Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:02,583
Αυτό το τραγούδι τιτλοφορείται Ιησούς Χριστός.
2
00:00:02,583 --> 00:00:04,026
Που είσαι? τους έχω δει. Βίντεο.
3
00:00:04,026 --> 00:00:07,985
Κάθε εβδομάδα θα δημοσιεύουμε ένα νέο μουσικό βίντεο στην πλατφόρμα του YouTube.
4
00:00:08,052 --> 00:00:11,877
Όλα αυτά είναι περισσότερα.
5
00:00:11,945 --> 00:00:16,743
Μόνο η Ειρήνη λείπει. Εσείς.
6
00:00:16,843 --> 00:00:17,649
Ειρήνη.
7
00:00:17,649 --> 00:00:19,024
Σας ζήτησα να μας πείτε.
8
00:00:19,024 --> 00:00:20,434
Ο Χένρικ είναι αδερφός σου.
9
00:00:20,434 --> 00:00:22,614
Ήταν ο μεγάλος μου αδερφός
και με άφησε μόνη μαζί της.
10
00:00:22,614 --> 00:00:25,399
Ξέρεις τίποτα για τη μητέρα μου;
Η μητέρα σου είχε πολλούς άντρες.
11
00:00:25,399 --> 00:00:27,245
Αλλά το χειρότερο από όλα. Θεός.
12
00:00:27,245 --> 00:00:30,231
Μερικές φορές νιώθουμε την ανάγκη για αγάπη
13
00:00:30,365 --> 00:00:33,855
που δεν ικανοποιούν
ούτε σεξ, ούτε οικογένεια, ούτε ζευγάρι.
14
00:00:33,855 --> 00:00:34,895
Τι κάνεις γυμνή Ειρήνη;
15
00:00:34,895 --> 00:00:36,573
Δεν ξέρω ότι συμβαίνει σε μένα.
16
00:00:36,573 --> 00:00:39,391
Αυτό που βλέπω. Αυτό που δεν
βλέπω. Τι νομίζεις ότι είμαι?
17
00:00:39,391 --> 00:00:42,377
Καταλαβαίνεις ότι κανείς δεν θα
με αγαπήσει ποτέ εξαιτίας σου;
18
00:00:42,612 --> 00:00:45,599
Κανείς δεν πρόκειται να σε αγαπήσει γιατί είναι πόρνη.
19
00:00:45,699 --> 00:00:46,907
Τηλεφώνησα στις κοινωνικές υποθέσεις.
20
00:00:46,907 --> 00:00:49,961
Κανείς δεν πρόκειται να μου πάρει ποτέ τα παιδιά μου.
21
00:00:49,994 --> 00:00:52,980
Μόνο κάποιος μπορεί να καλύψει αυτό το μεγάλο κενό.
22
00:00:52,980 --> 00:00:54,624
Και ότι κάποιος είναι ο Θεός.
23
00:00:54,624 --> 00:00:56,067
Λυπάμαι πολύ για όλα. Τι συνέβη.
24
00:00:56,067 --> 00:00:56,805
Τι συνέβη?
25
00:00:56,805 --> 00:00:57,107
Αυτό κάποια μέρα.
26
00:00:57,107 --> 00:00:58,886
Εξαφανίστηκες από εκείνο τον όροφο.
27
00:00:58,886 --> 00:01:01,369
Από εδώ και πέρα θα έχετε νέα ονόματα.
28
00:01:01,369 --> 00:01:04,758
Θα ονομαστείς Ησαΐας και η ανάστασή σου.
29
00:01:04,758 --> 00:01:07,777
Κανείς δεν μπορεί να αφήσει αυτό το σπίτι
πέρα από τον κήπο.
30
00:01:07,844 --> 00:01:49,820
Και κανείς δεν μπορεί να ξέρει
ότι ζεις εδώ
31
00:01:49,887 --> 00:02:35,419
Για!
32
00:02:35,486 --> 00:02:36,560
Ερχεται.
33
00:02:36,560 --> 00:02:59,242
Αν είσαι καλά.
34
00:02:59,309 --> 00:03:02,262
Παρατηρώ.
35
00:03:02,262 --> 00:03:15,951
Θα κρυώσεις.
36
00:03:15,951 --> 00:03:17,394
Μονσεράτ.
37
00:03:17,394 --> 00:03:20,783
Είναι πραγματικά
απαραίτητο να μην κλειδώνει;
38
00:03:20,850 --> 00:03:25,548
Ήσουν εσύ που είπες ότι ο Ησαΐας
βγήκε στον κήπο με το φως της ημέρας.
39
00:03:25,615 --> 00:03:27,963
Σε ψάχνουν, Μονσεράτ.
40
00:03:27,963 --> 00:03:30,547
Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε.
41
00:03:30,547 --> 00:03:32,896
Πρεπει να είσαι. Ισχυρός.
42
00:03:32,896 --> 00:03:36,822
Μου είπες ότι θα φτιάξεις το φως.
43
00:03:36,889 --> 00:03:38,499
Στο σκοτάδι λάμπει
44
00:03:38,499 --> 00:04:00,074
το φως για τους όρθιους.
45
00:04:00,141 --> 00:04:00,712
Θέλω?
46
00:04:00,712 --> 00:04:02,188
Οχι ευχαριστώ.
47
00:04:02,188 --> 00:04:06,315
Δώστε το στα παιδιά.
48
00:04:06,382 --> 00:04:13,126
Πρώτα, τελειώστε τη σούπα.
49
00:04:13,193 --> 00:04:15,542
Καλά απορροφά.
50
00:04:15,542 --> 00:04:19,736
Δεν χρειάζεται να κάνετε θόρυβο όταν τρώτε.
51
00:04:19,803 --> 00:04:22,052
Ησάιας.
52
00:04:22,052 --> 00:04:28,427
Με λένε Ενρίκο. Ήδη.
53
00:04:28,494 --> 00:04:29,903
Πώς ήταν η δουλειά?
54
00:04:29,903 --> 00:04:30,775
Οτιδήποτε.
55
00:04:30,775 --> 00:04:34,366
Η κυρία του σπιτιού που θέλει να φυτέψει
σκέψεις.
56
00:04:34,433 --> 00:04:35,439
Αλλά τώρα δεν είναι η ώρα.
57
00:04:35,439 --> 00:04:38,057
Είναι η ώρα των σκέψεων.
58
00:04:38,057 --> 00:04:39,298
Είναι τον Αύγουστο.
59
00:04:39,298 --> 00:04:40,808
Αλλά θέλει να τα φυτέψει τώρα.
60
00:04:40,808 --> 00:04:42,184
Και τώρα.
61
00:04:42,184 --> 00:04:44,901
Δεν είναι η ώρα να φυτέψουμε σκέψεις.
62
00:04:44,901 --> 00:04:47,921
Είναι αλήθεια.
63
00:04:48,022 --> 00:05:35,701
Σκεφτείτε ενώ
64
00:05:35,802 --> 00:05:39,661
ακούω.
65
00:05:39,761 --> 00:05:42,747
Συγγνώμη για πριν.
66
00:05:42,815 --> 00:05:46,640
Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο.
67
00:05:46,707 --> 00:05:49,156
Πρέπει να κάνω υπομονή.
68
00:05:49,156 --> 00:05:51,673
Πρέπει να είμαι δυνατός.
69
00:05:51,673 --> 00:05:56,303
πρέπει να αντέξω.
70
00:05:56,370 --> 00:05:59,759
Κλείστε τη σόμπα, η οποία ακόμη
71
00:05:59,860 --> 00:06:19,287
Μην ντύνεσαι, δεν είσαι πια κανένας.
72
00:06:19,388 --> 00:06:21,569
Πού είναι το βιβλίο μου?
73
00:06:21,569 --> 00:06:40,292
το έχω πετάξει. Με.
74
00:06:40,392 --> 00:06:41,298
Από εδώ και πέρα, αυτό
75
00:06:41,298 --> 00:06:45,056
Το μόνο που έχετε να διαβάσετε είναι αυτό.
76
00:06:45,123 --> 00:06:49,754
Είναι μια καλή μετάφραση πριν από το 1950.
77
00:06:49,821 --> 00:06:53,075
Τα τελευταία είναι άχρηστα.
78
00:06:53,176 --> 00:06:56,162
Δεν είναι γραμμένα για τη χάρη του Θεού.
79
00:06:56,229 --> 00:07:01,363
Είναι για τη χαρά του κόσμου.
80
00:07:01,430 --> 00:07:03,443
Πάω για το ουρητήριο
81
00:07:03,443 --> 00:07:56,928
που έχω ξεχάσει.
82
00:07:56,995 --> 00:08:01,021
Σε ευχαριστούμε, Κύριε,
για αυτό το φαγητό
83
00:08:01,122 --> 00:08:02,833
και για αυτό το σπίτι που μας προσφέρετε
84
00:08:02,833 --> 00:08:06,624
και αυτό μας προστατεύει από κάθε κακό.
85
00:08:06,692 --> 00:08:10,215
Σε ευχαριστούμε, Κύριε.
86
00:08:10,282 --> 00:08:14,275
Ευχαριστώ.
87
00:08:14,375 --> 00:08:17,362
Αμήν.
88
00:08:17,429 --> 00:08:21,019
Αμήν.
89
00:08:21,086 --> 00:08:24,978
Να εχεις μια ωραια μερα.
90
00:08:25,045 --> 00:08:48,096
Αντίο.
91
00:08:48,197 --> 00:08:49,472
Παίρνω.
92
00:08:49,472 --> 00:08:51,787
Παίρνω. Παίρνω.
93
00:08:51,787 --> 00:09:08,631
Τι συμβαίνει?
94
00:09:08,698 --> 00:09:10,107
Τι κάνεις?
95
00:09:10,107 --> 00:09:12,221
Πάρτε τα πράγματα που αφήνουμε εδώ.
96
00:09:12,221 --> 00:09:15,744
Πάμε.
97
00:09:15,812 --> 00:09:33,595
Δεν υπάρχει χρόνος
98
00:09:33,662 --> 00:09:44,936
όχι
99
00:09:45,104 --> 00:10:24,663
έχω.
100
00:10:24,730 --> 00:10:25,905
Οχι! Οχι! Οχι!
101
00:10:25,905 --> 00:10:30,569
Σ'αγαπώ!
102
00:10:30,669 --> 00:10:31,307
Σ'αγαπώ.
103
00:10:31,307 --> 00:10:33,051
Και εγώ. Τι συνέβη?
104
00:10:33,051 --> 00:10:36,843
Οχι! Οχι! Οχι! Οχι! Μην εγγραφείτε.
105
00:10:36,944 --> 00:10:40,433
Μην στεγνώνετε τις μπότες σας.
106
00:10:40,534 --> 00:10:41,205
Ειρηνικός. Πρόσωπο.
107
00:10:41,205 --> 00:10:42,883
Ολα είναι καλά.
108
00:10:42,883 --> 00:10:45,869
Το δικαστήριο είναι σαν φόρουμ του Παρισιού.
109
00:10:46,037 --> 00:10:48,151
Πώς εκτελούνται; Στο σαλόνι σας.
Στο δάσος.
110
00:10:48,151 --> 00:10:51,741
Τον διακόπτει αρκετά.
111
00:10:51,808 --> 00:10:55,465
Είσαι έγκυος και δεν ξέρω τι είναι αυτά.
112
00:10:55,532 --> 00:10:57,109
Είμαι αυτό.
113
00:10:57,109 --> 00:10:58,686
Εισαι εγκυος.
114
00:10:58,686 --> 00:11:02,075
Δεν ήξερες? Οχι?
115
00:11:02,176 --> 00:11:03,250
Έλα, χαθείτε.
116
00:11:03,250 --> 00:11:05,833
Είναι ποσοστό.
117
00:11:05,833 --> 00:11:07,444
Είναι σοβαρά πράγματα, μωρό μου.
118
00:11:07,444 --> 00:11:11,067
Είναι ένα σπίτι για ξεκούραση και απόδραση.
119
00:11:11,168 --> 00:11:13,886
Αυτά λοιπόν τα πράγματα. ΠΟΥ?
120
00:11:13,886 --> 00:11:16,906
Πάει. Είναι ξύπνια.
121
00:11:16,906 --> 00:11:29,186
Κάνεις σκλάβο.
122
00:11:29,253 --> 00:11:30,394
Μωρό.
123
00:11:30,394 --> 00:11:33,179
Δόξα τω Θεώ είσαι καλά.
124
00:11:33,179 --> 00:11:34,219
Ως εκ θαύματος.
125
00:11:34,219 --> 00:11:35,595
Ως εκ θαύματος.
126
00:11:35,595 --> 00:11:38,112
Παραλίγο να χάσεις το παιδί.
127
00:11:38,112 --> 00:11:42,574
Αλλά ο Θεός είναι με το μέρος μας.
128
00:11:42,675 --> 00:11:44,856
Ο Θεός είναι με το μέρος μας.
129
00:11:44,856 --> 00:11:48,178
Μην το ξεχνάς, Monserrat.
130
00:11:48,278 --> 00:11:58,982
Κάποτε θα καταλάβεις.
131
00:11:59,082 --> 00:12:03,277
Εξοχος.
132
00:12:03,344 --> 00:12:07,437
Σε αυτό που εγώ.
133
00:12:07,538 --> 00:12:12,437
Οτι? Εγώ
134
00:12:12,504 --> 00:12:13,175
που ονομάζεται.
135
00:12:13,175 --> 00:12:15,658
Είναι η Paquita. Αυτό σου βγαίνει σε καλό.
136
00:12:15,658 --> 00:12:22,972
Το κομμάτι που με έμαθε
ότι έμαθα να περπατάω, να κάνω εμετό. Οτι
137
00:12:23,040 --> 00:12:24,247
μην του μιλάς
138
00:12:24,247 --> 00:12:27,469
Αυτό μιλάει άσχημα για την παρθένα μου.
139
00:12:27,536 --> 00:12:30,220
Όποιος κι αν παίζει η Τριστάνα,
140
00:12:30,220 --> 00:12:34,884
που την κάνει πιο σοβαρή από μένα.
141
00:12:34,951 --> 00:12:36,796
Κατεβάζω το παράθυρό μου.
142
00:12:36,796 --> 00:12:58,002
Από τότε που έμαθα ότι η μητέρα μου
143
00:12:58,069 --> 00:13:49,238
έχει νικήσει.
144
00:13:49,305 --> 00:13:51,621
ΕΝΤΑΞΕΙ.
145
00:13:51,621 --> 00:13:52,728
Τι κάνεις?
146
00:13:52,728 --> 00:13:53,801
Παίζει.
