31:04,543
но
243
00:31:08,070 --> 00:31:09,920
здесь будет самый раз
244
00:32:29,380 --> 00:32:41,840
в смотрите матушка
245
00:32:42,480 --> 00:32:46,620
в ну вот это
246
00:32:46,960 --> 00:32:53,770
одна это тоже ничего никуда дешевле
экономим на другом детям самое лучшее
247
00:32:54,580 --> 00:32:59,130
в они заметят в
248
00:33:10,800 --> 00:33:18,410
в раде кто минус это кто дома
249
00:35:36,770 --> 00:35:38,850
займите свое место матушка
250
00:36:01,870 --> 00:36:02,600
матушка
251
00:36:05,000 --> 00:36:06,580
матушка
252
00:36:19,470 --> 00:36:20,890
я доктор мёрфи
253
00:36:23,520 --> 00:36:27,490
для вас сюда принесли добрые самаритяне
254
00:36:45,200 --> 00:36:47,760
знаете свое место матушка
255
00:37:24,510 --> 00:37:25,860
матушка
256
00:37:28,730 --> 00:37:30,380
ваши но
257
00:37:33,140 --> 00:37:36,350
полный легкие они
258
00:37:37,580 --> 00:37:40,640
мои лёгкие очень слабые я знаю
259
00:37:46,470 --> 00:37:48,360
так вы говорите это
260
00:37:49,260 --> 00:37:51,450
последствия туберкулеза
261
00:37:56,410 --> 00:38:00,660
мы знаем английский доктор
мёрфи и мне нужно упражняться
262
00:38:04,870 --> 00:38:07,560
срочно к счастью сегодня здесь был я
263
00:38:08,690 --> 00:38:10,970
я единственная доброволец
264
00:38:14,110 --> 00:38:16,490
полагаю вы знаете что вас ждет
265
00:38:17,460 --> 00:38:19,600
боюсь ничего ободряющего
266
00:38:21,070 --> 00:38:23,230
составляющей мне говорят пять лет
267
00:38:26,220 --> 00:38:27,480
по моему опыту
268
00:38:28,590 --> 00:38:29,370
две
269
00:38:30,440 --> 00:38:31,740
боже три года
270
00:38:32,750 --> 00:38:36,110
свет лет это уже чудо
271
00:38:40,930 --> 00:38:42,020
таком случае
272
00:38:43,900 --> 00:38:48,610
мне пора работать это
если будете отдыхать
273
00:38:50,670 --> 00:38:55,450
еще один подобный случай
сможет приблизить конец
274
00:38:57,840 --> 00:39:03,750
в ох она здесь
275
00:39:17,970 --> 00:39:26,243
в матушка ну где вы были
матушка ну вы в порядке
276
00:39:26,310 --> 00:39:30,123
мы так волновались очень не волнуйтесь
277
00:39:30,190 --> 00:39:30,753
за меня
278
00:39:32,590 --> 00:39:37,320
в настанут времена
279
00:39:39,700 --> 00:39:41,480
когда меня словами не будет
280
00:39:45,550 --> 00:39:47,720
ну вот почему вы должны научиться
281
00:39:48,780 --> 00:39:50,560
преодолевать свои страхи
282
00:39:52,150 --> 00:39:53,750
и не просто брести
283
00:39:54,910 --> 00:39:56,000
но вести
284
00:40:00,150 --> 00:40:03,210
и показывать что вы можете все никак
285
00:40:07,410 --> 00:40:11,350
в все в чем он укрепляет нас
286
00:40:13,020 --> 00:40:17,420
в ну буду я с вами или нет
287
00:40:26,680 --> 00:40:29,010
что это прекрасное место для жизни
288
00:40:30,400 --> 00:40:32,350
теперь надо наполнить его детьми
289
00:40:33,770 --> 00:40:35,670
в час
290
00:40:39,550 --> 00:40:46,550
раз в
291
00:40:47,150 --> 00:40:52,990
в три баба шибка смелая
