Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:30,810 --> 00:01:35,280
[Burning Flames]
3
00:01:35,280 --> 00:01:38,039
[Episode 2]
4
00:01:38,039 --> 00:01:40,039
[Xin Capital]
5
00:02:14,670 --> 00:02:16,230
Our King is here.
6
00:02:29,570 --> 00:02:30,350
Kill!
7
00:02:53,060 --> 00:02:54,540
Impossible...
8
00:02:54,720 --> 00:02:56,710
They actually hurt the immortals.
9
00:02:58,630 --> 00:03:01,350
Looks like they're not ordinary humans.
10
00:03:05,900 --> 00:03:07,620
My hand...
11
00:03:07,880 --> 00:03:09,850
My hand!
12
00:03:14,630 --> 00:03:16,310
From now on,
13
00:03:16,510 --> 00:03:18,270
it's your turn
14
00:03:20,470 --> 00:03:22,370
to fear us.
15
00:03:22,420 --> 00:03:24,560
How dare you insult me
16
00:03:24,710 --> 00:03:27,230
and the Immortal Clan?
17
00:03:27,310 --> 00:03:28,950
This loser Gui Mu
18
00:03:28,950 --> 00:03:29,920
has really brought disgrace
19
00:03:29,920 --> 00:03:31,550
to the Immortal Clan.
20
00:03:31,550 --> 00:03:33,710
He can't even defeat a mortal.
21
00:03:33,829 --> 00:03:35,510
I'm afraid, it's the end of his
22
00:03:35,510 --> 00:03:37,510
position as the Immortal of the Wen.
23
00:03:37,520 --> 00:03:40,160
Divine power!
24
00:03:40,950 --> 00:03:42,480
Poison Locust!
25
00:03:59,480 --> 00:04:00,670
Poison Locust will eat him up
26
00:04:00,670 --> 00:04:02,200
till there's nothing left.
27
00:04:06,900 --> 00:04:09,790
Turn into blood.
28
00:04:23,510 --> 00:04:24,710
That's impossible.
29
00:04:56,580 --> 00:04:58,990
He could have killed him with one strike,
30
00:04:58,990 --> 00:05:00,250
yet he's holding back.
31
00:05:00,270 --> 00:05:01,960
Xin King is playing with us.
32
00:05:02,350 --> 00:05:03,290
No.
33
00:05:04,070 --> 00:05:06,590
He insulted the Immortal Clan
34
00:05:07,070 --> 00:05:08,400
to bring a message
35
00:05:08,400 --> 00:05:09,630
to other people.
36
00:05:09,950 --> 00:05:11,010
That the immortals
37
00:05:11,210 --> 00:05:13,210
are not necessarily undefeatable.
38
00:05:23,290 --> 00:05:24,390
Immortals...
39
00:05:25,740 --> 00:05:28,430
You're nothing, immortals!
40
00:05:28,670 --> 00:05:31,310
You are nothing!
41
00:05:45,430 --> 00:05:47,470
Mortal! You're too arrogant!
42
00:06:00,440 --> 00:06:01,230
Father!
43
00:06:03,230 --> 00:06:04,590
Your Majesty.
44
00:06:06,160 --> 00:06:07,830
You overestimated yourself.
45
00:06:40,080 --> 00:06:42,710
[West Street]
46
00:07:00,790 --> 00:07:01,880
Soldiers...
47
00:07:02,600 --> 00:07:03,750
Soldiers!
48
00:07:03,950 --> 00:07:05,700
Pull yourselves together.
49
00:07:06,390 --> 00:07:07,980
For our King!
50
00:07:09,590 --> 00:07:11,950
Charge!
51
00:07:28,650 --> 00:07:30,650
Let's see how long you can hold on.
52
00:07:45,540 --> 00:07:47,780
Xin King, it's you?
53
00:07:47,820 --> 00:07:49,409
A mortal
54
00:07:50,150 --> 00:07:51,190
can actually block
55
00:07:51,190 --> 00:07:53,790
Tian Kui's Golden Warrior Realm divine power.
56
00:07:53,830 --> 00:07:55,360
I'm starting to admire him.
57
00:07:55,520 --> 00:07:56,720
In the Immortal Realm
58
00:07:57,350 --> 00:07:59,390
only a few
59
00:08:00,070 --> 00:08:01,600
can hold Tian Kui's attack.