147
00:13:53,801 --> 00:13:56,385
Μην παίζεις. Οχι τώρα!
148
00:13:56,385 --> 00:13:58,029
Πολύ καλά,
149
00:13:58,029 --> 00:14:00,344
Πάμε.
150
00:14:00,344 --> 00:14:03,331
Πάμε,
151
00:14:03,532 --> 00:14:07,022
Δεν είναι ώρα για φαγητό.
152
00:14:07,156 --> 00:14:10,444
Θα σε πιάσω σήμερα
153
00:14:10,545 --> 00:14:11,887
για να πάρετε το πρωινό σας
154
00:14:11,887 --> 00:14:12,960
Θα πάτε για δείπνο;
155
00:14:12,960 --> 00:14:14,873
Τζούλια, κατέβα από εκεί.
156
00:14:14,873 --> 00:14:17,054
Τώρα φεύγω. Κατέβα από εκεί.
157
00:14:17,054 --> 00:14:21,617
Παρακαλώ χαμηλώστε τη φωνή σας.
158
00:14:21,684 --> 00:14:24,302
Πάμε πάλι, φτου!
159
00:14:24,302 --> 00:14:25,879
Έλα να πάρουμε πρωινό.
160
00:14:25,879 --> 00:14:26,684
Πολύ καλά.
161
00:14:26,684 --> 00:14:32,388
Είναι ένας γείτονας
που δημοσίευσε αυτό το σημάδι.
162
00:14:32,455 --> 00:14:34,368
Γιατί κάποιος μας έδωσε ένα παράθυρο.
163
00:14:34,368 --> 00:14:37,152
Και αυτοί είναι κώνοι.
164
00:14:37,152 --> 00:14:38,897
Δώστε του μια αφίσα για φαγητό.
165
00:14:38,897 --> 00:14:40,005
Νεράιδες αυτό είναι.
166
00:14:40,005 --> 00:14:41,112
Θέλεις να φας?
167
00:14:41,112 --> 00:14:44,434
Πες μου. Ποια είναι τα όνειρά σας;
168
00:14:44,534 --> 00:14:45,608
Ένα όπλο.
169
00:14:45,608 --> 00:14:49,467
Ξέρεις πολύ καλά ότι χειρίζομαι
άσχημα τους δρόμους.
170
00:14:49,601 --> 00:14:51,211
Τότε είμαστε.
Πίσω στο μπόουλινγκ. Κούκλα.
171
00:14:51,211 --> 00:14:53,560
Το ίδιο όμως και με το πρωινό.
172
00:14:53,560 --> 00:14:55,372
Θα γυρίσεις? Ελα.
173
00:14:55,372 --> 00:14:57,217
Μετά πας με το πιστολάκι.
174
00:14:57,217 --> 00:15:24,530
Σαντάνου. Μου δίνει μια νότα μέντας;
175
00:15:24,597 --> 00:15:28,221
Σήμερα είδα ένα όνειρο.
176
00:15:28,288 --> 00:15:31,677
Ήταν εκείνο πίσω από το βουνό η Μαρία
177
00:15:31,777 --> 00:15:37,247
και το βουνό Λούρδη φλεγόταν.
178
00:15:37,314 --> 00:15:41,843
Και μετά κοίταξα έξω από το παράθυρο.
179
00:15:41,911 --> 00:15:42,649
Και ήρθες.
180
00:15:42,649 --> 00:15:45,669
Και μίλα για μένα.
181
00:15:45,836 --> 00:15:47,950
Και με έπιασε από τα μαλλιά
182
00:15:47,950 --> 00:15:52,111
και με πήρε πετώντας
πίσω από τα βουνά
183
00:15:52,211 --> 00:15:54,795
όπου ήταν η φωτιά.
184
00:15:54,795 --> 00:16:00,029
Και εκεί ήταν η μαμά, ο μπαμπάς,
η νέα μας αδερφή
185
00:16:00,130 --> 00:16:08,552
Έκαιγε και ούρλιαζε.
186
00:16:08,653 --> 00:16:10,699
Η μαμά και ο μπαμπάς θα πάνε καλά.
187
00:16:10,699 --> 00:16:14,323
Και τότε γιατί δεν επιστρέφει;
188
00:16:14,390 --> 00:16:16,504
Θα επιστρέψουν.
189
00:16:16,504 --> 00:16:18,786
Οταν
190
00:16:18,786 --> 00:16:19,658
Κι εγώ αυτό κάνω.
191
00:16:19,658 --> 00:16:21,772
Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε κάτι.
192
00:16:21,772 --> 00:16:24,154
Θα περιμένω. Λοιπόν όχι.
193
00:16:24,154 --> 00:16:25,597
Με πονάει.
194
00:16:25,597 --> 00:16:26,033
Εδώ.
195
00:16:26,033 --> 00:16:29,590
Αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι, αγόρι.
196
00:16:29,657 --> 00:16:32,442
Κορίτσι, κορίτσι, αγόρι ψάχνει αγόρι, αγόρι.
197
00:16:32,442 --> 00:16:34,724
Παιδιά σήμερα
198
00:16:34,724 --> 00:16:37,710
Μη με αφήνεις φίλε.
199
00:16:37,878 --> 00:16:39,186
Ελα έλα.
200
00:16:39,186 --> 00:16:41,736
Πάμε.
201
00:16:41,736 --> 00:16:45,394
Σας παρακαλούμε.
202
00:16:45,461 --> 00:16:48,917
Κοιτάξτε τα πόδια.
203
00:16:48,984 --> 00:16:50,695
Σας παρακαλούμε.
204
00:16:50,695 --> 00:16:53,279
Κορίτσια
205
00:16:53,279 --> 00:16:59,822
και πατάτες. Ω.
206
00:16:59,922 --> 00:17:05,224
Ω, ω, ω, ω, ω,
207
00:17:05,324 --> 00:17:16,330
Ωχ ωχ ωχ,
208
00:17:16,397 --> 00:17:19,215
ω. Ωχ Ώχ.
209
00:17:19,215 --> 00:17:23,611
Είναι κορίτσι.
210
00:17:23,712 --> 00:17:27,604
Μητέρα. Οτι.
211
00:17:27,704 --> 00:17:29,047
Πώς λέγεται;
212
00:17:29,047 --> 00:17:33,744
Ω, ω, ω, ω, ω, ω.
213
00:17:33,811 --> 00:17:35,891
Και τι ξέρω;
214
00:17:35,891 --> 00:17:39,448
Ω. ??Ω, ω, ω, ω!
215
00:17:39,549 --> 00:17:42,736
Έλα, μην ενοχλείς τη μάνα σου
216
00:17:42,803 --> 00:17:44,582
και να προσέχεις το κορίτσι.
217
00:17:44,582 --> 00:17:47,870
Πόσο αηδιαστικό είναι αυτό; Είναι και εδώ.
218
00:17:47,937 --> 00:17:50,655
Αυτό είναι γεμάτο σκατά. Ειρηνικός.
219
00:17:50,655 --> 00:17:52,970
Ειρηνικός. Σχετικά με το τι
220
00:17:52,970 --> 00:17:53,809
ΕΝΤΑΞΕΙ? Εσύ, Γκάμπριελ.
221
00:17:53,809 --> 00:17:59,513
Τόσο πολύ.
222
00:17:59,580 --> 00:18:01,056
Πώς θα το ονομάσουμε;
223
00:18:01,056 --> 00:18:03,405
Πολύ άσχημα. Nora Lime lemon.
224
00:18:03,405 --> 00:18:04,882
Νόρα Κλάρα.
225
00:18:04,882 --> 00:18:05,150
Πέντε.
226
00:18:05,150 --> 00:18:09,546
Λεμόνι.
227
00:18:09,646 --> 00:18:21,860
Α, Ησαΐα. ΕΓΩ.
228
00:18:21,927 --> 00:18:24,678
Δώσε μου το αυγό.
229
00:18:24,678 --> 00:18:27,530
Τζούλια, Βεν.
230
00:18:27,530 --> 00:18:30,919
Σας αφήνω τις πατάτες που ξεφλουδίζονται.
231
00:18:30,986 --> 00:18:35,650
Ω, τι τρέλα.
232
00:18:35,717 --> 00:18:36,959
Επτά πιάτα, επτά μαχαιροπίρουνα.
233
00:18:36,959 --> 00:18:40,549
Έλα, Τζούλια, έλα. Όλα ταυτόχρονα.
234
00:18:40,616 --> 00:18:42,294
Όλα ταυτόχρονα. Για να μη λείπει τίποτα.
235
00:18:42,294 --> 00:18:43,502
Ελα να φας.
236
00:18:43,502 --> 00:18:47,897
Τα μαχαιροπίρουνα
237
00:18:47,964 --> 00:18:49,843
ο.
238
00:18:49,843 --> 00:18:51,588
Βάζα
239
00:18:51,588 --> 00:18:54,641
κάνω. Περαιτέρω
240
00:18:54,708 --> 00:18:57,728
σιωπή.
241
00:18:57,795 --> 00:18:59,406
Ανάσταση.
242
00:18:59,406 --> 00:19:02,090
Άσε τη ραπτομηχανή, τη φθείρεις.
243
00:19:02,090 --> 00:19:04,875
Χρειαζόμαστε πάνες για το μωρό.
244
00:19:04,875 --> 00:19:06,855
Λοιπόν, το μηχάνημα δεν αγγίζεται.
245
00:19:06,855 --> 00:19:08,130
Και θα πάω στο κατάστημα τον επόμενο μήνα.
246
00:19:08,130 --> 00:19:11,787
Ότι δεν είμαστε μαρκήσιοι.
247
00:19:11,888 --> 00:19:13,733
Η μητέρα σου είναι άρρωστη,
248
00:19:13,733 --> 00:19:17,424
οπότε πρέπει
να φέρετε το φαγητό σε ένα δίσκο,
249
00:19:17,659 --> 00:19:20,846
Θα το αφήσεις μπροστά στην πόρτα
και θα χτυπήσεις απαλά.
250
00:19:20,947 --> 00:19:23,296
Ωχ όχι! Πάει να φάει. Καταλαβαίνετε;
251
00:19:23,296 --> 00:19:25,846
Τι συμβαίνει; Είναι άρρωστη.
252
00:19:25,846 --> 00:19:28,866
Η γέννηση της νέας σου αδερφής
ήταν πολύ περίπλοκη.
253
00:19:28,899 --> 00:19:31,617
Ασβεστος. Λεμόνι.
254
00:19:31,617 --> 00:19:32,490
Οτι? Και το δικό μου.
255
00:19:32,490 --> 00:19:34,469
Λεμονάδα?
256
00:19:34,469 --> 00:19:39,469
Ο Θεός ήθελε η γυναίκα να υποφέρει στον
τοκετό για να της υπενθυμίσει ότι είναι αμαρτωλή.
257
00:19:39,536 --> 00:19:41,515
Τώρα λοιπόν πρέπει να τη φροντίσεις.
258
00:19:41,515 --> 00:19:42,858
Καταλαβαίνετε;
259
00:19:42,858 --> 00:19:45,676
Ναί. Ησάιας. Οτι?
260
00:19:45,676 --> 00:19:46,280
Κοίτα εκεί.
261
00:19:46,280 --> 00:19:48,058
Ας δούμε αν θα σας βοηθήσει στο κουτί.
262
00:19:48,058 --> 00:19:52,118
Και το υπόλοιπο? Τον πάει
στα άχυρα. Μπορείς να φας.
263
00:19:52,219 --> 00:19:56,849
Τι είναι αυτό?
264
00:19:56,950 --> 00:20:03,996
Είναι πράγματα, αλλά εμείς.
265
00:20:04,097 --> 00:20:24,229
Γιατί αυτό?
266
00:20:24,330 --> 00:20:30,134
Ελα εκεί.
267
00:20:30,201 --> 00:20:34,932
Τι συμβαίνει;
268
00:20:34,999 --> 00:20:41,408
Τι συμβαίνει,
269
00:20:41,475 --> 00:20:43,086
μητέρα?
270
00:20:43,086 --> 00:20:45,569
Οτι?
271
00:20:45,569 --> 00:20:46,106
Μητέρα.
272
00:20:46,106 --> 00:20:50,736
Οτι?
273
00:20:50,837 --> 00:20:54,226
Οτι?
274
00:20:54,293 --> 00:20:57,313
Απλώς ήσουν εκεί όλο το απόγευμα.
275
00:20:57,547 --> 00:20:57,984
Πεινάει.
276
00:20:57,984 --> 00:21:02,547
Παρ'το.
277
00:21:02,614 --> 00:21:04,560
Πάρτο, σε παρακαλώ.
278
00:21:04,560 --> 00:21:10,566
Είναι. Έλα, δώσε μου.
279
00:21:10,667 --> 00:21:18,317
Στο πλάι, σαν α
280
00:21:18,418 --> 00:21:22,679
χμμμ.
281
00:21:22,780 --> 00:21:26,236
Έλα, ένα
282
00:21:26,303 --> 00:21:38,583
κομμάτι.
283
00:21:38,684 --> 00:21:38,986
Αφαιρώ
284
00:21:38,986 --> 00:21:45,831
Είναι επειδή δεν
θέλεις πια να κοιτάς τα βυζιά της μητέρας σου,
285
00:21:45,898 --> 00:21:50,126
που έχει ρουφήξει και από εδώ
286
00:21:50,193 --> 00:21:52,239
πολύ
287
00:21:52,239 --> 00:21:52,676
πίπα.
288
00:21:52,676 --> 00:21:57,675
Τόσο πολύ που άφησε τις θηλές μου
ακατέργαστες.
289
00:21:57,742 --> 00:22:00,661
Αλλά ήσουν το κορίτσι μου.
290
00:22:00,661 --> 00:22:03,916
Και μου άρεσε που είχες τόσο πολύ
291
00:22:03,916 --> 00:22:08,010
με λαχτάρα
292
00:22:08,110 --> 00:22:09,956
Ήμασταν απλά.
293
00:22:09,956 --> 00:22:13,177
Μουσικό τρίο.
294
00:22:13,277 --> 00:22:16,264
Ήταν ήδη 20 ετών.
295
00:22:16,264 --> 00:22:17,237
20 χρόνια?
296
00:22:17,237 --> 00:22:19,619
Τι βλάκας!
297
00:22:19,619 --> 00:22:21,498
Νόμιζα ότι ήταν ξεχωριστό.
298
00:22:21,498 --> 00:22:23,746
Ξέρω
299
00:22:23,746 --> 00:22:26,296
ότι θα γίνω ποιητής,
300
00:22:26,296 --> 00:22:29,819
τραγουδίστρια ηθοποιός.