развернулась сюда
292
00:40:53,450 --> 00:40:56,023
мне нужно поговорить с викторией она
293
00:40:56,090 --> 00:40:58,073
занята вали отсюда
294
00:41:00,780 --> 00:41:03,600
валик чертовой матери шла шла
295
00:41:06,550 --> 00:41:16,620
в
296
00:41:18,870 --> 00:41:20,433
не хотите больше туда
297
00:41:22,710 --> 00:41:24,860
ваша реакция вас от него не защитят
298
00:41:27,480 --> 00:41:28,490
это он сделал
299
00:41:31,240 --> 00:41:34,250
виктория помогите нам найти тех девочек
300
00:41:44,300 --> 00:41:45,830
лампа возьмите
301
00:43:06,590 --> 00:43:10,630
в это была дверь и моего дома
302
00:43:28,420 --> 00:43:36,260
в убери это мафиози
303
00:43:37,390 --> 00:43:38,663
они всего лишь монашки
304
00:43:39,930 --> 00:43:40,580
пойдем
305
00:43:49,910 --> 00:43:50,430
пойдём
306
00:43:52,370 --> 00:43:53,700
ледовая быстрая
307
00:43:56,600 --> 00:44:01,550
всё пауло вот вы где
наконец то а я волновалась
308
00:44:03,520 --> 00:44:05,020
хлеб давай быстро
309
00:44:07,510 --> 00:44:10,320
собери хлеб а что вечером есть будешь
310
00:44:11,530 --> 00:44:17,453
вместо этого можешь прийти гостем тогда и
поешь что сейчас здравствуйте афина будет
311
00:44:17,520 --> 00:44:18,003
готовить
312
00:44:18,710 --> 00:44:21,940
про приготовление абрикосовый пирог
313
00:44:22,540 --> 00:44:25,230
берешь хлеб или
314
00:44:27,320 --> 00:44:28,550
мы возьмем хлеб
315
00:44:31,330 --> 00:44:32,980
но ведь пирог
316
00:44:35,560 --> 00:44:36,510
ваш выбор
317
00:44:42,990 --> 00:44:45,860
я абрикосовых пирогов
никогда в жизни не ел
318
00:44:47,800 --> 00:44:49,420
прости но я с ними
319
00:45:00,080 --> 00:45:04,880
в окей
320
00:45:05,510 --> 00:45:07,510
совместимо в
321
00:45:09,820 --> 00:45:12,870
в пирог такой вкусный
322
00:45:13,860 --> 00:45:19,850
в мы останемся ненадолго ага ага
323
00:45:21,370 --> 00:45:26,610
в как твои родители пауло
324
00:45:28,600 --> 00:45:30,430
мой папа себя убил
325
00:45:32,490 --> 00:45:36,560
а моя мама умерла от
тифа в тележке на улице
326
00:45:46,960 --> 00:45:51,970
иди посмотри какая красавица
мама бытовой гордилась
327
00:45:55,070 --> 00:45:57,600
в смотри пауло
328
00:45:59,180 --> 00:46:00,630
какой ты красивый
329
00:46:15,230 --> 00:46:21,960
в шлюха лживая шлюха
330
00:46:22,410 --> 00:46:24,890
и почему такая упрямая гнедая
331
00:46:25,510 --> 00:46:27,843
она сюда идея для отработаешь
332
00:46:27,910 --> 00:46:35,120
двойную смену за это да ну пошли пошли
говорю отпусти её труд он же ребёнок
333
00:46:36,370 --> 00:46:37,703
отпустите её
334
00:46:38,940 --> 00:46:45,430
эта идея если будете биться не джина
клянусь божий гнев обрушится на вас
335
00:46:47,310 --> 00:46:49,220
или вы пожалеете что родились
336
00:46:56,190 --> 00:46:57,060
матушка
337
00:46:57,990 --> 00:47:00,093
я тебе говорю в последний раз
338
00:47:01,340 --> 00:47:04,510
ну ка это идея кому сказал отпусти ее
339
00:47:07,650 --> 00:47:08,140