60
00:08:05,910 --> 00:08:08,510
Golden Warrior Realm divine power.
61
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
A mortal
62
00:09:02,670 --> 00:09:04,430
can't have such power.
63
00:09:04,450 --> 00:09:06,670
This is the power of the Immortal Clan.
64
00:09:06,990 --> 00:09:08,720
The power of the Immortal Clan?
65
00:09:08,990 --> 00:09:10,170
Impossible.
66
00:09:10,470 --> 00:09:12,230
He's just a mortal.
67
00:09:28,920 --> 00:09:30,650
This human race
68
00:09:31,030 --> 00:09:32,630
is really noisy.
69
00:09:35,250 --> 00:09:37,190
Death upon you...
70
00:09:44,250 --> 00:09:45,280
It's her?
71
00:09:45,980 --> 00:09:47,360
The Heart Moon Fox.
72
00:09:47,540 --> 00:09:48,980
I didn't expect this.
73
00:09:49,670 --> 00:09:52,150
The once priest, Heart Moon Fox,
74
00:09:52,710 --> 00:09:56,110
has become the queen of Xin State.
75
00:10:03,650 --> 00:10:07,070
[Moonlight Flower]
76
00:10:11,990 --> 00:10:12,910
Sister.
77
00:10:14,770 --> 00:10:16,020
My dear sister.
78
00:10:17,230 --> 00:10:19,230
You finally used your divine power.
79
00:10:19,470 --> 00:10:21,870
You've been hiding in the mortal world for so many years.
80
00:10:21,870 --> 00:10:22,750
I
81
00:10:24,300 --> 00:10:26,090
miss you so much.
82
00:10:31,830 --> 00:10:32,640
Mother.
83
00:10:33,630 --> 00:10:35,230
Why do you have divine power?
84
00:10:45,320 --> 00:10:46,740
Remember our promise!
85
00:10:48,060 --> 00:10:49,580
Protect Geng!
86
00:10:52,000 --> 00:10:52,790
Also,
87
00:10:53,390 --> 00:10:54,520
what's going on with
88
00:10:54,830 --> 00:10:55,990
Father's armor?
89
00:10:57,470 --> 00:10:58,280
Geng.
90
00:10:59,630 --> 00:11:01,560
I was a member of the Immortal Clan.
91
00:11:02,390 --> 00:11:03,880
On your father's armor
92
00:11:04,030 --> 00:11:05,590
is Undying Bird's spirit.
93
00:11:06,840 --> 00:11:09,440
It has been hidden in the dungeon in the palace.
94
00:11:37,410 --> 00:11:39,090
You're from the Immortal Clan?
95
00:11:39,090 --> 00:11:40,160
Geng.
96
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
I didn't mean to hide it from you.
97
00:11:42,610 --> 00:11:44,230
But it's a serious crime for the Immortal Clan to
98
00:11:44,230 --> 00:11:45,760
leave for the mortal world.
99
00:11:50,230 --> 00:11:51,160
All these years,
100
00:11:51,180 --> 00:11:52,190
I've been avoiding
101
00:11:52,190 --> 00:11:53,790
the Immortal Clan's murder.
102
00:11:54,220 --> 00:11:55,430
I didn't tell you...
103
00:11:56,310 --> 00:11:57,850
to protect you.
104
00:12:01,990 --> 00:12:02,910
And now,
105
00:12:04,990 --> 00:12:06,790
there's no need to hide anymore.
106
00:12:17,160 --> 00:12:18,680
That armor is alive.
107
00:12:18,950 --> 00:12:20,950
It's sucking away Xin King's blood.
108
00:12:22,600 --> 00:12:25,360
A mortal will be born in the mortal world.
109
00:12:26,280 --> 00:12:28,600
They walked through the valley of death
110
00:12:28,920 --> 00:12:31,310
and fought alongside the Undying Bird.
111
00:12:31,950 --> 00:12:32,750
In the end,
112
00:12:33,040 --> 00:12:36,240
they will lead the human race to defeat the Immortal Clan.
113
00:12:36,330 --> 00:12:37,690
This mortal
114
00:12:38,560 --> 00:12:40,960
is the real God of War.
115
00:12:42,030 --> 00:12:43,710
The prophecy that has been going around
116
00:12:43,710 --> 00:12:44,840
in the Immortal Clan
117
00:12:45,670 --> 00:12:47,150
doesn't look fake
118
00:12:48,230 --> 00:12:49,750
now.