301
00:22:29,920 --> 00:22:34,483
Πάντα πίστευα ότι μια
μέρα θα έβρισκα τη θέση μου.
302
00:22:34,550 --> 00:22:37,469
Και κοίτα,
303
00:22:37,469 --> 00:22:40,456
Όλα αυτά τα έχω κάνει για σένα.
304
00:22:40,489 --> 00:22:43,509
Και με ευχαριστείς;
305
00:22:43,576 --> 00:22:46,395
Με ευχαριστείς;
306
00:22:46,395 --> 00:22:51,662
Τι θα πείτε;
307
00:22:51,763 --> 00:22:53,709
Θα πρέπει να συνηθίσετε το μπουκάλι.
308
00:22:53,709 --> 00:22:55,186
Παίρνω μερικά χάπια.
309
00:22:55,186 --> 00:22:58,474
Πάρε αυτό, το γάλα μου πέφτει.
310
00:22:58,574 --> 00:22:59,682
Δεν μου αρέσει να τα παίρνω.
311
00:22:59,682 --> 00:23:01,359
Με έβαλαν σε πολύ κακή διάθεση.
312
00:23:01,359 --> 00:23:02,836
Αλλά δεν είμαι αγελάδα.
313
00:23:02,836 --> 00:23:06,057
Καταλαβαίνεις?
314
00:23:06,124 --> 00:23:09,043
Και φύγε γιατί πονάει το κεφάλι μου.
315
00:23:09,043 --> 00:23:10,385
Προσέξτε.
316
00:23:10,385 --> 00:23:31,692
Να σ'αφησω να φυγεις!
317
00:23:31,759 --> 00:23:56,689
Οχι.
318
00:23:56,756 --> 00:23:58,367
Που ήσουν?
319
00:23:58,367 --> 00:24:00,179
Τι ώρα είναι?
320
00:24:00,179 --> 00:24:03,165
Οι επτά.
321
00:24:03,366 --> 00:24:05,279
Συγνώμη.
322
00:24:05,279 --> 00:24:09,439
Αλλά σήμερα θα έρθεις μαζί μου.
323
00:24:09,506 --> 00:24:13,197
Οπουδήποτε.
324
00:24:13,264 --> 00:24:16,586
Οπως και
325
00:24:16,653 --> 00:24:17,526
Ήμουν εγώ?
326
00:24:17,526 --> 00:24:21,518
Αν ήμουν.
327
00:24:21,586 --> 00:24:26,686
Πάει. Ντύσου και.
328
00:24:26,753 --> 00:24:27,726
Βιάσου.
329
00:24:27,726 --> 00:24:31,215
Οτι?
330
00:24:31,283 --> 00:24:31,786
Ησάιας.
331
00:24:31,786 --> 00:24:36,148
Ελα. Γεια σου;
332
00:24:36,215 --> 00:24:37,691
ΚΑΛΟΣ.
333
00:24:37,691 --> 00:24:45,643
Πολύ καλά. Ήδη,
334
00:24:45,744 --> 00:24:51,146
Μπορώ να δω τώρα.
335
00:24:51,213 --> 00:24:57,924
Γεννήθηκα και έχω.
336
00:24:57,991 --> 00:25:05,205
Και έχω σπουδάσει καλά.
337
00:25:05,272 --> 00:25:06,748
Και εγώ.
338
00:25:06,748 --> 00:25:10,238
Ήμουν. σταμάτησα
339
00:25:10,305 --> 00:25:14,701
y αυτός.
340
00:25:14,801 --> 00:25:19,297
Τι ξέρω εγώ?
341
00:25:19,365 --> 00:25:22,015
Οτι?
342
00:25:22,015 --> 00:25:29,028
Μ μ. Μ.
343
00:25:29,095 --> 00:25:33,289
Από τη λήψη
344
00:25:33,356 --> 00:25:34,799
γωνία.
345
00:25:34,799 --> 00:25:37,785
τον κάλεσα
346
00:25:37,920 --> 00:25:42,483
από το κρεβάτι.
347
00:25:42,584 --> 00:25:45,436
Τώρα το.
348
00:25:45,436 --> 00:25:48,925
Το βαν
349
00:25:48,992 --> 00:26:04,158
περισσότερο τους.
350
00:26:04,225 --> 00:26:05,467
Ο άνεμος πέταξε σε ένα δέντρο.
351
00:26:05,467 --> 00:26:07,413
Δεν μπορώ μόνη μου
352
00:26:07,413 --> 00:26:08,889
Γιατί
353
00:26:08,889 --> 00:26:11,037
μη μιλάς σε κανέναν.
354
00:26:11,037 --> 00:26:16,372
Λοιπόν,
γεια και αντίο, ναι, αλλά τίποτα περισσότερο.
355
00:26:16,439 --> 00:26:23,686
Και κάνε όλα όσα σου λέω.
356
00:26:23,787 --> 00:26:25,834
Μου. Σωτήρας.
357
00:26:25,834 --> 00:26:28,082
Και εδώ είμαι τώρα. Οχι τώρα!
358
00:26:28,082 --> 00:26:30,296
Και άνοιξε το άλλο παράθυρο.
359
00:26:30,296 --> 00:26:34,558
Δύο κομμάτια μια αγκαλιά, ένα άλλο.
360
00:26:34,658 --> 00:26:35,497
Ήμισυ.
361
00:26:35,497 --> 00:26:36,672
Ούρλιαξε τόσο καυτή.
362
00:26:36,672 --> 00:26:36,974
Ρουφιάνος.
363
00:26:36,974 --> 00:26:40,799
Όχι, σταμάτα,
όχι για αυτόν, όχι, σταμάτα, όχι, γιατί.
364
00:26:40,866 --> 00:26:42,376
Μην είσαι η ρουτίνα σου.
365
00:26:42,376 --> 00:26:44,792
Καταστροφική είναι η ζωή που.
366
00:26:44,792 --> 00:26:45,832
Συμβαίνει, δεν γίνεται τίποτα.
367
00:26:45,832 --> 00:26:46,536
Αυτές οι κριτικές.
368
00:26:46,536 --> 00:26:47,878
Επομένως, δεν βοηθούν.
369
00:26:47,878 --> 00:26:50,932
Ναι, πρέπει να αναζητήσουμε βοήθεια εδώ.
370
00:26:50,932 --> 00:26:53,952
Δεν πάω, ε!
371
00:26:54,019 --> 00:26:55,327
Ελάτε πίσω δύο.
372
00:26:55,327 --> 00:26:56,971
Ας βάλουμε κουβέρτες.
373
00:26:56,971 --> 00:26:58,280
Μια κουβέρτα στη μια πλευρά, ένας ήλιος.
374
00:26:58,280 --> 00:26:58,917
δίνω ένα slam.
375
00:26:58,917 --> 00:27:01,501
Στο σταυροδρόμι και κοίτα, κοίτα, κοίτα.
376
00:27:01,501 --> 00:27:03,716
Απλώς έχω ένα στρείδι.
377
00:27:03,716 --> 00:27:08,145
Έχω τα χέρια μου στο παράθυρο
και κατεβαίνω παρακολουθώντας το μωρό.
378
00:27:08,178 --> 00:27:11,164
Ήλιος που δεν φτάνει όλη η βιβλιοθήκη σήμερα.
379
00:27:11,232 --> 00:27:11,836
??Παφ!
380
00:27:11,836 --> 00:27:13,916
Λοιπόν, σας το επαναλαμβάνω, εμένα. Δεν γνωρίζω.
381
00:27:13,916 --> 00:27:15,224
Αν μπορώ να διδάξω.
382
00:27:15,224 --> 00:27:17,607
Αυτή η είδηση ότι
383
00:27:17,607 --> 00:27:19,788
Είχα ήδη επιδοτηθεί την ιστορία.
384
00:27:19,788 --> 00:27:22,774
άλλο βιβλίο
385
00:27:22,774 --> 00:27:24,049
περαιτέρω. ΕΝΤΑΞΕΙ?
386
00:27:24,049 --> 00:27:25,794
Καλά,
387
00:27:25,794 --> 00:27:29,518
μπορείτε να πάτε να δημοσιεύσετε.
388
00:27:29,619 --> 00:27:34,484
Έλα, όλα θα ανατραπούν.
389
00:27:34,551 --> 00:27:38,309
Μυρίστε τη χαίτη στο μέγιστο, αλλά θα μπορούσε.
390
00:27:38,343 --> 00:27:39,349
Γίνε ο υπερασπιστής σου.
391
00:27:39,349 --> 00:27:42,369
Αλλά
392
00:27:42,369 --> 00:27:53,308
κάνεις αυτό που κυνηγάς. Οχι?
393
00:27:53,375 --> 00:27:54,146
Καλά.
394
00:27:54,146 --> 00:27:55,287
Το extranet σας είναι ήδη εκεί.
395
00:27:55,287 --> 00:27:58,307
Και καλό; Έχει τρομερή ταινία.
396
00:27:58,341 --> 00:28:00,186
Θα κάνεις φίλους.
397
00:28:00,186 --> 00:28:02,031
Αυτή είναι η ίδια μέρα.
398
00:28:02,031 --> 00:28:03,407
23 Μαρτίου.
399
00:28:03,407 --> 00:28:06,897
Δεν είχα την τύχη να δω
γιατί είδα από τους συνομηλίκους μου ενάμιση.
400
00:28:06,897 --> 00:28:09,011
Είναι ήδη αύριο. Ναι.
401
00:28:09,011 --> 00:28:13,138
Και τι υπέροχο πρωινό.
402
00:28:13,205 --> 00:28:15,017
Δεν υπάρχει.
403
00:28:15,017 --> 00:28:18,573
Τίποτα καλύτερο.
404
00:28:18,640 --> 00:28:30,485
Δεν είναι φυσιολογικό.
405
00:28:30,585 --> 00:28:35,249
Καλό για
406
00:28:35,350 --> 00:28:37,229
η αλήθεια είναι ωραία.
407
00:28:37,229 --> 00:28:41,792
Αυτό είναι ένα δεύτερο
408
00:28:41,893 --> 00:28:48,100
τόσο χαρούμενος, Μάριο.
409
00:28:48,302 --> 00:28:51,019
Όχι, όχι, όχι, αδερφέ.
410
00:28:51,019 --> 00:28:55,717
Και? Οχι
411
00:28:55,784 --> 00:29:01,522
το εντάσσω
412
00:29:01,589 --> 00:29:04,843
αδερφή τι κάνεις;
413
00:29:04,911 --> 00:29:09,876
Μάλλον θα βρεις τον εαυτό σου.
414
00:29:09,977 --> 00:29:11,453
Α, εσύ είσαι που ήρθες.
415
00:29:11,453 --> 00:29:14,406
Ήμουν ο Πεπ, όχι ο κηπουρός.
416
00:29:14,406 --> 00:29:15,715
Βοηθός.
417
00:29:15,715 --> 00:29:17,124
Βοηθός.
418
00:29:17,124 --> 00:29:19,741
Εντάξει, αυτό είναι, εγώ.
419
00:29:19,741 --> 00:29:23,029
Ναι, εγώ. Όχι, όχι, μαμά, θέλω να φύγεις.
420
00:29:23,096 --> 00:29:23,801
Σας παρακαλούμε.
421
00:29:23,801 --> 00:29:26,250
Έλα, θα πάω.
422
00:29:26,250 --> 00:29:29,237
Επιστρέφουμε. Πήγαινε, Έλα.
423
00:29:29,337 --> 00:29:30,612
ΕΝΤΑΞΕΙ.
424
00:29:30,612 --> 00:29:32,491
Είμαι
425
00:29:32,491 --> 00:29:35,209
όλη μέρα με μιούζικαλ.
426
00:29:35,209 --> 00:29:36,753
Ανυπόφορος.
427
00:29:36,753 --> 00:29:40,175
Σας αρέσουν οι πορτοκαλί ανταύγειες.
428
00:29:40,276 --> 00:29:46,181
Λοιπόν, θα σας πω ότι δεν συμβαίνει τίποτα. Ναι.
429
00:29:46,248 --> 00:29:48,262
Είσαι χαριτωμένος.
430
00:29:48,262 --> 00:29:49,302
Ούγκω.
431
00:29:49,302 --> 00:29:53,563
Θα μπορούσες να κρεμάσεις τα μαλλιά σου έτσι σαν
κούκος. Ελα.
432
00:29:53,630 --> 00:29:54,737
Οτι?
433
00:29:54,737 --> 00:29:57,455
??Kurt Cobain? Νιρβάνα.
434
00:29:57,455 --> 00:30:09,568
Δεν αξίζει τον κόπο.
435
00:30:09,669 --> 00:30:30,237
Δεν έχω.
436
00:30:30,304 --> 00:30:32,988
Ησαΐα, πάμε.
437
00:30:32,988 --> 00:31:35,263
πάω σε ένα.
438
00:31:35,330 --> 00:31:37,612
Αποστολή καλά
439
00:31:37,612 --> 00:31:38,552
γρήγορα.
440
00:31:38,552 --> 00:31:44,524
Έχω τη σανίδα στο αυτοκίνητο.
441
00:31:44,558 --> 00:32:08,682
Έχει περάσει καιρός από τότε
442
00:32:08,750 --> 00:33:19,782
όχι πάλι για;
443
00:33:19,849 --> 00:33:21,393
Μα τι βλακεία είναι αυτή;
444
00:33:21,393 --> 00:33:25,151
Πώς τολμούν να προτείνουν
ότι έκλεψες κάτι;
445
00:33:25,352 --> 00:33:27,197
Πώς θα σε πουν κλέφτη κατάμουτρα;
446
00:33:27,197 --> 00:33:28,875
Για σένα, καλός χριστιανός;
447
00:33:28,875 --> 00:33:31,761
Για όνομα του Θεού, σταματήστε τώρα!
Αλλά δεν πρόκειται να σταματήσω.
448
00:33:31,761 --> 00:33:33,707
Και τι τρίβεις εκεί;
449
00:33:33,707 --> 00:33:36,525
Λοιπόν, ας μην έχει μείνει σχέδιο. Τρίψτε
και τον εαυτό σας.
450
00:33:36,525 --> 00:33:38,136
Είσαι σίγουρος ότι δεν τους έχεις πει τίποτα;
451
00:33:38,136 --> 00:33:39,646
Και τι θέλετε να τους πω;
452
00:33:39,646 --> 00:33:42,833
Λοιπόν, αν τολμήσουν να σε πουν κλέφτη,
ας σε πάνε στα δικαστήρια.