пауза
340
00:47:09,440 --> 00:47:11,310
убери пистолет
341
00:47:13,390 --> 00:47:15,400
пауло мы так не поступаем
342
00:47:16,340 --> 00:47:17,540
опусти его
343
00:47:19,630 --> 00:47:21,090
джина уже уходит
344
00:47:23,580 --> 00:47:25,420
дорогая точная
345
00:47:26,680 --> 00:47:28,170
послушайте ее пацан
346
00:47:29,730 --> 00:47:31,010
опусти пистолет
347
00:47:32,500 --> 00:47:33,110
прошу
348
00:47:33,940 --> 00:47:34,750
пауло
349
00:47:50,460 --> 00:47:51,830
сутенер будет жить
350
00:47:54,960 --> 00:47:59,700
значит сирота подстрелил
сутенера боковые двери
351
00:47:59,880 --> 00:48:02,253
перекрывали удерживая проститутку
352
00:48:02,320 --> 00:48:02,833
внутри
353
00:48:06,320 --> 00:48:08,130
будьте осторожны матушка
354
00:48:08,500 --> 00:48:10,483
это место вас сожрет живьем
355
00:48:34,420 --> 00:48:35,560
садись пауло
356
00:49:15,270 --> 00:49:17,730
мой папа себя из этого пистолета
357
00:49:38,700 --> 00:49:41,450
не забрала патроны на пистолет твой
358
00:49:45,130 --> 00:49:48,950
как я так и дети хотели бы знать
что ты хочешь с ним сделать
359
00:49:50,220 --> 00:49:54,310
в выбор за тобой
360
00:51:06,350 --> 00:51:12,810
в в америке вы сколько уже
361
00:51:14,070 --> 00:51:17,563
пару недель тогда
полагаю вам простительно
362
00:51:17,630 --> 00:51:19,723
не знает что город
нью-йорк не занимается
363
00:51:19,790 --> 00:51:22,793
поддержкой людей латинского
364
00:51:25,120 --> 00:51:26,910
долгая услышим
365
00:51:28,690 --> 00:51:31,630
конечно я желаю вам наилучшего за кого
366
00:51:32,490 --> 00:51:33,890
решение мэра
367
00:51:35,200 --> 00:51:36,350
или она ваша
368
00:51:39,530 --> 00:51:40,320
простите
369
00:51:42,520 --> 00:51:46,350
я бы хотела обсудить все
с мэром если вы не против
370
00:51:47,830 --> 00:51:53,630
в архиепархии просто не может вам позволить
запрашивать средства у муниципалитета
371
00:51:53,770 --> 00:51:57,893
потому что итальянка архиепархии
работала множество лет
372
00:51:57,960 --> 00:51:59,393
дабы заручиться поддержкой
373
00:51:59,460 --> 00:52:01,410
высших эшелонов этого города
374
00:52:01,650 --> 00:52:03,533
я не стану этим рисковать
375
00:52:12,210 --> 00:52:14,120
мне нужна ваша помощь
376
00:52:15,250 --> 00:52:18,923
мне нужен более просторный
приют где мои дети
377
00:52:18,990 --> 00:52:21,843
смогут быть детьми эй
я не буду тревожиться
378
00:52:21,910 --> 00:52:24,193
что с этим шваркнет их по лицу
379
00:52:27,520 --> 00:52:28,570
ну ладно
380
00:52:33,510 --> 00:52:35,960
после это все что я могу
381
00:52:37,980 --> 00:52:43,590
на развод пожертвования
это поможет немногое
382
00:52:45,090 --> 00:52:46,960
но уясните себе одно
383
00:52:47,850 --> 00:52:48,620
вы
384
00:52:49,590 --> 00:52:53,613
не будете собирать деньги
в американских учреждениях
385
00:52:56,110 --> 00:52:58,780
из американских граждан в том числе
386
00:53:00,670 --> 00:53:05,743