119
00:13:31,000 --> 00:13:32,530
What a strong pressure!
120
00:13:33,310 --> 00:13:34,720
The Colorless Realm divine power
121
00:13:34,720 --> 00:13:37,250
is the strongest power in the Immortal Realm.
122
00:13:43,580 --> 00:13:45,540
It's the divine power of the Colorless Realm.
123
00:13:45,540 --> 00:13:46,840
Hei Long is here.
124
00:13:48,750 --> 00:13:49,560
Hei Long?
125
00:13:51,150 --> 00:13:52,550
The King of Immortals who created the three realms.
126
00:13:52,550 --> 00:13:53,270
Hei Long never
127
00:13:53,270 --> 00:13:54,890
interferes in the affairs of the mortal world.
128
00:13:54,890 --> 00:13:56,310
There is only one possibility
129
00:13:56,310 --> 00:13:57,460
that he is here.
130
00:13:58,110 --> 00:13:59,440
He found that your father
131
00:13:59,440 --> 00:14:00,750
is extraordinary.
132
00:14:03,560 --> 00:14:04,660
In that case, Father!
133
00:14:04,660 --> 00:14:05,590
You can't go.
134
00:14:05,700 --> 00:14:07,230
Don't let Hei Long find you.
135
00:15:37,030 --> 00:15:37,950
Kneel!
136
00:15:48,320 --> 00:15:49,920
You want to rebel against me?
137
00:15:53,070 --> 00:15:54,040
Yes.
138
00:15:55,510 --> 00:15:57,360
Under my Colorless Realm divine power,
139
00:15:57,360 --> 00:15:58,560
you can still speak.
140
00:15:58,750 --> 00:16:00,860
You're no ordinary slave.
141
00:16:02,390 --> 00:16:03,980
We are humans.
142
00:16:04,850 --> 00:16:06,520
Not slaves!
143
00:16:09,150 --> 00:16:09,960
Human?
144
00:16:12,870 --> 00:16:15,350
Without the Immortal Clan opening up the three realms,
145
00:16:15,350 --> 00:16:16,670
creating everything,
146
00:16:17,670 --> 00:16:19,080
you slaves
147
00:16:20,040 --> 00:16:22,240
wouldn't have the chance to stand here.
148
00:16:22,870 --> 00:16:24,110
Without Immortals,
149
00:16:24,870 --> 00:16:28,000
the human race will still go on.
150
00:16:28,830 --> 00:16:31,840
We have home and family.
151
00:16:33,080 --> 00:16:34,380
We have love.
152
00:16:34,550 --> 00:16:37,300
Love is power!
153
00:17:19,740 --> 00:17:21,599
The Immortal Clan once predicted
154
00:17:22,810 --> 00:17:24,760
that there will be a God of War of the human race
155
00:17:24,760 --> 00:17:25,829
who'd defeat me.
156
00:17:28,990 --> 00:17:30,190
What a joke.
157
00:17:31,410 --> 00:17:32,750
I'm talking about you!
158
00:17:33,310 --> 00:17:34,540
What a joke!
159
00:17:35,070 --> 00:17:38,380
The great and noble King of Immortals Hei Long
160
00:17:38,410 --> 00:17:39,860
came to the mortal world
161
00:17:40,550 --> 00:17:42,310
just for a prediction.
162
00:17:43,990 --> 00:17:45,560
Are you that afraid?
163
00:17:47,110 --> 00:17:50,170
Are you that afraid of being defeated by the human race?
164
00:17:51,320 --> 00:17:53,430
I understood when I saw you.
165
00:17:53,990 --> 00:17:55,280
The prediction
166
00:17:57,230 --> 00:17:59,070
is but a rumor.
167
00:18:00,670 --> 00:18:01,870
With me around,
168
00:18:02,430 --> 00:18:03,350
humans
169
00:18:04,920 --> 00:18:07,270
will always be a slave.
170
00:18:17,660 --> 00:18:19,840
The Undying Bird that you rely on
171
00:18:20,420 --> 00:18:22,310
had its wings tore out by me
172
00:18:22,340 --> 00:18:24,580
600 years ago.
173
00:18:24,960 --> 00:18:28,190
I removeed its fire feathers one by one.