453
00:33:43,035 --> 00:33:45,316
ή αν όχι τους παίρνεις για συκοφαντία
454
00:33:45,316 --> 00:33:49,208
μερικές ταινίες YouTube
παρακαλώ, ένα βίντεο.
455
00:33:49,276 --> 00:33:52,497
Ούτε ότι ήμασταν
μπάχαλοι, ούτε ότι ζούσαμε σε παράγκες.
456
00:33:52,564 --> 00:33:56,557
Αν θέλω κάποιες ταινίες,
πάω στην Αφρική και τις αγοράζω μόνος μου.
457
00:33:56,657 --> 00:33:59,375
Εσύ? Που ήσουν?
458
00:33:59,476 --> 00:34:00,986
Τι έπαθες εκεί;
459
00:34:00,986 --> 00:34:02,898
Τίποτα. Ένα χτύπημα.
460
00:34:02,898 --> 00:34:04,006
Αγάπη.
461
00:34:04,006 --> 00:34:05,213
Ένα χτύπημα, λέει.
462
00:34:05,213 --> 00:34:07,260
Δεν καταλαβαίνω. Ο ηλίθιος. Σίγουρος.
463
00:34:07,260 --> 00:34:11,085
Αντί να κάνω αυτό που πρέπει να κάνεις,
έπρεπε να στρώσω το τραπέζι μόνος μου.
464
00:34:11,152 --> 00:34:13,434
Υπάρχει το σαλόνι. Δείτε πώς είναι το σαλόνι.
465
00:34:13,434 --> 00:34:14,676
Είναι μια καταστροφή.
466
00:34:14,676 --> 00:34:16,118
Τα μπάνια είναι χάλια.
467
00:34:16,118 --> 00:34:17,830
Σε αυτή την περίπτωση, κανένας. Τίποτα.
468
00:34:17,830 --> 00:34:19,943
Πρέπει να τα κάνω όλα να κυλήσουν.
469
00:34:19,943 --> 00:34:21,218
Αυτό είναι. Δεν το κάνω. Μπορείτε να εξηγήσετε;
470
00:34:21,218 --> 00:34:23,802
Πρέπει να καταλάβουν τι συμβαίνει
εδώ.
471
00:34:23,802 --> 00:34:24,842
Ας δούμε.
472
00:34:24,842 --> 00:34:36,385
Παρακολούθησέ με, Κλείσε.
473
00:34:36,452 --> 00:34:37,861
Ο πατέρας σου είχε
474
00:34:37,861 --> 00:34:40,914
Πρέπει να αποδεχτείς μια πρόταση εργασίας
στις έξι.
475
00:34:40,914 --> 00:34:43,129
Και το. Οπου?
476
00:34:43,129 --> 00:34:44,035
Πόσο μακριά?
477
00:34:44,035 --> 00:34:45,176
Πολύ μακριά.
478
00:34:45,176 --> 00:34:47,558
Περίπου τέσσερις ή πέντε ώρες με το αυτοκίνητο.
479
00:34:47,558 --> 00:34:49,504
Δεν είχε άλλη επιλογή.
480
00:34:49,504 --> 00:34:53,832
Ο πατέρας σου κάνει τα πάντα για σένα.
481
00:34:53,899 --> 00:34:56,886
Ήδη. Το δαχτυλίδι μου, πρέπει να το ξέρεις.
482
00:34:57,053 --> 00:34:58,798
Θα κοιμηθείς σε ένα συγγενικό σπίτι.
483
00:34:58,798 --> 00:35:00,711
Ο καημένος δεν έχει άλλη επιλογή.
484
00:35:00,711 --> 00:35:04,905
Που σημαίνει ότι σε αυτό το σπίτι
τα πράγματα πρόκειται να αλλάξουν.
485
00:35:04,972 --> 00:35:07,992
Και είμαι άρρωστος και δεν νιώθω καλά.
486
00:35:08,059 --> 00:35:09,737
Και ο απών πατέρας σου.
487
00:35:09,737 --> 00:35:13,226
Εσείς είστε λοιπόν αυτοί που θα πρέπει
να κάνετε τα καθήκοντα θρησκευτικά.
488
00:35:13,327 --> 00:35:15,474
με έχουν καταλάβει.
489
00:35:15,541 --> 00:35:18,293
Δεν έχω δύναμη,
490
00:35:18,293 --> 00:35:23,124
Δεν έχω τη δύναμη.
491
00:35:23,192 --> 00:35:25,473
Πρέπει να φτιάξουμε μια τούρτα για τη Σεσίλια,
είναι τα γενέθλιά της.
492
00:35:25,473 --> 00:35:27,184
Πρέπει να φτιάξουμε μια τούρτα για τη Σεσίλια.
493
00:35:27,184 --> 00:35:28,124
Κάνε το.
494
00:35:28,124 --> 00:35:42,384
Ανάθεμα, χρειάζονται πράγματα.
495
00:35:42,451 --> 00:35:44,901
Monserrat, ηρέμησε.
496
00:35:44,901 --> 00:35:46,981
Ποιος πιστεύει ότι είσαι
497
00:35:46,981 --> 00:35:49,028
Τι είναι τέλειο;
498
00:35:49,028 --> 00:35:51,209
Πόσο υπεύθυνος είσαι.
499
00:35:51,209 --> 00:35:54,195
Πόσο προσεκτικός!
500
00:35:54,195 --> 00:35:55,638
Ξέρεις τι είσαι;
501
00:35:55,638 --> 00:35:58,624
Το οποίο είναι ένα. Κυρίαρχος. Σκάσε.
502
00:35:58,825 --> 00:36:00,335
Από νάρκισσος.
503
00:36:00,335 --> 00:36:03,120
Πιστεύεις ότι θα παντρευτείς
με αυτό το πρόσωπο που κάνεις;
504
00:36:03,120 --> 00:36:05,368
Θέλει κανείς άντρας
μια γυναίκα περήφανη στο σπίτι;
505
00:36:05,368 --> 00:36:06,945
Σκάσε.
506
00:36:06,945 --> 00:36:11,911
Μια άσχημη και αλαζονική γυναίκα που δεν ξέρει καν να μιλάει.
507
00:36:12,012 --> 00:36:14,998
Ποιος θα μείνει για σένα;
508
00:36:15,032 --> 00:36:16,676
Πονάει το κεφάλι μου.
509
00:36:16,676 --> 00:36:19,695
Πονάει το στήθος μου και πονάει η πλάτη μου.
510
00:36:19,830 --> 00:36:23,051
Και έρχεσαι να με κατακρίνεις
ότι έρχεσαι να με κατακρίνεις
511
00:36:23,118 --> 00:36:26,138
Δεν αγόρασα τίποτα
για το σκασμένο κέικ μου.
512
00:36:26,205 --> 00:36:27,681
Όχι, δεν μου απάντησε.
513
00:36:27,681 --> 00:36:36,573
Για τον Μόνσε, ηρέμησε.
514
00:36:36,673 --> 00:36:38,150
Εδώ είναι, διάολε.
515
00:36:38,150 --> 00:36:38,955
Πραγματικά επάνω.
516
00:36:38,955 --> 00:36:40,532
Δεν βλέπεις ότι είμαι κουρασμένος;
517
00:36:40,532 --> 00:36:43,518
Γαμώτο, είμαι τόσο κουρασμένος.
518
00:36:43,653 --> 00:36:46,471
Δεν βγαίνω
πια από το 4ο. Τελείωσε?
519
00:36:46,471 --> 00:36:49,457
Ναί. Κάθε φορά που βγαίνω έξω
με δέρνεις.
520
00:36:49,726 --> 00:36:54,423
Δεν μπορώ πια να λάβω, δεν έχω πια τη δύναμη.
521
00:36:54,524 --> 00:36:57,409
Απλώς πέρασα δύσκολα.
522
00:36:57,409 --> 00:37:01,738
Περισσότερα να σου πω.
523
00:37:01,805 --> 00:37:20,058
βαδίζω.
524
00:37:20,125 --> 00:37:21,903
Έλενα.
525
00:37:21,903 --> 00:37:22,373
δεν θα δω.
526
00:37:22,373 --> 00:37:38,848
Λιγότερο πριν
527
00:37:38,949 --> 00:37:45,827
ότι αυτό έγινε.
528
00:37:45,894 --> 00:37:47,203
Τι κάνεις?
529
00:37:47,203 --> 00:37:49,887
Τι να κάνω?
530
00:37:49,887 --> 00:37:57,973
θα πάμε
531
00:37:58,040 --> 00:38:10,086
του καθενός.
532
00:38:10,153 --> 00:38:17,501
Ηρέμησε, Βα.
533
00:38:17,569 --> 00:38:19,750
Κρατήστε.
534
00:38:19,750 --> 00:38:22,232
Πάμε με όλους.
535
00:38:22,232 --> 00:38:23,944
Δεν είναι άνθρωπος.
536
00:38:23,944 --> 00:38:26,460
Δεν μας άφησαν ποτέ να κοιμηθούμε.
537
00:38:26,460 --> 00:38:27,635
Κανένα πρόβλημα.
538
00:38:27,635 --> 00:38:30,386
Έλα, έλα μαζί μου.
539
00:38:30,386 --> 00:38:32,433
Εχω το
540
00:38:32,433 --> 00:38:33,104
εμείς εδώ.
541
00:38:33,104 --> 00:38:35,251
Μην ξύνεις τον εαυτό σου.
542
00:38:35,251 --> 00:38:36,392
Φρένα.
543
00:38:36,392 --> 00:38:38,305
Προσπαθώ να κοιμηθώ. ΕΝΤΑΞΕΙ?
544
00:38:38,305 --> 00:38:39,882
Απλώς σε κοιτάει καλά.
545
00:38:39,882 --> 00:38:41,425
Τι συμβαίνει? Εννέα?
546
00:38:41,425 --> 00:38:43,539
Μπορείς να κρατήσεις
547
00:38:43,539 --> 00:38:44,814
κρατηθώ λίγο;
548
00:38:44,814 --> 00:38:46,693
Που ήσουν?
549
00:38:46,693 --> 00:38:47,901
Εκεί.
550
00:38:47,901 --> 00:38:49,646
Είναι χειρότεροι.
551
00:38:49,646 --> 00:38:51,625
Ήταν ένα κοριτσάκι της χώρας. Δεν ξέρω.
552
00:38:51,625 --> 00:38:55,652
Δεν το έκανε αυτό. Δεν είναι σφάλμα.
553
00:38:55,752 --> 00:38:56,390
Αν είναι αλήθεια.
554
00:38:56,390 --> 00:39:00,416
Από τον πατέρα του.
555
00:39:00,483 --> 00:39:01,591
Τι λέει?
556
00:39:01,591 --> 00:39:02,832
Λοιπόν, τι έφερες;
557
00:39:02,832 --> 00:39:05,147
Το έφερες από έξω;
558
00:39:05,147 --> 00:39:08,033
Κοίτα πώς είμαστε όλοι
559
00:39:08,033 --> 00:39:10,650
-1 bug δηλαδή
560
00:39:10,650 --> 00:39:14,039
ο Δαίμονας. Οχι,
561
00:39:14,140 --> 00:39:15,717
αλλά
562
00:39:15,717 --> 00:39:23,467
εκείνοι.
563
00:39:23,568 --> 00:39:25,648
Μητέρα!
564
00:39:25,648 --> 00:39:27,225
Μητέρα!
565
00:39:27,225 --> 00:39:27,964
Μητέρα.
566
00:39:27,964 --> 00:39:29,809
Αλάτι, παρακαλώ!
567
00:39:29,809 --> 00:39:31,822
Μητέρα!
568
00:39:31,822 --> 00:39:33,198
Μαμά, σε παρακαλώ.
569
00:39:33,198 --> 00:39:35,412
Τα κορίτσια σε χρειάζονται.
570
00:39:35,412 --> 00:39:36,989
Μητέρα! Μαμά, σε παρακαλώ.
571
00:39:36,989 --> 00:39:38,264
Δεν ξέρουμε τι έγινε.
572
00:39:38,264 --> 00:39:38,868
Ανοιξε την πόρτα.
573
00:39:38,868 --> 00:39:41,284
Το πέταξε στο έδαφος.
574
00:39:41,284 --> 00:39:43,298
Μητέρα!
575
00:39:43,298 --> 00:39:44,304
Μητέρα! Τι κάνουμε?
576
00:39:44,304 --> 00:39:46,485
Μαμά, είναι άρρωστοι.
Πρέπει να τους πάμε στο νοσοκομείο.
577
00:39:46,485 --> 00:39:48,263
Όχι δεν μπορεί να γίνει. Επειδή.
578
00:39:48,263 --> 00:39:50,344
Έκλεψαν;
579
00:39:50,344 --> 00:39:51,451
Το γεγονός οτι? Μαμά, βγες έξω.
580
00:39:51,451 --> 00:39:54,437
Μιλήσαμε για το πώς δεν είναι εγγεγραμμένοι,
ότι δεν μπορούν να πάνε στο νοσοκομείο.
581
00:39:54,639 --> 00:39:55,578
Και τι κάνουμε;
582
00:39:55,578 --> 00:39:56,887
Δώσε μου το τηλέφωνο.
583
00:39:56,887 --> 00:39:59,336
Το ΤΗΛΕΦΩΝΟ! Πάω, πάω, πάω, μαμά!
584
00:39:59,336 --> 00:40:01,584
Είναι γεμάτα κόκκινα εξογκώματα
σε όλο τους το σώμα.
585
00:40:01,584 --> 00:40:04,302
Η κόρη μου έχει ανεμοβλογιά.
586
00:40:04,302 --> 00:40:06,114
Είναι πραγματική ανεμοβλογιά.
587
00:40:06,114 --> 00:40:08,496
Κανένα πρόβλημα. Αλλά δεν το έχω περάσει.
Και μπορώ να πεθάνω.
588
00:40:08,496 --> 00:40:11,818
Μην με πλησιάσεις,
σε παρακαλώ. Σοβαρολογώ.
589
00:40:11,919 --> 00:40:13,831
Για να δούμε αν το έχει φέρει κάποιος από έξω.
590
00:40:13,831 --> 00:40:16,113
Που είναι το δικό σου? Πατέρας? Θεέ μου.
591
00:40:16,113 --> 00:40:21,146
Μη γελάς μαμά.
592
00:40:21,246 --> 00:40:21,750
Το ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
593
00:40:21,750 --> 00:40:24,635
Μήτρα.
594
00:40:24,635 --> 00:40:27,487
Υπάρχει ένα βιβλίο
στο γραφείο του πατέρα σου.