я не позволю вам добираться до самого
верхнего вы саида числа собираете только
387
00:53:05,810 --> 00:53:06,793
с итальянцев
388
00:53:08,630 --> 00:53:13,590
выбросите чтобы я собирала
на нужды бедных итальянцев
389
00:53:14,280 --> 00:53:18,080
только с бедных итальянцев
я вам приказываю
390
00:53:19,210 --> 00:53:20,350
матушка
391
00:53:53,020 --> 00:53:56,590
о виктория где ты была
392
00:54:04,290 --> 00:54:05,640
ты за все ответишь
393
00:54:07,850 --> 00:54:11,800
ладно джина вроде перестань убьешь ее
394
00:54:14,170 --> 00:54:16,010
за все ответишь шлюха
395
00:54:18,560 --> 00:54:21,680
проклятая шлюха шлюха
396
00:54:27,540 --> 00:54:28,040
что
397
00:54:29,310 --> 00:54:29,553
какой
398
00:54:29,690 --> 00:54:30,110
тупая
399
00:54:45,430 --> 00:54:46,780
я проститутка
400
00:54:49,930 --> 00:54:52,480
пифия проститутка с самого детства
401
00:55:03,350 --> 00:55:07,300
на сегодня я ещё и
руки кровью испачкала
402
00:55:15,040 --> 00:55:17,750
ты воды мира не хватит
мне чтобы отмыться
403
00:55:36,960 --> 00:55:39,240
когда я смотрю знаете что я вижу
404
00:55:41,780 --> 00:55:43,330
сильная женщина
405
00:55:47,800 --> 00:55:49,210
ты я вижу смелость
406
00:55:53,790 --> 00:55:55,640
я вижу сияние вас
407
00:55:58,990 --> 00:56:00,960
нужно ведь много смелости
408
00:56:02,150 --> 00:56:04,760
чтобы стать теми кем мы должны быть
409
00:56:10,630 --> 00:56:13,240
и у нас есть кое что общее вид то
410
00:56:15,810 --> 00:56:16,300
что
411
00:56:18,450 --> 00:56:20,050
мы обе выжившие
412
00:56:37,540 --> 00:56:40,450
мы не выбираем то как
приходим в этот мир
413
00:56:42,760 --> 00:56:45,550
но бог дал нам свободу выбирать
414
00:56:47,580 --> 00:56:49,240
как мы из него уйдем
415
00:56:59,380 --> 00:57:00,760
да мертвая девочка
416
00:57:20,860 --> 00:57:25,020
о нет нет нет как же так
417
00:57:51,840 --> 00:57:56,490
файнстин даже крыса живут
лучше чем дети крысы
418
00:57:57,570 --> 00:57:59,053
и всем на это плевать
419
00:58:09,540 --> 00:58:11,710
но люди то об этом знают
420
00:58:12,890 --> 00:58:15,510
сомневаюсь что они пойдут канализации
421
00:58:18,070 --> 00:58:20,370
тогда мы приведем канализацию к ним
422
00:58:22,380 --> 00:58:23,750
нью-йорк таймс
423
00:58:34,360 --> 00:58:38,710
проблема в том что я должен
писать статьи которые люди читают
424
00:58:40,040 --> 00:58:41,983
люди знают что в америке
425
00:58:42,050 --> 00:58:44,243
но величайшей нации на земле
426
00:58:45,240 --> 00:58:48,390
открыться живот лучше
чем дети файф войн
427
00:58:51,350 --> 00:58:52,760
искренне сомневаюсь
428
00:58:55,840 --> 00:58:57,100
тогда вы явно
429
00:58:58,500 --> 00:59:00,590
не были файв points
430
00:59:02,460 --> 00:59:06,730
виктория будьте любезны
дать мистеру кэллоуэй шляпу
431
00:59:40,760 --> 00:59:47,710
в
432
00:59:48,840 --> 00:59:50,943
даже крысы живут лучшее
38032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