174
00:18:30,830 --> 00:18:32,820
Just like today.
175
00:18:43,590 --> 00:18:45,150
I'm of the human race,
176
00:18:45,560 --> 00:18:47,580
your biggest fear!
177
00:19:17,760 --> 00:19:18,550
Father!
178
00:19:18,760 --> 00:19:19,560
Your Majesty!
179
00:19:19,790 --> 00:19:20,590
Mother.
180
00:19:20,670 --> 00:19:21,990
Let's go and help Father.
181
00:19:21,990 --> 00:19:23,070
He can't hold on anymore!
182
00:19:23,070 --> 00:19:24,430
No! You can't go.
183
00:19:24,430 --> 00:19:25,360
Your father has prepared
184
00:19:25,360 --> 00:19:26,350
to sacrifice.
185
00:19:26,750 --> 00:19:28,030
This is his duty.
186
00:19:28,190 --> 00:19:29,000
Mother.
187
00:19:29,640 --> 00:19:30,590
I've already prepared
188
00:19:30,590 --> 00:19:32,080
to die on the battlefield.
189
00:19:32,520 --> 00:19:33,510
It's also my duty
190
00:19:33,510 --> 00:19:35,120
to protect my homeland and state!
191
00:19:35,120 --> 00:19:36,450
-Geng.
-Your Highness.
192
00:20:33,970 --> 00:20:34,770
Geng!
193
00:20:48,670 --> 00:20:51,440
Even with the divine power of the Undying Berd,
194
00:20:52,880 --> 00:20:53,860
a slave
195
00:20:54,980 --> 00:20:56,810
will always be a slave.
196
00:21:11,030 --> 00:21:12,030
Your Majesty!
197
00:21:12,070 --> 00:21:13,210
No!
198
00:21:30,830 --> 00:21:31,630
It's him.
199
00:21:32,380 --> 00:21:33,380
He's back.
200
00:21:33,830 --> 00:21:34,640
Who is he?
201
00:21:35,740 --> 00:21:37,860
He's your uncle, Ziyu.
202
00:21:38,110 --> 00:21:39,150
Uncle Ziyu?
203
00:21:40,240 --> 00:21:41,150
That great human swordsman
204
00:21:41,150 --> 00:21:42,410
who killed immortals?
205
00:22:01,990 --> 00:22:03,480
Qi cultivation?
206
00:22:04,560 --> 00:22:05,830
It seems that humans
207
00:22:06,620 --> 00:22:08,670
have good skills too.
208
00:22:08,670 --> 00:22:09,400
Father!
209
00:22:09,470 --> 00:22:10,280
Your Majesty!
210
00:22:10,600 --> 00:22:11,230
Father!
211
00:22:11,230 --> 00:22:12,030
Your Majesty.
212
00:22:17,350 --> 00:22:18,970
Without divine power,
213
00:22:19,350 --> 00:22:20,400
he can break through Hei Long's Colorless Wall
214
00:22:20,400 --> 00:22:22,600
with just cultivated qi.
215
00:22:23,270 --> 00:22:24,680
This human
216
00:22:24,950 --> 00:22:27,190
deserves to be my opponent.
217
00:22:27,670 --> 00:22:28,580
Ziyu.
218
00:22:29,990 --> 00:22:31,180
You're back.
219
00:22:31,630 --> 00:22:32,430
Brother.
220
00:22:33,110 --> 00:22:34,430
When I left,
221
00:22:34,480 --> 00:22:35,670
I promised you
222
00:22:35,920 --> 00:22:37,310
I’d come back any time
223
00:22:37,350 --> 00:22:38,710
if you need me.
224
00:22:40,510 --> 00:22:41,940
I'm back today
225
00:22:41,980 --> 00:22:43,670
to help you.
226
00:22:43,990 --> 00:22:44,790
Good.
227
00:23:17,070 --> 00:23:18,290
Great swordsman.
228
00:23:18,670 --> 00:23:20,270
Let me play with you.
229
00:23:33,830 --> 00:23:34,630
Your Majesty!
230
00:24:34,520 --> 00:24:36,010
Undying Bird!
231
00:24:36,510 --> 00:24:39,030
Burn my blood!