595
00:40:27,487 --> 00:40:29,333
Λέγεται Ο γιατρός στο σπίτι.
596
00:40:29,333 --> 00:40:34,265
Ανεμοβλογιά με σύννεφο που δεν μπορώ να ξέρω
597
00:40:34,366 --> 00:40:36,379
Οτιδήποτε.
598
00:40:36,379 --> 00:40:37,956
Υπάρχει μόλυνση.
599
00:40:37,956 --> 00:40:39,197
Μια μόλυνση από. Εξω.
600
00:40:39,197 --> 00:40:41,949
Πρέπει να έρθεις. Χωρίς εσάς, δεν είμαστε τίποτα.
601
00:40:41,949 --> 00:40:44,969
Ηρεμία πολύ καλά.
602
00:40:45,136 --> 00:40:48,492
Και στην άκρη αποκλειστικά για παιδιά.
603
00:40:48,559 --> 00:40:53,625
Και δεν πρέπει να συγχέεται με τον ιό.
604
00:40:53,625 --> 00:40:57,216
Μηχάνημα μετρητή ρολόι ELA.
605
00:40:57,216 --> 00:40:58,826
Ηρέμησε Ηρέμησε.
606
00:40:58,826 --> 00:41:00,303
Θα σου δώσω αυτό.
607
00:41:00,303 --> 00:41:03,524
Η ηλικία του γέλασε.
608
00:41:03,591 --> 00:41:08,590
Φυσικά,
πρέπει να αφήσω την Αγία Γραφή στην άκρη και
609
00:41:08,691 --> 00:41:11,207
Το βιβλίο του μπαμπά γιατί το έσκισα.
610
00:41:11,207 --> 00:41:12,281
Δεν είναι σπασμένο.
611
00:41:12,281 --> 00:41:16,106
Απλά βράχτηκαν όλα όταν το είδε βρεγμένο.
612
00:41:16,106 --> 00:41:21,273
Καλύτερα να
το αφήσεις τόσο γρήγορα,
613
00:41:21,341 --> 00:41:24,797
ειδικά με αυτό
614
00:41:24,897 --> 00:41:25,535
ζεστό.
615
00:41:25,535 --> 00:41:26,810
Σας παρακαλούμε.
616
00:41:26,810 --> 00:41:29,830
Ο κόσμος είναι γεμάτος χιλιάδες πράγματα
617
00:41:30,064 --> 00:41:33,890
που θα μπορούσε να μας κάνει ευτυχισμένους,
618
00:41:33,957 --> 00:41:35,064
αλλά είμαστε.
619
00:41:35,064 --> 00:41:37,815
Δεν ισχυρίζομαι να μας διαβεβαιώσω
620
00:41:37,815 --> 00:41:41,674
όχι λίγο, όχι.
621
00:41:41,775 --> 00:41:42,815
είναι
622
00:41:42,815 --> 00:41:46,640
Οι μικροί άνθρωποι έχουν το ραντάρ
623
00:41:46,707 --> 00:41:48,317
παντού.
624
00:41:48,317 --> 00:41:49,827
Τι πρόσωπο έχουν.
625
00:41:49,827 --> 00:41:56,303
Υπάρχουν μεγάλοι άνθρωποι, με λίγο χιούμορ,
ειδικά μικροί, χωρίς κανένα.
626
00:41:56,370 --> 00:41:59,625
Α, ήταν στο γέλιο
627
00:41:59,692 --> 00:42:03,853
όλοι χωρίς να γελάνε. Κάτι
628
00:42:03,920 --> 00:42:07,611
Μου είπε ότι άγγιξε το μικρό μου πράγμα εκεί πέρα.
629
00:42:07,678 --> 00:42:11,570
Σε παρακαλώ, δεν άντεξα άλλο.
630
00:42:11,637 --> 00:42:14,657
Τωρα ειναι η ωρα
631
00:42:14,791 --> 00:42:16,871
ότι ξέρεις το μυστικό.
632
00:42:16,871 --> 00:42:21,066
Στο οποίο είναι.
633
00:42:21,166 --> 00:42:23,012
Συνέχισε Ίσα.
634
00:42:23,012 --> 00:42:23,817
Πρέπει να το ξέρουν.
635
00:42:23,817 --> 00:42:27,642
Προσεύχομαι έξω υπάρχει ένα μέρος
636
00:42:27,709 --> 00:42:29,689
με ένα yayo
637
00:42:29,689 --> 00:42:31,568
και κορίτσι.
638
00:42:31,568 --> 00:42:33,984
Ένα πολύ όμορφο κορίτσι.
639
00:42:33,984 --> 00:42:35,628
Πόσο όμορφο?
640
00:42:35,628 --> 00:42:38,446
Σαν ΠΑΡΘΕΝΑ.
641
00:42:38,446 --> 00:42:43,177
Το σπίτι ονομάζεται
The Home of Movies.
642
00:42:43,278 --> 00:42:46,096
Όταν ένα κορίτσι έχει ανεμοβλογιά,
643
00:42:46,096 --> 00:42:48,646
εμφανίζεται στο σπίτι σας
644
00:42:48,714 --> 00:42:51,465
μία τηλεόραση
645
00:42:51,465 --> 00:42:53,814
πώς είσαι.
646
00:42:53,814 --> 00:42:55,156
Δεν είναι καλή ιδέα.
647
00:42:55,156 --> 00:42:56,498
Αλλά αυτό είναι ένα κουτί.
648
00:42:56,498 --> 00:42:58,176
Μόνο ένα πράγμα έχεις να μου υποσχεθείς.
649
00:42:58,176 --> 00:42:59,182
Σου υπόσχομαι.
650
00:42:59,182 --> 00:43:00,256
Ο, τι να 'ναι.
651
00:43:00,256 --> 00:43:02,236
Ότι δεν πρόκειται να πεις τίποτα.
652
00:43:02,236 --> 00:43:05,088
Ποιόν? Στον μπαμπά και τη μαμά. ΕΝΤΑΞΕΙ.
653
00:43:05,088 --> 00:43:06,262
Σου υπόσχομαι.
654
00:43:06,262 --> 00:43:08,980
Τα παρουσιάζω στον Don Loco.
655
00:43:08,980 --> 00:43:09,617
ΠΟΥ?
656
00:43:09,617 --> 00:43:12,302
Το γεγονός οτι?
657
00:43:12,302 --> 00:43:19,415
Τραγούδι κάτω από το νύχι.
658
00:43:19,482 --> 00:43:22,066
Πώς μπήκε εκεί μέσα;
659
00:43:22,066 --> 00:43:24,817
Τι σημασία έχει όμως;
660
00:43:24,817 --> 00:43:32,971
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
661
00:43:33,071 --> 00:43:33,407
Επειδή?
662
00:43:33,407 --> 00:43:36,628
Βρέχει?
663
00:43:36,695 --> 00:43:39,681
Υπάρχει κανείς και εδώ;
664
00:43:39,715 --> 00:43:46,694
Όχι, αυτό δεν έρχεται.
665
00:43:46,761 --> 00:43:50,821
Τι μπαίνει ανάμεσα σε αυτό που υπάρχει.
666
00:43:50,888 --> 00:43:54,747
Αυτό είναι δικό μου
667
00:43:54,847 --> 00:43:56,290
κορίτσι.
668
00:43:56,290 --> 00:43:58,605
ΟΧΙ Παρακαλώ. Αφαιρέστε το. Επειδή?
669
00:43:58,605 --> 00:44:00,786
Γιατί είναι πολύ. Μέσα.
670
00:44:00,786 --> 00:44:02,162
Λόγω του διαβόλου.
671
00:44:02,162 --> 00:44:05,148
Οχι! Αφαιρέστε το!
Δεν πρόκειται να το αφαιρέσω μικρέ.
672
00:44:05,182 --> 00:44:06,792
Μην το βγάλεις.
673
00:44:06,792 --> 00:44:08,604
Δεν έχει να κάνει με τον διάβολο.
674
00:44:08,604 --> 00:44:09,376
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
675
00:44:09,376 --> 00:44:12,027
Βγάλτε το εκεί έξω. Οχι όχι. Πάω να το αφαιρέσω.
Δώστο μου πίσω.
676
00:44:12,027 --> 00:44:13,906
Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να το αφαιρέσω.
677
00:44:13,906 --> 00:44:17,328
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ότι δεν γίνεται τίποτα.
678
00:44:17,395 --> 00:44:18,066
Δεν πρόκειται να το αφαιρέσω.
679
00:44:18,066 --> 00:44:19,945
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
680
00:44:19,945 --> 00:44:23,200
Δεν υπάρχει ανάγκη.
681
00:44:23,267 --> 00:44:24,811
Παρακαλώ καθίστε κάτω.
682
00:44:24,811 --> 00:44:30,380
Κυρία.
683
00:44:30,447 --> 00:44:31,890
Κυρία!
684
00:44:31,890 --> 00:44:33,098
Τι νύχτα!
685
00:44:33,098 --> 00:44:35,481
Αστέρια του Χόλιγουντ
θα παρευρεθούν στο Cielo.
686
00:44:35,481 --> 00:44:37,628
Τι άλλο
χρειάζεστε; Μνημειακές ταινίες.
687
00:44:37,628 --> 00:44:39,171
Αν δεν είσαι αληθινός.
688
00:44:39,171 --> 00:44:46,318
Ποια θα είναι η αίσθηση του 1900
689
00:44:46,419 --> 00:44:48,197
και απο εδω?
690
00:44:48,197 --> 00:44:49,841
Ντόρα, έλα τώρα.
691
00:44:49,841 --> 00:44:52,224
Είναι από το Κινεζικό Θέατρο στο Χόλιγουντ.
692
00:44:52,224 --> 00:44:55,344
Σήμερα έρχονται
να δουν τη μεγάλη πρεμιέρα.
693
00:44:55,545 --> 00:44:59,840
Από την ταινία The Royal Train.
694
00:44:59,907 --> 00:45:01,686
Και όλοι περιμένουν ανυπόμονα
695
00:45:01,686 --> 00:45:04,672
ο ερχομός της Λίνας, η μικρή καλόγρια, η φωνή.
696
00:45:04,840 --> 00:45:10,812
Εδώ έρχονται οι πρώτες οχιές
που καθοδήγησαν
697
00:45:10,879 --> 00:45:12,624
Ολοκαύτωμα. Πες μου.
698
00:45:12,624 --> 00:45:14,805
Πόσο καιρό αφοσιώνεσαι στη μουσική;
699
00:45:14,805 --> 00:45:17,120
44.000 χρόνια.
700
00:45:17,120 --> 00:45:19,066
11 είναι πολλά χρόνια.
701
00:45:19,066 --> 00:45:21,684
Και πόσο καιρό αφοσιώνεσαι στον κινηματογράφο;
702
00:45:21,684 --> 00:45:23,361
Πολλά χρόνια.
703
00:45:23,361 --> 00:45:26,884
Είναι αλήθεια ότι οι καμπάνες θα
ανακοινώσουν σύντομα τον γάμο μας;
704
00:45:27,052 --> 00:45:29,971
Εξι. ??Ω, ω, ω, ω, ω, ω!
705
00:45:30,072 --> 00:45:33,360
Δικαστήριο,
706
00:45:33,461 --> 00:45:49,298
αυτοκίνητο, αυτοκίνητα,
707
00:45:49,365 --> 00:45:50,841
Ελλειψη αγάπης.
708
00:45:50,841 --> 00:45:53,425
Εξι. Κυρία δεν ξέρω.
709
00:45:53,425 --> 00:45:54,734
Όχι η κυρία. Ξέρω.
710
00:45:54,734 --> 00:46:00,169
Νομίζω ότι η αγάπη
είναι το αγρόκτημα της μητέρας μας.
711
00:46:00,236 --> 00:46:01,545
Ελάτε παιδιά.
712
00:46:01,545 --> 00:46:05,672
Έλα πάμε όλοι σπίτι.
713
00:46:05,773 --> 00:46:07,786
Για να δούμε, ακούστε με προσεκτικά.
714
00:46:07,786 --> 00:46:09,094
Μητέρα.
715
00:46:09,094 --> 00:46:12,081
Όπως ξέρεις, η μητέρα σου δεν είναι καλά.
716
00:46:12,215 --> 00:46:14,564
Και σε όλο αυτό το διάστημα μακριά,
717
00:46:14,564 --> 00:46:22,415
Ήμασταν. Του.
718
00:46:22,516 --> 00:46:23,556
Ποιά είναι αυτή?
719
00:46:23,556 --> 00:46:26,173
Για να δούμε, Monserrat, άκουσέ με.
720
00:46:26,173 --> 00:46:27,650
Όχι, δεν έχω τίποτα να ακούσω.
721
00:46:27,650 --> 00:46:29,629
Ποιά είναι αυτή? Monserrat, άκουσέ με.
722
00:46:29,629 --> 00:46:30,669
Ποιος είναι?
723
00:46:30,669 --> 00:46:33,219
Ρωτάω. Montse.
724
00:46:33,219 --> 00:46:35,837
Θα με αφήσεις; Γεια σου;
725
00:46:35,837 --> 00:46:36,843
Θα πας με άλλον;
726
00:46:36,843 --> 00:46:37,279
Ας δούμε.
727
00:46:37,279 --> 00:46:40,601
Θα με αφήσεις εδώ; Σώπα, Μονσεράτ.
728
00:46:40,668 --> 00:46:42,279
Και πάνω από αυτό έρχεσαι εδώ μαζί της.
729
00:46:42,279 --> 00:46:42,916
Και τα φυτά.
730
00:46:42,916 --> 00:46:45,936
Εδώ, στο σπίτι μου, με τα παιδιά μου.
731
00:46:46,003 --> 00:46:49,560
Monserrat, γνώρισε την αδερφή μου
732
00:46:49,661 --> 00:46:51,103
Ρόζα.
733
00:46:51,103 --> 00:46:55,432
Ωρα.
734
00:46:55,532 --> 00:46:58,754
Χα, τι ανόητο!
735
00:46:58,821 --> 00:47:00,767
Τι τρίχες.
736
00:47:00,767 --> 00:47:03,619
Ναι, μόλις ξύπνησα
από έναν υπνάκο.
737
00:47:03,619 --> 00:47:06,169
Είμαι ο Μόνσε.
738
00:47:06,236 --> 00:47:08,853
Είστε ο λογιστής της Opus Dei.
739
00:47:08,853 --> 00:47:10,833
Εσύ, Mira.
740
00:47:10,833 --> 00:47:12,309
Θα σου κάνει μαθήματα.
741
00:47:12,309 --> 00:47:16,772
Μαθήματα Θρησκευτικών
και όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν.
742
00:47:16,872 --> 00:47:20,966
Opus Dei σημαίνει έργο του Θεού.
743
00:47:21,033 --> 00:47:25,730
Η θεία σου η Ρόζα απαρνήθηκε ολόκληρη
την επίγεια ζωή της για να τη δώσει στον Θεό.
744
00:47:25,798 --> 00:47:27,844
Είναι παράδειγμα προς μίμηση.
745
00:47:27,844 --> 00:47:32,307
Θα σας διδάξει να είστε όρθιοι,
να είστε καλοί χριστιανοί,
746
00:47:32,374 --> 00:47:36,367
αφού η μητέρα σου
δεν είναι σε φόρμα.
747
00:47:36,434 --> 00:47:37,709
Λοιπόν αγάπη μου, δεν το κάνω
748
00:47:37,709 --> 00:47:41,433
Ξέρω καλά τι σημαίνει Μονσεράτ
.
749
00:47:41,501 --> 00:47:45,225
Μονσεράτ, σκάσε
και ανέβα στο δωμάτιό σου.
750
00:47:45,326 --> 00:47:48,681
Θα σε δω να ανεβαίνεις στο δωμάτιό σου.
751
00:47:48,748 --> 00:47:56,465
Αν δω τον Sof??a τώρα, το ίδιο.
752
00:47:56,566 --> 00:47:57,942
Καλά,
753
00:47:57,942 --> 00:48:00,693
ας δούμε,
754
00:48:00,693 --> 00:48:03,444
τους προδώσαμε
755
00:48:03,444 --> 00:48:04,283
μερικά πουλόβερ
756
00:48:04,283 --> 00:48:24,080
Φτάνει που έχει αρχίσει να κρυώνει.
757
00:48:24,147 --> 00:48:24,784
Μονσεράτ.
758
00:48:24,784 --> 00:48:25,791
Θέλετε να ηρεμήσετε;
759
00:48:25,791 --> 00:48:28,610
Ω Θεέ μου,
760
00:48:28,610 --> 00:48:30,153
Μείνε ακίνητος.
761
00:48:30,153 --> 00:48:33,139
Γεια στους Ισπανούς.
762
00:48:33,139 --> 00:48:36,495
Η μαμά δεν είναι πολύ καλά.
763
00:48:36,562 --> 00:48:38,038
Και πώς σε λένε;
764
00:48:38,038 --> 00:48:40,689
ΕΣΥ; Τζούλια. Τζούλια.
765
00:48:40,689 --> 00:48:43,608
Τι ωραίο όνομα. Και εσύ. Βασίλισσα?
766
00:48:43,608 --> 00:48:45,588
Άνα. Σεσίλια.
767
00:48:45,588 --> 00:48:50,319
Cecilia Naif, Neus y Pepe.
768
00:48:50,386 --> 00:48:52,634
Πώς εγώ.
769
00:48:52,634 --> 00:48:55,251
Δες πως.
770
00:48:55,251 --> 00:48:56,727
Και εσύ.
771
00:48:56,727 --> 00:48:59,714
Είσαι. Ανάσταση.
772
00:48:59,747 --> 00:49:02,129
Και το μωρό; Πώς λέγεται;
773
00:49:02,129 --> 00:49:04,847
Είμαστε ανάμεσα σε δύο ονόματα
774
00:49:04,847 --> 00:49:07,766
Λάιμ, λεμόνι και Νόρα.
775
00:49:07,766 --> 00:49:11,021
Μοσχολέμονα.
776
00:49:11,088 --> 00:49:36,387
Και τώρα είμαι σε φόρμα.
777
00:49:36,455 --> 00:49:41,756
σαν παιδί
778
00:49:41,857 --> 00:49:43,668
Μωρό.
779
00:49:43,668 --> 00:49:49,305
Αλλά το
780
00:49:49,373 --> 00:49:58,298
συμβαίνει έτσι.
781
00:49:58,365 --> 00:50:03,197
Ανδρες
782
00:50:03,297 --> 00:50:04,505
των φιγούρων;
783
00:50:04,505 --> 00:50:10,310
Και μετά δες τι ξέρω. Οτι.
784
00:50:10,377 --> 00:50:16,819
Με αγαπάς πολύ, ναι.
785
00:50:16,886 --> 00:50:20,510
Είμαι η μητέρα σου
786
00:50:20,577 --> 00:50:23,530
Το αγαπώ περισσότερο από αυτό
787
00:50:23,530 --> 00:50:28,295
όλα για σένα.
788
00:50:28,395 --> 00:50:31,818
Καλά
789
00:50:31,918 --> 00:50:33,898
Μπλας.
790
00:50:33,898 --> 00:50:38,293
Ξέρω ότι έχω κάνει πράγματα, ναι το ξέρω
791
00:50:38,361 --> 00:50:41,213
και ξέρω ότι ο μπαμπάς είναι καλός Χριστιανός,
792
00:50:41,213 --> 00:50:43,998
μπαμπά θεός
793
00:50:43,998 --> 00:50:46,447
και προσπαθώ.
794
00:50:46,447 --> 00:50:48,158
Δοκιμασμένος,
795
00:50:48,158 --> 00:50:51,077
αλλά αυτός που ακούει.
796
00:50:51,077 --> 00:50:53,392
Αυτό δεν το νιώθω Θεό.
797
00:50:53,392 --> 00:50:56,379
Τα παιδιά μου,
798
00:50:56,379 --> 00:50:58,358
συγγνώμη ενοχή
799
00:50:58,358 --> 00:51:02,787
και νιώθω πολύ βαθύ πόνο.
800
00:51:02,855 --> 00:51:08,559
Με τιποτα
801
00:51:08,626 --> 00:51:14,632
και αυτός ο ευγενικός άνθρωπος.
802
00:51:14,699 --> 00:51:22,785
Αν περιμένεις.
803
00:51:22,852 --> 00:51:25,503
Αύριο είναι Σάββατο.
804
00:51:25,503 --> 00:51:28,456
Σάββατο θα σου φτιάξω πρωινό.
805
00:51:28,456 --> 00:51:31,241
Όλοι με τηγανητά αυγά.
806
00:51:31,241 --> 00:51:34,227
Τι σου αρέσει? ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
807
00:51:34,361 --> 00:51:36,777
Αν σου υποσχεθώ.
808
00:51:36,777 --> 00:51:39,260
Πάω να το κάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ.
809
00:51:39,260 --> 00:51:41,776
Σ'αγαπώ.
810
00:51:41,776 --> 00:51:44,427
Καληνύχτα μαμά.
811
00:51:44,427 --> 00:52:00,566
Καληνυχτα. Τσάι.
812
00:52:00,667 --> 00:52:02,882
Τα πράγματα δεν γίνονται μόνα τους.
813
00:52:02,882 --> 00:52:09,626
Δηλαδή, κάποιος πρέπει να τα κάνει.
814
00:52:09,726 --> 00:52:12,310
και το τραπέζι στο σπίτι και ο ήλιος,
815
00:52:12,310 --> 00:52:20,665
Τη γη και τα αστέρια τα έχει φτιάξει
κάποιος.
816
00:52:20,766 --> 00:52:23,685
Το τραπέζι το έχει φτιάξει ο μάστορας.
817
00:52:23,685 --> 00:52:35,160
Το σπίτι το έχει φτιάξει ο κτίστης. Εσείς,
818
00:52:35,261 --> 00:52:37,945
τον ήλιο, τη γη και τα αστέρια
819
00:52:37,945 --> 00:52:41,669
Έχουν φτιαχτεί από τον Θεό.
820
00:52:41,770 --> 00:52:44,521
Και τι σημαίνει αυτό το κορίτσι;
821
00:52:44,521 --> 00:52:51,266
Ότι ο Θεός μας βοηθάει.
822
00:52:51,366 --> 00:52:52,876
Να δω τον Θεό;
823
00:52:52,876 --> 00:52:56,164
Δεν μπορούμε να το δούμε με τα μάτια του προσώπου μας
επειδή είναι πνεύμα;
824
00:52:56,265 --> 00:53:00,627
Όχι, αλλά ξέρουμε
ότι υπάρχει λόγω των αποτυπωμάτων του.
825
00:53:00,728 --> 00:53:01,097
Είναι σαν
826
00:53:01,097 --> 00:53:04,452
όταν όταν στη γη
βλέπουμε τα ίχνη κάποιου
827
00:53:04,452 --> 00:53:07,908
και ξέρουμε ότι κάποιος άλλος
ήταν εκεί πριν από εμάς.
828
00:53:07,975 --> 00:53:10,156
Βλέπω. Εεεεε. Κόρη του νερού.
829
00:53:10,156 --> 00:53:13,545
Φυσικά, όχι μόνος.
830
00:53:13,612 --> 00:53:19,987
Γιατί η μαμά και ο μπαμπάς φεύγουν.
831
00:53:20,088 --> 00:53:24,450
Λοιπόν, γιατί η μαμά δεν αισθάνεται πολύ καλά
και πρέπει να φύγει για να τη βοηθήσουν.
832
00:53:24,551 --> 00:53:26,094
Τι συμβαίνει?
833
00:53:26,094 --> 00:53:27,805
Λοιπόν,
πρέπει να πας να δεις τον γιατρό.
834
00:53:27,805 --> 00:53:30,288
και
πρέπει να προσευχηθούμε πολύ γι' αυτήν.
835
00:53:30,288 --> 00:53:33,107
Δεν είναι φυσιολογικό να ψάχνουμε γιατί ο Θεός
836
00:53:33,107 --> 00:53:36,865
Αφήστε τα άσχημα πράγματα να συμβούν σε καλούς ανθρώπους.
837
00:53:36,965 --> 00:53:40,488
Λοιπόν, Σεσίλια,
γιατί κανείς δεν είναι καλός,
838
00:53:40,555 --> 00:53:43,005
ο μόνος καλός είναι ο Θεός.
839
00:53:43,005 --> 00:53:45,253
Είμαστε όλοι μολυσμένοι από την αμαρτία. Ολα.
840
00:53:45,253 --> 00:53:47,602
Αλλά έχω πάθει ανεμοβλογιά.
841
00:53:47,602 --> 00:53:49,716
Η ανεμοβλογιά δεν είναι αμαρτία.
842
00:53:49,716 --> 00:53:52,702
Αμαρτία είναι όταν λέμε μικρά ψέματα,
για παράδειγμα,
843
00:53:52,802 --> 00:53:55,822
Αμαρτία είναι να έχεις τα πόδια σου στο τραπέζι
ενώ.
844
00:53:55,822 --> 00:53:57,433
Διδάσκω μαθήματα.
845
00:53:57,433 --> 00:53:59,782
Το να θυμώνεις με την αδερφή σου είναι αμαρτία.
846
00:53:59,782 --> 00:54:02,399
Κλέβω. Απειθώ.
847
00:54:02,399 --> 00:54:04,915
Πρέπει να συμπεριφερόμαστε καλά
και να μετανοούμε.
848
00:54:04,915 --> 00:54:06,325
Όταν κάνουμε πράγματα λάθος.
849
00:54:06,325 --> 00:54:09,747
Διότι πού μπορούμε να καταλήξουμε
αν είμαστε κακοί με τον βασιλιά;
850
00:54:09,747 --> 00:54:10,821
Πολύ καλά.
851
00:54:10,821 --> 00:54:14,512
Και τι είναι η κόλαση που μένω
852
00:54:14,579 --> 00:54:15,954
και είναι η απουσία του Θεού;
853
00:54:15,954 --> 00:54:17,364
Και τι πρέπει να κάνουμε;
854
00:54:17,364 --> 00:54:19,075
Πλησιάστε τον Θεό και.
855
00:54:19,075 --> 00:54:20,618
Πρέπει να προσευχόμαστε πολύ.
856
00:54:20,618 --> 00:54:22,665
Μπορούμε να δούμε τον σκόρο.
857
00:54:22,665 --> 00:54:24,041
Όχι μέχρι να τον πάρει ο ύπνος.
858
00:54:24,041 --> 00:54:24,913
Θεία Ρόζα Όχι, εγώ.
859
00:54:24,913 --> 00:54:27,866
Βαριέμαι και βαριέμαι.
860
00:54:27,866 --> 00:54:33,167
Λεπτό 29, δεύτερο 45.
861
00:54:33,234 --> 00:54:36,992
Nine Εδώ υπάρχει αγάπη και εδώ είναι η
όμορφη πρωταγωνίστριά μας.
862
00:54:37,093 --> 00:54:38,905
Αυτή η περούκα ζυγίζει έναν τόνο.
863
00:54:38,905 --> 00:54:41,321
Τι βλακας! Θα φορούσε κάποια πράγματα ναι.
864
00:54:41,321 --> 00:54:49,206
Του έφεραν δύναμη.
865
00:54:49,306 --> 00:54:50,548
Πάντα.
866
00:54:50,548 --> 00:54:52,427
Τι συμβαίνει?
867
00:54:52,427 --> 00:54:55,212
Οτιδήποτε.
868
00:54:55,212 --> 00:54:55,514
Είναι.
869
00:54:55,514 --> 00:54:58,399
Αφήστε τον να πάει στην τουαλέτα.
870
00:54:58,399 --> 00:55:03,198
Τώρα σκάει
871
00:55:03,265 --> 00:55:09,069
και παρακάτω.
872
00:55:09,136 --> 00:55:20,712
Θα σε μεταδώσω. ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
873
00:55:20,779 --> 00:55:22,860
Δεν υπάρχει άλλο.
874
00:55:22,860 --> 00:55:25,779
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει,
875
00:55:25,779 --> 00:55:26,383
Βασίλισσα.
876
00:55:26,383 --> 00:55:28,866
Για
877
00:55:28,866 --> 00:55:32,590
τι το κορίτσι
878
00:55:32,657 --> 00:55:35,275
αν είναι ήδη;
879
00:55:35,275 --> 00:55:39,267
Εσύ όχι πια
880
00:55:39,335 --> 00:55:41,046
Αρκετά. ??Σεσίλια;
881
00:55:41,046 --> 00:55:44,435
Ναι είμαστε.
882
00:55:44,535 --> 00:55:45,877
Τι συμβαίνει?
883
00:55:45,877 --> 00:55:47,287
Τι συμβαίνει?
884
00:55:47,287 --> 00:55:49,669
Ηρέμησε. Τι συμβαίνει?
885
00:55:49,669 --> 00:55:51,145
Τι συμβαίνει?
886
00:55:51,145 --> 00:55:53,528
Κάτι συμβαίνει.
887
00:55:53,528 --> 00:55:58,628
Κάτι δεν πάει καλά λόγω της κασέτας.