232
00:25:36,360 --> 00:25:37,610
[Asura Realm divine power]
233
00:25:45,380 --> 00:25:47,130
[Huang Lang]
234
00:27:02,190 --> 00:27:03,230
Because of you,
235
00:27:03,920 --> 00:27:04,990
the human race has lost so much blood
236
00:27:04,990 --> 00:27:07,250
over the past tens of thousands of years!
237
00:27:07,890 --> 00:27:08,880
Today,
238
00:27:09,150 --> 00:27:11,600
I'll let you taste the taste of bleeding too!
239
00:27:11,600 --> 00:27:13,200
Over the past 100,000 years,
240
00:27:14,350 --> 00:27:15,270
you are the first mortal
241
00:27:15,270 --> 00:27:16,800
who hurt me.
242
00:28:33,510 --> 00:28:34,920
Your Majesty!
243
00:28:35,240 --> 00:28:36,030
Brother.
244
00:30:23,540 --> 00:30:25,270
You can still stand up?
245
00:30:55,430 --> 00:30:58,920
Your Majesty.
246
00:31:00,950 --> 00:31:03,190
Your Majesty.
247
00:31:03,350 --> 00:31:05,350
He died standing up.
248
00:31:21,850 --> 00:31:23,130
Great swordsman.
249
00:31:23,490 --> 00:31:24,890
You're distracted.
250
00:31:25,390 --> 00:31:26,540
The game
251
00:31:26,830 --> 00:31:27,990
is over!
252
00:32:05,340 --> 00:32:10,680
Your Majesty!
253
00:32:17,320 --> 00:32:19,200
Your Majesty!
254
00:32:23,830 --> 00:32:24,850
Father!
255
00:32:28,990 --> 00:32:30,870
Father!
256
00:32:40,750 --> 00:32:43,230
Your Majesty!
257
00:33:26,750 --> 00:33:27,560
Father!
258
00:33:33,040 --> 00:33:33,980
Father!
259
00:33:43,630 --> 00:33:44,960
Geng, don't cry.
260
00:33:45,950 --> 00:33:48,990
You are my son.
261
00:33:49,620 --> 00:33:51,350
You're the Prince of Xin State.
262
00:33:52,190 --> 00:33:53,000
Remember,
263
00:33:54,430 --> 00:33:55,630
I'm not the one
264
00:33:56,200 --> 00:33:57,200
who ended the war,
265
00:33:58,080 --> 00:33:59,090
but you.
266
00:33:59,760 --> 00:34:02,690
So you have to have the courage to fight the Immortals
267
00:34:03,320 --> 00:34:04,650
and fulfill what
268
00:34:05,350 --> 00:34:07,630
I was unable to complete.
269
00:34:08,790 --> 00:34:09,590
Promise me.
270
00:34:10,389 --> 00:34:11,270
Promise me.
271
00:34:11,920 --> 00:34:13,440
To protect our people
272
00:34:14,350 --> 00:34:15,760
and Xin State.
273
00:34:17,320 --> 00:34:18,670
You have to be strong.
274
00:34:19,980 --> 00:34:21,420
Live on strong.
275
00:34:23,860 --> 00:34:24,989
Your mother and I...
276
00:34:30,800 --> 00:34:32,010
Your mother and I
277
00:34:33,280 --> 00:34:34,960
will always be by your side.
278
00:34:37,679 --> 00:34:38,480
Father!
279
00:34:47,310 --> 00:34:48,110
Father!
280
00:34:52,280 --> 00:34:53,159
Father!
281
00:35:03,840 --> 00:35:08,080
Your Majesty!
282
00:35:26,480 --> 00:35:29,160
In this painful mission,
283
00:35:30,510 --> 00:35:31,470
I'm glad
284
00:35:31,470 --> 00:35:33,000
you were always by my side
285
00:35:33,280 --> 00:35:34,890
so that I never feel lonely.
286
00:35:35,990 --> 00:35:38,640
We will meet again.
287
00:35:41,000 --> 00:35:42,340
Before that,
288
00:35:44,070 --> 00:35:45,790
please, for the last time,
289
00:35:47,430 --> 00:35:49,390
protect our child.
290
00:36:33,950 --> 00:36:35,720
[West Street]
291
00:36:34,120 --> 00:36:35,160
Father!
292
00:36:35,520 --> 00:36:37,300
Xin King, the God of War of the human race,
293
00:36:37,300 --> 00:36:38,690
is also nothing
294
00:36:38,830 --> 00:36:40,490
in front of the Immortal Clan.