888
00:55:58,695 --> 00:56:00,976
Είναι σαν την αμαρτία.
889
00:56:00,976 --> 00:56:02,285
Οχι όχι όχι όχι.
890
00:56:02,285 --> 00:56:03,996
Όχι, άκουσέ με.
891
00:56:03,996 --> 00:56:06,009
Ακουσε με.
892
00:56:06,009 --> 00:56:06,983
Ακουσε με.
893
00:56:06,983 --> 00:56:10,002
Η επιστροφή μαζί του δεν είναι αλήθεια.
894
00:56:10,036 --> 00:56:12,888
Αυτό που συμβαίνει στη μαμά δεν φταίμε εμείς.
895
00:56:12,888 --> 00:56:15,102
Λούσι
896
00:56:15,102 --> 00:56:17,283
Ο Garc??a δεν έχει άλλο τηλέφωνο.
897
00:56:17,283 --> 00:56:19,800
Το δίκτυο είναι κακό. Περίμενε.
898
00:56:19,800 --> 00:56:22,182
Τώρα τον έχω σπάσει. Ωχ όχι.
899
00:56:22,182 --> 00:56:22,920
Κανένα πρόβλημα.
900
00:56:22,920 --> 00:56:25,504
Δεν πρόκειται να αγοράσω τίποτα.
901
00:56:25,504 --> 00:56:26,175
Εγώ θα αγοράσω.
902
00:56:26,175 --> 00:56:29,161
Και τι με έχει σπάσει ο Θεός.
903
00:56:29,296 --> 00:56:31,477
Όμως δεν γίνεται τίποτα.
904
00:56:31,477 --> 00:56:35,906
Δεν έχω κάτσει.
905
00:56:35,973 --> 00:56:39,328
Για να δούμε, Τζούλια, όχι, οι γραμμές
είναι πολύ στραβές.
906
00:56:39,328 --> 00:56:43,052
Σου έχουμε πει ότι πρέπει να βάλεις
τα πιο ίσια παράλληλα.
907
00:56:43,153 --> 00:56:45,066
Πού είναι ο Ησαΐας;
908
00:56:45,066 --> 00:56:46,777
Νιώθεις αδιαθεσία;
909
00:56:46,777 --> 00:56:48,488
Τι συμβαίνει;
910
00:56:48,488 --> 00:56:54,092
Όχι, έχει πυρετό και
911
00:56:54,192 --> 00:56:58,823
Ανάσταση. Εσείς.
912
00:56:58,890 --> 00:57:00,467
Οπου?
913
00:57:00,467 --> 00:57:52,206
Μετά την πληγή μίλησε ο Γιαχβέ.
914
00:57:52,307 --> 00:58:55,353
Αν όχι?
915
00:58:55,454 --> 00:58:57,501
Αυτό είναι.
916
00:58:57,501 --> 00:58:59,078
Από πού το πήρε;
917
00:58:59,078 --> 00:59:03,675
Και τι σε νοιάζει, κουτσομπολιά;
918
00:59:03,742 --> 00:59:04,950
Σου αρέσει?
919
00:59:04,950 --> 00:59:08,137
Όχι, αλλά εδώ για να φέρω μια ταινία.
920
00:59:08,238 --> 00:59:11,426
Αλλά με αυτό μπορούμε να κάνουμε ταινίες.
921
00:59:11,493 --> 00:59:15,687
Τώρα σε ηχογραφώ και μετά
μπορώ να κάνω μια ταινία με αυτό.
922
00:59:15,788 --> 00:59:17,801
Μπορούν να εμφανιστούν στην ταινία τώρα.
923
00:59:17,801 --> 00:59:18,975
Σου αρέσει η Τζούλια;
924
00:59:18,975 --> 00:59:20,787
Αν ερχόταν μόνος, ήταν η κάμερα.
925
00:59:20,787 --> 00:59:23,371
Γειά σου. Εδω ΕΔΩ. Αυτό είναι το μάτι.
926
00:59:23,371 --> 00:59:24,646
Κοίταξε το μάτι του.
927
00:59:24,646 --> 00:59:28,269
Γεια σου.
928
00:59:28,404 --> 00:59:31,423
Θέλεις να κάνεις ταινία; Ναι ναι ναι.
929
00:59:31,423 --> 00:59:32,027
Κι εσύ.
930
00:59:32,027 --> 00:59:34,712
Τι θα είναι καλύτερο;
931
00:59:34,712 --> 00:59:35,852
Τζούλια;
932
00:59:35,852 --> 00:59:38,839
Εκείνη το ξέρει. Χορός,
933
00:59:38,839 --> 00:59:42,496
αλλά τον διδάσκει. Ναι.
934
00:59:42,496 --> 00:59:47,160
Είμαι η δασκάλα του χορού της Ανάστασης.
935
00:59:47,261 --> 00:59:47,596
Μίρα.
936
00:59:47,596 --> 00:59:49,307
Και ξέρω τι είναι.
937
00:59:49,307 --> 00:59:50,918
Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;
938
00:59:50,918 --> 00:59:52,965
Μην είσαι ηλίθιος και μη φοβάσαι.
939
00:59:52,965 --> 00:59:55,750
Είναι τυφλός. Ελα πάμε.
940
00:59:55,750 --> 00:59:57,796
Ελα. Τι πρόκειται να κάνω; Φόρεμα?
941
00:59:57,796 --> 00:59:59,038
Εννοώ.
942
00:59:59,038 --> 01:00:03,131
Άφησε το εκεί, Μάρθα.
943
01:00:03,198 --> 01:00:05,715
Σας προειδοποιεί ήδη.
944
01:00:05,715 --> 01:00:08,299
Θέλω ουρά και αυτιά.
945
01:00:08,299 --> 01:00:13,533
Γάτα στα χείλη. Κλείσε,
946
01:00:13,634 --> 01:00:14,405
αλλά μην το αγγίζεις.
947
01:00:14,405 --> 01:00:15,647
Όχι, μην το αγγίζεις.
948
01:00:15,647 --> 01:00:19,338
Δεν μπορείς να τον αγγίξεις.
949
01:00:19,405 --> 01:00:19,975
Ακόμη!
950
01:00:19,975 --> 01:00:24,438
Τι κι αν η αίθουσα μουσικής Είμαστε όλοι;
951
01:00:24,438 --> 01:00:26,417
Όχι, το άλλο.
952
01:00:26,417 --> 01:00:28,967
Είμαστε όλες αδερφές.
953
01:00:28,967 --> 01:00:32,558
Τα ζώα είναι της Μέριλ, λοιπόν
954
01:00:32,625 --> 01:00:35,477
Ναι, είμαι ελέφαντας.
955
01:00:35,477 --> 01:00:36,047
Πολύ καλά.
956
01:00:36,047 --> 01:00:39,101
Ήσουν από οικογένεια ινδικών χοιριδίων.
957
01:00:39,168 --> 01:00:41,684
Ποιος είμαι? Jelly Beaver.
958
01:00:41,684 --> 01:00:43,395
Είσαι
959
01:00:43,395 --> 01:00:44,670
Κυρία Άντζελες.
960
01:00:44,670 --> 01:00:46,784
Τι κάνεις στην τηλεόραση;
961
01:00:46,784 --> 01:00:47,959
Οχι.
962
01:00:47,959 --> 01:00:49,301
Φτιάχνεις μόνο φορέματα.
963
01:00:49,301 --> 01:00:51,348
Θέλετε να χορέψετε περισσότερο; Καλά.
964
01:00:51,348 --> 01:00:51,784
Το έχεις κάνει.
965
01:00:51,784 --> 01:00:52,891
Με την κουρτίνα; Ναι.
966
01:00:52,891 --> 01:00:55,374
Ήδη. Με ξέρεις ήδη.
967
01:00:55,374 --> 01:00:56,649
Προς τα εμπρός.
968
01:00:56,649 --> 01:01:00,575
Πολύ καλά.
969
01:01:00,642 --> 01:01:03,460
Θα περασουμε υπεροχα.
970
01:01:03,460 --> 01:01:09,433
Δεν θα λερώσετε τα χέρια σας.
971
01:01:09,500 --> 01:01:11,178
ΠΟΥ
972
01:01:11,178 --> 01:01:19,499
Αναζήτηση
973
01:01:19,600 --> 01:01:21,411
Πριγκίπισσα Περιστέρι.
974
01:01:21,411 --> 01:01:40,134
Και κάθε μέρα πριν φύγουμε.
975
01:01:40,201 --> 01:01:42,617
Ω. ??Οχι!
976
01:01:42,617 --> 01:01:51,475
Το νερό περνά.
977
01:01:51,542 --> 01:01:56,743
Δεν θα με φιλήσεις, κόρη μου; Γεια σου;
978
01:01:56,810 --> 01:01:58,958
Ο αδερφός μου εδώ δεν έρχεται να με δει αργότερα.
979
01:01:58,958 --> 01:02:02,548
Τους ορκίζομαι.
980
01:02:02,615 --> 01:02:06,004
Από πού είναι αυτό το νερό;
981
01:02:06,105 --> 01:02:08,688
Του μπουκαλιού
982
01:02:08,688 --> 01:02:08,957
γάλα.
983
01:02:08,957 --> 01:02:20,163
Πρώτα
984
01:02:20,231 --> 01:02:28,048
μια άλλη κόρη.
985
01:02:28,149 --> 01:02:29,592
Δεν γνωρίζω
986
01:02:29,592 --> 01:02:32,914
πολύ καλά που οι παππούδες σου
ήρθαν στο νοσοκομείο το βράδυ
987
01:02:33,014 --> 01:02:36,538
και άλλαξαν το νερό στα μπουκάλια
γιατί θέλουν να τρελαθώ
988
01:02:36,638 --> 01:02:37,913
Οι παππούδες μου, οι γονείς σου;
989
01:02:37,913 --> 01:02:40,161
Αν έφευγα
990
01:02:40,161 --> 01:02:42,678
πολύ δύσκολο
991
01:02:42,678 --> 01:02:56,804
η τσάντα, δεν υπάρχει.
992
01:02:56,871 --> 01:03:00,629
Νιώθεις καλύτερα, μαμά
993
01:03:00,730 --> 01:03:01,367
ήταν πολύ κακό.
994
01:03:01,367 --> 01:03:03,884
Προς την Ανάσταση
995
01:03:03,884 --> 01:03:05,159
για τα νεύρα.
996
01:03:05,159 --> 01:03:06,970
Επίσης με πέτρες στα νεφρά.
997
01:03:06,970 --> 01:03:10,561
Πολλά πράγματα έχουν ενωθεί,
998
01:03:10,661 --> 01:03:12,943
αλλά τώρα είμαι καλά.
999
01:03:12,943 --> 01:03:14,822
Είμαι καλύτερα από ποτέ.
1000
01:03:14,822 --> 01:03:16,097
Χαίρομαι που το ακούω.
1001
01:03:16,097 --> 01:03:19,050
Ο πατέρας σου με έχει φροντίσει πολύ.
1002
01:03:19,050 --> 01:03:26,968
Έχουμε προσευχηθεί πολύ.
1003
01:03:27,069 --> 01:03:27,740
Μιλάς με τον Θεό;
1004
01:03:27,740 --> 01:03:33,679
Ανάσταση ως
1005
01:03:33,746 --> 01:03:37,907
Κι αν μιλήσεις στον Θεό;
1006
01:03:38,007 --> 01:03:39,182
Λοιπον ναι.
1007
01:03:39,182 --> 01:03:41,363
Μέσω της προσευχής
μας δίδαξε η γη.
1008
01:03:41,363 --> 01:03:45,456
Η Ιερά Ταράτσα είναι αυτή που μιλάει με τον Θεό.
1009
01:03:45,456 --> 01:03:46,966
Εγώ είμαι.
1010
01:03:46,966 --> 01:03:49,852
Ο πατέρας σου είναι πολύ περήφανος για μένα.
1011
01:03:49,852 --> 01:03:53,576
Δεν ξέρεις πώς με κοίταξε όταν του το είπα.
1012
01:03:53,643 --> 01:04:00,018
Ήδη. Νομίζω ότι είμαι η αγία ανάσταση
1013
01:04:00,119 --> 01:04:04,179
και νιώθω ευγνώμων στον Θεό
1014
01:04:04,246 --> 01:04:08,306
όταν στα γόνατα σηκώνω το πρόσωπό μου,
1015
01:04:08,373 --> 01:04:11,997
Ανοίγω το στόμα μου και αφού είπα Αμήν,
1016
01:04:12,098 --> 01:04:15,856
ο πατέρας σου, ως ιερέας,
εναποθέτει στο στόμα μου
1017
01:04:15,856 --> 01:04:20,519
τη σάρκα του Θεού.
1018
01:04:20,620 --> 01:04:22,063
Μαμά, δεν σε καταλαβαίνω.
1019
01:04:22,063 --> 01:04:26,995
Φυσικά δεν καταλαβαίνεις,
αλλά σύντομα θα καταλάβεις.
1020
01:04:27,096 --> 01:04:36,625
Πάρε μακριά τον Άγιο Βασίλη.
1021
01:04:36,692 --> 01:04:39,678
Τι φοράς?
1022
01:04:39,678 --> 01:04:40,786
Οτιδήποτε.
1023
01:04:40,786 --> 01:04:41,625
Τι εννοείς, τίποτα;
1024
01:04:41,625 --> 01:04:45,148
Τι είναι αυτό το ύφασμα; Ειρήνη.
1025
01:04:45,215 --> 01:04:47,396
Σιωπή.
1026
01:04:47,396 --> 01:04:50,046
Montse, πρέπει να ξεκουραστείς.
1027
01:04:50,046 --> 01:04:53,033
Δεν έχουμε ήδη ξεκουραστεί πολύ;
1028
01:04:53,033 --> 01:04:55,851
Έχω εργασίες για το σπίτι.
1029
01:04:55,851 --> 01:04:56,690
Φύγε κορίτσι μου.
1030
01:04:56,690 --> 01:05:11,990
Φύγε. ΕΓΩ.
1031
01:05:12,058 --> 01:05:13,668
Μια φορά κι έναν καιρό
1032
01:05:13,668 --> 01:05:17,426
μερικά ζώα που ζούσαν στη Μελίγια.
1033
01:05:17,527 --> 01:05:20,513
Αυτοί όμως. Ένα πράγμα συνέβη. Τρομερός.
1034
01:05:20,547 --> 01:05:25,982
ότι έγινε πλημμύρα
1035
01:05:26,083 --> 01:05:27,526
και ήταν έτσι.