295
00:36:40,760 --> 00:36:41,950
The soldiers of Bai State
296
00:36:41,950 --> 00:36:44,030
should be bow down to the Immortal Clan.
297
00:36:44,030 --> 00:36:44,790
Charge!
298
00:37:24,880 --> 00:37:26,820
General, be careful!
299
00:37:38,540 --> 00:37:39,550
Your Highness!
300
00:37:40,030 --> 00:37:41,890
The evil empress must be up there.
301
00:37:42,670 --> 00:37:43,380
Go!
302
00:37:44,070 --> 00:37:44,830
Hurry up!
303
00:38:14,960 --> 00:38:15,990
Evil empress.
304
00:38:16,300 --> 00:38:17,420
Catch them alive!
305
00:38:37,380 --> 00:38:38,720
Where are you from?
306
00:38:38,740 --> 00:38:39,600
Catch her!
307
00:38:39,750 --> 00:38:40,720
Catch her!
308
00:38:45,070 --> 00:38:47,290
How blind.
309
00:38:56,690 --> 00:38:57,740
You're from the Immortal Clan.
310
00:38:57,740 --> 00:38:58,860
Sorry for just now.
311
00:38:58,890 --> 00:39:00,550
Please forgive me, Immortal.
312
00:39:06,350 --> 00:39:09,070
Sister, you're so difficult to find.
313
00:39:10,170 --> 00:39:12,000
I've been looking for you for years.
314
00:39:12,000 --> 00:39:13,880
I didn't expect you to hide here
315
00:39:14,430 --> 00:39:17,830
and had a child with a human.
316
00:39:18,890 --> 00:39:21,210
Isn't it good to be a noble Immortal?
317
00:39:21,960 --> 00:39:23,630
Why did you give up on yourself
318
00:39:24,310 --> 00:39:26,070
and become a lowly person?
319
00:39:27,590 --> 00:39:29,390
Because you're superior,
320
00:39:30,750 --> 00:39:33,880
you don't understand the happiness of the mortal world.
321
00:39:35,870 --> 00:39:38,030
I'm not here to quibble with you.
322
00:39:39,010 --> 00:39:40,770
Now that Xin King is dead,
323
00:39:41,110 --> 00:39:42,640
come back with me to the Immortal Realm
324
00:39:42,640 --> 00:39:43,870
to be punished.
325
00:39:44,460 --> 00:39:45,820
Maybe King of Immortals
326
00:39:46,260 --> 00:39:47,770
will spare your life.
327
00:39:56,670 --> 00:39:58,400
What if I don't go back with you?
328
00:39:58,920 --> 00:40:00,750
It's not up to you.
329
00:40:06,080 --> 00:40:07,190
Geng.
330
00:40:07,350 --> 00:40:08,830
Geng.
331
00:40:13,300 --> 00:40:15,390
Look at the son you gave birth to,
332
00:40:15,390 --> 00:40:17,310
tainting the blood of the Immortal Clan.
333
00:40:17,310 --> 00:40:18,350
A mortal body
334
00:40:18,350 --> 00:40:19,790
is weak.
335
00:40:20,360 --> 00:40:21,870
I might as well kill him
336
00:40:21,950 --> 00:40:23,980
in case he continues to live in the world
337
00:40:23,980 --> 00:40:25,830
humiliating the Immortal Clan.
338
00:40:36,680 --> 00:40:38,350
Admit defeat, sister.
339
00:40:39,040 --> 00:40:41,070
You've lived in the human world for many years.
340
00:40:41,070 --> 00:40:42,810
and neglected your skills.
341
00:40:42,870 --> 00:40:45,120
You're no match for me.
342
00:40:45,120 --> 00:40:45,910
I never thought
343
00:40:45,910 --> 00:40:47,480
of being your opponent!
344
00:41:03,110 --> 00:41:05,510
Do you really want to die for the human race?
345
00:41:11,940 --> 00:41:12,840
Mother...
346
00:41:14,020 --> 00:41:15,250
What are you doing?
347
00:41:17,480 --> 00:41:18,430
Geng.
348
00:41:19,390 --> 00:41:20,360
Don't be afraid.
349
00:41:21,790 --> 00:41:23,420
It won't hurt soon.
19707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