1036
01:05:27,526 --> 01:05:32,760
Πήγαν στη Νέα Υόρκη
1037
01:05:32,861 --> 01:05:35,646
και εκεί συνάντησαν το ψάρι.
1038
01:05:35,646 --> 01:05:40,813
Είναι μια όμορφη γυναίκα
και δασκάλα χορού.
1039
01:05:40,913 --> 01:05:45,644
Και μια δασκάλα χορού που ερωτεύτηκε.
1040
01:05:45,712 --> 01:05:48,798
Τώρα αυτός που παρατηρεί
1041
01:05:48,866 --> 01:05:51,852
Είναι στο San Miguel,
1042
01:05:51,852 --> 01:05:54,167
καλοκαίρι και η μουσική ανοίγει
1043
01:05:54,167 --> 01:05:58,227
ήχους με τη μουσική.
1044
01:05:58,294 --> 01:06:01,280
ΜΟΥΣΙΚΗ
1045
01:06:01,314 --> 01:06:01,817
Τι?
1046
01:06:01,817 --> 01:06:03,260
Φυσικά.
1047
01:06:03,260 --> 01:06:09,635
Η μουσική είναι πολύ όμορφη, ναι,
αλλά τα βήματα μπροστά μας απογοητεύουν.
1048
01:06:09,736 --> 01:06:12,722
Τα βήματα πίσω.
1049
01:06:12,856 --> 01:06:15,843
Αν μου δώσεις το χέρι σου
1050
01:06:16,010 --> 01:06:20,037
Θα δεις πόσο εύκολο είναι για σένα να χορεύεις σάλσα.
1051
01:06:20,137 --> 01:06:25,305
Σας ευχαριστώ που εμπιστεύεστε τη ζωή μου.
1052
01:06:25,372 --> 01:06:28,559
Όταν χορεύουμε μαζί
1053
01:06:28,660 --> 01:06:34,330
Είναι το ίδιο με το να ονειρεύεσαι τον σπόρο,
1054
01:06:34,398 --> 01:06:40,605
κάθεται στα σύννεφα τρώγοντας παγωτό.
1055
01:06:40,672 --> 01:06:44,396
Είναι το καλύτερο, είναι εξωπραγματικό.
1056
01:06:44,497 --> 01:06:48,792
Τα βήματα μπροστά, τα βήματα προς.
1057
01:06:48,792 --> 01:06:50,872
Πίσω.
1058
01:06:50,872 --> 01:06:53,892
Αν μου δώσεις το χέρι σου
1059
01:06:54,127 --> 01:07:05,736
Πάω να ονειρευτώ.
1060
01:07:05,837 --> 01:07:07,414
Είναι το καλύτερο,
1061
01:07:07,414 --> 01:07:33,821
απλά επειδή
1062
01:07:33,888 --> 01:07:37,545
δύο βήματα μπροστά, δύο βήματα.
1063
01:07:37,545 --> 01:07:40,028
Οπισθοδρομικός.
1064
01:07:40,028 --> 01:07:44,725
Αν μου δώσεις το χέρι σου.
1065
01:07:44,793 --> 01:07:49,222
??Ολα
1066
01:07:49,289 --> 01:07:50,664
τι είναι αυτό?
1067
01:07:50,664 --> 01:07:51,872
Τι κάνεις?
1068
01:07:51,872 --> 01:07:53,953
Οτιδήποτε.
1069
01:07:53,953 --> 01:07:56,268
Τι κάνεις με αυτό;
1070
01:07:56,268 --> 01:07:58,348
Μου είπες ψέματα πριν.
1071
01:07:58,348 --> 01:08:02,710
Αυτό το ύφασμα είναι από κουρτίνα.
1072
01:08:02,777 --> 01:08:04,623
Συγνώμη?
1073
01:08:04,623 --> 01:08:07,038
Αυτό έμαθες
ερήμην μου.
1074
01:08:07,038 --> 01:08:09,555
Να πει ψέματα.
1075
01:08:09,555 --> 01:08:11,266
Όχι, μαμά.
1076
01:08:11,266 --> 01:08:13,514
Εχουμε. Μάθετε να κάνετε μια ταινία.
1077
01:08:13,514 --> 01:08:15,091
Μια ταινία?
1078
01:08:15,091 --> 01:08:17,339
Αλλά τι ξέρεις
τι είναι ταινία;
1079
01:08:17,339 --> 01:08:18,614
Έλα τώρα στο σπίτι.
1080
01:08:18,614 --> 01:08:21,970
Για να πλύνετε το πρόσωπό σας. Οχι, καθόλου.
1081
01:08:22,037 --> 01:08:26,298
Δεν κάνουμε ταινία.
1082
01:08:26,365 --> 01:08:26,835
Η ταινία?
1083
01:08:26,835 --> 01:08:28,949
Επειδή. Τι ανοησίες
είναι αυτές για τις ταινίες.
1084
01:08:28,949 --> 01:08:33,814
Αγαπάμε τις ταινίες.
1085
01:08:33,915 --> 01:08:39,082
Λατρεύω κάπως τις ταινίες.
1086
01:08:39,149 --> 01:08:40,558
Ποιες ταινίες;
1087
01:08:40,558 --> 01:08:45,692
Είχαμε ανεμοβλογιά
και αυτό μας έδωσε μια ταινία.
1088
01:08:45,793 --> 01:08:48,041
Αλλά είναι αυτό.
1089
01:08:48,041 --> 01:08:50,725
Το έσπασα και τώρα φτιάχνουμε άλλο
1090
01:08:50,725 --> 01:08:54,416
εξαιτίας μου.
1091
01:08:54,483 --> 01:08:55,288
Ήσουν εσύ.
1092
01:08:55,288 --> 01:08:57,100
Δεν ήσουν εσύ.
1093
01:08:57,100 --> 01:08:58,308
Ο. Δεν ήταν αυτός που ήταν.
1094
01:08:58,308 --> 01:09:00,925
Τότε ήμουν εγώ.
1095
01:09:00,925 --> 01:09:03,677
Δεν έχεις απολύσει τον πατέρα σου
από τη δουλειά.
1096
01:09:03,677 --> 01:09:05,086
Ήθελες να πάρεις τον άντρα μου μακριά μου.
1097
01:09:05,086 --> 01:09:05,623
ΑΛΗΘΗΣ?
1098
01:09:05,623 --> 01:09:06,495
Το έχεις κάνει επίτηδες.
1099
01:09:06,495 --> 01:09:08,911
Σε ενοχλούσε ήδη, Κλέφτη;
1100
01:09:08,911 --> 01:09:11,897
Σε είδαν να κόβεις
το χέρι του φτωχού πατέρα σου.
1101
01:09:11,897 --> 01:09:15,957
Δεν σου δίνει ντροπή;
Δεν είναι ο πατέρας μου. Ησάιας.
1102
01:09:16,058 --> 01:09:16,695
Μη με καλέσεις.
1103
01:09:16,695 --> 01:09:17,266
Ησάιας.
1104
01:09:17,266 --> 01:09:20,252
Το όνομά μου δεν είναι Ησαΐας. Μητέρα,
1105
01:09:20,453 --> 01:09:21,997
είσαι δαίμονας!
1106
01:09:21,997 --> 01:09:23,138
Είσαι δαίμονας!
1107
01:09:23,138 --> 01:09:24,111
Είστε μόνοι.
1108
01:09:24,111 --> 01:09:25,419
Είναι η μαμά. Ναι.
1109
01:09:25,419 --> 01:09:26,359
Ναι, είναι δαίμονας.
1110
01:09:26,359 --> 01:09:28,808
Έχει τον διάβολο
μέσα του. Μου είπε ο Θεός.
1111
01:09:28,808 --> 01:09:31,794
Ο Θεός με έκανε να θυμάμαι. Τελείωσε.
1112
01:09:31,828 --> 01:09:32,868
Οχι! Μητέρα! Μητέρα!
1113
01:09:32,868 --> 01:09:34,277
Μητέρα! Μητέρα!
1114
01:09:34,277 --> 01:09:35,754
Μην αγγίζεις το πρόσωπό μου.
1115
01:09:35,754 --> 01:09:39,377
Ποτέ!
1116
01:09:39,445 --> 01:09:40,720
Τι μπάτλερ!
1117
01:09:40,720 --> 01:09:43,974
Ελπίζω να με χτυπήσεις.
1118
01:09:44,041 --> 01:09:46,558
Δεν πρόκειται να χτυπήσεις. Γεια σου;
1119
01:09:46,558 --> 01:09:46,994
Δεν βλέπεις;
1120
01:09:46,994 --> 01:09:51,020
Δεν βλέπεις πώς είναι ο διάβολος;
1121
01:09:51,088 --> 01:09:52,967
Αλλά τι γίνεται με εμένα;
1122
01:09:52,967 --> 01:09:54,443
Ησάιας.
1123
01:09:54,443 --> 01:09:59,040
Ποιος είσαι?
1124
01:09:59,140 --> 01:10:01,556
Έχω τον Άγιο Βασίλη.
1125
01:10:01,556 --> 01:10:02,965
Τι συμβαίνει εδώ?
1126
01:10:02,965 --> 01:10:03,335
Οτιδήποτε.
1127
01:10:03,335 --> 01:10:06,656
Πέπε. Εσείς.
1128
01:10:06,757 --> 01:10:10,146
Δεν είσαι άγιος.
1129
01:10:10,247 --> 01:10:12,293
Θέλετε να πω για τη φωτιά;
1130
01:10:12,293 --> 01:10:15,280
Γιατί θυμάμαι τον Ισα.
1131
01:10:15,280 --> 01:10:18,568
Αλλά λέει ότι
ένα παιδί πέθανε εξαιτίας σου.
1132
01:10:18,635 --> 01:10:19,306
Νομίζεις ότι.
1133
01:10:19,306 --> 01:10:21,588
Ότι ήσουν ιερόδουλη;
1134
01:10:21,588 --> 01:10:24,607
??Ξηρός?
1135
01:10:24,708 --> 01:10:27,124
Δεν ξέρω. Οχι
1136
01:10:27,124 --> 01:10:30,345
είναι δικό σου. Αδελφή? ναι
1137
01:10:30,412 --> 01:10:33,432
όχι σε νταν
1138
01:10:33,432 --> 01:10:34,908
χέρι.
1139
01:10:34,908 --> 01:10:37,593
Ήταν πολύ μεγάλο για μένα.
1140
01:10:37,593 --> 01:10:41,351
Ήταν μέσα.
1141
01:10:41,418 --> 01:10:49,101
Να σου πω κάτι. Δεν βγαίνεις από εκεί.
1142
01:10:49,169 --> 01:10:52,759
Τα σκυλιά
πρέπει να αντιμετωπίζονται όπως τα σκυλιά.
1143
01:10:52,826 --> 01:11:00,174
Σαν να έχω μαμά.
1144
01:11:00,241 --> 01:11:05,274
Η μαμά με αγαπάει,
1145
01:11:05,341 --> 01:11:07,120
αλλά δώσε μου, σε παρακαλώ.
1146
01:11:07,120 --> 01:11:22,487
Θα έχει δώρο
1147
01:11:22,554 --> 01:12:15,938
όλα όσα αλ.
1148
01:12:16,005 --> 01:12:18,320
Ο κόσμος είναι γεμάτος με χιλιάδες πράγματα.
1149
01:12:18,320 --> 01:12:20,803
Αυτό θα μπορούσε να μας κάνει ευτυχισμένους.
1150
01:12:20,803 --> 01:12:22,313
Αλλά δεν είμαστε.
1151
01:12:22,313 --> 01:12:28,185
Δεν ισχυρίζομαι ότι το είπες αυτό
1152
01:12:28,252 --> 01:12:37,311
η ψυχή σου
1153
01:12:37,378 --> 01:12:58,785
Δεν έπαιζε με τον ήλιο.
1154
01:12:58,852 --> 01:13:03,315
Ήταν η μαμά μου.
1155
01:13:03,382 --> 01:13:09,992
Πηγαίνετε λοιπόν
1156
01:13:09,992 --> 01:13:19,454
Εκεί
1157
01:13:19,521 --> 01:13:30,493
με φράσεις
1158
01:13:30,560 --> 01:13:43,109
εκτός από.
1159
01:13:43,176 --> 01:13:47,035
Τα παιδιά είναι περισσότερο παιδιά μου.
1160
01:13:47,102 --> 01:13:50,692
Επιτέλους όλα βγάζουν νόημα.
1161
01:13:50,760 --> 01:13:54,148
μοιάζει το ίδιο
1162
01:13:54,216 --> 01:13:56,027
όλα.
1163
01:13:56,027 --> 01:13:59,785
Ο Θεός μου μιλάει,
1164
01:13:59,886 --> 01:14:02,805
ψιθυρίζει στο αυτί μου.
1165
01:14:02,805 --> 01:14:07,201
Σαφή,
1166
01:14:07,301 --> 01:14:08,979
Ο Θεός μου μιλάει
1167
01:14:08,979 --> 01:14:16,562
γιατί είμαι κόρη του.
1168
01:14:16,663 --> 01:14:19,381
Και ως πατέρας.
1169
01:14:19,381 --> 01:14:22,031
Δεν θα με αφήσει ποτέ ξανά να πέσω.
1170
01:14:22,031 --> 01:14:24,984
Με φωνάζει μόνος μου
1171
01:14:24,984 --> 01:14:28,943
γιατί πρέπει να φέρω φως στον κόσμο
1172
01:14:29,010 --> 01:14:30,990
και γράφω
1173
01:14:30,990 --> 01:14:45,418
όλα όσα μου λέει
1174
01:14:45,485 --> 01:14:48,471
Ο Θεός έχει μια αποστολή για μένα
1175
01:14:48,706 --> 01:14:51,424
και πρέπει να το εκπληρώσω.
1176
01:14:51,424 --> 01:14:56,994
Και πρέπει να με βοηθήσεις.
1177
01:14:57,061 --> 01:14:58,873
και κάποτε
1178
01:14:58,873 --> 01:15:03,604
όλοι θα μιλήσουν για εμάς.
1179
01:15:03,705 --> 01:15:19,005
Εσύ είσαι εσύ,
1180
01:15:19,072 --> 01:15:37,728
εσύ, εσύ
1181
01:15:37,795 --> 01:15:54,941
Καθώς πηγαίνω
1182
01:15:55,008 --> 01:16:07,892
με ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ?
1183
01:16:07,959 --> 01:16:10,979
Αλλά όχι
1184
01:16:11,214 --> 01:16:19,804
με ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
1185
01:16:19,871 --> 01:19:01,498
ή από ένα.
98609
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof